Apple版 - BBC:苹果总裁库克出柜将严重影响苹果在华形象 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
h******n
发帖数: 3599 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hutuxian (糊涂仙), 信区: Military
标 题: BBC:苹果总裁库克出柜将严重影响苹果在华形象
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 31 01:34:17 2014, 美东)
BBC：从此以后，苹果产品的使用顾客群，恐怕将更容易和同性恋群联系在一起， 而从
前苹果在中国一直是时尚的代名词。尽管目前并没有证据显示，苹果用户比另外一个手
机安卓系统的用户群， 更容易倾向同性恋行为。
美国《外交政策》（Foreign Policy）期刊在其网站刊登文章，批评中国众多网民低俗
嘲弄此前苹果CEO公开同性恋身份和苹果公司新产品iPhone6。
《外交政策》期刊的网站上刊登了署名为“阿伦-埃布拉西曼”的文章称：“蒂姆·库
克（Tim Cook）出柜让中国变成一个自以为是者的国家。”
文章指出，在手机巨头苹果公司的首席执行官CEO库克首次公开撰文承认自己是同性恋
几个小时后，这条新闻就登上了中国各大网站的头条。
文章说，苹果手机在中国有着一个忠实的客户群，但同时也因为中国政府指责苹果手机
威胁中国国家安全而受到越来越深的猜疑。
“丢掉初衷”
中国的社交媒体也对这条新闻做出了迅速的反应，新浪的一个相关的词条在4个小时里
将一个相关的发帖转发至少2.5万次。
颇受欢迎的科技博客网站“虎嗅网”在库克文章发表后几个小时内就发表了一个完整的
中文翻译版本。中国新浪微博上很快也有了超过2.3万个相关的发帖。
库克原来的初衷是希望对男女同性恋、双性恋和跨性别者表示支持。但中国众多的网民
们，不论他们是否支持或者是否赞同，似乎都丢掉了这个出发点。
中国用户和iPhone
《外交》刊文：苹果手机在中国有着一个忠实的客户群，但同时也因为中国政府指责苹
果手机威胁中国国家安全而受到越来越深的猜疑。
中国众多网民以粗俗的双关语和贬损的评论，将库克的性取向和苹果的产品联系起来，
淹没了一些网民对库克表态显示勇气和表示支持的发帖。
“低俗评论”
其中最典型的一个段子在库克文章发表后几小时内被网民大量转发，中国官方媒体《光
明日报》将其称为典型的网民反应。该评论引伸中国人俗称同性恋为“弯人”的表述称
：“怪不得iPhone6这么容易弯！”
一些网民认为库克公开宣布性取向只是为了宣传苹果的品牌。
但一名苹果用户写道：“很多人把购买苹果iPhone看成是彰显个性的举动，但自从今日
起，这就会变成个问题了！从此以后，苹果产品的使用顾客群，恐怕将更容易和同性恋
群联系在一起， 而从前苹果在中国一直是时尚的代名词。尽管目前并没有证据显示，
苹果用户比另外一个手机安卓系统的用户群， 更容易倾向同性恋行为。”
不过，于此同时，也有一些中国网民表示对库克和同性恋的支持，赞扬他们同性爱情的
高尚。地产大亨任志强对新浪科技库克发文的评论是“真正的自由”。
（编译：立行/责编：萧尔） |
|
|
|
|
|
|
