l****z
发帖数: 29846 | 1 现在发现两点:
英文里面, 路的名字重复的非常非常多.NJ一个州里面有相同名字的路就有好多条, 都
靠zip code分别了.
这个情况中国城市里面基本不可能出现,整个上海市里面同名的路基本没有.
英文里面,用来表示路的词好像比中文多,而且好像多很多. 哪位中文好的可以发掘一下.
英文里面表示路我知道的有:
road, street, drive, avenue, boulevard, court, lane, place, way,cove, close,
circle, trail, parkway.还有其他的嘛?
这里有个网页讲到这些.
http://www.codepublishing.com/az/pinalcounty/html/PinalCounty02
中文里面表示路的词有: 街,口, 路,道,巷,胡同. 还有其他的嘛? | G****e
发帖数: 11198 | 2 Phoenix里，相邻的ST and Ave，很让人讨厌。尤其那7 ST vs 7 Ave，常搞混。 | l****z
发帖数: 29846 | 3 我正想在正文里面补充这个呢.这里的人对我说phoenix的中间线,然后左面是street,右
面是ave,都是1,2,3,4排下去.这样你说100 street人家大概有个概念了.
【在 G****e 的大作中提到】
: Phoenix里，相邻的ST and Ave，很让人讨厌。尤其那7 ST vs 7 Ave，常搞混。
| M*****t
发帖数: 26706 | 4 你说你要多发点儿这样的，多好？
下.
close,
【在 l****z 的大作中提到】
: 现在发现两点:
: 英文里面, 路的名字重复的非常非常多.NJ一个州里面有相同名字的路就有好多条, 都
: 靠zip code分别了.
: 这个情况中国城市里面基本不可能出现,整个上海市里面同名的路基本没有.
: 英文里面,用来表示路的词好像比中文多,而且好像多很多. 哪位中文好的可以发掘一下.
: 英文里面表示路我知道的有:
: road, street, drive, avenue, boulevard, court, lane, place, way,cove, close,
: circle, trail, parkway.还有其他的嘛?
: 这里有个网页讲到这些.
: http://www.codepublishing.com/az/pinalcounty/html/PinalCounty02
| l****z
发帖数: 29846 | 5 我发的基本都是这样的阿
【在 M*****t 的大作中提到】
: 你说你要多发点儿这样的，多好？
:
: 下.
: close,
| m***8
发帖数: 7797 | 6 咳咳
委屈？
//run
【在 M*****t 的大作中提到】
: 你说你要多发点儿这样的，多好？
:
: 下.
: close,
|
|
