h*****T
发帖数: 279 | 1 你见过天使吗？
不是在教堂里，不是在心目中，不是在天上，不是神话。
我见过她，一切都是真的！
她的笑容特别纯真，她的故事特别简单，
她毫无私欲，毫无贪念。
她飞到东来飞到西，没有任何索求的帮助别人，
唯一的回报就是快乐！
无论什么时候，金钱和利益都和她没有关系，
她总是孩童般的笑着，干干净净的来，轻轻松松的去。
四十九年前，她出生在荷兰贵族的家庭，住在美丽古老的莱顿小城，衣食无忧。
她非常漂亮，卷卷的头发，圆圆亮亮的眼睛，看什么都好奇！
十九岁上大学的她，触摸到中国的文化，她决定学习中文。
二十二岁上了博士，她到中国留学，深爱她的荷兰男友也追随她一同来到南京。
他们是在荷兰一所合唱团里相识，唱歌使他们爱上了彼此。
到了南京，他们决定以研究江苏的民歌来作为论文的主题。
他俩走到乡间，与中国当地农名同吃同住，与人交往，友谊生长。
从此，他们的爱情、他们的生命就与中国人、中国音乐结了缘。
毕业后，他们没有找新的工作，他们选择了一生去采集和研究中国民歌。
他们就这样给自己取了中国的名字：女人叫施聂姐、男人叫高文厚。
施聂姐的爸爸，将家庭财产分给他们，支持他们的行动！
1986年开始，他们的全部工作都是围绕中国文化在欧洲的发展与传播，而这份工作从来
都没有薪酬。
1991年，他们共同创立了欧洲中国音乐研究基金会《Chime》（《謦》），并在莱顿小
城创立的“磬”博物馆，不但收藏了百余件中国乐器，同时也收藏了大量有关中国音乐
的书籍与刊物，免费为大家开放，义务为学生们讲课。为欧洲中国音乐的研究者带来了
方便，是欧洲第一个也是唯一一个研究中国音乐的基地和刊物。
就是这座楼，里面宝物可多呢！顶楼还有专门为中国音乐家住宿的房间。
每次我们去莱顿，都住在顶楼，就是屋顶有窗户的那间。
施聂姐将自己所有的财产都放在基金会里，以促进和发展中国音乐研究为目的，为欧洲
乃至全世界研究和有志于研究中国音乐的学者提供了交流的平台。
二十多年来，高文厚和施聂姐向西方观众介绍了成百上千个中国音乐创作者、剧团
、琴、琵琶、古筝演奏家、独立音乐人、乡村歌手、木偶戏、叙事歌曲表演团体和许多
其他表演艺术家。曾有一位音乐家说，“他们夫妇对中国音乐界的熟知，小到蚂蚁，大
到大象，全都认识。”
施聂姐和高文厚拍摄了许多纪录片，包括2005年拍摄的河北编钟和2007年拍摄的甘肃
环县皮影戏。他们还做了大量关于中国音乐的电台节目，出版了著名和唱片。他们到中
国各地采风，足迹遍布福建、四川、河北、陕西等地，收获了大量珍贵的录音资料，如
今都保存在荷兰莱顿的罄档案馆。这里已成为世界各地的学者寻找中国音乐资源的必访
之地。
从1995年起，他们就决定举办一年一度的中国音乐研究欧洲基金会“chime”(“磬”)
国际会议，西方的中国音乐研究者每年都会在大学和文化中心聚会，交流信息、听报告
、参加研讨会、欣赏中国音乐会。目前该会议已经在鹿特丹（1995年）、莱顿（1997，
2000年）、阿姆斯特丹（2005年）、海德堡（1998年）、威尼斯（2001年）、谢菲尔德
（2002年）、都柏林（2007年）、伦敦（2011年）、布拉格（1999年）、布鲁塞尔（
2009年）、瑞士（2010年）等举办过，还曾两次走出欧洲，2006年来到中国榆林，2008
年在美国巴德学院。
高文厚和施聂姐曾在莱顿汉学院和布鲁塞尔艺术中心等地组织了多次大型中国音乐展
，也曾在世界各地的大学讲授非主流中国音乐课程，包括匹兹堡大学、罗马大学、苏黎
世大学、威尼斯大学、剑桥大学、上海大学、北京大学、武汉大学、汉诺威大学、鲁汶
大学、慕尼黑大学、海德堡大学及伦敦大学等。他们一直在呼吁保护和研究中国音乐。
他们认为重要的不仅仅是以录音和资料的形式保存乐曲和乐器，还应鼓励音乐人积极地
传承中国传统音乐。他们一直在与西方音乐人讨论可行的合作计划，也在中国讲授西方
音乐课，希望人们更好地理解传统表演的概念。人们对许多动人的中国古乐曲视而不见
，甚至用现代乐器和流行的编排使其丧失了原有的韵味。
2003年，我去荷兰认识了他们，他们鼓励我一定要唱中国的声音，要深入传统
音乐中寻找精髓。我深受他们的影响和鼓舞。一直在探索中国当代音乐的新路。
每年我们两个家庭都聚在一起，四个孩子共同游戏，四个爸妈交流艺术。不亦乐乎！
施聂姐从来不怕困难，她能与任何文化的人轻松愉快的交流；高文后的艺术造诣何尝
了得，无论古典、流行、爵士、民族，全世界的音乐没有他不了解的，那是他每天晚上
欣赏的乐趣。生活中，他们相亲相爱，真是完美的一对！
一年半以前，施聂姐患了癌症，我们震惊，总是那么快活那么乐观的她，一向吃苦耐劳
，朴素真挚的她怎么会？难以置信！
她躺在了床上，四肢无力，精神却依旧饱满幸福。
两个月前，我去看她，她笑呵呵的说，
“我像不像女皇？你们都来看我，每天有人为我送花，我真是很幸福！”
“邀请你们在我的葬礼上唱歌啊，若老锣能来抬我的棺材，我会特别开心，我希望葬
礼就像一场音乐会！”
施聂姐，面对死亡都是那么乐观，她将自己的一生都为中国艺术燃烧了。
一周之前，施聂姐的葬礼，在莱顿教堂举行，始终给予她爱和支持的爸爸妈妈已年近九
十，白发人送黑发人。许许多多的朋友都赶去了，老锣为她抬了棺材，并在葬礼上弹琴
演唱。遗憾，我没有去成，听老锣说，虽然人们很伤心，但却是一个欢乐的葬礼，这也
是施聂姐的心愿，她希望大家快快乐乐的来送她！
天使从人间回到天上了，而相爱的另一半仍然在为中国音乐努力着，了不起的人，了
不起的一对！
我亦悲伤，亦感动，施聂姐天使般的精神传递给了我们，我们再将爱传递给别人。
谁说人间没有天使，我真的看到了天使，希望天使的光芒能够将大地照亮，祝愿人间
的美好永存，相信希望！
天使飞走了，我们随着她乐观的精神，继续存活！
另附一封非物质文化遗产保护中心主任:田青先生的信
亲爱的高文厚先生：
惊悉施聂姐女士因病离世，万分悲痛。施聂姐女士以其毕生的精力致力于研究、推广中
国音乐，其对中国民族民间音乐的研究开创了中国音乐学的新视角。无论在 “磬”中
国音乐研究欧洲基金会的建立及《磬》的编辑、出版工作中，还是在向欧洲推介中国传
统音乐与新进音乐家和现代作品的工作中，她的投入与贡献都无可比拟、功勋卓著。她
的离世是中国音乐界的巨大损失，也是中欧文化交流的巨大损失。她在中国有许多朋友
，她的音容笑貌和她的足迹永远留在中华大地和我们的心中。
在这万分悲痛的时刻，我们仅向你表达我们诚挚的哀悼和深切的慰问，望你节哀顺变，
保重身体。我们深信，在她的美丽灵魂的照耀下，这条由音乐架起的友谊之桥将和她的
名字一样永恒。
中国艺术研究院音乐研究所
所长：田青
2012-4-16 |
l**i
发帖数: 8245 | 2 这啥帖子啊 在好多地方都见着
【在 h*****T 的大作中提到】
: 你见过天使吗？
: 不是在教堂里，不是在心目中，不是在天上，不是神话。
: 我见过她，一切都是真的！
: 她的笑容特别纯真，她的故事特别简单，
: 她毫无私欲，毫无贪念。
: 她飞到东来飞到西，没有任何索求的帮助别人，
: 唯一的回报就是快乐！
: 无论什么时候，金钱和利益都和她没有关系，
: 她总是孩童般的笑着，干干净净的来，轻轻松松的去。
: 四十九年前，她出生在荷兰贵族的家庭，住在美丽古老的莱顿小城，衣食无忧。
|
b********n
发帖数: 16354 | 3 我以前看到天使在人间，都会条件反射成赫本～～
【在 l**i 的大作中提到】
: 这啥帖子啊 在好多地方都见着
|
r****y
发帖数: 26819 | 4 有个同名电影
【在 b********n 的大作中提到】
: 我以前看到天使在人间，都会条件反射成赫本～～
|
b********n
发帖数: 16354 | 5 赫本传记和图册好像也是这个名字～～
【在 r****y 的大作中提到】
: 有个同名电影
|
