广州风俗4（zz） - Cantonese版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Cantonese版 - 广州风俗4（zz）

相关主题
● "肉紧"究竟系咩野黎嘎？？？？？	● 问个广东风俗 (转载)
● 呢包话梅买得贵啊	● 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼
● en...大家去看看王子的BLOG...	● 问几个粤语字的发音
● 藕家的猫猫好幸福啊	● 说个潮汕的极品好男人
● 看看俺种的水果蔬菜	● 说个很有财运又绝对乱来的家伙
● 吃过荔枝，那吃过荔枝菌没？	● 广东这地方重男轻女的让人气愤得想打人
● 今天下雪了。	● 一支得啩
● 讲o下我地乡下的风俗	● Re: 长期“撸管”的爷们要注意了（★）日本AV电影背后隐藏着巨 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 风俗话题: 量词话题: 隐含话题: 动词话题: 亦可

进入Cantonese版参与讨论

(共1页)

m*c
发帖数: 427

《广州市志--风俗志》
http://www.gzsdfz.org.cn/gzsz/18/fs/frameest.htm
俚语(选录)
【一於】　实是"一意"的讹音，因讲者乡音而影响已成习惯所致。义为专心，引申
为决定不再改变，如"一於咁话"(决定照讲妥的办，不再改变)。
【一支公】　"一支"，特指人的数量词，表"只一个"，隐含孤单意；"公"指"人"的
特有土话讲法，指男人，女性自谓时也可用。
【一旧水】　"水"此处亦可称为"嘢"，钱。一百元。市井语，严肃场合或高雅人士
不用。
【一撇水】　"撇"音ｐｉｔ3，"水"亦可称为"嘢"。一千元，用法同上。
【一盘水】　一万元。
【一个崩】　相当于一分钱或一个铜钱。
【一啖】　"啖"音"淡"(ｄｅｍ6)作量词即口，动词作吃讲。如："日啖荔枝三百颗
"(动词：食)，"咬两三啖"(量词：口)。
【一碌木(或竹，或蔗)】　"碌"音ｌｕｋ7，段、截。字面意为一段木头，常以喻人
反应迟顿。
【一粒嘢】　一角钱(旧称一毫子)。二三十年代至50年代初，市面通行，带轻视其
值少的隐意，其后渐不用。
【一粒仔(女)】　一个仔(女)，隐含"孤单"、"矜贵"之意。

(共1页)

进入Cantonese版参与讨论

相关主题
● Re: 长期“撸管”的爷们要注意了（★）日本AV电影背后隐藏着巨 (转载)	● 看看俺种的水果蔬菜
● 很烦足球被称作“粒”	● 吃过荔枝，那吃过荔枝菌没？
● 今日笑话	● 今天下雪了。
● 土豪买600平米豪宅不知怎么用只好当公司食堂(组图)	● 讲o下我地乡下的风俗
● "肉紧"究竟系咩野黎嘎？？？？？	● 问个广东风俗 (转载)
● 呢包话梅买得贵啊	● 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼
● en...大家去看看王子的BLOG...	● 问几个粤语字的发音
● 藕家的猫猫好幸福啊	● 说个潮汕的极品好男人

相关话题的讨论汇总
话题: 风俗话题: 量词话题: 隐含话题: 动词话题: 亦可

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天