为什么国内中学英文把生物翻译成宗教意味隆重的creature？ - Biology版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Biology版 - 为什么国内中学英文把生物翻译成宗教意味隆重的creature？

相关主题
● 听说清华新招的faculty只给讲师了？	● 妖精翻译成demon是不对的
● 国内医学博士怎么翻译？又一个MD？	● 把巴子当黄人才是最大的反华！
● 步子太大了容易扯蛋如何翻译成英文？	● san mateo 官方证实了近期海滩辐射的突然增大
● Assitant Professor - 准教授	● 不信JESUS，自然灾害就是多
● dna翻译成peptide	● 华盛顿州出土的9300年前的Kennewick Man不是白人
● 不是所有人都转去cs了	● 神秘！The 10 Mythical Creatures in 中国十大神兽
● 如何将senescence翻译成中文	● 借人气问，怎么对付蜈蚣
● 为什么国内中学英文把生物翻译成宗教意味隆重的creature？ (转载)	● A3威武：“印度人遍地撒尿，印度狗遍地拉屎”

相关话题的讨论汇总
话题: creature话题: 隆重

进入Biology版参与讨论

1

(共1页)

n*w
发帖数: 3393

1

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E7%89%A9

1

(共1页)

进入Biology版参与讨论

相关主题
● A3威武：“印度人遍地撒尿，印度狗遍地拉屎”	● dna翻译成peptide
● 有人看过<>?	● 不是所有人都转去cs了
● 蟋蟀把腿长错了！！！	● 如何将senescence翻译成中文
● 事实会是错误的吗？	● 为什么国内中学英文把生物翻译成宗教意味隆重的creature？ (转载)
● 听说清华新招的faculty只给讲师了？	● 妖精翻译成demon是不对的
● 国内医学博士怎么翻译？又一个MD？	● 把巴子当黄人才是最大的反华！
● 步子太大了容易扯蛋如何翻译成英文？	● san mateo 官方证实了近期海滩辐射的突然增大
● Assitant Professor - 准教授	● 不信JESUS，自然灾害就是多

相关话题的讨论汇总
话题: creature话题: 隆重

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)