[转载] 飞鸟集（三） - Arts版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Arts版 - [转载] 飞鸟集（三）

相关主题
● [转载] 飞鸟集（一）	● 推荐：Axon Physiology---Physiol. Rev,2011
● [转载] 飞鸟集（二）	● 今年POO MU-MING在SFN有专题报告
● [转载] 飞鸟集（四）	● 据说希奶要竞选纽约市长
● for those interested in Art Major	● 张老师还需要offer吗？
● [转载] 飞鸟集（三）	● 清华高材生北漂七年拿着北京户口却从未真正有家
● [转载] 飞鸟集（一）	● 冯唐版《飞鸟集》被召回翻译言辞不雅引争议
● [转载] 飞鸟集（二）	● 冯唐翻译的《飞鸟集》传到印度网友要求“绞死他”
● [转载] 飞鸟集（四）	● 短评活动：冯唐一翻译，泰戈尔就成了郭敬明？ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 飞鸟集话题: service话题: 事业话题: my话题: its

进入Arts版参与讨论

(共1页)

b**L
发帖数: 646

【以下文字转载自 Reader 讨论区】
【原文由 Axon 所发表】
２１７
果的事业是尊贵的，花的事业是甜美的；但是让我做叶的事业吧，叶是谦
逊地，专心地垂着绿荫的。
The service of the fruit is precious, the service of the flower is
sweet, but let my service be the service of the leaves in its shade of
humble devotion.
２１８
我的心向着阑珊的风张了帆，要到无论何处的荫凉之岛去。
My heart has spread its

(共1页)

进入Arts版参与讨论

相关主题
● 短评活动：冯唐一翻译，泰戈尔就成了郭敬明？ (转载)	● [转载] 飞鸟集（三）
● 世界读书日：跟习近平一起读书	● [转载] 飞鸟集（一）
● 廊坊五毛剛接到上頭最高級指示	● [转载] 飞鸟集（二）
● 你以为能写几篇文章	● [转载] 飞鸟集（四）
● [转载] 飞鸟集（一）	● 推荐：Axon Physiology---Physiol. Rev,2011
● [转载] 飞鸟集（二）	● 今年POO MU-MING在SFN有专题报告
● [转载] 飞鸟集（四）	● 据说希奶要竞选纽约市长
● for those interested in Art Major	● 张老师还需要offer吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 飞鸟集话题: service话题: 事业话题: my话题: its

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天