z**********i
发帖数: 9546 | 1 [翻译团]“面包屑”克劳斯：嘲讽声中力助乔丹踏入名人堂
由 mousebaby 发表在HoopChina·篮球场
http://bbs.hoopchina.com/nba
“面包屑”克劳斯：嘲讽声中力助乔丹踏入名人堂
纵使今日回望，杰里-克劳斯(Jerry Krause，乔丹时期的公牛队
总经理)依然认为（他与乔丹等人间）若即若离的紧张关系为
公牛王朝带来了更好的东西。当铅华洗尽，历史记住的只是
曾经的冠军荣誉，而不是曾经的真挚友谊。今年春天，克劳斯
拜读了比尔-拉塞尔(Bill Russell)的回忆录，书中讲述着指环王
与波士顿凯尔特人队元老“红衣主教”奥尔巴赫(Red Auerbach)
间的深厚情谊……这自然让克劳斯回想起与乔丹共事的岁月里，
孤独总伴随着胜利而来——克劳斯不曾有过被乔丹拥抱的愉快
回忆。
尽管这么多年过去了，身为芝加哥公牛队最伟大总经理的克劳斯，
依然过着与乔丹充满隔阂的生活，两人的观点从没有对上眼过，
这种僵固的关系是再多时间都没能修复的。克劳斯现在说，也许
是他俩都太过顽固了，或许只是他俩间有过太多误会。
“要是能够拥有（和乔丹的友谊）那会很棒，不过这事情 |
p*********e
发帖数: 32207 | 2 "
“迈克尔（乔丹）非常精于辨识事物，”克劳斯说，“皮蓬
换在别的球队还会这样伟大么？乔丹在皮蓬加入NBA的前两年，
几乎每天都在训练时虐死皮蓬。乔丹就是要让皮蓬精疲力尽。
他让皮蓬学会了如何竞争，并且强迫他拼命打球。换是其他
球队还会有人这样给皮蓬出难题么，我真不能想象那样皮蓬
还会取得怎样的成就。”
"
【在 z**********i 的大作中提到】
: [翻译团]“面包屑”克劳斯：嘲讽声中力助乔丹踏入名人堂
: 由 mousebaby 发表在HoopChina·篮球场
: http://bbs.hoopchina.com/nba
: “面包屑”克劳斯：嘲讽声中力助乔丹踏入名人堂
: 纵使今日回望，杰里-克劳斯(Jerry Krause，乔丹时期的公牛队
: 总经理)依然认为（他与乔丹等人间）若即若离的紧张关系为
: 公牛王朝带来了更好的东西。当铅华洗尽，历史记住的只是
: 曾经的冠军荣誉，而不是曾经的真挚友谊。今年春天，克劳斯
: 拜读了比尔-拉塞尔(Bill Russell)的回忆录，书中讲述着指环王
: 与波士顿凯尔特人队元老“红衣主教”奥尔巴赫(Red Auerbach)
|
w******l
发帖数: 632 | 3 也不过是个史上第一老二罢了，皮二哥要是命稍微好点跟科比一队，成就很可能远大过
“史上第一老二”
【在 p*********e 的大作中提到】
: "
: “迈克尔（乔丹）非常精于辨识事物，”克劳斯说，“皮蓬
: 换在别的球队还会这样伟大么？乔丹在皮蓬加入NBA的前两年，
: 几乎每天都在训练时虐死皮蓬。乔丹就是要让皮蓬精疲力尽。
: 他让皮蓬学会了如何竞争，并且强迫他拼命打球。换是其他
: 球队还会有人这样给皮蓬出难题么，我真不能想象那样皮蓬
: 还会取得怎样的成就。”
: "
|
n*****m
发帖数: 9872 | 4 皮老大科劳二？
【在 w******l 的大作中提到】
: 也不过是个史上第一老二罢了，皮二哥要是命稍微好点跟科比一队，成就很可能远大过
: “史上第一老二”
|
w******l
发帖数: 632 | 5 不要这么直白么。。。
【在 n*****m 的大作中提到】
: 皮老大科劳二？
|
n*****m
发帖数: 9872 | 6 这没什么吧，可比又不是没有当过老二
【在 w******l 的大作中提到】
: 不要这么直白么。。。
|
w******l
发帖数: 632 | 7 显然没有，那三连冠是奥胖抱KB大腿，最多算是两人一起抱zen大腿
【在 n*****m 的大作中提到】
: 这没什么吧，可比又不是没有当过老二
|
n*****m
发帖数: 9872 | 8 泥啥眼神，奥胖那腿显然庞大多了
【在 w******l 的大作中提到】
: 显然没有，那三连冠是奥胖抱KB大腿，最多算是两人一起抱zen大腿
|
r*******y
发帖数: 835 | 9 重温了当年的历史。
见证了第2个3连冠王朝，还是幸运的。 |
