p*a
发帖数: 3350 | 1 居然说白嫩“brain fart”，哈哈
这个怎么准确的翻译成中文？ |
f********p
发帖数: 8584 | 2 传说中的脑残？脑抽？
【在 p*a 的大作中提到】
: 居然说白嫩“brain fart”，哈哈
: 这个怎么准确的翻译成中文？
|
p*a
发帖数: 3350 | 3 似乎翻成"脑子进屎”或“脑子进屁”更贴切
【在 f********p 的大作中提到】
: 传说中的脑残？脑抽？
|
f********p
发帖数: 8584 | 4 脑子进屎是不是brain shit
【在 p*a 的大作中提到】
: 似乎翻成"脑子进屎”或“脑子进屁”更贴切
|
Z***e
发帖数: 2983 | 5 really, that is so harilous
【在 p*a 的大作中提到】
: 居然说白嫩“brain fart”，哈哈
: 这个怎么准确的翻译成中文？
|
x**y
发帖数: 182 | 6 PA 专家
【在 p*a 的大作中提到】
: 居然说白嫩“brain fart”，哈哈
: 这个怎么准确的翻译成中文？
|
