由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Canada版 - 懂法语的朋友请帮我看看这是什么意思 (转载)
相关主题
charming charming我看加拿大落后就是搞双语制 (转载)
Re: 今天去了号称世界上最大的mall发现加拿大人说英语还真是有口音
移民加拿大:觉得中国还差很远今刚递交immigration files to Quebec
加国新移民语言水平何时不再成问题?魁北克技术移民面试
给李兹特:苏联国歌原声演唱法语字幕汉语成加拿大第三大语言 法语不再流行
一个简单的问题--移民加拿大求加国找工作的网站
魁北克女孩说我的法语口音不那么明显奔个
帮我翻译个名字(法语->中文)問這把破刀什麼歷史?有人見過麼?
相关话题的讨论汇总
话题: 法语话题: 看看话题: 朋友话题: 打回话题: 意思
进入Canada版参与讨论
1 (共1页)
d**********6
发帖数: 4434
1
【 以下文字转载自 Montreal 讨论区 】
发信人: dongogogo776 (dongo), 信区: Montreal
标 题: 懂法语的朋友请帮我看看这是什么意思
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 17:16:23 2012, 美东)
我递交了两次魁省移民申请,都被打回。第二次打回附上了一张说明,但法语是在不溜
,没怎么看懂,请各位懂法语的朋友帮我看看是啥意思,尤其是手写部分,不胜感激。
https://lh5.googleusercontent.com/-
wftJs9Or6vw/Txjhzog2ndI/AAAAAAAACTI/xRRm59SA9EA/s800/IMG_3924.JPG
f**u
发帖数: 2769
2
材料不全,缺少你的和你配偶的护照信息页复印件。

【在 d**********6 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Montreal 讨论区 】
: 发信人: dongogogo776 (dongo), 信区: Montreal
: 标 题: 懂法语的朋友请帮我看看这是什么意思
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 17:16:23 2012, 美东)
: 我递交了两次魁省移民申请,都被打回。第二次打回附上了一张说明,但法语是在不溜
: ,没怎么看懂,请各位懂法语的朋友帮我看看是啥意思,尤其是手写部分,不胜感激。
: https://lh5.googleusercontent.com/-
: wftJs9Or6vw/Txjhzog2ndI/AAAAAAAACTI/xRRm59SA9EA/s800/IMG_3924.JPG

d**********6
发帖数: 4434
3
谢谢回复。我们有交护照个人信息页的复印件,第一次退回的时候我们又附加了彩色的
复印件,但都还是不行。请问您能告诉我手写部分是什么意思吗?
c******g
发帖数: 4889
4
图片看不到。
d**********6
发帖数: 4434
5


【在 c******g 的大作中提到】
: 图片看不到。
S****s
发帖数: 1033
6
Voir Maria Defaew? (人名)
Retour ???? parfait mais en vog? Visa. (表对,但护照签证种类有问题?)
1 (共1页)
进入Canada版参与讨论
相关主题
問這把破刀什麼歷史?有人見過麼?给李兹特:苏联国歌原声演唱法语字幕
這些郵票大概值多少?一个简单的问题--移民加拿大
有懂青銅器的麼?魁北克女孩说我的法语口音不那么明显
拍娃一张帮我翻译个名字(法语->中文)
charming charming我看加拿大落后就是搞双语制 (转载)
Re: 今天去了号称世界上最大的mall发现加拿大人说英语还真是有口音
移民加拿大:觉得中国还差很远今刚递交immigration files to Quebec
加国新移民语言水平何时不再成问题?魁北克技术移民面试
相关话题的讨论汇总
话题: 法语话题: 看看话题: 朋友话题: 打回话题: 意思