s*****g
发帖数: 221 | 1 迟到的情书（2）
Tante Sanna would bring in dishes of sweet, sweet, sticky candy,
or a great bowl of grapes or peaches, and Great-aunt Stephina would
converse gravely about happenings on the farm ,and, more rarely, of
the outer world.
桑娜阿姨每次都要端出几碟粘乎乎的南非糖果和一钵葡萄或桃子给我们吃。斯
蒂菲娜老姑总是一本正经他说些农场里的事，偶尔也谈些外边世界发生的事。
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany
us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending
quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would |
|
