由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
BUAA版 - 送给听风的MM们。
相关主题
A woodpecker关于《歌》
[转载] 送给听风的MM们。听一听夜莺的歌 (转载)
【征文】听一听夜莺的歌 (转载)翻译 I wish I could remember that first day
贴一首关于初识的诗 I wish I could remember that first day【征文】听一听夜莺的歌
Song by Christina Rossetti 翻译尝试和找到的分析《荒漠甘泉》5月14日
再贴一首 Rossetti 的 Remember, 和 Song 同样的theme歌 (转载)
Somewhere or Other BY CHRISTINA ROSSETTI歌 <闪亮的日子> MV版
关于《歌》岛民就是岛民,听风就是雨,砟咋呼呼的
相关话题的讨论汇总
话题: wind话题: neither话题: who话题: 过风话题: 风正
进入BUAA版参与讨论
1 (共1页)
k****i
发帖数: 1504
1
Who has seen the wind?
Neither I nor you;
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I;
But when the trees bowdown their heads,
The wind is passing by.
--------by Christina Rossetti
谁曾看见过风?你我都不曾;
但是当绿叶枝头摇曳,风正经过。
谁曾看家过风,你我都不曾;
但是当树木俯首鞠身,风正经过。
1 (共1页)
进入BUAA版参与讨论
相关主题
岛民就是岛民,听风就是雨,砟咋呼呼的Song by Christina Rossetti 翻译尝试和找到的分析
大雨将至啊(看国内新闻有感)再贴一首 Rossetti 的 Remember, 和 Song 同样的theme
大家不要听风就是雨Somewhere or Other BY CHRISTINA ROSSETTI
华人大妈一大特点就是:听风就是雨,一惊一乍关于《歌》
A woodpecker关于《歌》
[转载] 送给听风的MM们。听一听夜莺的歌 (转载)
【征文】听一听夜莺的歌 (转载)翻译 I wish I could remember that first day
贴一首关于初识的诗 I wish I could remember that first day【征文】听一听夜莺的歌
相关话题的讨论汇总
话题: wind话题: neither话题: who话题: 过风话题: 风正