r*********o
发帖数: 490 | 1 我太太是一名职业女性：注册会计师。当她要从冰箱里拿食物的时候总是使用后进先出
法。
她认为我不擅长数字。我也同意这点，因为她现在控制我们家的预算。开始，她每个月
末给我一张账单，但是当我告诉她我不是她的客户而是她的丈夫的时候，她就要求预支
先进。过去几个月，我们家的开支一直在稳定增长，所以有一天我偷偷的查看了现在卷
宗中的文件。
怪不得！她将开车的里程和加班都算入我们家的预算里了。她疯了！我告诉她，但是她
却纠正我：不，亲爱的，我才是审计师。我顿时倍感黑暗。
我们家的每一张纸片都被归档。她告诉我，根据某项该死的制度，她必须把所有的东西
保留至少十年的备份之后才能把它销毁。我非常抑郁。
那天，我们吵了一个小时的架。后来，我得知她把那个小时算进了了她的一个客户的时
间表里。而我的时间则按照“无所事事”被记了下来。
她说她很爱我，我告诉她我也很爱她。然而，她从来不相信我。她说这一点有可能被误
述。靠！她要求我对这点做重述！
去年我们家的账户获得了一个合格的审计意见。我没有保留我买东西的支持文件。不久
之前，我们隆重庆祝了我弟弟的婚礼。我们发出去了许多婚礼卡片。
过了一段时间，我开始不停的收到 |
p**z
发帖数: 1311 | |
t*****g
发帖数: 2941 | |
n***y
发帖数: 1675 | |
a**b
发帖数: 293 | 5 哈哈，经典
confirmation...
【在 r*********o 的大作中提到】
: 我太太是一名职业女性：注册会计师。当她要从冰箱里拿食物的时候总是使用后进先出
: 法。
: 她认为我不擅长数字。我也同意这点，因为她现在控制我们家的预算。开始，她每个月
: 末给我一张账单，但是当我告诉她我不是她的客户而是她的丈夫的时候，她就要求预支
: 先进。过去几个月，我们家的开支一直在稳定增长，所以有一天我偷偷的查看了现在卷
: 宗中的文件。
: 怪不得！她将开车的里程和加班都算入我们家的预算里了。她疯了！我告诉她，但是她
: 却纠正我：不，亲爱的，我才是审计师。我顿时倍感黑暗。
: 我们家的每一张纸片都被归档。她告诉我，根据某项该死的制度，她必须把所有的东西
: 保留至少十年的备份之后才能把它销毁。我非常抑郁。
|
r*********o
发帖数: 490 | 6 我们结婚的时候，她给我我一份（审计）业务约定书（这个也可以翻成订婚信）， |
g******9
发帖数: 752 | 7 本文作者比我们学CPA 的翻译都恰当! 哈哈!
她说她很爱我，我告诉她我也很爱她。然而，她从来不相信我。她说这一点有可能被误述 |
j******i
发帖数: 70 | |
n**********n
发帖数: 1592 | |
G***y
发帖数: 143 | 10 hahaha~
mmm... what is my NPV? O_O |
|
|
r*********o
发帖数: 490 | 11 嗯，不光是cpa,还是做audit的！啧啧
误述
【在 g******9 的大作中提到】
: 本文作者比我们学CPA 的翻译都恰当! 哈哈!
: 她说她很爱我，我告诉她我也很爱她。然而，她从来不相信我。她说这一点有可能被误述
|
m******z
发帖数: 59 | 12 我的一名女同事嫁给了一名注册会计师，她告诉我当男方是注册会计师的时候情况会更
糟。他将所有结婚的费用当做开办费资本化，然后每年冲销。 |
m******z
发帖数: 59 | 13 当她做饭的时候，我太太有时候不按食谱进行。食谱上面说加半勺醋，一勺盐或者一杯
水的时候，她都直接忽略掉。她说这点东西与整顿饭的材料相比并不是实质性重大的。 |
r*********o
发帖数: 490 | 14 我的一名女同事嫁给了一名注册会计师，她告诉我当男方是注册会计师的时候情况会更
Organization expense or Start-up expense. |
l******a
发帖数: 258 | |
E****A
发帖数: 376 | 16 lol
this chinese version is originally from my friend's blog, several
modifications hv been made, such as "qualified opinion"--保留意见的审计报告
rather than 合格的报告；and representation——管理层申明书
【在 r*********o 的大作中提到】
: 我太太是一名职业女性：注册会计师。当她要从冰箱里拿食物的时候总是使用后进先出
: 法。
: 她认为我不擅长数字。我也同意这点，因为她现在控制我们家的预算。开始，她每个月
: 末给我一张账单，但是当我告诉她我不是她的客户而是她的丈夫的时候，她就要求预支
: 先进。过去几个月，我们家的开支一直在稳定增长，所以有一天我偷偷的查看了现在卷
: 宗中的文件。
: 怪不得！她将开车的里程和加班都算入我们家的预算里了。她疯了！我告诉她，但是她
: 却纠正我：不，亲爱的，我才是审计师。我顿时倍感黑暗。
: 我们家的每一张纸片都被归档。她告诉我，根据某项该死的制度，她必须把所有的东西
: 保留至少十年的备份之后才能把它销毁。我非常抑郁。
|
E****A
发帖数: 376 | 17 he was an auditor with PwC :)
误述
【在 g******9 的大作中提到】
: 本文作者比我们学CPA 的翻译都恰当! 哈哈!
: 她说她很爱我，我告诉她我也很爱她。然而，她从来不相信我。她说这一点有可能被误述
|
