r****y
发帖数: 26819 | 1 其实在于字体的支持。
如果说，做到了iphone对pdf的支持程度，那就意味着，文字版的中文pdf是没法看的，
看起来就是一堆乱码，只能看扫描版的中文pdf，也就是说，得在电脑上把文字版的pdf
转成图片版的pdf，再看。这是很无聊的事，而且损失清晰度。
而且，ipad不支持繁体中文，那么意味着，起码繁体中文的文字版pdf是很有可能没法
看的。 |
x*x
发帖数: 2001 | 2 pdf乱码是因为pdf用了你的设备(iPhone)不认识的字体或者编码，
而你的这个pdf文件又碰巧没有内嵌字体。。。
只要字体内嵌了，不管什么文都能显示出来。
我最近折腾了好几个e-ink eBook reader，看pdf, txt遇到过这些问题不少。
系统内核应该是支持Unicode的，例如网页只要是Unicode的应该都能看，
繁体也好简体也好，日文韩文。。。火星文。。。。
苹果单独说支持简体中文，应该指带了简体中文的输入法，和菜单界面，而没有繁体的，
也许还另外带了gb12xxx的encoding支持 |
r****y
发帖数: 26819 | 3 第一，没有内嵌字体的pdf改成嵌字体，不是那么容易的，呵呵，好像还是改图片更方便
第二，没有内嵌字体的pdf太多太常见了。。。
iphone认识什么字体的中文呢？好像没撞上这种字体的pdf也太常见了
而且，mac os X可以随意装字体啊，iphone OS就不行，这是造成困难的关键
不能指望pdf能自给自足
的，
【在 x*x 的大作中提到】
: pdf乱码是因为pdf用了你的设备(iPhone)不认识的字体或者编码，
: 而你的这个pdf文件又碰巧没有内嵌字体。。。
: 只要字体内嵌了，不管什么文都能显示出来。
: 我最近折腾了好几个e-ink eBook reader，看pdf, txt遇到过这些问题不少。
: 系统内核应该是支持Unicode的，例如网页只要是Unicode的应该都能看，
: 繁体也好简体也好，日文韩文。。。火星文。。。。
: 苹果单独说支持简体中文，应该指带了简体中文的输入法，和菜单界面，而没有繁体的，
: 也许还另外带了gb12xxx的encoding支持
|
x*x
发帖数: 2001 | 4 如果是我自己转的pdf，肯定是带内嵌的，
网下乱扒来的中文pdf，是像mp3 id3 tag那样，有些参差不齐，
例如，我经常下中文pdf电子书的两个网址
http://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=483779&extra=page%3D1&sid=C7MIqY
这个的，基本都是嵌字体的，
http://www.hifiwiki.net/
但这一个就是不带的，默认全天下都用gb一统一样，搞得我也很郁闷，
上一个eReader可以看，这一个eReader一打开就死机，索性只好绕开这个网站了。
【在 r****y 的大作中提到】
: 第一，没有内嵌字体的pdf改成嵌字体，不是那么容易的，呵呵，好像还是改图片更方便
: 第二，没有内嵌字体的pdf太多太常见了。。。
: iphone认识什么字体的中文呢？好像没撞上这种字体的pdf也太常见了
: 而且，mac os X可以随意装字体啊，iphone OS就不行，这是造成困难的关键
: 不能指望pdf能自给自足
:
: 的，
|
r****y
发帖数: 26819 | 5 不错，多谢
【在 x*x 的大作中提到】
: 如果是我自己转的pdf，肯定是带内嵌的，
: 网下乱扒来的中文pdf，是像mp3 id3 tag那样，有些参差不齐，
: 例如，我经常下中文pdf电子书的两个网址
: http://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=483779&extra=page%3D1&sid=C7MIqY
: 这个的，基本都是嵌字体的，
: http://www.hifiwiki.net/
: 但这一个就是不带的，默认全天下都用gb一统一样，搞得我也很郁闷，
: 上一个eReader可以看，这一个eReader一打开就死机，索性只好绕开这个网站了。
|
x*x
发帖数: 2001 | 6 有时候觉得pdf这个信封搞得太大了，什么都能往里塞，（有点像avi这个大信封）
本来pdf初衷是device independent，现实结果往往就不行，
换个机器看也许就不一样，打印出来也不一样。
当初直接就规范了必须嵌字体多好，天下太平，
Windows下做pdf的人用了Times New Romen，
就指望所有机器上都又这个字体，而且是长得完全一样的字体？
这还是常见字体，要遇上不知道的人用了他机器上的奇怪字体。。。
对，中文的pdf，就算在Adobe Acrobat for Windows来开，
第一次开的时候，往往也会需要去下载中文支持的。
【在 r****y 的大作中提到】
: 不错，多谢
|
r****y
发帖数: 26819 | 7 是啊，其实pdf挺好，还能带附件
唯一的缺陷是，编辑功能太弱了，特别是管理字体的功能
庆幸的是PC／Mac操作系统管理字体功能很完整
【在 x*x 的大作中提到】
: 有时候觉得pdf这个信封搞得太大了，什么都能往里塞，（有点像avi这个大信封）
: 本来pdf初衷是device independent，现实结果往往就不行，
: 换个机器看也许就不一样，打印出来也不一样。
: 当初直接就规范了必须嵌字体多好，天下太平，
: Windows下做pdf的人用了Times New Romen，
: 就指望所有机器上都又这个字体，而且是长得完全一样的字体？
: 这还是常见字体，要遇上不知道的人用了他机器上的奇怪字体。。。
: 对，中文的pdf，就算在Adobe Acrobat for Windows来开，
: 第一次开的时候，往往也会需要去下载中文支持的。
|
