x*******a
发帖数: 11067 | 1 上庭回来了，果然警察说他超车开始的时候是在passing zone，完成的时候已经过了
passing zone了。我们拿着GOOGLE MAP的地图，在虚线变实线的地方有个NO PASSING的
黄色牌，老先生一直坚持他看到提示牌的时候已经返回右LANE，那天是晚上，他离标示
牌比警察近，所以他比警察看得清楚。警察说晚上有反光，他能看清。一直重复了三四
次，老先生都这个说法，虽然老先生立场很强硬，但我们也比较礼貌，所以场上气氛还
可以。
最后法官开始打圆场。法官问我们驾驶纪录如何，我说还不错。警察说没查。然后法官
让我把法律给老先生解释清楚，让他以后超车的时候小心，说当时他可能是很短暂的错
误，也就是法官还是支持警察的观测的。但他把IMPROPER PASSING改了failed to
follow highway sign。没扣分，罚30+60上庭费。这同一个地方同一个警察抓了三四个
人，几乎都是有两个超车+impropoer passing的ticket的，我们的是判的最轻的。
这个法官超严，因为我们中国人的姓又给排到最后一个了，所以我听了所有的CASE，所
有说无罪的，最后都是判有罪，如果有合适的理由并且历史清白的话，可以轻罚。和我
上两次的经历完全不同了。看来法官不同差别很大。
--------------------------------------------------
帮我家阿姨的老公问的。谢谢了！老人家在国内也开过车，前些日子在一条双向单lane
的车道上吃了张improper passing的ticket，首先不明白为啥给这个ticket，其次，因
为这个在VA貌似要扣4分，所以想上庭申诉一下。
详细说一下。
他当时在一条单lane的local路上跟着前面两辆车开，后来中间的线变虚线，对面又没
车，他前面那辆车超过去了，他也就跟着超过去了。他换到左边LANE的时候绝对是虚线
，当他超过那辆车换到右边的时候，变了左虚右实的线。左边正好有一个小路口，警察
就趴那里，就跟上他把他抓了。这个在GOOGLEmap上看得很明显。
警察给的TICKET上，先写了个SPEEDING，但是又划掉了，改写了个IMPROPER PASSING。
CODE是：46.2-843，查了一下有这么两条：
- passing when left lane is 46.2-843 $30$51 $81
not clearly visible
- passing on left when 46.2-843 $30$51 $81
oncoming traffic is too
near to permit it in safety
当时对面完全没有车，所以第二条是绝对不成立的。第一条，我们猜想是不是他跟着前
边的车超车的时候，前面那辆车挡着他，所以就给了TICKET？ 但他那个方向是个下坡
，所以对面的车看的很清楚。
据他自己说，当时他们为了超那辆车，应该都是有点儿超速的，警察给了SPEEDING又划
掉了，我们在猜是不是警察想抓他超速没抓到，随便找了个理由。不管怎么样，现在都
得上庭了。请问大家这种情况他该怎么为自己辩护？注意要说啥不要说啥？是不是绝对
要说自己没有跟车？还是说要吧当时是下坡的情况说一下？
另外，老人的英文不灵光，想找我帮忙翻译。我的口语还可以，但是没有交通和法庭的
经验，这样合适吗？我是不是必须严格翻译，不能给解释或者添油加醋？
付了个地图。A处是警察的位置，他从右侧开过来，在右侧那个树之前很远就超车了，
在警察那个位置都已经超过去了。左边的VIEW是警察的VIEW，是个下坡，但是貌似不很
大。 |
x*******a
发帖数: 11067 | |
h*****e
发帖数: 1153 | 3 在这种路上不能跟着前面的车超过去吧。。。前面如果有车过来，你的视线会被你跟着
的那个车挡住，容易出事。等前面那个车超了之后，你才能超 |
y******n
发帖数: 8667 | 4 上庭好了，应该不难赢。
打印好路的照片，就说没违规。 |
l****c
发帖数: 838 | 5 警察是好意，减少对他的处罚。你查查speeding的处罚是不是更多。
前面的车超了可能没问题，他跟着就可能出问题。
好好学学美国的交规，读读driver's manual,
考个美国驾照，是很难的事情吗？
中国不是国际驾照成员国。
为什么出了事再来问。
我知道你是替别人问的。
lane
【在 x*******a 的大作中提到】
: 没人知道吗？自己来顶一下。
: 包子感谢。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 6 他考了美国驾照了。只是这种事情太细节的，我们几个都有美国驾照的，但是都想不明
白他是不是违规。仔细查了CODE才疑心是不是因为这个原因。
这个IMPROPER PASSING貌似也挺严重的。
现在就是不清楚上庭的话是说GUILTY还是NOT GUILTY。如果警察说他跟着车开过去所以
视线不清楚的话，我们应该怎么辩护。
【在 l****c 的大作中提到】
: 警察是好意，减少对他的处罚。你查查speeding的处罚是不是更多。
: 前面的车超了可能没问题，他跟着就可能出问题。
: 好好学学美国的交规，读读driver's manual,
: 考个美国驾照，是很难的事情吗？
: 中国不是国际驾照成员国。
: 为什么出了事再来问。
: 我知道你是替别人问的。
:
: lane
|
x*******a
发帖数: 11067 | 7 交规上明确说了吗？我怎么不记得这一条？当然平时很少这么超车的，超的时候也一定
是很安全的情况下。
【在 h*****e 的大作中提到】
: 在这种路上不能跟着前面的车超过去吧。。。前面如果有车过来，你的视线会被你跟着
: 的那个车挡住，容易出事。等前面那个车超了之后，你才能超
|
x*******a
发帖数: 11067 | 8 如果警察说他跟着车开过去所以视线不清楚的话，我们应该怎么辩护？
【在 y******n 的大作中提到】
: 上庭好了，应该不难赢。
: 打印好路的照片，就说没违规。
|
l****c
发帖数: 838 | 9 跟我说的一样，前面的车超过去可以，他超不一定可以。
不是什么大事，又不会坐牢，大不了罚点钱。
我上过这种法庭，其实你没多少时间辩护，因为一天
处理的案件上百。不管你认不认， 法官2分钟就判决，
交钱，走人。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 如果警察说他跟着车开过去所以视线不清楚的话，我们应该怎么辩护？
|
x*******a
发帖数: 11067 | 10 我也上过两次，貌似还是要说清楚的。上次我左拐的时候左转灯灭了以后变红灯，相当
于我红灯左转了，后来发现那个灯在不同的时间段有时候变红，有时候不变，警察帮我
说话了，就给免了。
【在 l****c 的大作中提到】
: 跟我说的一样，前面的车超过去可以，他超不一定可以。
: 不是什么大事，又不会坐牢，大不了罚点钱。
: 我上过这种法庭，其实你没多少时间辩护，因为一天
: 处理的案件上百。不管你认不认， 法官2分钟就判决，
: 交钱，走人。
|
|
|
y******n
发帖数: 8667 | 11
警察没那闲工夫。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 如果警察说他跟着车开过去所以视线不清楚的话，我们应该怎么辩护？
|
x*******a
发帖数: 11067 | 12 今天又问了一遍那个老先生，他说前边那个车过去了他才超的。更困惑了。
lane
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我也上过两次，貌似还是要说清楚的。上次我左拐的时候左转灯灭了以后变红灯，相当
: 于我红灯左转了，后来发现那个灯在不同的时间段有时候变红，有时候不变，警察帮我
: 说话了，就给免了。
|
v********m
发帖数: 3531 | 13 passing lane在过了那棵树后不远就结束了，警察所在的位置是不许你们这个方向超车
的。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 今天又问了一遍那个老先生，他说前边那个车过去了他才超的。更困惑了。
:
: lane
|
t***s
发帖数: 4666 | 14 正解。想想都不make sense，有小路的地方不会允许passing的。
【在 v********m 的大作中提到】
: passing lane在过了那棵树后不远就结束了，警察所在的位置是不许你们这个方向超车
: 的。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 15 他在小树之前很远的地方就已经换到左边了,应该是在小树和警察所在的位置之间换回
到右边的.那时候左侧是虚线,右侧是实线.
【在 v********m 的大作中提到】
: passing lane在过了那棵树后不远就结束了，警察所在的位置是不许你们这个方向超车
: 的。
|
t***s
发帖数: 4666 | 16 打回去重学交规。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 他在小树之前很远的地方就已经换到左边了,应该是在小树和警察所在的位置之间换回
: 到右边的.那时候左侧是虚线,右侧是实线.
|
x*******a
发帖数: 11067 | 17 手头没有,麻烦给解说一下吧.
【在 t***s 的大作中提到】
: 打回去重学交规。
|
v********m
发帖数: 3531 | 18 那个线的意思是对方可以跨过中线，你这边不行。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 手头没有,麻烦给解说一下吧.
|
v********m
发帖数: 3531 | 19 那个线的意思是对方可以跨过中线，你这边不行。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 手头没有,麻烦给解说一下吧.
|
e*l
发帖数: 60 | 20 Agree
【在 v********m 的大作中提到】
: 那个线的意思是对方可以跨过中线，你这边不行。
|
|
|
d*****y
发帖数: 1365 | 21 我的理解是,他开始换道超车的时候是虚线,这是没问题的,但是当他这边的线变成实线
以后,他应该立刻放弃超车,回到自己的lane上去.因为实线表明他这个方向的view不适
合超车.
所以我觉得这个没什么好argue的,直接交钱走人就是.
lane
【在 x*******a 的大作中提到】
: 手头没有,麻烦给解说一下吧.
|
x*******a
发帖数: 11067 | 22 关键是他自己也记不大清楚是在变了实线前还是之后换到右边的。我们打算就这样上去
说换LANE的时候是在小树之前很远，大概在小树前后换的LANE。
我猜当时是夜晚11点，所以看得不远，什么时候虚线变实线都看不大清楚的。但是应该
是左边完全没车的情况下。而且绝对没有到警察那个地方。
谢了楼上各位。
【在 d*****y 的大作中提到】
: 我的理解是,他开始换道超车的时候是虚线,这是没问题的,但是当他这边的线变成实线
: 以后,他应该立刻放弃超车,回到自己的lane上去.因为实线表明他这个方向的view不适
: 合超车.
: 所以我觉得这个没什么好argue的,直接交钱走人就是.
:
: lane
|
x*******a
发帖数: 11067 | |
z**n
发帖数: 22303 | 24 这几位都是马路杀手啊，警察没错。
我一个同事的表弟和表妹夫上个月在这样的路上和十八轮对撞，葬礼的时候都没法让人
瞻仰遗容。好好和那个老先生一起学学交规吧。
【在 v********m 的大作中提到】
: 那个线的意思是对方可以跨过中线，你这边不行。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 25 嗯，一般情况下俺们都不单LANE超车的，怕~。上次好像是大峡谷还是哪儿，就一个女
学生带着四个人和18轮对撞了吧。唉。何苦来哉。
不过国内好像这样的路况很普遍，比如说你在农村开着开着，前面一个拖拉机，就一条
LANE超还是不超阿？我碰上国内车龄长的人，好像做单LANE超车的时候胆都挺大的。
交规要学，好好学。俺每次上庭，不管是帮别人还是自己，都觉得挺有收获的。说实话
，对美国警察也多尊敬了几分。至少人家拿了钱还是办事的。
【在 z**n 的大作中提到】
: 这几位都是马路杀手啊，警察没错。
: 我一个同事的表弟和表妹夫上个月在这样的路上和十八轮对撞，葬礼的时候都没法让人
: 瞻仰遗容。好好和那个老先生一起学学交规吧。
|
z**n
发帖数: 22303 | 26 1。你这一侧是实线说明可视距离不足以超车。
2。跟着前一辆车超极其危险。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 嗯，一般情况下俺们都不单LANE超车的，怕~。上次好像是大峡谷还是哪儿，就一个女
: 学生带着四个人和18轮对撞了吧。唉。何苦来哉。
: 不过国内好像这样的路况很普遍，比如说你在农村开着开着，前面一个拖拉机，就一条
: LANE超还是不超阿？我碰上国内车龄长的人，好像做单LANE超车的时候胆都挺大的。
: 交规要学，好好学。俺每次上庭，不管是帮别人还是自己，都觉得挺有收获的。说实话
: ，对美国警察也多尊敬了几分。至少人家拿了钱还是办事的。
|
