j****i
发帖数: 68152 | |
d*******s
发帖数: 1548 | |
h*******s
发帖数: 616 | |
s***s
发帖数: 855 | |
s*****8
发帖数: 1891 | 5
香港叫萬事得，國內叫馬自達，很少叫松田
【在 s***s 的大作中提到】
: 还有mazda，松田
|
X***9
发帖数: 7385 | 6
松田是日文直译 马自达是发音叫法
好比honda直译为本田
如果按发音叫法就是 宏达
【在 s*****8 的大作中提到】
:
: 香港叫萬事得，國內叫馬自達，很少叫松田
|
d*******s
发帖数: 1548 | 7 为什么不是洪达?
【在 X***9 的大作中提到】
:
: 松田是日文直译 马自达是发音叫法
: 好比honda直译为本田
: 如果按发音叫法就是 宏达
|
X***9
发帖数: 7385 | 8
宏伟梦想 四通八达
【在 d*******s 的大作中提到】
: 为什么不是洪达?
|
D*******o
发帖数: 3229 | 9 其实是“夯达”。
发信人: XJL99 (高级顾问), 信区: Automobile
标 题: Re: toyota是丰田，Honda是本田，没错吧
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 18 13:40:14 2015, 美东)
松田是日文直译 马自达是发音叫法
好比honda直译为本田
如果按发音叫法就是 宏达
【在 s*****8 的大作中提到】
:
: 香港叫萬事得，國內叫馬自達，很少叫松田
|
X***9
发帖数: 7385 | 10
日本和台湾人的发音
意指本田太夯了。
【在 D*******o 的大作中提到】
: 其实是“夯达”。
: 发信人: XJL99 (高级顾问), 信区: Automobile
: 标 题: Re: toyota是丰田，Honda是本田，没错吧
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 18 13:40:14 2015, 美东)
:
: 松田是日文直译 马自达是发音叫法
: 好比honda直译为本田
: 如果按发音叫法就是 宏达
|
