z**t
发帖数: 27 | 1 横跨Charles 河的Longfellow Bridge是连接Boston 和 Cambridge八座桥的东向第一座.
对它兴趣来源于它的名字. 先前一直很怀疑它和Henry Wadsworth Longfellow的关系, 而
后者恰曾落户在Cambridge. 左右一咨询, 这个怀疑很快得到证实.
Longfellow这个老伙计(中文译成朗费罗)，我是很早就熟识， 只是当时不知道他的英文
大名。上初中时读过他的<人生礼赞> (A Psalm of Life), 记得劈头就是两句:
请别用哀伤的诗句对我讲；
人生呵，无非是虚梦一场！
因为沉睡的灵魂如死一般，
事物的表里并不一样。
……
“Tell me not in mournful numbers,
Life is but an empty dream！
For the soul is dead that slumbers，
And things are not what they seem。”
觉得有点意思， 后来又陆续地读了他的其它的一些小诗。 觉得这伙计的东西还是满阳刚
, 满向上的。映象中大 |
|
