另外， 下面的英语怎样理解呢？
you may avoid coming to court only if this block is checked and all
instruction defendant's copy are followed.
顺便说明一下， 今天开亲戚家一辆皮卡出去，给警察截住了。 说是inspection
sticker 过期了。其实， 这位亲戚卧病在床已经一年半了，早就不能开车了， 也早就
忘记年检这回事了。而我几个月来第一次开他的车， 也没注意车玻璃上的标签已经过
期两个月了。
警察罚款100美元，说我可以选择上庭。
不知道是不是应该上庭。 100美元道不是大事情， 主要担心会不会留下什么不良记录
啊？保险费会不会涨啊？这是我第一次收到交通罚单。
各位给指点一下， 咋办好耶？
万分感谢！
d***y 发帖数: 8536
2
同问
v***n 发帖数: 5085
3
It's like nothing. Just pay it and yu will be fine. No points involved.
【在 q*********8 的大作中提到】 : 另外， 下面的英语怎样理解呢？ : you may avoid coming to court only if this block is checked and all : instruction defendant's copy are followed. : 顺便说明一下， 今天开亲戚家一辆皮卡出去，给警察截住了。 说是inspection : sticker 过期了。其实， 这位亲戚卧病在床已经一年半了，早就不能开车了， 也早就 : 忘记年检这回事了。而我几个月来第一次开他的车， 也没注意车玻璃上的标签已经过 : 期两个月了。 : 警察罚款100美元，说我可以选择上庭。 : 不知道是不是应该上庭。 100美元道不是大事情， 主要担心会不会留下什么不良记录 : 啊？保险费会不会涨啊？这是我第一次收到交通罚单。
