来没17年仍然无法理解美式亲密 - BackHome版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

BackHome版 - 来没17年仍然无法理解美式亲密

相关主题
● xbox有没有适合射击游戏的枪？？	● Dave & Buster play on Wednesday night
● [出售]Dave and Buster's GC $25 for $20	● 求推荐Jacksonville 好的中餐馆
● [出售]Dave and Buster's GC $25 for $20	● 请推荐一下Indianapolis好吃好玩的地方
● 周三D&B初步计划	● Border书店要倒了。。。
● 求教屯子里能又吃又玩的地儿	● 圣诞哪里能看灯？
● 【$】$10 Free Play at Dave and Buster's	● 客观地讲，dallas比houston热很多
● 我的EPG账号突然多出许多卡。	● Dave & Buster this Friday ( 04-08) @ 1930
● Monthly Bar Night at "Dave & Buster's"	● 开party求建议，送包孑

相关话题的讨论汇总
话题: 拥抱话题: 我爱你话题: 真的话题: instagram话题: 喜欢

进入BackHome版参与讨论

(共1页)

d****y
发帖数: 22

来美国17年了，我还是不理解这些公然的表现。但我一直在努力。
大量拥抱
我的童年是在香港度过的，那里不流行拥抱。看到奶奶，我只会拉她的手。实际上，在
13岁来美国之前，我从来没有和任何人拥抱过。拥抱的概念对我来说如此陌生，以至我
不得不去研究其他人是怎么拥抱的，以便理解这种张开双臂环绕住某人的技术。我应该
把两条胳膊都放在对方肩膀上吗？都搭在腰上？一上一下？这是我人生中的一个困惑时
期。
当我终于鼓起勇气在学校里拥抱一个女孩的时候，我敢肯定当时我的小臂碰到了她的脸
。但如今，我会轻松自如地拥抱所有人，完全没有顾虑，但愿也没造成什么伤害。我会
和朋友拥抱，和刚认识的人拥抱，和给我送来好东西的快递员拥抱。（即使他送来的是
厕纸，我也会快速拥抱他一下。）
“宝宝”？
我的大部分朋友手机上都有至少两款交友应用。其中一个朋友在Plenty of Fish上收获
不少成功经历，另一个朋友被通过Bmuble认识的两个家伙伤透了心。我自己也在与用
Tinder认识的人约会时发生了很多噩梦般的故事。
我曾经和一个工作描述写的是“网络红人”的女人被配成一对。她在Instagram上有五
万粉丝——其中一部分是真正的粉丝——内心深处，我知道这可能意味着她没有工作，
但我想试试。我带她去了Dave & Busters娱乐餐厅，所以如果约会失败，我还可以玩马
里奥赛车(Mario Kart)。
在整个约会过程中，她一直让我给她拍可以发到Instagram上的视频。“好，这样拍一
个，但把手机换到另一边去。”“咱们用狗狗脸滤镜拍一个吧！”“好，拍一个我玩马
里奥赛车的。”我不是你的摄影师！我也想玩马里奥赛车！如果不是刚往Dave &
Buster’s的游戏卡里充了30美元，我当场就走了。这才是最重要的。
我们根本没能了解对方，但这对她来说似乎并不是问题，至少在社交媒体上不是。第二
天，我看到她Instagram上发了她玩马里奥赛车的帖子，图说是“我喜欢宝宝晚上带我
出去玩”。什么？我肯定不是她的“宝宝”，后来我们再也没说过话。就像贾斯汀·比
伯(Justin Bieber)会说的那样，“宝贝，你应该去爱你自己。”
泛滥的“我爱你”
在很多亚洲文化中，人们很少说“我爱你”。但在美国，“我爱你”可以是爱人之间的
亲密问候、父母对孩子的支持甚至是和朋友的随口道别：“这顿早午餐太棒了。咱们改
天再一起吃。我爱你，再见！”
美国文化远比我在成长过程中所习惯的文化亲密。如果我对我的父母说“我爱你”，他
们可能会认为我疯了，或者是到了癌症晚期。我有时候会像酒吧里的醉鬼一样对朋友说
。“嘿，我爱你，兄弟，你太棒了，哥们儿。”我对一个女孩也说过这三个字，但说实
话我不确定自己是不是认真的——只是因为那一刻似乎应该那么说。
她很漂亮。交往两个月后，她对我说，“我真的喜欢你。”我说，“我也真的喜欢你”
。然后她说，“我真的、真的喜欢你，”并看着我的眼睛。我说，“是啊，我也真的真
的喜欢你。”失望袭来，她进一步强调：“不是！我的意思是，喜欢，我真的、真的、
真的喜欢你！”哦，我终于明白她的意思了。于是，我说出了她想要的答案：“是的，
我爱你。”
这句幼稚的讨好话造成了一个令人遗憾的错误。我们最后分手了，因为我们都意识到我
说那句话不是认真的。
那么说“我爱你”究竟是什么意思？只是“你真酷”的意思？还是说它真的是一句有魔
力的话？
我的父亲是中国人，他已经70岁了。我问他，“爸，我们为什么从来不说‘我爱你’？
”他说，“我们不用总说我爱你，心里都明白。”也许他是对的。

(共1页)

进入BackHome版参与讨论

相关主题
● 【$】Dave & Busters $10 Free gameplay with $10 game play purchase!	● 求教屯子里能又吃又玩的地儿
● 【$】Dave and Buster's Fun Pass Pack $40 for Food, $40 powercard and unlimited Video game play!	● 【$】$10 Free Play at Dave and Buster's
● 【$】Dave and Buster's Fun Pass Pack - Choice of Entree, $40 powercard and unlimited Video game play all day.- $40	● 我的EPG账号突然多出许多卡。
● 【$】$10 free play for dave and busters printable coupon exp 5/31/2011	● Monthly Bar Night at "Dave & Buster's"
● xbox有没有适合射击游戏的枪？？	● Dave & Buster play on Wednesday night
● [出售]Dave and Buster's GC $25 for $20	● 求推荐Jacksonville 好的中餐馆
● [出售]Dave and Buster's GC $25 for $20	● 请推荐一下Indianapolis好吃好玩的地方
● 周三D&B初步计划	● Border书店要倒了。。。

相关话题的讨论汇总
话题: 拥抱话题: 我爱你话题: 真的话题: instagram话题: 喜欢

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天