G*M
发帖数: 6042 | 1 有没有更好的中文词来替代？还是就我一个人觉得用这么通用的一个词来指代特定的东
西很别扭？ |
e*****n
发帖数: 3129 | 2 屁股决定脑袋
没办法
【在 G*M 的大作中提到】
: 有没有更好的中文词来替代？还是就我一个人觉得用这么通用的一个词来指代特定的东
: 西很别扭？
|
B********e
发帖数: 19317 | 3
是你思维僵化了，不就跟“舵手”，“救星”类似么。
【在 G*M 的大作中提到】
: 有没有更好的中文词来替代？还是就我一个人觉得用这么通用的一个词来指代特定的东
: 西很别扭？
|
G*M
发帖数: 6042 | 4 非也，非也。
福音这个词在中文中是来源于基督教吗？这个听起来就象用人来指代基督徒一样，总看
着怪怪的。
”神“来指代上帝也是如此。如果是如来怎么怎么，湿婆如何如何，或者宙斯上帝XXXX
，都正常。直接就用神这个词，实在是太狠了。
【在 e*****n 的大作中提到】
: 屁股决定脑袋
: 没办法
|
G*M
发帖数: 6042 | 5 哈哈，以后老人就是指代本老了
【在 B********e 的大作中提到】
:
: 是你思维僵化了，不就跟“舵手”，“救星”类似么。
|
e*****n
发帖数: 3129 | 6 俺的意思是你屁股坐到了反基这边
所以这些词听起来怪
一般人不一定就觉得它们是那些意思
XXXX
【在 G*M 的大作中提到】
: 非也，非也。
: 福音这个词在中文中是来源于基督教吗？这个听起来就象用人来指代基督徒一样，总看
: 着怪怪的。
: ”神“来指代上帝也是如此。如果是如来怎么怎么，湿婆如何如何，或者宙斯上帝XXXX
: ，都正常。直接就用神这个词，实在是太狠了。
|
G*M
发帖数: 6042 | 7 我第一次听说这个词的时候就不舒服，当时只是个非基而已。数十年来，”神“，”福
音“，”慕道友“这几个词，听过无数遍了，还是别扭。
【在 e*****n 的大作中提到】
: 俺的意思是你屁股坐到了反基这边
: 所以这些词听起来怪
: 一般人不一定就觉得它们是那些意思
:
: XXXX
|
B********e
发帖数: 19317 | 8
如果当时是你第一次听说这个词，你是如何判断这个是汉语本来就有的词？
【在 G*M 的大作中提到】
: 我第一次听说这个词的时候就不舒服，当时只是个非基而已。数十年来，”神“，”福
: 音“，”慕道友“这几个词，听过无数遍了，还是别扭。
|
e*****n
发帖数: 3129 | 9 俺第一次听到福音
都是和不举一起
【在 B********e 的大作中提到】
:
: 如果当时是你第一次听说这个词，你是如何判断这个是汉语本来就有的词？
|
G*M
发帖数: 6042 | 10 赞
【在 e*****n 的大作中提到】
: 俺第一次听到福音
: 都是和不举一起
|
G*M
发帖数: 6042 | 11 老人说的是第一次听到这个词指代基督教的教义。
【在 B********e 的大作中提到】
:
: 如果当时是你第一次听说这个词，你是如何判断这个是汉语本来就有的词？
|
l***o
发帖数: 5337 | 12 基督真理 或 基督法门（这个有点别扭，但其实福音本来就是得救的方法).
【在 G*M 的大作中提到】
: 有没有更好的中文词来替代？还是就我一个人觉得用这么通用的一个词来指代特定的东
: 西很别扭？
|
B********e
发帖数: 19317 | 13
法门不是已经被用来特指了么？
【在 l***o 的大作中提到】
: 基督真理 或 基督法门（这个有点别扭，但其实福音本来就是得救的方法).
|
B********e
发帖数: 19317 | 14
你再好好想想不举。
其实一个道理。
【在 G*M 的大作中提到】
: 老人说的是第一次听到这个词指代基督教的教义。
|
