G*********a 发帖数: 1080 | 1 【 以下文字转载自 Beijing 讨论区 】
发信人: GreenPapaya (为什么我是我 [请勿置顶]), 信区: Beijing
标 题: 发包子求意见,急
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 17 21:00:48 2008)
明天就得去给宝宝注册了,关于名字问题还有最后一个问题不能决定,急死了。
名字起好了,就叫英翰-yinghan,姓何。本来就yinghan he就好了。可是这个何在领导
的所有证件上都是用cantonese的ho拼的,用cantonese拼英翰是yinghon,问过一些人大
家都觉得yinghan发音好听容易说,可是这个名和姓就不是用一个方言拼的了。
大家说用普通话的拼音拼名,用广东话拼姓可行吗,yinghan ho?会不会太怪?
还是最好前后一致,都用广东话,yinghon ho?
我真的抓狂了。大家说说吧,大包子伺候。谢了!
等----! | p*******k 发帖数: 3 | 2 yinghon ho 唔系好顺,yinghan ho is much better. btw, I dont need 包子.
【在 G*********a 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Beijing 讨论区 】 : 发信人: GreenPapaya (为什么我是我 [请勿置顶]), 信区: Beijing : 标 题: 发包子求意见,急 : 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 17 21:00:48 2008) : 明天就得去给宝宝注册了,关于名字问题还有最后一个问题不能决定,急死了。 : 名字起好了,就叫英翰-yinghan,姓何。本来就yinghan he就好了。可是这个何在领导 : 的所有证件上都是用cantonese的ho拼的,用cantonese拼英翰是yinghon,问过一些人大 : 家都觉得yinghan发音好听容易说,可是这个名和姓就不是用一个方言拼的了。 : 大家说用普通话的拼音拼名,用广东话拼姓可行吗,yinghan ho?会不会太怪? : 还是最好前后一致,都用广东话,yinghon ho?
| d***s 发帖数: 337 | | g**********o 发帖数: 508 | 4 为什么还要加个r?
【在 d***s 的大作中提到】 : 我同事姓何.是Hor哦! : 哈哈
| c********a 发帖数: 6466 | 5 yinghan ho 比较好听D
【在 G*********a 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Beijing 讨论区 】 : 发信人: GreenPapaya (为什么我是我 [请勿置顶]), 信区: Beijing : 标 题: 发包子求意见,急 : 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 17 21:00:48 2008) : 明天就得去给宝宝注册了,关于名字问题还有最后一个问题不能决定,急死了。 : 名字起好了,就叫英翰-yinghan,姓何。本来就yinghan he就好了。可是这个何在领导 : 的所有证件上都是用cantonese的ho拼的,用cantonese拼英翰是yinghon,问过一些人大 : 家都觉得yinghan发音好听容易说,可是这个名和姓就不是用一个方言拼的了。 : 大家说用普通话的拼音拼名,用广东话拼姓可行吗,yinghan ho?会不会太怪? : 还是最好前后一致,都用广东话,yinghon ho?
| g**********o 发帖数: 508 | |
|