由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Basketball版 - NBA球员姓名称呼,黑话昵称原则总结
相关主题
ZZ [翻译团]细数伤病毁灭的十次总冠军之梦2015全明星东西部全部替补出炉!!谁的落选最可惜?
最佳第六人加入火箭元素 书豪发力不晚!剑指4热门下赛季进步最快球队 雷霆热火赫然在列(转载)
火箭防守的问题美国男篮训练营34人名单:世锦赛成员仅1人缺席(转载)
雷霆不会真缺席季后赛吧“姚麦”与“魔登”,谁更强?
强推紧跟潮流必读--打篮球还是要点套路的(zz)波波维奇妙计安天下,可惜做了他人的嫁衣裳(转载)
哪类球员NBA很牛逼在CBA不行?哪类球员NBA替补去了CBA会很牛逼?全明星投票第一阶段:詹姆斯杜兰特领衔
我的伦敦奥运会预测名单历史级巨星,一般巨星,和球星的区别
全明星首轮投票结果公布 LBJ成票王库里超科比居第二2003年的NBA新秀
相关话题的讨论汇总
话题: last话题: name话题: first话题: 黑话话题: 名字
进入Basketball版参与讨论
1 (共1页)
l*******e
发帖数: 4009
1
各位老鸟不需要这个,看着玩就好了,新人可以看看(篮版有新人么)
一. 姓名称呼
基本原则是,不出现歧义的基础上尽可能简单。所以一般直接称Last name,因为Last
name重名的少。如果有歧义,则称First name。如果还不行,就全名。以上是基本原则
,会有个别的例外情况。
1. 称Last name
杜兰特,詹姆斯,库里,诺维斯基,加内特,皮尔斯,波什,韦德,考辛斯,乐福,欧文
这一类最多,可见美国Last name比较多样化,重名率不高。但是First name重名多,
以上随便说的几个球星就有3个Kevin。
2. 称First name
科比(布莱恩特)
德隆(威廉姆斯)
内内(希拉里奥)
雷吉(杰克逊)
这一类人较少,原因各有不同。科比是为了区分他老爸乔-布莱恩特。但是有人说了,
库里也有他老爸戴尔-库里,为什么还叫库里?这……只能说科比这名字朗朗上口,字
少,容易叫,让人一听难忘。
德隆是因为Last name叫威廉姆斯的人比较多,一叫威廉姆斯不知道说哪个,很容易出
误会。所以这类名字基本不能被一人独占。(也许白巧克力可以?)
内内这个和科比差不多,First name太过有特点,容易叫,于是大家忽略了冗长的Last
name。(扎扎-帕楚里亚表示也希望大家这么叫自己)
雷吉这个例子有一定代表性。叫雷吉当然是因为杰克逊这种Last name重名多,但是雷
吉同样有很多人叫,活塞队里就有一个队友雷吉-巴洛克,所以只要你名气够大,就可
以忽略其他同名的人,独占这个名字。最好的例子,詹姆斯,乔丹。别人想叫必须加点
区分,詹姆斯琼斯,詹姆斯哈登,小乔丹,乔丹希尔。
3. 称全名
麦克米勒,保罗乔治,乔尔安东尼,詹姆斯琼斯,约什里查德森,乔约翰逊,杰夫格林
,托尼阿伦
这些人的情况都一样,无论称Last name还是First name,重名的都不少,于是只好全
称了。
提一句,有的名字可以当Last name,也可以当First name,所以姓名里含有这类的,
一般都要老老实实叫全名,以免误会。例子,Harrison Barnes,Last name巴恩斯很多
,但是First name哈里森独此一个,为什么不能叫他哈里森?因为姓Harrison的人有好
几个呢。
二. 黑话昵称
这个就复杂多了,黑话、昵称千奇百怪,有褒有贬,难以总结规律。我说一些,不足的
大家补充。
首先区分一下绰号和黑话。比较正式的,广泛流传的,甚至球员自己也认可的,我们认
为是绰号,例如大鲨鱼、狼王、怒吼天尊之类的。相对小众的,只流传于中国球迷,中
国网民(甚至只在买提)之中的,我们认为是黑话,往往让圈外人摸不着头脑。
两者之间没有非常清晰的界线。勉强说来,绰号一般可以加在名字前,例如大鲨鱼奥尼
尔,狼王加内特。黑话一般是名字本身的变体,单独使用。
绰号在此不再赘述了,只说说黑话。
1. 根据名字读音
这个肯是最多的,中文同音字多,随便联想就有不少。
火花、猴娃(霍华德),师弟(史蒂文森),大面(达米安利拉德),如表、路标(卢
比奥),一哥(伊戈达拉),围巾(安德鲁维金斯),姐夫(杰夫格林),追梦(德拉
蒙德格林),牛蛙(维兰纽瓦),爪机(德拉季奇)
很多时候为了简略,用两到三个字代替本来一长串名字,这类基本上都不难懂。
德拉(德拉维多瓦,有时也指德拉季奇),阿德(阿尔德里奇),莫泰(莫泰尤纳斯)
,韦少(韦斯布鲁克),小斯(斯塔德迈尔),波神(波尔津吉斯)
有一些是用First name + Last name连起来,比如泡椒(保罗乔治),典韦(德怀恩韦
德),包皮(保罗皮尔斯),吉林(Jeremy Lin),周强生(乔约翰逊)
2. 根据名字意思
白边(Whiteside),大鼓(Drummond),河文档(Doc Rivers),小可爱(卡哇伊),
表弟(考辛斯),小王子(普林斯),老鱼(费舍尔),大卫西(大卫韦斯特),服务
生(维特斯),西溪(Westbrook),血布(Bledsoe),小羊(兰姆)
走人,视情况,可以是黄蜂的Walker,或者指Pacers这支球队。
3. 根据打球风格
库日天(库里),单打乔(乔约翰逊),莫不传(莫威廉姆斯),影帝(斯科拉,瓦莱
乔),鸟人(安德森),碰瓷登、万瓷王(哈登),囧基(麦基)
大软(诺维斯基),这个在小牛球迷内部可能有共识,德克打球风格确实是偏软。
波一板(波什),这个是黑波什的,作为内线篮板总是太少。
人类蠕动精华(凯尔安德森),这个不知道谁起的……
4. 根据相貌身材
浓眉哥(安东尼戴维斯),胡子(哈登),小钢炮(洛瑞),黑姚明(希伯特),小土
豆(内特罗宾逊),黑白双熊(兰多夫和马克加索尔),佛祖、唐僧(克莱汤普森),
男神(亚当斯)
5. 根据人际关系
太子(奥斯汀里弗斯)
6. 特殊类
拳王(泰森钱德勒),这个完全来自同名的拳王迈克尔泰森
牧师(林书豪),源于林本人笃信基督教,经常传教做见证
8+8(特里斯坦汤普森),讽刺TT数据不行还索要顶薪
字母哥(阿德托昆博,Giannis Antetokounmpo),这个希腊名字美国人都念不对,雄
鹿现场DJ直接称他“the alphabet”,所以称字母哥也是很有道理的
皇阿玛(丹尼格林),这个想看懂,至少拥有三个背景知识,知道格林三分不太准,知
道投不进叫打铁,知道张铁林这个演员演皇阿玛
以上基本都是现役球员,谈论老球员、退役球员一般不用黑话,但是也有一些,比如张
两万之类的,简单说几个。
两万(张伯伦),来自他自吹曾经有过两万个女人。
logo(杰里韦斯特),相传NBA logo取材于他的形象。
贝勒爷(埃尔金贝勒),就是他名字。
乔帮主,指环王,大梦,大鸟伯德,魔术师约翰逊这些都是广为人知的绰号,不再赘述。
l*******e
发帖数: 4009
2
最后单独拿出科比和詹姆斯说一下,因为这两位人气最高,粉和黑的数量都惊人,获得
的绰号或者贬称昵称都数不胜数,难以归类。
随便列举几个
科比:黑曼巴,飞侠,唠嗑,蜗壳,渣科,抠逼,铁匠,三仰化二铁
詹姆斯:小皇帝,chosen one,老北京,老悲剧,大鹏,六步郎,跑步帝
可见基本是一个套路
1. 正式的绰号,褒义,比如飞侠,皇帝什么的。
2. 名字谐音而来的一系列绰号。
3. 黑。科比就是黑打铁,詹姆斯就是黑走步或者抱团。
S****s
发帖数: 11288
3
我看到这个笑了
“5. 根据人际关系
太子(奥斯汀里弗斯)”
l*******e
发帖数: 4009
4
我也不想让他孤零零一个,可是想了半天想不出同类的

【在 S****s 的大作中提到】
: 我看到这个笑了
: “5. 根据人际关系
: 太子(奥斯汀里弗斯)”

m*****r
发帖数: 1240
5
三仰化二铁
这个逗比, 剩下的一是咋回事?篮内还是外空心?
M*******a
发帖数: 369
6
三氧化二铁,四氧化三铁,哈哈

【在 m*****r 的大作中提到】
: 三仰化二铁
: 这个逗比, 剩下的一是咋回事?篮内还是外空心?

v*******n
发帖数: 8995
7
怎么能忘额这个神作。
老大尽力了,输球不怪他。场场1 v 5 , 狂砍3 0 +。再看他队友,纯属废物渣。干啥
啥不行,全都去死吧。
纳什没防守,阿泰常犯傻。家嫂纯软b ,魔兽草妮马。替补不给力,防谁谁爆发。教练
只会笑,全场没计划。
裁判吹偏哨,联盟常打压。场上更艰难,拿球五人夹。移动都费劲,更别说其它。失误
是无奈,打铁因包夹。
胜败平常事,得失本一家。反正心无愧,老大尽力啦。
再看勒布朗,纯属数据刷。得分靠裁判,防守靠呲牙。篮板抢队友,突破四步跨。哪里
像老大,果敢又强大。
出手3 0 + ,全因实力佳。得分纯技术,晃动贼潇洒。曾经卅中六,而今卅中八。短短
几个月,进步如此大。
命中低怎样,敢把责任抓。进不进无妨,姿势美如画。哪像勒布朗,纯粹软巴巴。关键
时隐形,压哨传绝杀。
对手素质差,恶意犯老大。用脸撞我肘,我还能说啥?联盟真险恶,官员睁眼瞎。竟判
老大犯,真想砍死他。
老大素质高,从不争辩啥。球风虽硬朗,从未喷脏话。场外亦悲催,绿帽带回家。马龙
来调戏,泪别瓦妮莎。
鹰郡是诬陷,谁比我懂法?法官都不说,你算个几把?什么一零五,全是老大妈。球员
私生活,关你吊事啊?
老大尽力了,坚强是老大。今年三十八,谁黑谁司马。普天皆膜拜,壮哉我老大。场场
八十一,后世成佳话。
你说他不行,你行你上啊!

【在 M*******a 的大作中提到】
: 三氧化二铁,四氧化三铁,哈哈
M*******a
发帖数: 369
8
逼我!!我要把超级豪华版的《老大尽力了》和《罚抡大法好》一起转过来!!
(从这儿转的http://tieba.baidu.com/p/3030257837
超级豪华版《老大尽力了》
老大尽力了,根本不怪他.队友CBA,还不是首发.
回顾各队友,全是路人甲.纳什不防守,场场爆成渣.
家嫂真软蛋,篮板都不拿.世平爱抽风,技犯领回家.
魔兽更别提,一提就火大.背打都不会,他是中锋嘛?
替补不给力,防谁谁爆发.教练只会笑,全场没计划.
可怜我老大,当爹又当妈.场场1v5,出手三十加.
得分靠技术,脚步特潇洒.进不进无妨,姿势美如画.
二十八中六,二十六中八.进步如此大,谁见谁都夸!
球风最硬朗,从不说脏话.轻伤不下场,带伤把铁打.
对手素质差,恶意犯老大.联盟也黑暗,居然要打压!
用脸撞我肘,竟然不吹罚?还判老大犯,有没有王法?
再看勒布朗,纯粹数据刷.得分靠裁判,防守靠呲牙.
篮板抢队友,突破四步跨.拿球自己运,要控卫干啥?
场场拿三双,队友数据滑.嘴上不说啥,心里意见大.
现在不内讧,种子已埋下.等到季后赛,肯定会爆发!
看球十余载,最爱是老大.联盟第一人,谁黑谁司马.
从小爱篮球,臂短志气长.每天四点整,突破滚下床.
苦练数十载,砸烂百千框.选秀显威风,紫金状元郎.
炫虐邓艾卡,灭掉首轮王.带队三连冠,颁奖还谦让.
钢膝破包夹,铁肘克联防.连庄得分王,年年进一防.
打球很无私,超级全能王.赛后一统计,差十助三双.
别说助攻少,职责不一样.分卫刷助攻,你当我球盲?
场外被人黑,只是太张扬.比杨毅帅气,比柯凡坚强.
长相太英俊,走路吸目光.莫黑一零五,男人好榜样.
场下啪啪啪,场上当当当.不是我科铁,实在是有伤.
赢球理当然,输球让他扛.这事都不气,老大真担当!
今年三十八,下滑也正常.不求回巅峰,尽力就无妨.
老大要六冠,且听我来讲.队友换一换,比干啥都强.
大前要拳王,防守功力强.内线擎天柱,现役篮板王.
小前书包杜,身高臂展长.脚步移动快,能投也能防.
控卫要德隆,小胖身体壮.啥也不用干,带球过半场.
中锋不用换,用谁都一样.联盟傻大个,个个是木桩.
第六人用谁?德州诺天王!突投传挡打,得分有保障.
剩下的名额,全部签老将.圆你冠军梦,还不用上场.
肯尼念名单,查克泪两行.这么好的事,我咋没赶上?
现在想复出,能否帮帮忙?工资我不要,行李我来扛.
奢侈税不怕,小巴斯付账.建立个王朝,不比挣钱强?
如此的阵容,保底六冠王.你敢黑我科,科蜜在路上.
六十亿科蜜,爱科到天荒.你说他不行,你行求你上.
2012年杜总的《罚抡大法好》
人在做 天在看 上篮得分留隐患
老天将灭勒布朗 劝君蜜杜保平安
诚心诚念萧华好 抡臂回环哥独玩
命中吊爆常规赛 单核带队真逆天
吃饭喝水得分王 科比詹皇算哪般
壮哉韩郁大吧主 赛前展望季后赛
吊打晋级末班车 灭熊尽在谈笑间
不料双熊灭天地 你能横扫求你来
别看命中略难看 托尼阿伦实难缠
哨子调控出手敢 场均三十照样砍
千辛万苦拖七场 赶紧禁赛保周全
可笑叛逆穷诋毁 你打灰熊试试看
恰似秋风扫落叶 光头剃来骨拆散
二轮遭遇小破船 首场纯属送温暖
众人皆笑败太惨 我笑他人看不穿
绝命跳投未开启 况且还有大回环
纵然开局三连败 老子也能挽狂澜
最有价值今加冕 跳梁小丑继续酸
鹅城立日来纪念 黄袍加身亲爹现
荣誉再多不值钱 实力已经平乔丹
次场轻轻一发力 随手一刷准三元
本命技能未开启 又添转体三周半
虽说季候刚开始 结果显然已预见
千年老二将夺冠 热火王朝至此完
雷霆一统天下时 杜蜜N吧已是巅

【在 v*******n 的大作中提到】
: 怎么能忘额这个神作。
: 老大尽力了,输球不怪他。场场1 v 5 , 狂砍3 0 +。再看他队友,纯属废物渣。干啥
: 啥不行,全都去死吧。
: 纳什没防守,阿泰常犯傻。家嫂纯软b ,魔兽草妮马。替补不给力,防谁谁爆发。教练
: 只会笑,全场没计划。
: 裁判吹偏哨,联盟常打压。场上更艰难,拿球五人夹。移动都费劲,更别说其它。失误
: 是无奈,打铁因包夹。
: 胜败平常事,得失本一家。反正心无愧,老大尽力啦。
: 再看勒布朗,纯属数据刷。得分靠裁判,防守靠呲牙。篮板抢队友,突破四步跨。哪里
: 像老大,果敢又强大。

m**i
发帖数: 9848
9
人类蠕动精华是凯尔安德森,又称slow-mo
希伯特还叫高圆圆

Last
欧文

【在 l*******e 的大作中提到】
: 各位老鸟不需要这个,看着玩就好了,新人可以看看(篮版有新人么)
: 一. 姓名称呼
: 基本原则是,不出现歧义的基础上尽可能简单。所以一般直接称Last name,因为Last
: name重名的少。如果有歧义,则称First name。如果还不行,就全名。以上是基本原则
: ,会有个别的例外情况。
: 1. 称Last name
: 杜兰特,詹姆斯,库里,诺维斯基,加内特,皮尔斯,波什,韦德,考辛斯,乐福,欧文
: 这一类最多,可见美国Last name比较多样化,重名率不高。但是First name重名多,
: 以上随便说的几个球星就有3个Kevin。
: 2. 称First name

d*****1
发帖数: 1837
10
男神不是出自亚当和夏娃?
相关主题
哪类球员NBA很牛逼在CBA不行?哪类球员NBA替补去了CBA会很牛逼?2015全明星东西部全部替补出炉!!谁的落选最可惜?
我的伦敦奥运会预测名单下赛季进步最快球队 雷霆热火赫然在列(转载)
全明星首轮投票结果公布 LBJ成票王库里超科比居第二美国男篮训练营34人名单:世锦赛成员仅1人缺席(转载)
进入Basketball版参与讨论
w***s
发帖数: 1026
11
shou cang!
w***s
发帖数: 1026
12
shou cang!
g*****w
发帖数: 1413
13
牛,神总结
l*******e
发帖数: 4009
14
谢谢,已修正

【在 m**i 的大作中提到】
: 人类蠕动精华是凯尔安德森,又称slow-mo
: 希伯特还叫高圆圆
:
: Last
: 欧文

q********e
发帖数: 1255
15
支持好贴
m**o
发帖数: 9805
16
蜗壳从来只被称作铁神,铁匠是杜阮早年用过的雅号
l*******s
发帖数: 7316
17
怎么能少了按住白弄?
g*l
发帖数: 385
18
马克

Last
欧文

【在 l*******e 的大作中提到】
: 各位老鸟不需要这个,看着玩就好了,新人可以看看(篮版有新人么)
: 一. 姓名称呼
: 基本原则是,不出现歧义的基础上尽可能简单。所以一般直接称Last name,因为Last
: name重名的少。如果有歧义,则称First name。如果还不行,就全名。以上是基本原则
: ,会有个别的例外情况。
: 1. 称Last name
: 杜兰特,詹姆斯,库里,诺维斯基,加内特,皮尔斯,波什,韦德,考辛斯,乐福,欧文
: 这一类最多,可见美国Last name比较多样化,重名率不高。但是First name重名多,
: 以上随便说的几个球星就有3个Kevin。
: 2. 称First name

k*2
发帖数: 2867
19
这个要顶

Last
欧文

【在 l*******e 的大作中提到】
: 各位老鸟不需要这个,看着玩就好了,新人可以看看(篮版有新人么)
: 一. 姓名称呼
: 基本原则是,不出现歧义的基础上尽可能简单。所以一般直接称Last name,因为Last
: name重名的少。如果有歧义,则称First name。如果还不行,就全名。以上是基本原则
: ,会有个别的例外情况。
: 1. 称Last name
: 杜兰特,詹姆斯,库里,诺维斯基,加内特,皮尔斯,波什,韦德,考辛斯,乐福,欧文
: 这一类最多,可见美国Last name比较多样化,重名率不高。但是First name重名多,
: 以上随便说的几个球星就有3个Kevin。
: 2. 称First name

z****1
发帖数: 3840
20
赞!
4. 根据相貌身材
佛祖是长相 唐僧是谐音吧?

Last
欧文

【在 l*******e 的大作中提到】
: 各位老鸟不需要这个,看着玩就好了,新人可以看看(篮版有新人么)
: 一. 姓名称呼
: 基本原则是,不出现歧义的基础上尽可能简单。所以一般直接称Last name,因为Last
: name重名的少。如果有歧义,则称First name。如果还不行,就全名。以上是基本原则
: ,会有个别的例外情况。
: 1. 称Last name
: 杜兰特,詹姆斯,库里,诺维斯基,加内特,皮尔斯,波什,韦德,考辛斯,乐福,欧文
: 这一类最多,可见美国Last name比较多样化,重名率不高。但是First name重名多,
: 以上随便说的几个球星就有3个Kevin。
: 2. 称First name

相关主题
“姚麦”与“魔登”,谁更强?历史级巨星,一般巨星,和球星的区别
波波维奇妙计安天下,可惜做了他人的嫁衣裳(转载)2003年的NBA新秀
全明星投票第一阶段:詹姆斯杜兰特领衔全明星阵容尘埃落定,詹杜连手对抗库里哈登
进入Basketball版参与讨论
z****1
发帖数: 3840
21
库昊 小学生。。
z****9
发帖数: 632
22
总结的不错
r********r
发帖数: 677
23
赞一个,但考心思一般叫表妹吧,表哥是卡特,表弟是麦迪
u***t
发帖数: 5899
24
对应之前维尔金斯叫人类电影精华。

【在 m**i 的大作中提到】
: 人类蠕动精华是凯尔安德森,又称slow-mo
: 希伯特还叫高圆圆
:
: Last
: 欧文

M****1
发帖数: 702
25
史上最经典的外号 毛建军 呢?
t***a
发帖数: 7982
26
太上皇 D. West

【在 l*******e 的大作中提到】
: 我也不想让他孤零零一个,可是想了半天想不出同类的
N*******3
发帖数: 2589
27
科比的名字来源于日语,所以正确的发音其实是“抠背”。
E****a
发帖数: 3088
28
骂课
s******i
发帖数: 276
29
好帖要多顶!d=====( ̄▽ ̄*)b
b******3
发帖数: 377
30
把上一个我开的帖子里的不重复的部分也加过来:
勒布朗还有母狮,吾皇,姆斯, 乐邦, 詹士,詹经理
哈登:基石(鸡屎)
韦德:腮帮
杜兰特:杜阮(软)
威斯布鲁克:统领,西部(布),西溪,神龟
拜纳姆:安猪,按住白弄,洗剪吹
约什史密斯:乐师,月食
沃克:走人

【在 l*******e 的大作中提到】
: 最后单独拿出科比和詹姆斯说一下,因为这两位人气最高,粉和黑的数量都惊人,获得
: 的绰号或者贬称昵称都数不胜数,难以归类。
: 随便列举几个
: 科比:黑曼巴,飞侠,唠嗑,蜗壳,渣科,抠逼,铁匠,三仰化二铁
: 詹姆斯:小皇帝,chosen one,老北京,老悲剧,大鹏,六步郎,跑步帝
: 可见基本是一个套路
: 1. 正式的绰号,褒义,比如飞侠,皇帝什么的。
: 2. 名字谐音而来的一系列绰号。
: 3. 黑。科比就是黑打铁,詹姆斯就是黑走步或者抱团。

相关主题
火箭坠毁最佳第六人加入火箭元素 书豪发力不晚!剑指4热门
也说林火箭防守的问题
ZZ [翻译团]细数伤病毁灭的十次总冠军之梦雷霆不会真缺席季后赛吧
进入Basketball版参与讨论
q***m
发帖数: 48
31
有球队 黑名吗?勇士为什么被称为狗洞啊。
d**********t
发帖数: 20415
32
golden=狗洞?发音?

【在 q***m 的大作中提到】
: 有球队 黑名吗?勇士为什么被称为狗洞啊。
1 (共1页)
进入Basketball版参与讨论
相关主题
2003年的NBA新秀强推紧跟潮流必读--打篮球还是要点套路的(zz)
全明星阵容尘埃落定,詹杜连手对抗库里哈登哪类球员NBA很牛逼在CBA不行?哪类球员NBA替补去了CBA会很牛逼?
火箭坠毁我的伦敦奥运会预测名单
也说林全明星首轮投票结果公布 LBJ成票王库里超科比居第二
ZZ [翻译团]细数伤病毁灭的十次总冠军之梦2015全明星东西部全部替补出炉!!谁的落选最可惜?
最佳第六人加入火箭元素 书豪发力不晚!剑指4热门下赛季进步最快球队 雷霆热火赫然在列(转载)
火箭防守的问题美国男篮训练营34人名单:世锦赛成员仅1人缺席(转载)
雷霆不会真缺席季后赛吧“姚麦”与“魔登”,谁更强?
相关话题的讨论汇总
话题: last话题: name话题: first话题: 黑话话题: 名字