y***g
发帖数: 10422 | 1 taigong 同志您好，
这次给您的帖子提出修改意见，针对以下两个帖子：
http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33655531_3.html
http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33720571_3.html
意见1：
您发贴的受众，虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设
计汽车维护保养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太
熟悉。
您在这两个帖子中，推荐购买jumper starter的品牌“百得”和“劲量”。应该直接写
“Black and Decker”和“Energizer”。
意见2：
jumper starter属于和汽车有关的产品。这类产品，通常这里的人们习惯去Advanced
Auto Parts（AAP）或 Pepboys 等专卖汽车相关产品的连锁店。而 Homedepot 是一个
专卖家居装修材料和工具的大型仓储式超市。而且homedepot离居住区通常较远。而AAP
和Pepboys在市区里很容易找到连锁店。虽然 Homedepot 也有 jump starter 出售，但
一般人们不会专门去那里买汽车相关产品。
我理解，taigong同志您没有在美国生活的经验，更没有在美国开过车。所以您只能靠
网上搜索来寻找答案。希望我的这两条意见，能对您以后工作的改进有所帮助。
祝您春节愉快，
附：
第一个帖子内容：
------------------------------------------------------------------
发信人: taigong (太公), 信区: Automobile
标 题: Re: GPS耗电这么厉害吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 10 02:03:24 2013, 美东)
日车标配电瓶容量一般比同级别其他品牌小
你的平时估计也就是剩下4、50安时
要是300ma电流，一个星期就全耗光了
那个jump的工具就叫jump starter，着急用的话homedepot之类的店里就有，百得的劲
量的牌子都行，60-100出头，可以插室内电给电池直接充电，尤其经常开短途的，定期
给电池补补电很有必要
值得买一个
另外有的型号带气泵，这样可以省掉一个气泵，可以自己在家经常给轮胎补气
第二个帖子内容：
------------------------------------------------------------------
发信人: taigong (太公), 信区: Automobile
标 题: Re: 车放2天就没电，电池才半年，买jump starter有用吗
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 13 22:44:16 2013, 美东)
jump starter有用，不过估计的买大点的，百得的，劲量的都行
而且一般带充电功能，可以考虑把电池弄下来自己充满再看看 |
t*****g
发帖数: 7455 | 2 白痴，写中文是因为简单，因为本身就在用全拼
别在那充大尾巴象 |
f*******w
发帖数: 13821 | 3 学习了，black decker翻译成百得啊
【在 y***g 的大作中提到】
: taigong 同志您好，
: 这次给您的帖子提出修改意见，针对以下两个帖子：
: http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33655531_3.html
: http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33720571_3.html
: 意见1：
: 您发贴的受众，虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设
: 计汽车维护保养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太
: 熟悉。
: 您在这两个帖子中，推荐购买jumper starter的品牌“百得”和“劲量”。应该直接写
: “Black and Decker”和“Energizer”。
|
y***g
发帖数: 10422 | 4 Black & Decker 和 Energizer 也就在国内比较有名。
你去AAP和Pepboys看看，根本没有这两个牌子的jump starter。
明白了吧？
【在 f*******w 的大作中提到】
: 学习了，black decker翻译成百得啊
|
A*****a
发帖数: 52743 | 5 明白了，在国内了还扮北美人士有优越感？
【在 y***g 的大作中提到】
: Black & Decker 和 Energizer 也就在国内比较有名。
: 你去AAP和Pepboys看看，根本没有这两个牌子的jump starter。
: 明白了吧？
|
g********d
发帖数: 19244 | 6 原来它叫百得
【在 y***g 的大作中提到】
: taigong 同志您好，
: 这次给您的帖子提出修改意见，针对以下两个帖子：
: http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33655531_3.html
: http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33720571_3.html
: 意见1：
: 您发贴的受众，虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设
: 计汽车维护保养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太
: 熟悉。
: 您在这两个帖子中，推荐购买jumper starter的品牌“百得”和“劲量”。应该直接写
: “Black and Decker”和“Energizer”。
|
f*******w
发帖数: 13821 | 7 幸运的还没用过jump的飘
【在 y***g 的大作中提到】
: Black & Decker 和 Energizer 也就在国内比较有名。
: 你去AAP和Pepboys看看，根本没有这两个牌子的jump starter。
: 明白了吧？
|
y***g
发帖数: 10422 | 8 taigong同志，你这是什么态度？
“写中文是因为简单”——简单就可以偷懒吗？ 你这是对工作不负责任！
【在 t*****g 的大作中提到】
: 白痴，写中文是因为简单，因为本身就在用全拼
: 别在那充大尾巴象
|
y***g
发帖数: 10422 | 9 最早有过一台破saturn，于是常备一条cable。
后来买了烤肉和Highlander，这条cable经常被用来助人为乐。。。
【在 f*******w 的大作中提到】
: 幸运的还没用过jump的飘
|
b*******n
发帖数: 8420 | 10 黑出翔了
【在 y***g 的大作中提到】
: taigong 同志您好，
: 这次给您的帖子提出修改意见，针对以下两个帖子：
: http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33655531_3.html
: http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33720571_3.html
: 意见1：
: 您发贴的受众，虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设
: 计汽车维护保养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太
: 熟悉。
: 您在这两个帖子中，推荐购买jumper starter的品牌“百得”和“劲量”。应该直接写
: “Black and Decker”和“Energizer”。
|
|
|
F*****1
发帖数: 2416 | |
m****i
发帖数: 4452 | 12 我印象中LZ是最爱用中文译名的ID之一， 比如什么“四颗牙”，“多卵狗”等等，都
是从你那学的，
“虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设计汽车维护保
养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太熟悉。”
你这不是在打自己的脸？
另外我搞不明白你一直纠缠taigong到底人在哪里？你还专门开个贴来统计并分析
taigong 每天上网习惯从而得出结论说他在国内，你说你费那个劲干么？
即使就象你说的，taigong没有北美生活经验，没在北美开过车,那他就不能上这里来灌
水？中国要是那天取消对mitbbs的屏蔽，我想来这里灌水的国内人士会更多，到时候你
怎么办？ 挨个逐字逐句的分析发言人的归属地，所开的车型？那你还不得累死？ |
b*******n
发帖数: 8420 | 13 国内开车的迷信品牌动手能力差，国内的车媒车托底线更低，给这些论坛上的这些人群
贴个标签有什么疑问吗？
【在 m****i 的大作中提到】
: 我印象中LZ是最爱用中文译名的ID之一， 比如什么“四颗牙”，“多卵狗”等等，都
: 是从你那学的，
: “虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设计汽车维护保
: 养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太熟悉。”
: 你这不是在打自己的脸？
: 另外我搞不明白你一直纠缠taigong到底人在哪里？你还专门开个贴来统计并分析
: taigong 每天上网习惯从而得出结论说他在国内，你说你费那个劲干么？
: 即使就象你说的，taigong没有北美生活经验，没在北美开过车,那他就不能上这里来灌
: 水？中国要是那天取消对mitbbs的屏蔽，我想来这里灌水的国内人士会更多，到时候你
: 怎么办？ 挨个逐字逐句的分析发言人的归属地，所开的车型？那你还不得累死？
|
b*****n
发帖数: 17570 | 14 国内的整天在这里指点人买车，是拿钱发帖还是显得蛋疼 |
t*****g
发帖数: 7455 | 15 说你白痴你就流鼻涕
这儿是中文论坛好不好
大部分人回帖知道中文的绝对都是用中文，不知道的或者用中文不完全表达的时候才是
英文
别的不说。就dsb这样的牛逼人，说到某个具体车子配件的时候也都是中英文几乎各半
我也是知道的中文名称的一般都会用中文，很少夹杂英文单词
夹杂英文一般是我不太确定中文名称是否正确
至于百得和劲量，只要用过的绝对都知道中文叫啥，至少我是很清楚的，直接用有何不可
还抓来做证据说什么我在国内
就你这样的孤陋寡闻还猪鼻子插葱，笑掉人大牙
丰田贩子几个行为模式你一个不拉
丰田不如别人的时候就和稀泥，把别人拉低到和丰田一个级别
丰田超过别人的地方就单独拉出来说
别的不说，就这四驱系统，highlander，三差全开，号称有辅助刹车分配动力和用多片
式离合的车子从原理上就有根本性的区别，更不用说实际表现了
你丫的愣是视而不见，还什么都一样
一样你妹啊
【在 y***g 的大作中提到】
: taigong同志，你这是什么态度？
: “写中文是因为简单”——简单就可以偷懒吗？ 你这是对工作不负责任！
|
y***g
发帖数: 10422 | 16 Q: 为什么一直纠缠taigong到底人在哪里？
A: 因为taigong没有北美生活经验，没在北美开过车，却在这里大肆“指导”在美中国
人如何买车。即便它的信息不完全是胡喷，我认为也有必要向版面上所有人disclose它
的这个background。
【在 m****i 的大作中提到】
: 我印象中LZ是最爱用中文译名的ID之一， 比如什么“四颗牙”，“多卵狗”等等，都
: 是从你那学的，
: “虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设计汽车维护保
: 养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太熟悉。”
: 你这不是在打自己的脸？
: 另外我搞不明白你一直纠缠taigong到底人在哪里？你还专门开个贴来统计并分析
: taigong 每天上网习惯从而得出结论说他在国内，你说你费那个劲干么？
: 即使就象你说的，taigong没有北美生活经验，没在北美开过车,那他就不能上这里来灌
: 水？中国要是那天取消对mitbbs的屏蔽，我想来这里灌水的国内人士会更多，到时候你
: 怎么办？ 挨个逐字逐句的分析发言人的归属地，所开的车型？那你还不得累死？
|
y***g
发帖数: 10422 | 17 你这个回贴更加证实了你从未在美国生活过.
不可
【在 t*****g 的大作中提到】
: 说你白痴你就流鼻涕
: 这儿是中文论坛好不好
: 大部分人回帖知道中文的绝对都是用中文，不知道的或者用中文不完全表达的时候才是
: 英文
: 别的不说。就dsb这样的牛逼人，说到某个具体车子配件的时候也都是中英文几乎各半
: 我也是知道的中文名称的一般都会用中文，很少夹杂英文单词
: 夹杂英文一般是我不太确定中文名称是否正确
: 至于百得和劲量，只要用过的绝对都知道中文叫啥，至少我是很清楚的，直接用有何不可
: 还抓来做证据说什么我在国内
: 就你这样的孤陋寡闻还猪鼻子插葱，笑掉人大牙
|
s*****g
发帖数: 3693 | 18 你分得清谐音字和译名么？
【在 m****i 的大作中提到】
: 我印象中LZ是最爱用中文译名的ID之一， 比如什么“四颗牙”，“多卵狗”等等，都
: 是从你那学的，
: “虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设计汽车维护保
: 养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太熟悉。”
: 你这不是在打自己的脸？
: 另外我搞不明白你一直纠缠taigong到底人在哪里？你还专门开个贴来统计并分析
: taigong 每天上网习惯从而得出结论说他在国内，你说你费那个劲干么？
: 即使就象你说的，taigong没有北美生活经验，没在北美开过车,那他就不能上这里来灌
: 水？中国要是那天取消对mitbbs的屏蔽，我想来这里灌水的国内人士会更多，到时候你
: 怎么办？ 挨个逐字逐句的分析发言人的归属地，所开的车型？那你还不得累死？
|
y***g
发帖数: 10422 | 19 坐等taigong喷翔。。。。。。
【在 b*******n 的大作中提到】
: 黑出翔了
|
a*****3
发帖数: 10373 | 20 "至于百得和劲量，只要用过的绝对都知道中文叫啥..."
Why? I never heard about 百得 until this thread although I have used its
products for many years. Actually I didn't think it even has a chinese name.
不可
【在 t*****g 的大作中提到】
: 说你白痴你就流鼻涕
: 这儿是中文论坛好不好
: 大部分人回帖知道中文的绝对都是用中文，不知道的或者用中文不完全表达的时候才是
: 英文
: 别的不说。就dsb这样的牛逼人，说到某个具体车子配件的时候也都是中英文几乎各半
: 我也是知道的中文名称的一般都会用中文，很少夹杂英文单词
: 夹杂英文一般是我不太确定中文名称是否正确
: 至于百得和劲量，只要用过的绝对都知道中文叫啥，至少我是很清楚的，直接用有何不可
: 还抓来做证据说什么我在国内
: 就你这样的孤陋寡闻还猪鼻子插葱，笑掉人大牙
|
|
|
p*********e
发帖数: 32207 | 21 我家里有b&d的电动螺丝刀两把,算用过吧?
但我今天第一天知道这牌子中文叫"百德"
energizer叫劲量以前听说过.
不可
【在 t*****g 的大作中提到】
: 说你白痴你就流鼻涕
: 这儿是中文论坛好不好
: 大部分人回帖知道中文的绝对都是用中文，不知道的或者用中文不完全表达的时候才是
: 英文
: 别的不说。就dsb这样的牛逼人，说到某个具体车子配件的时候也都是中英文几乎各半
: 我也是知道的中文名称的一般都会用中文，很少夹杂英文单词
: 夹杂英文一般是我不太确定中文名称是否正确
: 至于百得和劲量，只要用过的绝对都知道中文叫啥，至少我是很清楚的，直接用有何不可
: 还抓来做证据说什么我在国内
: 就你这样的孤陋寡闻还猪鼻子插葱，笑掉人大牙
|
p*********e
发帖数: 32207 | 22 另外你到底在国内还是美国,就不能直接说一下么?有什么值得隐瞒的么?
说了yling也就没动机再去做功课落实了.
不可
【在 t*****g 的大作中提到】
: 说你白痴你就流鼻涕
: 这儿是中文论坛好不好
: 大部分人回帖知道中文的绝对都是用中文，不知道的或者用中文不完全表达的时候才是
: 英文
: 别的不说。就dsb这样的牛逼人，说到某个具体车子配件的时候也都是中英文几乎各半
: 我也是知道的中文名称的一般都会用中文，很少夹杂英文单词
: 夹杂英文一般是我不太确定中文名称是否正确
: 至于百得和劲量，只要用过的绝对都知道中文叫啥，至少我是很清楚的，直接用有何不可
: 还抓来做证据说什么我在国内
: 就你这样的孤陋寡闻还猪鼻子插葱，笑掉人大牙
|
c*******e
发帖数: 8624 | 23 太公你痛快说一句你在哪不就完了?说不上来换个ID也行.
不可
【在 t*****g 的大作中提到】
: 说你白痴你就流鼻涕
: 这儿是中文论坛好不好
: 大部分人回帖知道中文的绝对都是用中文，不知道的或者用中文不完全表达的时候才是
: 英文
: 别的不说。就dsb这样的牛逼人，说到某个具体车子配件的时候也都是中英文几乎各半
: 我也是知道的中文名称的一般都会用中文，很少夹杂英文单词
: 夹杂英文一般是我不太确定中文名称是否正确
: 至于百得和劲量，只要用过的绝对都知道中文叫啥，至少我是很清楚的，直接用有何不可
: 还抓来做证据说什么我在国内
: 就你这样的孤陋寡闻还猪鼻子插葱，笑掉人大牙
|
y***g
发帖数: 10422 | 24 人家已经说了：“我开什么车，住在哪我是绝对不会透露的”
http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33720511_3.html
丫就是在国内，就算来过美国，也是短期访问。绝对没在美国长期生活过。这个无须质
疑。买jump starter首先想到去Homedepot而不是AAP，Pepboys，而且还是“着急的话
”去Homedepot。估计是把Homedepot当成711那样的小超市了。如果是你买jump
starter你会这么想么？ 丫要是说个Walmart也稍微靠谱一点。
这丫的发贴的流程是这样的：因为那个帖子的楼主是开Highlander，电池没电了。丫想
顺便黑一下丰田，于是就回帖叫人买jump starter。然后在网上搜索了两个国内较常见
的品牌，在搜索一下美国什么店里有卖。一搜发现Homedepot有，也不动脑子就说“着
急的话”去Homedepot买。
【在 p*********e 的大作中提到】
: 另外你到底在国内还是美国,就不能直接说一下么?有什么值得隐瞒的么?
: 说了yling也就没动机再去做功课落实了.
:
: 不可
|
y***g
发帖数: 10422 | 25 10天前我就发贴问过丫在哪儿。而且我还说：只要说明大致地点，比如东北部，西部，
中部，东南部。丫的回答是：绝对不会透露。
这很正常。因为丫一旦随便说一个地点，那么那个地方的，或者去过那个地方的ID，就
会跟它聊一些和那个地方有关的话题。这样丫就牛逼吹不下去了，露馅了。
【在 c*******e 的大作中提到】
: 太公你痛快说一句你在哪不就完了?说不上来换个ID也行.
:
: 不可
|
c*******e
发帖数: 8624 | 26 jump starter是带电池那种?一般也就买个jump cable就完了吧.
【在 y***g 的大作中提到】
: 人家已经说了：“我开什么车，住在哪我是绝对不会透露的”
: http://www.mitbbs.com/article/Automobile/33720511_3.html
: 丫就是在国内，就算来过美国，也是短期访问。绝对没在美国长期生活过。这个无须质
: 疑。买jump starter首先想到去Homedepot而不是AAP，Pepboys，而且还是“着急的话
: ”去Homedepot。估计是把Homedepot当成711那样的小超市了。如果是你买jump
: starter你会这么想么？ 丫要是说个Walmart也稍微靠谱一点。
: 这丫的发贴的流程是这样的：因为那个帖子的楼主是开Highlander，电池没电了。丫想
: 顺便黑一下丰田，于是就回帖叫人买jump starter。然后在网上搜索了两个国内较常见
: 的品牌，在搜索一下美国什么店里有卖。一搜发现Homedepot有，也不动脑子就说“着
: 急的话”去Homedepot买。
|
y***g
发帖数: 10422 | 27 对。taigong指的是带电池那种。这是整楼：
http://www.mitbbs.com/article_t1/Automobile/33654877_33655531_1
其实我们都知道，只要不是在前不着村后不着店的野外，找美国人帮忙jump一下基本不
存在什么问题。老美还是很乐于助人的。
显然taigong是不了解美国国情。所以丫才会这么回帖。
【在 c*******e 的大作中提到】
: jump starter是带电池那种?一般也就买个jump cable就完了吧.
|
y***g
发帖数: 10422 | 28 哈哈，熊猫你怎么也来淌这趟浑水了？
【在 p*********e 的大作中提到】
: 另外你到底在国内还是美国,就不能直接说一下么?有什么值得隐瞒的么?
: 说了yling也就没动机再去做功课落实了.
:
: 不可
|
t**********3
发帖数: 12623 | |
p*********e
发帖数: 32207 | 30 因为感觉他那个说法让人觉得可疑么
这个就是所谓越描越黑了
【在 y***g 的大作中提到】
: 哈哈，熊猫你怎么也来淌这趟浑水了？
|
|
|
y***g
发帖数: 10422 | 31 正常当然不行。但像taigong这种受雇的，雇主当然会设法提供翻墙的技术支持。
【在 t**********3 的大作中提到】
: 国内能上mitbbs?
|
S********2
发帖数: 363 | |
y***g
发帖数: 10422 | 33 energizer“劲量” 碱性电池，国内很早就有了。
【在 p*********e 的大作中提到】
: 我家里有b&d的电动螺丝刀两把,算用过吧?
: 但我今天第一天知道这牌子中文叫"百德"
: energizer叫劲量以前听说过.
:
: 不可
|
b*****g
发帖数: 2322 | 34 百得其实是一个很烂的牌子,电池更是烂得一塌糊涂
劲量的jumpstarter没听说过
jump-n-carry，clore, Schumacher才是主流的正确的选择 |
y***g
发帖数: 10422 | 35 Peak 和 Solar 怎么样？ 这些好像在 AAP 里有卖的。
【在 b*****g 的大作中提到】
: 百得其实是一个很烂的牌子,电池更是烂得一塌糊涂
: 劲量的jumpstarter没听说过
: jump-n-carry，clore, Schumacher才是主流的正确的选择
|
b*******n
发帖数: 8420 | 36 black & decker这个中文名真是让人开眼了
name.
【在 a*****3 的大作中提到】
: "至于百得和劲量，只要用过的绝对都知道中文叫啥..."
: Why? I never heard about 百得 until this thread although I have used its
: products for many years. Actually I didn't think it even has a chinese name.
:
: 不可
|
M**2
发帖数: 1121 | 37 不要 bushit saturn,
我的 saturn 开了8年了一次 cable 都没用过，这次电池还是六年前换的。
个人认为， saturn 的可靠性远远好过 两田。 |
M**2
发帖数: 1121 | 38 这么说你是不是也是受雇的，不然怎么这么不遗余力？要不你就是闲得蛋疼。
【在 y***g 的大作中提到】
: 正常当然不行。但像taigong这种受雇的，雇主当然会设法提供翻墙的技术支持。
|
y***g
发帖数: 10422 | 39 因为我一年半之前买了Highlander之后，在版上发过一些使用感受和评价。然后
taigong就老喷我是丰田贩子。所以现在就跟它玩玩。
【在 M**2 的大作中提到】
: 这么说你是不是也是受雇的，不然怎么这么不遗余力？要不你就是闲得蛋疼。
|
y***g
发帖数: 10422 | 40 我来美国后第二辆车就是 96 Saturn SW2 手动。06年买的，13万mile，$2100。
买来后没几天transmission cable断掉，1—3挡挂不进，只能叫AAA。后来还换过排气
管，gasket（具体哪个记不清了），等等。发动机出现过misfire，没修自己好了。
Cruise Control自己挂掉，不修了。这车还有一个问题就是夏天开空调跑高速动力严重
不足。高速上坡有时候甚至要降到3挡。
买之前听不少老美说Saturn可靠性很好，特别是S系很好，堪比DFBB。买来后觉得不是
那么回事。当然也可能是车太老，mileage太高的原因。也可以理解。
出过一次小事故：正常行驶的时候被一辆换lane的F150擦了一下。两扇门要修。估价的
时候才知道Saturn S系列外壳都是玻璃钢的。听了之后心里觉得怕怕。。。玻璃钢门无
法钣金，只能换两扇门。对方保险公司赔了$2K。拿钱，不修。之后很快把它trade-in
了。尼玛玻璃钢车身太恐怖了。
【在 M**2 的大作中提到】
: 不要 bushit saturn,
: 我的 saturn 开了8年了一次 cable 都没用过，这次电池还是六年前换的。
: 个人认为， saturn 的可靠性远远好过 两田。
|
|
|
y***g
发帖数: 10422 | 41 你的Saturn什么型号？year？
其实Saturn车是一堆大杂烩。可靠性不能一概而论。早期Saturn是自己研发的车型，都
是小型车，用来和当时DFBB拼经济性的。比如SC/SL/SW，SC2/SL2/SW2。当时的美车确
实不行。尼玛DFBB再烂也是钢板，Saturn居然用玻璃钢。我的SW2省油倒是真的，不开
空调轻松36mpg。
后来的Saturn大多是德国车。也就是欧宝（Opel）的贴牌车或者共享平台的车型。比如
L系列就来自Opel Vectra。Aura也来自Opel，就是08 Malibu的前身，估计先拿Saturn
试试水。Vue也是来自Opel Antara。还有一些是GM美车的贴牌，比如minivan Relay是
Chevy Uplander的马甲。Outlook是taigong经常推荐的Enclave的平价马甲（还有两个
马甲是Acadia和Traverse）。
据说自从Saturn成为Opel USA之后，可靠性口碑很快就消失了。
【在 M**2 的大作中提到】
: 不要 bushit saturn,
: 我的 saturn 开了8年了一次 cable 都没用过，这次电池还是六年前换的。
: 个人认为， saturn 的可靠性远远好过 两田。
|
M**2
发帖数: 1121 | 42 都说老车是跟主人的，确实不假。往往前主人觉得没问题，转手后，新主人很快开出问
题. 主要是新主人对车不了解，不了解车的历史和问题，和弱点。在刚上手时很容易出
问题。
我的是 01 Saturn SL, 在我手中开的很好，我觉得开到 20 万 mile 毫无问题，现在
才 13 万，开到 30 万也很有可能。 minimum - maintenance. 现在 maintenance 能
自己做的我都尽量自己做。 我 take care of my car, my car takes care of me.
假如我把车卖了，在新主人手里，可能很快就出问题，比如我的车的 coolant 系统不
是 perfect 的，一直想自己换个 radiator 苦于没有技术和合适的 situation. 在
rush hour 大堵车长时间的时候要注意。如果新主人 idle 很久，那么就可能烧掉
engine, 然后就会 blame 这是个 crap car, 前主人把 crap car 卖给他了等等。实际
根本不是这么回事。
所以我就更不愿意卖我现在的车了，卖给别人别人也不会爱惜的。不如自己一直开，反
正这车超级省油，要修的话零部件到处都是又非常便宜，这车设计也是 DYI-friendly.
就是太 reliable 了，一直不坏，还有觉得开着太旧的车有点没面子。
in
【在 y***g 的大作中提到】
: 我来美国后第二辆车就是 96 Saturn SW2 手动。06年买的，13万mile，$2100。
: 买来后没几天transmission cable断掉，1—3挡挂不进，只能叫AAA。后来还换过排气
: 管，gasket（具体哪个记不清了），等等。发动机出现过misfire，没修自己好了。
: Cruise Control自己挂掉，不修了。这车还有一个问题就是夏天开空调跑高速动力严重
: 不足。高速上坡有时候甚至要降到3挡。
: 买之前听不少老美说Saturn可靠性很好，特别是S系很好，堪比DFBB。买来后觉得不是
: 那么回事。当然也可能是车太老，mileage太高的原因。也可以理解。
: 出过一次小事故：正常行驶的时候被一辆换lane的F150擦了一下。两扇门要修。估价的
: 时候才知道Saturn S系列外壳都是玻璃钢的。听了之后心里觉得怕怕。。。玻璃钢门无
: 法钣金，只能换两扇门。对方保险公司赔了$2K。拿钱，不修。之后很快把它trade-in
|
y***g
发帖数: 10422 | 43 有道理。
coolant 系统不是 perfect？ 看来质量还是有点问题。。。
【在 M**2 的大作中提到】
: 都说老车是跟主人的，确实不假。往往前主人觉得没问题，转手后，新主人很快开出问
: 题. 主要是新主人对车不了解，不了解车的历史和问题，和弱点。在刚上手时很容易出
: 问题。
: 我的是 01 Saturn SL, 在我手中开的很好，我觉得开到 20 万 mile 毫无问题，现在
: 才 13 万，开到 30 万也很有可能。 minimum - maintenance. 现在 maintenance 能
: 自己做的我都尽量自己做。 我 take care of my car, my car takes care of me.
: 假如我把车卖了，在新主人手里，可能很快就出问题，比如我的车的 coolant 系统不
: 是 perfect 的，一直想自己换个 radiator 苦于没有技术和合适的 situation. 在
: rush hour 大堵车长时间的时候要注意。如果新主人 idle 很久，那么就可能烧掉
: engine, 然后就会 blame 这是个 crap car, 前主人把 crap car 卖给他了等等。实际
|
n*****s
发帖数: 6495 | 44
Saturn
有2个同学开02年的saturn SL2，都很可靠，几年基本没修过。直观感觉一个是内饰糙
，一个是皮薄
【在 y***g 的大作中提到】
: 你的Saturn什么型号？year？
: 其实Saturn车是一堆大杂烩。可靠性不能一概而论。早期Saturn是自己研发的车型，都
: 是小型车，用来和当时DFBB拼经济性的。比如SC/SL/SW，SC2/SL2/SW2。当时的美车确
: 实不行。尼玛DFBB再烂也是钢板，Saturn居然用玻璃钢。我的SW2省油倒是真的，不开
: 空调轻松36mpg。
: 后来的Saturn大多是德国车。也就是欧宝（Opel）的贴牌车或者共享平台的车型。比如
: L系列就来自Opel Vectra。Aura也来自Opel，就是08 Malibu的前身，估计先拿Saturn
: 试试水。Vue也是来自Opel Antara。还有一些是GM美车的贴牌，比如minivan Relay是
: Chevy Uplander的马甲。Outlook是taigong经常推荐的Enclave的平价马甲（还有两个
: 马甲是Acadia和Traverse）。
|
M**2
发帖数: 1121 | 45 老车漏 coolant, 换 water pump, 是再正常不过了，和质量无关。 最新 BMW 的
electric Water pump 最多坚持 3 年。我的老车 13 年了一次还没换过，照样天天开
。到底谁的质量好。
00 -02 saturn s series是 saturn 质量最好的一批车之一了。 |
y***g
发帖数: 10422 | 46 TMD，看来我运气不好。。。
不过也可以理解，10年15万迈的车，又在东北部，排气管绣烂掉了也可以理解。。。
【在 M**2 的大作中提到】
: 老车漏 coolant, 换 water pump, 是再正常不过了，和质量无关。 最新 BMW 的
: electric Water pump 最多坚持 3 年。我的老车 13 年了一次还没换过，照样天天开
: 。到底谁的质量好。
: 00 -02 saturn s series是 saturn 质量最好的一批车之一了。
|
