f*****g
发帖数: 9098 | 1 哪个更好学？似乎母语为英语的人的一致的观点是法语好学，一个原因是英语中有大量
法语中的舶来词。还有其他啥原因？英语不是germanic language吗，为啥与法语相近
？ |
c*********8
发帖数: 90 | |
k*******d
发帖数: 701 | 3 法语比德语容易一点点。
语法与拼写
德语词性分阴性，阳性，中性。法语只有阴性和阳性。
法语的语法例外比较多，发音跟英语一样的不太规则。
德语的语法例外比较少，发音跟拼写一致。这方面是德语比较容易。
词汇方面
法语中很多类似英语的单词。德语中就没有那么多。
法语的单词跟英语一样，一个是一个。
德语的动词分为可分和不可分的，并且动词一般位于句子的最后，这是初学者最难克服
的。
总之，对于中国人来讲，法语相对容易一点点。 |
d****i
发帖数: 4809 | 4 英语中大量词汇来自于法语，因为历史上诺曼征服，英语从法语大量借词，尤其是实词
，所以尽管英语属于日耳曼语族，但是你读书面的法语和德语的时候，你会觉得法语更
亲近一些。另外英语的词汇来源大致为:1/3源于法语，1/3源于拉丁语，1/3源于古日耳
曼语。
【在 f*****g 的大作中提到】
: 哪个更好学？似乎母语为英语的人的一致的观点是法语好学，一个原因是英语中有大量
: 法语中的舶来词。还有其他啥原因？英语不是germanic language吗，为啥与法语相近
: ？
|
f*****g
发帖数: 9098 | 5 恩，我只知道法语动词在inflect后，s和t一般都不发音。还有其它什么情况？
听说德语单词可以粘连在一起构成一个很长的单词？这是怎么回事
【在 k*******d 的大作中提到】
: 法语比德语容易一点点。
: 语法与拼写
: 德语词性分阴性，阳性，中性。法语只有阴性和阳性。
: 法语的语法例外比较多，发音跟英语一样的不太规则。
: 德语的语法例外比较少，发音跟拼写一致。这方面是德语比较容易。
: 词汇方面
: 法语中很多类似英语的单词。德语中就没有那么多。
: 法语的单词跟英语一样，一个是一个。
: 德语的动词分为可分和不可分的，并且动词一般位于句子的最后，这是初学者最难克服
: 的。
|
f*****g
发帖数: 9098 | 6 诺曼征服对英语的影响到底有多大？是颠覆性的么
法语也属于拉丁语系吧
【在 d****i 的大作中提到】
: 英语中大量词汇来自于法语，因为历史上诺曼征服，英语从法语大量借词，尤其是实词
: ，所以尽管英语属于日耳曼语族，但是你读书面的法语和德语的时候，你会觉得法语更
: 亲近一些。另外英语的词汇来源大致为:1/3源于法语，1/3源于拉丁语，1/3源于古日耳
: 曼语。
|
z******o
发帖数: 3073 | 7 如果是古英文，和德语同源词汇更多，现代英文和法语词汇相似的更多。 |
s*******n
发帖数: 4402 | 8 如果你会英语，法语比德语简单N倍。
至于你问的那个问题，英德是同种语言，我认为这是[史上]理论研究忽悠大众的一个经
典案例。
【在 f*****g 的大作中提到】
: 哪个更好学？似乎母语为英语的人的一致的观点是法语好学，一个原因是英语中有大量
: 法语中的舶来词。还有其他啥原因？英语不是germanic language吗，为啥与法语相近
: ？
|
s*******n
发帖数: 4402 | 9 学究害人啊！！！！！我们多少人被这些学究害死了。
【在 d****i 的大作中提到】
: 英语中大量词汇来自于法语，因为历史上诺曼征服，英语从法语大量借词，尤其是实词
: ，所以尽管英语属于日耳曼语族，但是你读书面的法语和德语的时候，你会觉得法语更
: 亲近一些。另外英语的词汇来源大致为:1/3源于法语，1/3源于拉丁语，1/3源于古日耳
: 曼语。
|
f*****g
发帖数: 9098 | 10 哪个更好学？似乎母语为英语的人的一致的观点是法语好学，一个原因是英语中有大量
法语中的舶来词。还有其他啥原因？英语不是germanic language吗，为啥与法语相近
？ |
|
|
c*********8
发帖数: 90 | |
k*******d
发帖数: 701 | 12 法语比德语容易一点点。
语法与拼写
德语词性分阴性，阳性，中性。法语只有阴性和阳性。
法语的语法例外比较多，发音跟英语一样的不太规则。
德语的语法例外比较少，发音跟拼写一致。这方面是德语比较容易。
词汇方面
法语中很多类似英语的单词。德语中就没有那么多。
法语的单词跟英语一样，一个是一个。
德语的动词分为可分和不可分的，并且动词一般位于句子的最后，这是初学者最难克服
的。
总之，对于中国人来讲，法语相对容易一点点。 |
d****i
发帖数: 4809 | 13 英语中大量词汇来自于法语，因为历史上诺曼征服，英语从法语大量借词，尤其是实词
，所以尽管英语属于日耳曼语族，但是你读书面的法语和德语的时候，你会觉得法语更
亲近一些。另外英语的词汇来源大致为:1/3源于法语，1/3源于拉丁语，1/3源于古日耳
曼语。
【在 f*****g 的大作中提到】
: 哪个更好学？似乎母语为英语的人的一致的观点是法语好学，一个原因是英语中有大量
: 法语中的舶来词。还有其他啥原因？英语不是germanic language吗，为啥与法语相近
: ？
|
f*****g
发帖数: 9098 | 14 恩，我只知道法语动词在inflect后，s和t一般都不发音。还有其它什么情况？
听说德语单词可以粘连在一起构成一个很长的单词？这是怎么回事
【在 k*******d 的大作中提到】
: 法语比德语容易一点点。
: 语法与拼写
: 德语词性分阴性，阳性，中性。法语只有阴性和阳性。
: 法语的语法例外比较多，发音跟英语一样的不太规则。
: 德语的语法例外比较少，发音跟拼写一致。这方面是德语比较容易。
: 词汇方面
: 法语中很多类似英语的单词。德语中就没有那么多。
: 法语的单词跟英语一样，一个是一个。
: 德语的动词分为可分和不可分的，并且动词一般位于句子的最后，这是初学者最难克服
: 的。
|
f*****g
发帖数: 9098 | 15 诺曼征服对英语的影响到底有多大？是颠覆性的么
法语也属于拉丁语系吧
【在 d****i 的大作中提到】
: 英语中大量词汇来自于法语，因为历史上诺曼征服，英语从法语大量借词，尤其是实词
: ，所以尽管英语属于日耳曼语族，但是你读书面的法语和德语的时候，你会觉得法语更
: 亲近一些。另外英语的词汇来源大致为:1/3源于法语，1/3源于拉丁语，1/3源于古日耳
: 曼语。
|
z******o
发帖数: 3073 | 16 如果是古英文，和德语同源词汇更多，现代英文和法语词汇相似的更多。 |
s*******n
发帖数: 4402 | 17 如果你会英语，法语比德语简单N倍。
至于你问的那个问题，英德是同种语言，我认为这是[史上]理论研究忽悠大众的一个经
典案例。
【在 f*****g 的大作中提到】
: 哪个更好学？似乎母语为英语的人的一致的观点是法语好学，一个原因是英语中有大量
: 法语中的舶来词。还有其他啥原因？英语不是germanic language吗，为啥与法语相近
: ？
|
s*******n
发帖数: 4402 | 18 学究害人啊！！！！！我们多少人被这些学究害死了。
【在 d****i 的大作中提到】
: 英语中大量词汇来自于法语，因为历史上诺曼征服，英语从法语大量借词，尤其是实词
: ，所以尽管英语属于日耳曼语族，但是你读书面的法语和德语的时候，你会觉得法语更
: 亲近一些。另外英语的词汇来源大致为:1/3源于法语，1/3源于拉丁语，1/3源于古日耳
: 曼语。
|
