说说“先知” Navi'im - Belief版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Belief版 - 说说“先知” Navi'im

相关主题
● “先知就是先见”，你知道是怎么回事吗？(转载）	● 美帝一出手，党妈就趴下 (转载)
● 耶稣基督这个名字怎么翻译的？	● 中宣部封杀最牛历史教师：央视纵容阶级敌人对党进攻信源：自由亚洲论坛｜编辑：2010-05-04｜网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留【八阕】一个劳动
● 立此存照：基督徒“八福”同学准备下次生病的时候抹油了。	● 戳穿秽史高层恐惧党媒高调对袁腾飞大骂
● 和大家分享一下这个世界是如何运作的	● 除了金钱的力量，我们还有什么力量
● 打我左脸，要把右脸也拿给你打	● 是该反三俗还是反阉割？
● 说说“先知” Navi'im	● 呼吁老同志们多多针砭时弊，不要捧老臭的裹脚布
● “先知”和“先见” Prophet and Seer 转贴	● “三年自然灾害是地道人祸” 人大教授贬毛遭封杀
● 广电局封禁《蜗居》，为《蜗居》喊冤枉的 (转载)	● “黄祸”越来越靠谱

相关话题的讨论汇总
话题: navi话题: 谕者话题: im话题: nun话题: bet

进入Belief版参与讨论

(共1页)

m*****a
发帖数: 92

在《犹太人的“四书”》一文中提到犹太人圣经的第二部分叫做Navi’im，意思是
“众谕者”。
Navi’im是复数，其单数形式为Navi，这个词在汉语里常被翻译为“先知”，英语
中是prophet。为什么我不从众，反而说词义是“谕者”呢？
在希伯来语中Navi这个词由四个希伯来字母Nun、Bet、Yod和Alef组成，其字根为
Nun-Bet-Alef。这个字根的意思，据我所知，说白了是“说、叫、喊”，说得文一点，
意思是“宣、谕”。按照我现在对这个字根的理解，并不是“预言将来如何如何”。如
果去读这些“谕者”的书，会发现里面有很多内容是这些Navi’im批评时事、劝谕王公
及百姓。“谕者”不是算命的，也不是看水晶球的。“谕者”的主要职责是针砭时弊、
规劝以色列众部族不要忘记上帝的教导、不要忘记上帝和祖先所订立的盟约。另外，“
谕者”的书里也有许多隐喻、对未来的展望，对“大同世界”的憧憬。这憧憬世世代代
在犹太人心中，不能忘怀。
既然谈到这圣经第二部分Navi’im，那就看看这“谕者集”里包括什么：
一、Yehoshua，读音似“耶何舒阿”，汉语中常称为“约书亚书”，英语中是
Josh

(共1页)

进入Belief版参与讨论

相关主题
● “黄祸”越来越靠谱	● 打我左脸，要把右脸也拿给你打
● “黄祸”的预言越来越靠谱	● 说说“先知” Navi'im
● 中国人民大学教授周孝正的社会学讲座的录像 (转载)	● “先知”和“先见” Prophet and Seer 转贴
● 讽刺央视！伤不起的“CCAV”视频爆火	● 广电局封禁《蜗居》，为《蜗居》喊冤枉的 (转载)
● “先知就是先见”，你知道是怎么回事吗？(转载）	● 美帝一出手，党妈就趴下 (转载)
● 耶稣基督这个名字怎么翻译的？	● 中宣部封杀最牛历史教师：央视纵容阶级敌人对党进攻信源：自由亚洲论坛｜编辑：2010-05-04｜网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留【八阕】一个劳动
● 立此存照：基督徒“八福”同学准备下次生病的时候抹油了。	● 戳穿秽史高层恐惧党媒高调对袁腾飞大骂
● 和大家分享一下这个世界是如何运作的	● 除了金钱的力量，我们还有什么力量

相关话题的讨论汇总
话题: navi话题: 谕者话题: im话题: nun话题: bet

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天