l******9 发帖数: 1106 | 1 我爸爸要考驾照, 但是基本上听不懂英语,请问大家知不知道这里路考可以带上我这
个翻译吗?
谢谢了! |
b**m 发帖数: 1466 | 2 可以,但不能和sponsor 是一个人。
不清楚什么人可以做interpreter.
【在 l******9 的大作中提到】 : 我爸爸要考驾照, 但是基本上听不懂英语,请问大家知不知道这里路考可以带上我这 : 个翻译吗? : 谢谢了!
|
C*******e 发帖数: 2163 | 3 不可以
sponsor坐在后排不许说话的
约考试的时候可以约中文考官的,国语或者粤语都有,其他不知道
【在 l******9 的大作中提到】 : 我爸爸要考驾照, 但是基本上听不懂英语,请问大家知不知道这里路考可以带上我这 : 个翻译吗? : 谢谢了!
|
l******9 发帖数: 1106 | 4 请问怎么约中文考官啊?不是路考只可以在网上约路考的地点吗?
【在 C*******e 的大作中提到】 : 不可以 : sponsor坐在后排不许说话的 : 约考试的时候可以约中文考官的,国语或者粤语都有,其他不知道
|
A******l 发帖数: 20 | 5 我在worcester考的路试,因为本人英语不咋地怕到考试时听不懂就麻烦了,因此预先
跟老公说好当天考试时问考官能否由他充当临时翻译。考试当天问了考官,考官问我家
老公有没翻译证,我们说没有。然后考官就说在翻译时,他说一句就只能翻译一句,但
不可多说。如果没得到他的允许多说或者他发现你提醒被考人,那么你可以回家了。另
外提醒lz在翻译时全程用中文,别习惯性中夹带英,因为考官是讲英语的,不然他会认
为你是在提醒被考人。希望能对你有帮助。
另,还是建议lz以防万一(因为不是每个考官都那么nice的)预先打电话问问rmv能否
预约翻译或者由你自己翻译。 |
d*****5 发帖数: 278 | 6 请问LZ,不会英语怎么拿到permission呢?有中文的考题吗?我也想让我爸去学
【在 l******9 的大作中提到】 : 我爸爸要考驾照, 但是基本上听不懂英语,请问大家知不知道这里路考可以带上我这 : 个翻译吗? : 谢谢了!
|
l*********s 发帖数: 1183 | 7 有中文的考题
【在 d*****5 的大作中提到】 : 请问LZ,不会英语怎么拿到permission呢?有中文的考题吗?我也想让我爸去学
|