由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Boston版 - metro广告的设计者请考虑这些意见
相关主题
[合集] 坚决支持加强枪支管理,剥夺以老鲈鱼Willybass之流的老流Teaching Chinese and Babysitter 教中文/带孩子
副总统:“猥琐的山寨圣战者”年薪九万在boston地区,要交多少税?
热闹热闹!加我一水贴,被封何必JJWW暖气刚一坏 就要下雪了。。。。
QE退出对房价的影响诚聘住家或通勤保姆
喜欢nobody的同学们注意了,wonder girls要进城了。。。Metro Boston-Room from Jun.1, $780/m, 4m walk to central sq
求具体消息!!黄西要来波士顿表演啦啦啦啦啦啦~~~请教:车被追尾对方不愿意给Insurance Number (转载)
saw this full-page ad on today’s Metroapartment如何打开暖气
请问marblehead 和mit 的羽毛球俱乐部有没有人出去玩 或者看电影 吃饭
相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: 杀人话题: 考虑话题: say话题: allow
进入Boston版参与讨论
1 (共1页)
r*e
发帖数: 543
1
关于kimmel那句"it is an interesting idea"。如果看看视频,不少人会觉得那是
jimmy以一种看不起小屁孩的口吻表示否定。如果广告强调这一句,会被认为不懂英语
,不懂幽默讽刺的表达方式。我建议不要就这么引用这句话。
他这个show的主要问题在于把杀人跟是否愿意继续借钱联系起来。而没有否定小孩并指
出无论如何, 杀人都是极大的犯罪。然后,以一种高高在上的姿态讨论一群人的生死("
should we allow the Chinese to live?"). 我们应该指出这些荒谬之处。
另外,我们一些游行标语说他teach kid to kill也有不妥,因为他至少字面上没这么
说。我们强调这个也会使相当一部分人认为我们看不懂那个show。他没有教小孩去杀人
,他是把杀人看作一件小事,只要以后不用继续借就可以杀,如果还要借就考虑考虑。
因为涉及的是中国人,而不是欧洲人,犹太人或者黑人,abc的审查也觉得无所谓,这
就构成歧视。
a***y
发帖数: 19743
2
我也认为teach kids to kill不妥。
这个午夜脱口秀节目也不是给小孩看的,是成人娱乐节目。问题在于他认为小孩说杀中
国人是给美国人的一种娱乐

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1

【在 r*e 的大作中提到】
: 关于kimmel那句"it is an interesting idea"。如果看看视频,不少人会觉得那是
: jimmy以一种看不起小屁孩的口吻表示否定。如果广告强调这一句,会被认为不懂英语
: ,不懂幽默讽刺的表达方式。我建议不要就这么引用这句话。
: 他这个show的主要问题在于把杀人跟是否愿意继续借钱联系起来。而没有否定小孩并指
: 出无论如何, 杀人都是极大的犯罪。然后,以一种高高在上的姿态讨论一群人的生死("
: should we allow the Chinese to live?"). 我们应该指出这些荒谬之处。
: 另外,我们一些游行标语说他teach kid to kill也有不妥,因为他至少字面上没这么
: 说。我们强调这个也会使相当一部分人认为我们看不懂那个show。他没有教小孩去杀人
: ,他是把杀人看作一件小事,只要以后不用继续借就可以杀,如果还要借就考虑考虑。
: 因为涉及的是中国人,而不是欧洲人,犹太人或者黑人,abc的审查也觉得无所谓,这

s**********u
发帖数: 11996
3
建议用那句“.... allow Chinese to live?" 做文章,Nobody has the right to say
so!!!
C*******t
发帖数: 95
4

say
Second this. Chinese is equivalent to Asian in the US and it is a RACE issue
.

【在 s**********u 的大作中提到】
: 建议用那句“.... allow Chinese to live?" 做文章,Nobody has the right to say
: so!!!

C**N
发帖数: 207
5

("
感谢你的意见,周二的广告已经在报社排版无法更改,但是下周五的我们会做出调整,
重点不放在 "interesting“

【在 r*e 的大作中提到】
: 关于kimmel那句"it is an interesting idea"。如果看看视频,不少人会觉得那是
: jimmy以一种看不起小屁孩的口吻表示否定。如果广告强调这一句,会被认为不懂英语
: ,不懂幽默讽刺的表达方式。我建议不要就这么引用这句话。
: 他这个show的主要问题在于把杀人跟是否愿意继续借钱联系起来。而没有否定小孩并指
: 出无论如何, 杀人都是极大的犯罪。然后,以一种高高在上的姿态讨论一群人的生死("
: should we allow the Chinese to live?"). 我们应该指出这些荒谬之处。
: 另外,我们一些游行标语说他teach kid to kill也有不妥,因为他至少字面上没这么
: 说。我们强调这个也会使相当一部分人认为我们看不懂那个show。他没有教小孩去杀人
: ,他是把杀人看作一件小事,只要以后不用继续借就可以杀,如果还要借就考虑考虑。
: 因为涉及的是中国人,而不是欧洲人,犹太人或者黑人,abc的审查也觉得无所谓,这

s**********a
发帖数: 82
6
支持从此处下手,真够让人崩溃的了,你谁啊......... 欠一大笔钱不还,还说考虑要
不要允许债主活命, 无论打什么幌子都说不过去啊
另外我不建议广告,游行时举五星红旗, 这样很容易把人权问题上升到民族矛盾,引
起不必要的麻烦。
建议用那句“.... allow Chinese to live?" 做文章,Nobody has the right to say
so!!!
k****s
发帖数: 7334
7
赞这个. 太TMD居高临下了...

say

【在 s**********u 的大作中提到】
: 建议用那句“.... allow Chinese to live?" 做文章,Nobody has the right to say
: so!!!

1 (共1页)
进入Boston版参与讨论
相关主题
有没有人出去玩 或者看电影 吃饭喜欢nobody的同学们注意了,wonder girls要进城了。。。
Metro PCs, Verizon, and AT&T求具体消息!!黄西要来波士顿表演啦啦啦啦啦啦~~~
请推荐CPA,帮助解决一下报税问题saw this full-page ad on today’s Metro
大家在博士囤都订啥报纸请问marblehead 和mit 的羽毛球俱乐部
[合集] 坚决支持加强枪支管理,剥夺以老鲈鱼Willybass之流的老流Teaching Chinese and Babysitter 教中文/带孩子
副总统:“猥琐的山寨圣战者”年薪九万在boston地区,要交多少税?
热闹热闹!加我一水贴,被封何必JJWW暖气刚一坏 就要下雪了。。。。
QE退出对房价的影响诚聘住家或通勤保姆
相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: 杀人话题: 考虑话题: say话题: allow