i*****s
发帖数: 15215 | 1 这只秃鹰(Buzzard)的脑袋被卡在汽车引擎盖上，被迫“搭便车”5英里。
中新网12月6日电 据外媒报道，日前英国一只秃鹰的头不幸被卡在了一辆小货车的
引擎盖中动弹不得。而驾车的司机带着着秃鹰行驶了5英里后才停下。幸运的是，秃鹰
竟然毫发无损。
据报道，英国男子霍里平时的工作是驾驶货车运送蔬菜。日前他他在驾驶途中，突
然发现车前盖上好像有一只鸟。但由于正在双车道上行驶，霍里无法停下来帮助这只鸟。
在抵达目的地后，霍里马上下车查看，这才发现竟然是一只秃鹰紧紧趴在自己货车
的引擎盖上。这只秃鹰的头不幸被卡进了引擎盖中，而由于货车刚才一直在行驶，它一
直无法移动。而就在车停下后不久，秃鹰竟然奇迹般地自己脱困，并展翅飞走。
霍里说，秃鹰为了狩猎一般都飞得很低，可能正因为如此它才被卡在车上。他开玩
笑说，自己平时车上运的都是蔬菜，还从没有过让鸟“搭便车”的经历。 | h*h
发帖数: 18873 | | n**t
发帖数: 2542 | | b******k
发帖数: 1136 | 4 是啊为啥最近总见猛禽被称"秃鹰"?
记忆中只有美国国鸟Bald Eagle中文可以称秃鹰 (其实也是误传, Bald是白头的意思,
中文大名白头海雕才准确).
Buzzard和前面 "老鹰和秃鹰" 贴里的 "老鹰" 是一类.
那里的"秃鹰"是红头美洲鹫, 叫秃鹫可以. 鹰和鹫的区别还是很大的 ...
【在 n**t 的大作中提到】
: Buzzard是鵟，这边叫hawk
| y**u
发帖数: 7459 | 5 我刚才搜了一下，也是这么说，秃鹰其实是美国白头雕，很漂亮的，好像也濒危了。
还搜了一下秃鹫。。。居然看见了吃死人的图
,
【在 b******k 的大作中提到】
: 是啊为啥最近总见猛禽被称"秃鹰"?
: 记忆中只有美国国鸟Bald Eagle中文可以称秃鹰 (其实也是误传, Bald是白头的意思,
: 中文大名白头海雕才准确).
: Buzzard和前面 "老鹰和秃鹰" 贴里的 "老鹰" 是一类.
: 那里的"秃鹰"是红头美洲鹫, 叫秃鹫可以. 鹰和鹫的区别还是很大的 ...
| I***i
发帖数: 14557 | | i*****s
发帖数: 15215 | 7 Buzzard是我看了原文加的，中文媒体的翻译大概一人要覆盖很多领域，出点不专业纰
漏正常。
【在 n**t 的大作中提到】
: Buzzard是鵟，这边叫hawk
|
|
