d*****u
发帖数: 17243 | 1 问：每个人都买了什么？
答(1)：每个人都买了书。
答(2)：张三买了书，李四买了笔，王五买了画。
Huang说只有(1)是合乎语法的回答。可是我觉得(2)也很正常。你们的看法？ |
p********n
发帖数: 82 | 2 都对啊
总不能为了语法说假话吧
【在 d*****u 的大作中提到】
: 问：每个人都买了什么？
: 答(1)：每个人都买了书。
: 答(2)：张三买了书，李四买了笔，王五买了画。
: Huang说只有(1)是合乎语法的回答。可是我觉得(2)也很正常。你们的看法？
|
d*****u
发帖数: 17243 | 3 I believe he just had a different sense of language.
"合乎语法" means "sounds OK" here.
【在 p********n 的大作中提到】
: 都对啊
: 总不能为了语法说假话吧
|
p********n
发帖数: 82 | 4 表达同样的意思，如果没有更让人接受的说法，那这种说法必然是合乎语法的。
也就是说你如果说它不合语法，你得拿出一种你认为正确切表达同样意思的话。
【在 d*****u 的大作中提到】
: I believe he just had a different sense of language.
: "合乎语法" means "sounds OK" here.
|
p********n
发帖数: 82 | 5 你意思是不是说文具已经默认了所有人买的东西都一样，而回答2不符合此问题设定？
仔细想想有这种感觉。
不过问题似乎也不好改。。。“他们各自都买了什么？”
又好像默认他们买的不全一样。。。而且不太合口语。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 问：每个人都买了什么？
: 答(1)：每个人都买了书。
: 答(2)：张三买了书，李四买了笔，王五买了画。
: Huang说只有(1)是合乎语法的回答。可是我觉得(2)也很正常。你们的看法？
|
d*****u
发帖数: 17243 | 6 不用去设定什么，感觉是什么就是什么。所有可能的、自然的理解都是“正确”的。
句法学里的这些实验就是测验人的语感的。
【在 p********n 的大作中提到】
: 你意思是不是说文具已经默认了所有人买的东西都一样，而回答2不符合此问题设定？
: 仔细想想有这种感觉。
: 不过问题似乎也不好改。。。“他们各自都买了什么？”
: 又好像默认他们买的不全一样。。。而且不太合口语。
|
y********o
发帖数: 2565 | 7
对头，同意您的看法。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 问：每个人都买了什么？
: 答(1)：每个人都买了书。
: 答(2)：张三买了书，李四买了笔，王五买了画。
: Huang说只有(1)是合乎语法的回答。可是我觉得(2)也很正常。你们的看法？
|
e***e
发帖数: 351 | 8 呵呵,我觉得都是正常的回答.
【在 d*****u 的大作中提到】
: 问：每个人都买了什么？
: 答(1)：每个人都买了书。
: 答(2)：张三买了书，李四买了笔，王五买了画。
: Huang说只有(1)是合乎语法的回答。可是我觉得(2)也很正常。你们的看法？
|
