b*******f
发帖数: 75 | 1 使用了X技术之后做Y事情可以使得手工做的部分更加少。
不知道这个咋翻译啊？ rrdw
这个咋样？： with the usage of X, we do Y with less handcraft...
这边的这个with less handcraft 是我自己瞎想的，不知道正宗否。
谢谢！ |
s*****g
发帖数: 5159 | 2 After technology X being applied, task Y can be executed with less human
interference.
【在 b*******f 的大作中提到】
: 使用了X技术之后做Y事情可以使得手工做的部分更加少。
: 不知道这个咋翻译啊？ rrdw
: 这个咋样？： with the usage of X, we do Y with less handcraft...
: 这边的这个with less handcraft 是我自己瞎想的，不知道正宗否。
: 谢谢！
|
b*******f
发帖数: 75 | 3 这个听起来不错。嘿嘿。 how about your confidence? 1~5
3x
【在 s*****g 的大作中提到】
: After technology X being applied, task Y can be executed with less human
: interference.
|
s*****g
发帖数: 5159 | 4 4
【在 b*******f 的大作中提到】
: 这个听起来不错。嘿嘿。 how about your confidence? 1~5
: 3x
|
D*****y
发帖数: 95 | 5 使用了X技术之后做Y事情可以使得手工做的部分更加少
Y thing can make an even smaller part by hand after employing X technology. |
f**********r
发帖数: 2137 | 6 为什么要先想中文呢，真别扭啊
【在 b*******f 的大作中提到】
: 使用了X技术之后做Y事情可以使得手工做的部分更加少。
: 不知道这个咋翻译啊？ rrdw
: 这个咋样？： with the usage of X, we do Y with less handcraft...
: 这边的这个with less handcraft 是我自己瞎想的，不知道正宗否。
: 谢谢！
|
