j******n
发帖数: 21641 | 1 据奥尺网报道，在澳洲的少数民族求职者正经历一种身份尴尬，能否找到工作的关键不
在于你肚子里的“墨水”到底有多少，而在于你来自哪里。澳洲国立大学经过调查发现
，与拥有英式名字的求职者相比，名字很中国化的求职者在面试过程中被“咔嚓”掉的
可能性更大。
澳洲国立大学社会学教授安德鲁·利向布里斯本、悉尼和墨尔本的雇主发出了4000
份虚假的简历，应聘餐饮业工作、数据输入员、客服岗位及销售职务。简历上杜撰的名
字差异也很大，有意大利的，土著居民的、中国的以及中东的，以方便研究雇主在聘用
时是否会有歧视，在教育背景一栏中，所有冒牌的申请者都写曾在澳洲上过高中。
从调查结果来看，名字确实在求职过程中起到了作用，叫米切尔 (Mitchell)，
Hariri，Tipungwuti，Bianchi以及姓张氏的人受到的待遇差别非常明显。安德鲁·利
教授指出：“从整体来看，如果想要得到和英国人同样多的面试机会，一名中国求职者
递出的简历数必须得多68%，中东籍求职者需要多递64%的简历，一名土著人需要多复印
35%的简历，而一名意大利人则只需要多投递12%的简历。”
此外，研究还发现，与中东和意大利竞争对手 |
m******e
发帖数: 160 | 2 国人在外一般都用英文名吧, 简历啊所有情况都英文名, 除了签合同和发工资的时候,
所以很多时间在公司里只有HR和财务知道你的中文名哈 |
b******a
发帖数: 215 | 3 路过此帖。
俺们公司（在美国）里的中国人，要是从中国rotation过来的，每个人都有英文名字。
凡是在美国上学，毕业工作的，都是原先的中文名字，不论多难读。每个人的隔间上面
的名牌都是汉语拼音。
,
【在 m******e 的大作中提到】
: 国人在外一般都用英文名吧, 简历啊所有情况都英文名, 除了签合同和发工资的时候,
: 所以很多时间在公司里只有HR和财务知道你的中文名哈
|
j******n
发帖数: 21641 | 4 也有很多不用的,如果中文名不是太难读,大可不必用英文名
即使改了名,姓也还可能拗口
,
【在 m******e 的大作中提到】
: 国人在外一般都用英文名吧, 简历啊所有情况都英文名, 除了签合同和发工资的时候,
: 所以很多时间在公司里只有HR和财务知道你的中文名哈
|
r****n
发帖数: 971 | 5 国内的外资公司很多是强迫你选个英文名，在报道的时候。
结果就是一层楼都没几个外国人，可大家还是Amy，Susan，Paul地叫来叫去。。。
【在 b******a 的大作中提到】
: 路过此帖。
: 俺们公司（在美国）里的中国人，要是从中国rotation过来的，每个人都有英文名字。
: 凡是在美国上学，毕业工作的，都是原先的中文名字，不论多难读。每个人的隔间上面
: 的名牌都是汉语拼音。
:
: ,
|
j******n
发帖数: 21641 | 6 这些还好,基本1-2个音节
有些人叫什么尼古拉丝,甚至塞巴斯帝安,甚至克里丝弟安娜
不知道是折腾谁呢,干脆去希腊名字算了,什么怕怕昨个裸死扑个锣
【在 r****n 的大作中提到】
: 国内的外资公司很多是强迫你选个英文名，在报道的时候。
: 结果就是一层楼都没几个外国人，可大家还是Amy，Susan，Paul地叫来叫去。。。
|
r*****y
发帖数: 3406 | 7 很明显啊，如果就招个端盘子的，老板难道要找个自己都叫不上名字来的么。把这个问
题扣上种族歧视的话有点过了。其实就是怕麻烦而已。
俺现在也后悔当初没用英文名字，每次打电话要留名字的时候，都要费劲的告诉别人怎
么拼写。要是倒霉碰上印度人，还得 a for apple这样的一个字母一个字母的来。nnd
，谁叫咱们在洋人社会讨生活，都是自己找的。
用中文名字的另一个不利之处在于别人难于记住你。现在conference去的多了，经常碰
到以前在conference讨论过问题的人。基本上老外没有能记住我名字的，都是张着嘴啊
半天，最后不好意思的说没记住名字。有些稍微害羞点的人，觉得没记住你名字是件很
不礼貌的事，所以干脆就假装不认识你。所以一有什么新人到澳洲来，都千叮咛万嘱咐
的说赶紧起个英文名字，我老是搞研究的，社交圈子小也倒罢了，对于小硕小本来说，
坚持用中文拼写累人累己啊。 |
l******i
发帖数: 5 | 8 哈哈哈
【在 j******n 的大作中提到】
: 这些还好,基本1-2个音节
: 有些人叫什么尼古拉丝,甚至塞巴斯帝安,甚至克里丝弟安娜
: 不知道是折腾谁呢,干脆去希腊名字算了,什么怕怕昨个裸死扑个锣
|
f*f
发帖数: 38 | 9 en,我没有英文名，惭愧滴飘过。。。
,
【在 m******e 的大作中提到】
: 国人在外一般都用英文名吧, 简历啊所有情况都英文名, 除了签合同和发工资的时候,
: 所以很多时间在公司里只有HR和财务知道你的中文名哈
|
m******e
发帖数: 160 | 10 用啥名字是个人的事情，各地华人都很不一样，也不用说美国留学生如何，澳洲留学生
如何，ABC如何, 技术移民如何，生活习惯思维方式都不一样。那Kevin Rudd还取个中
文名陆克文，是不是也怕到中国玩被人歧视？ |
|
|
d*****e
发帖数: 1339 | 11 陆克文那是赶时髦，很多老外都喜欢取个中文名，我感觉是玩的成分居多：)
【在 m******e 的大作中提到】
: 用啥名字是个人的事情，各地华人都很不一样，也不用说美国留学生如何，澳洲留学生
: 如何，ABC如何, 技术移民如何，生活习惯思维方式都不一样。那Kevin Rudd还取个中
: 文名陆克文，是不是也怕到中国玩被人歧视？
|
m*******r
发帖数: 4468 | 12 你们不知道不要乱说， 这里说的名字都是surname， zhang, liu, 这些都是姓， 很
少有人改的。 你就算叫Paul Zhang, Amy Liu, 这种都算中国名。照样歧视， 歧视当
然存在， 我以前也是说， 没事不要往这方面想， 还是要give the benefit of the
doubt,但是这种涉及到自己利益的事情， 你自己不捍卫， 那些白人根本就无法relate. |
u*********s
发帖数: 55 | 13 除了最后一个回帖之外，前面的几个回帖都在说些和原帖不沾边的东西。
澳洲求职过程中的种族/国别歧视是非常明显和严重的，而中国大陆背景是最不招待见
的之一。但是一旦找到工作的话，工作环境中的这种歧视不算严重。最困难的是求职过
程。 |
j******n
发帖数: 21641 | 14 英语不是母语没办法啊,中国人的英语只比日本人好一些
但日本人不怎么移民,虽然他们本国地少人多
【在 u*********s 的大作中提到】
: 除了最后一个回帖之外，前面的几个回帖都在说些和原帖不沾边的东西。
: 澳洲求职过程中的种族/国别歧视是非常明显和严重的，而中国大陆背景是最不招待见
: 的之一。但是一旦找到工作的话，工作环境中的这种歧视不算严重。最困难的是求职过
: 程。
|
u*********s
发帖数: 55 | |
