L*********r 发帖数: 1201 | 1 我好用来和学生扯扯淡啥的
诸如cheers, mate的
还有诸多的缩写,类似breaky, footy, uni啥的
谁给总结总结还有啥? | m*****r 发帖数: 422 | 2 Ta
No worries (到现在俺还不习惯用)
ring, petrol, mobile, tipping, reckon, entree....
【在 L*********r 的大作中提到】 : 我好用来和学生扯扯淡啥的 : 诸如cheers, mate的 : 还有诸多的缩写,类似breaky, footy, uni啥的 : 谁给总结总结还有啥?
| j******n 发帖数: 21641 | 3 g'day,
ta,
crickey
bloke
ozzie
no drama
bloody
give me a buzz
mob
good onya
too right
esky
【在 m*****r 的大作中提到】 : Ta : No worries (到现在俺还不习惯用) : ring, petrol, mobile, tipping, reckon, entree....
| r*****y 发帖数: 3406 | 4 我跟你的方向相反
正在努力把说话里的澳洲俚语去掉。。。。 | m*****r 发帖数: 422 | 5 How're you going
【在 L*********r 的大作中提到】 : 我好用来和学生扯扯淡啥的 : 诸如cheers, mate的 : 还有诸多的缩写,类似breaky, footy, uni啥的 : 谁给总结总结还有啥?
| L*********r 发帖数: 1201 | 6 哇,好几个我不知道啥意思啊,解释解释
【在 j******n 的大作中提到】 : g'day, : ta, : crickey : bloke : ozzie : no drama : bloody : give me a buzz : mob : good onya
| p*f 发帖数: 739 | 7 你可以买个澳大利亚鲤鱼的字典。有很薄的。
我来前以前组里礼物就一个是这个。
iphone上也有app
【在 L*********r 的大作中提到】 : 哇,好几个我不知道啥意思啊,解释解释
| L*********r 发帖数: 1201 | 8 haha, found this one:
http://itunes.apple.com/au/app/australian-slang/id349856725?mt=
【在 p*f 的大作中提到】 : 你可以买个澳大利亚鲤鱼的字典。有很薄的。 : 我来前以前组里礼物就一个是这个。 : iphone上也有app
| i******l 发帖数: 270 | 9 Goofy, Daggy
【在 L*********r 的大作中提到】 : 我好用来和学生扯扯淡啥的 : 诸如cheers, mate的 : 还有诸多的缩写,类似breaky, footy, uni啥的 : 谁给总结总结还有啥?
| i**n 发帖数: 1481 | 10 看看这个app的review笑死我了
澳洲人民基本认定,这个app是yankee写的
【在 L*********r 的大作中提到】 : haha, found this one: : http://itunes.apple.com/au/app/australian-slang/id349856725?mt=
| h**********a 发帖数: 153 | |
|