侧向灯盖，怎么翻译 - Automobile版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Automobile版 - 侧向灯盖，怎么翻译

相关主题
● Parking Light是什么时候用的？	● fog lights有用吗？
● [转]努力被他车及时发现	● 请教：大家买车考虑DRL，FOG LIGHT等安全配置吗？
● 大家都什么时候开雾灯？	● 麻烦问一下。车大灯和高灯，英文分别是什么？
● 左右照后镜下面的灯是干嘛用的？	● 雾灯有什么用？
● 有人知道ford focus hatckback的后灯盖怎么打开吗？	● 汽车力学实用篇帖子汇总-1（转自新奇军）---有点长，耐心看！
● 车头的大灯灯盖破了一块，英文名是什么，能过inspection吗？	● 求助：撞车事故的后续处理
● 车顶灯盖哪里有便宜卖的?	● 汽车安全过弯速度的估算
● 2010 corolla LE	● 技术分析：追尾

相关话题的讨论汇总
话题: light话题: 灯盖话题: cover

进入Automobile版参与讨论

1

(共1页)

d***o 发帖数: 2059	1 side light cover？
z****g 发帖数: 2128	2 signal light?
n**y 发帖数: 11447	3 中文都不知道你在说啥
d***o 发帖数: 2059	4 居室大灯旁边的灯的灯盖应该是转向灯【在 n**y 的大作中提到】 : 中文都不知道你在说啥
z****g 发帖数: 2128	5 但是哦大多数这些cover是一体的，统称为Head light cover 【在 d***o 的大作中提到】 : 居室大灯旁边的灯的灯盖 : 应该是转向灯
d***o 发帖数: 2059	6 多谢，那就翻译成，head light cover (turn light) 是不是别人不会误解了吧【在 z****g 的大作中提到】 : 但是哦 : 大多数这些cover是一体的，统称为Head light cover

1

(共1页)

进入Automobile版参与讨论

相关主题
● 技术分析：追尾	● 有人知道ford focus hatckback的后灯盖怎么打开吗？
● 年检过期怎么办？	● 车头的大灯灯盖破了一块，英文名是什么，能过inspection吗？
● 继续求助拧钥匙	● 车顶灯盖哪里有便宜卖的?
● 我的车子也许是total了。还能修/或者能卖多少钱呢？大家讲讲经	● 2010 corolla LE
● Parking Light是什么时候用的？	● fog lights有用吗？
● [转]努力被他车及时发现	● 请教：大家买车考虑DRL，FOG LIGHT等安全配置吗？
● 大家都什么时候开雾灯？	● 麻烦问一下。车大灯和高灯，英文分别是什么？
● 左右照后镜下面的灯是干嘛用的？	● 雾灯有什么用？

相关话题的讨论汇总
话题: light话题: 灯盖话题: cover

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)