a*********i
发帖数: 294 | 1 如果马基雅维利能够看到本剧，相信会以其《君主论》第八章的标题《论以邪恶之道取
得君权的人们》来作一篇犀利而有效的政坛指南。根据英国小说与同名英剧改编的美版
《纸牌屋》故事进入第三季，早就超出了原著的束缚，与现实美国政治产生了足够的化
学反应，以至于作为大洋对岸的看客们完全看不出需要多少季才能剧终，最初制作方
Netflix放出的信息是两季26集足以搬演完三季9集英剧的信息量，现在看来安德伍德还
在路上，第四季的总统大选鹿死谁手还遥遥未知。与英剧冷幽默、黑色气质的台词相比
，美剧版有着足够的现实能量，诠释着权力与世间一切的关系，剧集也更显阴冷、暗黑
和孤独。“麦克白”夫妇入主白宫之后，在崩溃和发疯之前，不将超级帝国的权力中枢
的运行规则折腾得天翻地覆才怪。
《纸牌屋》原著作者麦克?道波森，作为莎士比亚的忠粉，内嵌了足够多的悲剧元素。
而美剧中安德伍德的饰演者凯文·史派西，也曾经在英美舞台上诠释过莎士比亚的角色
理查德三世。从议会党鞭一步步阴谋上位成为总统的安德伍德，很容易让大多数观众联
想到麦克白，他和他那同样野心勃勃的妻子克莱尔，分明就是麦克白夫妇在21世纪的美
国，而入主白宫前后的戏... 阅读全帖 |
|
e*****d
发帖数: 16 | 2 这个月的Adventure Cafe讨论《麦克白》，我做了点功课，现在和大家分享一下成果，
主要集中在中文翻译上。俺初来乍到，这算是混个脸熟吧。
据梁实秋先生推敲，《麦克白》大约是莎翁于一六零六年写成的，而书稿在他去世后七
年（一六二三年）才被出版，但因为书稿文字错误极多，被不少人编改过，英文的《麦
克白》版本就有很多种。林纾和魏易一九零四年根据兰姆姐弟（Mary Lamb & Charles
Lamb）的《莎士比亚戏剧故事集》（Tales from Shakespeare）合译成了《吟边燕语》
，其中一篇名为《<蛊征》的作品讲述的就是《麦克白》的故事。但是因为兰姆姐弟的
书本身不是莎翁原著，所以《蛊征》也就不能算是原汁原味的莎翁作品。 在此以后一
百多年的时间里，戴望舒、张文亮、梁实秋、周平、曹未风、朱生豪、孙大雨、杨烈、
卞之琳、方平等以大同小异的名称翻译了莎士比亚的这部著名悲剧。
《麦克白》剧中有一段经典的独白，出现于第五幕第五场。麦克白听说夫人死后，说了
这样一段话，表达了这个篡位的暴君在众叛亲离后彷徨无助的恐惧。
英文原文如下：
To-morrow, and to-morro |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 3 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: Microsystem (clam), 信区: Literature
标 题: 《麦克白》及其简介
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 22 04:33:36 2008), 转信
我们先来读一下莎士比亚的悲剧《麦克白》吧。《麦克白》描述了一个人走向权力顶峰
时的性格冲突和最终的悲剧结局。区别于古希腊的悲剧，《麦克白》的显著特征就是个
人的结局不是由于某种外在的、未知的力量，而是源于麦克白内心中各种矛盾的发展，
也就是所说的“弄刀者刀下死，弄剑者剑下亡。” 从剧情的开始就昭示着他的未来。
我想，这个戏剧对每个人清楚地认识自我，发现自我个性中的各种因素等等，都是有好
处的。下面是这个戏剧的一个链接。欢迎大家积极讨论。
http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/mkb/index.html |
|
|
发帖数: 1 | 5 萧红的“呼伦河畔”不错，但偶没有及时写评，现在人物都模糊了。。。看了不少她的
作品和她的生平介绍，不禁想起先生的“娜拉出走之后”，先生说，无非两条 路，一
是回来，二是堕落。但是萧红非不听，既不回来，也不堕落，结果呢，文学大成功，比
为文学洛神，很多人指她大鹏展翅，但萧红说，是的，但是偶感觉，会坠落。
最后不幸确实坠落了，时间定格在31岁。
为什么？原因自然很多，但先生仍然是对的，就是那个时候，青年妇女的谋生能力通常
很困难，萧红要出走，被生活弄的千疮百孔几乎是必然的。最后有点稿费了，可能就不
想去延安，否则一定要多活很多年。
欢乐颂，为什么提萧红？因为这百来年，妇女地位大翻身。你想，父系社会几千年，才
100年，就灰飞烟灭了。前两天在欢乐颂2发布会上，在评价邱莹莹男朋友应勤时，曲筱
绡的扮演者王子文，给应勤亮出“太保守”（应勤希望女友处女）这样负面评价，而且
完全不出角色，一脸生气的说：不是偶的菜！应勤的扮演者则十分狼狈，战战兢兢，好
像犯了什么见不得人大错。
当然，书中的曲筱绡更厉害的多，听到应勤嫌女友非处女当场追出去在应勤脸上划刀破
相，还有安迪作助手。 中国女人厉害么？还有更厉... 阅读全帖 |
|
C******y
发帖数: 1997 | 6 以前看变形金刚1/2虽然多少有些失望, 大家也都说除了老卡出马,别人也很难比麦克白
强,所以有的看总比没有强...
所以大家必须忍受诸如威震天被米军干的屁滚尿流, 星星叫红蜘蛛变成'猩猩叫'...
周末看了avatar, 心里一直在YY老卡如果用这技术拍变形金刚该是何其壮观...
昨天租的变2到了,一边看一边想掐死麦克白, 完全没有在影院看变2时半骂半欣赏的架
势了, 心想你丫要是不糟踏变形金刚, 我等fans还能盼着凭avatar的春风, 没准哪个公
司砸个3亿请老卡来拍,俺们再等个3年也乐意阿.... |
|
|
|
发帖数: 1 | 9 通俄门事件一直困扰这特朗普，让其非常的恼火。在通俄门调查中，FBI一直扮演这积
极的角色，这或许可以解释为了在特朗普上台之后，为什么一直对FBI不满的原因，接
连解职包括科米在内的FBI实权人物。如今，这一厄运落到了FBI副局长安德鲁·麦克白
身上。
麦克白未经授权向新闻媒体披露信息并在多个场合缺乏坦诚，包括宣誓，所以解除了他
的职务。但是，麦克白被解除职务的真实原因则是被特朗普看不顺眼，主要是因为麦克
白在“通俄门”事件调查中太过积极。
麦克白或许和当时的日本首相安倍一样，押错了宝。在负责的希拉里邮件门调查中，不
知是故意，还是能力有限，虎头蛇尾，特朗普为此还指责麦克白 把希拉里邮件门的调
查变成烂摊子。但是，在对通俄门事件的调查中，麦克白似乎过于积极，让特朗普觉得
是在故意针对他。
他自己说自己被解聘是特朗普的意思，因为自己调查了特朗普的通俄门。他还说自己是
个诚实的人，没有违反任何道德准则。并且麦凯布透露，前FBI局长科米被特朗普解聘
也是因为调查通俄门的事情。这是一起赤裸裸的打击报复。他说自己保留有同特朗普谈
话的备忘录，这些备忘录都与通俄门有关系，他将把这些资料都交给负责调查... 阅读全帖 |
|
T*C
发帖数: 3040 | 10 来自主题: _FilmStudies版 - 老白其人 我的选题：
当断肠草遇上了鹤顶红－－《绝命毒师》谁最毒？
好吧，排名有分先后，毒性自弱而强，先从最弱的说起：
Krazy-8： 砒霜，毒性指数：一星
疯八年纪轻轻能在毒界混成个小人物，除了胆大，还要心狠，想必Krazy-8的绰号也不
是白得。疯八是老白出道制毒以后打交道的第一个真正的职业毒贩，只因一时大意，被
老白的红磷烟雾毒晕，此后便被锁在小粉家的地下室，失去了人身自由。其实这时的老
白还比较胆小懦弱，刚刚接触毒贩的他如同一个涉世未深的孩子，不但无法干净利索地
杀人，还和疯八唠起了家常。疯八看出老白并非残忍的老手，一面劝老白不合适贩毒，
一面和他套近乎，甚至聊到老白曾经在他家开的家具店买过婴儿床，几乎说服老白放人。
疯八的毒在于看出了老白的弱点，并几乎成功地利用了老白的弱点。疯八的不幸是他低
估了老白的智商，也低估了一个将死之人要改变命运的决心。是疯八让老白清醒，毒贩
子是一群泯灭人性的非常人，贩毒这个行当不是你死就是我活，为了生存不能有半分心
慈手软。万事开头难，第一次杀人总是最难的，老白自从杀了疯八，便走上了一条不归
路。
Tuco: 砒石，毒性指数：二星
砒石比砒霜稍稍毒那么一... 阅读全帖 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 11 谨以此贴献给 Friends
第一季
第一集
Mr. Potato Head瑞秋和众人谈到了她逃婚的原因，她说这是因为她突然发现她的未婚
夫巴里医生长得活像“薯头先生(Mr. Potato Head)”，这是在美国家喻户晓的卡通人
物。如果大家看过《玩具总动员(Toy Story)》，就会在里面发现他和他的夫人“薯头
太太(Mrs. Potato Head)”叽叽歪歪，经常批评这、批评那的形象。尽管“薯头先生”
很可爱，但卡通毕竟是卡通，MentoMento是曼妥思糖(Mentos)的简称。在钱德勒和乔伊
安慰离婚的罗斯时，钱德勒说他和乔伊与女孩的关系从来没有“长过嚼一颗曼妥思糖的
时间(lasted longer than a Mento)”；以劝慰罗斯放开一点。Billy don't be a
hero这是一首著名的反战歌曲，歌中有一句词说：“比利，不要成为一个英雄(Billy，
don't be a hero)。回来，让我成为你的妻子。’在剧中，乔伊劝告罗斯忘记前妻卡罗
尔，再找新的女友，罗斯非常不满，他反问乔伊：那“比利，不要成为一个英雄”这个
故事对你有何启发?这里罗斯把找新... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 12 ☆─────────────────────────────────────☆
VitaminB (VitaminCE) 于 (Tue Jan 17 13:20:51 2012, 美东) 提到:
百度贴吧 > 非你莫属吧 > 浏览贴子
http://tieba.baidu.com/p/1375974141
好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(原创)
* Vermont33
1楼
张：欢迎刘莉莉，喜欢莎士比亚的什么
刘：喜欢他的英雄双行体，heroic couplet （她读的是herolic couplex，就此基本可
判断她不是真懂）
张：莎士比亚？
刘：对，莎士比亚的一个英雄双行体
张：是。。。？
刘：是一个写作形式，是一种诗的写作形式
莫：你是说十四行诗sonet吗？
张：是十四行诗吧。。。
刘：No... I'm ... it's kind of like ... Oops 我不是故意的（笑）
张：啊不，你可以不在乎，我无所谓听懂听不懂（由于故意秀英文，张开始不爽）。
但是你说到莎士比亚创制了一个文体，叫英雄双行体（表情疑惑）。。。
刘：啊这不... 阅读全帖 |
|
V******B
发帖数: 3940 | 13 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: VitaminB (VitaminCE), 信区: WaterWorld
标 题: 好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 17 13:20:51 2012, 美东)
百度贴吧 > 非你莫属吧 > 浏览贴子
http://tieba.baidu.com/p/1375974141
好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(原创)
* Vermont33
1楼
张：欢迎刘莉莉，喜欢莎士比亚的什么
刘：喜欢他的英雄双行体，heroic couplet （她读的是herolic couplex，就此基本可
判断她不是真懂）
张：莎士比亚？
刘：对，莎士比亚的一个英雄双行体
张：是。。。？
刘：是一个写作形式，是一种诗的写作形式
莫：你是说十四行诗sonet吗？
张：是十四行诗吧。。。
刘：No... I'm ... it's kind of like ... Oops 我不是故意的（笑）
张：啊不，你可以不在乎，我无所谓听懂听不懂（由于故意秀英... 阅读全帖 |
|
n**b
发帖数: 13203 | 14 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: VitaminB (VitaminCE), 信区: WaterWorld
标 题: 好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 17 13:20:51 2012, 美东)
百度贴吧 > 非你莫属吧 > 浏览贴子
http://tieba.baidu.com/p/1375974141
好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(原创)
* Vermont33
1楼
张：欢迎刘莉莉，喜欢莎士比亚的什么
刘：喜欢他的英雄双行体，heroic couplet （她读的是herolic couplex，就此基本可
判断她不是真懂）
张：莎士比亚？
刘：对，莎士比亚的一个英雄双行体
张：是。。。？
刘：是一个写作形式，是一种诗的写作形式
莫：你是说十四行诗sonet吗？
张：是十四行诗吧。。。
刘：No... I'm ... it's kind of like ... Oops 我不是故意的（笑）
张：啊不，你可以不在乎，我无所谓听懂听不懂（由于故意秀英... 阅读全帖 |
|
i***e
发帖数: 180 | 15 这几个问题，刘莉莉的回答很让人失望。
只有一个工作经历，这还算可以理解，但是后面，刘莉莉号称要找平面媒体的工作
，却对平面媒体了解不多，
演过《无事生非》还有《麦克白》
大哥大姐们，刘莉莉号称喜欢莎士比亚，竟然不知道《麦克白》是悲剧而不是喜剧
。这可是威廉•莎士比亚的“四大悲剧”之一。答非所问就算了。当然,《无事生
非》是喜剧，可惜刘莉莉也只是演过，读没读过也就不知道了
刘回答是不知所谓的英雄双行体？这个回答就是脑子冒泡！？正常思维的都应该知
道这仅仅是问喜欢莎士比亚那部作品？刘不知道是喜欢卖弄还是什么原因？
随后自己说英语，然后又来一个对不起，我不是故意的。这姑娘在国内也读了几年
大学了，难道天天讲英语？这不是典型的做作吗？说对不起意思就是说：大哥，你听不
懂吧！没文化
刘同学之前做的是英语翻译和教学，求职的是杂志编辑，整个面试过程中，刘同学不止
一次地说自己中文不好，既然中文不好，为什么要去当编辑？
这个刘俐俐似乎不知道面试时有的问题是必须要正面真实回答的，比如求职动机，社会
经历，还有证明自己的长处等等。。。以至于主持人和BOSS问到这... 阅读全帖 |
|
i***e
发帖数: 180 | 16 这几个问题，刘莉莉的回答很让人失望。
只有一个工作经历，这还算可以理解，但是后面，刘莉莉号称要找平面媒体的工作
，却对平面媒体了解不多，
演过《无事生非》还有《麦克白》
大哥大姐们，刘莉莉号称喜欢莎士比亚，竟然不知道《麦克白》是悲剧而不是喜剧
。这可是威廉•莎士比亚的“四大悲剧”之一。答非所问就算了。当然,《无事生
非》是喜剧，可惜刘莉莉也只是演过，读没读过也就不知道了
刘回答是不知所谓的英雄双行体？这个回答就是脑子冒泡！？正常思维的都应该知
道这仅仅是问喜欢莎士比亚那部作品？刘不知道是喜欢卖弄还是什么原因？
随后自己说英语，然后又来一个对不起，我不是故意的。这姑娘在国内也读了几年
大学了，难道天天讲英语？这不是典型的做作吗？说对不起意思就是说：大哥，你听不
懂吧！没文化
刘同学之前做的是英语翻译和教学，求职的是杂志编辑，整个面试过程中，刘同学不止
一次地说自己中文不好，既然中文不好，为什么要去当编辑？
这个刘俐俐似乎不知道面试时有的问题是必须要正面真实回答的，比如求职动机，社会
经历，还有证明自己的长处等等。。。以至于主持人和BOSS问到这... 阅读全帖 |
|
V******B
发帖数: 3940 | 17 百度贴吧 > 非你莫属吧 > 浏览贴子
http://tieba.baidu.com/p/1375974141
好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(原创)
* Vermont33
1楼
张：欢迎刘莉莉，喜欢莎士比亚的什么
刘：喜欢他的英雄双行体，heroic couplet （她读的是herolic couplex，就此基本可
判断她不是真懂）
张：莎士比亚？
刘：对，莎士比亚的一个英雄双行体
张：是。。。？
刘：是一个写作形式，是一种诗的写作形式
莫：你是说十四行诗sonet吗？
张：是十四行诗吧。。。
刘：No... I'm ... it's kind of like ... Oops 我不是故意的（笑）
张：啊不，你可以不在乎，我无所谓听懂听不懂（由于故意秀英文，张开始不爽）。
但是你说到莎士比亚创制了一个文体，叫英雄双行体（表情疑惑）。。。
刘：啊这不是他创制的，这个是他有写过，但是一般人很少读到过（好了，这句话得罪
人，张更加不爽）
（正常人如果有不错的沟通能力，应该说：这个文体也许偏生僻一点，但是确实很优美
。如此也能体现自己的独特品味，而不是要把之... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 7132 | 18 【本书是卡耐基最具影响力的书籍之一——《人性的优点》的续集，不同之处在于
，《人性的优点》主要告诉人们克服忧虑的一些基本原则，《快乐的人生》则更多地指
导人们如何获得快乐。】
第一章 培养快乐的心情
改变你生活的九个字
生活是否快乐，完全取决于自己对人生、世界和万物的看法，因此可以说，生活是
由思想决定的。
若干年前，我曾经在一家广播电台参加过一个节目，他们提出这样一个问题：“你
学过的最重要的课程是什么？”
这对我而言十分简单，我的答案是：思想的重要性。别人如果能知道你在思考什么
，就可以了解你的为人。个人的特性从某种意义上说都是由思想决定的。人的命运也完
全取决于思想状态。爱默生曾经说过：“人就是自己整天所想的那些……”既然如此，
除此之外，人怎么可能成为其他的样子呢？
现在，我可以十分确切地了解到人们必须面对的最大问题——从某种意义上说几乎
是必须面对的惟一问题：怎样选择正确的思想。倘若能做到这一点，也就可以解决所有
问题了。曾经统治古罗马帝国的伟大哲学家阿流士将它总结成一句话——一句决定命运
的话：“生活是由思想决定的。”
的确如此，如果我们整天沉浸在快乐之中，所思所想都... 阅读全帖 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
dragonben (DaBen) 于 (Fri Jan 7 22:09:53 2011, 美东) 提到:
有个还行的声卡。能不能给推荐的麦克（好一点）。还有你们用什么软件？除了这两样
还有什么是一定必须的？刚开始不想搞得很fancy. 看了精华区那个介绍，有点儿太复
杂。晕。
☆─────────────────────────────────────☆
xumin (闲云野鹤) 于 (Fri Jan 7 22:15:46 2011, 美东) 提到:
samson c01u
☆─────────────────────────────────────☆
dragonben (DaBen) 于 (Fri Jan 7 22:34:48 2011, 美东) 提到:
en,收到。那软件呢？
☆─────────────────────────────────────☆
xumin (闲云野鹤) 于 (Fri Jan 7 22:41:23 2011, 美东) 提到:... 阅读全帖 |
|
f*********g
发帖数: 79 | 20 有看过的么
转载：
揭秘热门新戏剧——Sleep No More－购物大咔
初次去看Sleep No More是在今年年初，那时候此剧理应已经过了上档期，但是由于太
过红火所以便一直加演。当时还并不知道这部剧的原剧本是改编自莎翁的名篇《麦克白
》，和朋友只是冲着身边所有其他看过的人的一致好评，没做足太多功课便匆匆的奔向
了目标。
Sleep No More 最新奇的地方在于它并非是像传统戏剧一样在舞台上上演，而是以一整
个大酒店为舞台（上演的酒店名叫The McKittrick Hotel，在曼哈顿下方西区）。每一
个参与观看的观众都会被要求佩戴一个白色的面具，而且可以会被随机发配一张扑克纸
牌。由于我运气不佳一直没拿到幸运牌（每场幸运牌都不一样）所以也不知道拿到指定
纸牌的人会有什么奇遇。楼下服务生装扮的演员会带领所有观众进入电梯并嘱咐不可说
话，不可照相，不可用手机，最不可摘下白面具，之后所有的观众就只能像窥视的幽灵
一样在这栋楼里到处游走，随心所欲的翻看细节以及观看演员的表演。值得一提的是，
电梯会停靠三次，由于最高层是无法从楼梯上去的（其他几层楼梯之间可以互相上下）
，所以最好... 阅读全帖 |
|
m******8
发帖数: 2153 | 21 金-凯瑞和麦克格雷格获法国文化奖：他们接吻，密特朗部长说“我爱你”
http://www.aibai.com/info/open.php?id=20258
爱白网
2010-02-02
2月1日，法国文化部长密特朗在巴黎向演员金-凯瑞和伊万-麦克格雷格颁发了国家
文化与艺术勋章，获奖的这对电影中的同性恋人还当场接吻。
金-凯瑞和麦克格雷格近两天正在法国参加他们主演的同性恋题材影片《我爱你菲
利普-莫瑞斯》的宣传活动。金-凯瑞在影片中饰演的囚犯在监狱里爱上了麦克格雷格饰
演的狱友，并因此不惜冒着被重判的风险越狱，两人的狱中同性恋情还交织着金-凯瑞
的笑料表演。本片是根据真实故事改编。
本周一在法国文化部举行的颁奖仪式上，公开为同性恋者的文化部长密特朗亲自授
予金-凯瑞和麦克格雷格法国文化界的最高荣誉。密特朗在颁奖致辞中借用《我爱你菲
利普-莫瑞斯》的片名说：“我爱你金-凯瑞！我爱你伊万-麦克格雷格！相信法国电影
观众也有同样的感受”。
获得相当于骑士勋章的嘉奖后，金-凯瑞和麦克格雷格这对银幕上的同性恋搭档意
犹未尽，两人佩戴着奖章，当众来了一个法国式接吻，在法国文化部装饰华美的大厅内
“ |
|
C********g
发帖数: 9656 | 22 经常在论坛看到有人感谢美国飞行员，认为这避免了中国成为北朝鲜。我很不以为然。
我不排除有这种可能，但如果毛岸英不早逝，也存在另外的可能，比如说并没能如愿以
偿，比如说甚至成为了蒋经国第二，也未必不可能。总之，历史有许多的可能性，但历
史的发展确实趋于最大的可能性。
毛岸英的早逝肯定对中国政局带来一定程度的影响，我认为，这种影响即使不是决定性
的，也足够重要。假如，毛岸英如期从朝鲜战场上荣归，那么，他肯定会渐渐在中共高
层担当重任，如其能取得元老们的信服与拥戴，在毛有生之年接替毛也是可能的。这样
，就可能避免文化大革命浩劫的发生。
毛岸英的早逝导致毛不能将权力交到自己后代的手中。这可能是他如此狠决打击元老们
的潜在动因之一。这种心理，在莎士比亚的悲剧《麦克白斯》中有很深刻的揭示。在《
麦克白斯》中，莎士比亚对麦克白为什么要谋害英勇善战立下汗马功劳的老战友班柯的
心理动因进行了精彩的描述。
麦克白（独白）：“单单做到了这一步还不算什么，总要把现状确定巩固起来才好。我
对于班柯怀着深切的恐惧，他的高贵的天性中有一种使我生畏的东西；他是个敢做敢为
的人，在他的无畏的精神上，又加上深沉的智虑，指... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 23 去年11月，一名和薄熙来有关系的英国公民尼尔·海伍德（Neil Heywood）离奇死亡。当局说他死于"酒精中毒"，但是现在，有传闻说王立军(专题)相信被发现死在重庆酒店房间的海伍德是被毒死的，薄熙来(专题)因此与他产生了纠纷。微博上现在充斥着各种猜测。
原文：Speculation Swirls Online After Latest Twist in Bo Xilai Story
作者：Josh Chin
发表时间：2012年3月26日
本文由"译者"志愿者翻译并校对
【原文配图：2012年3月16日，重庆的嘉陵江畔打牌的居民们】
左图：原重庆市公安局长王立军。点击这里查看在这出重庆大戏中的关键人物的图集。
周一，围绕着前重庆市委书记薄熙来的这出大戏有点象间谍小说了。
中国的互联网用户蜂拥到社交媒体上讨论最新的"阴谋论"爆料——并且开始形成一些他们自创的新情节。
在本报报道了一名和薄熙来有关系的英国公民尼尔·海伍德（Neil Heywood）,去年11月离奇死亡之后，广受欢迎的类推特的新浪微博周一早上出现一阵骚动。海伍德之死似乎是薄熙来和王立军(专题)纷争的一大因素，王立军后来逃到... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 24 我经常听到国内的学生抱怨学习压力大、负担重，很羡慕美国。在不少中国人眼里，美国学生读书可以轻松过关，不用整天写作业，上学像放羊，以玩为主。事实上呢？我的感觉是，美国的小学可以玩一玩，混一混，到了初中就开始严肃，到了高中就都比较认真了。
我儿子小麦现在正在美国读高中。今年五月底，我目睹了小麦复习十年级期末考试的过程。
首先需要说明的是，美国的高中四年，相当于中国的初三到高三，小麦马上读完的是十年级，对应于国内的高一。美国高中有公立和私立两大类，绝大部分私立高中的教学要求比公立高中要高。中国来美国高中留学的孩子们基本上都是在私立高中学习。
这一年里他一共有八门课，有两门课不需要参加期末考试：健康与体育、社会服务。健康与体育课这个学期的主要内容是体育课和学开车，因为他年初满16岁，去年底通过笔试得到了学习驾照，因此在体育课的时候他可以跟驾驶老师上路开车；社会服务课程的主要内容是参加一些组织的慈善活动，帮无家可归的人捐鸡汤什么的。他有六门课需要在这个学期最后几天里参加期末考试。这六门课是：英语，宗教，欧洲历史，数学，化学，西班牙语。
英语课的考试内容是他们读过的文学作品：《奥赛罗》，《埃涅伊德... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 25 在英语的文学世界里，莎士比亚(1564-1616)是佼佼者，无人可敌。历代以来的读
者无不受莎翁笔下的善恶所感动。学者观察到在他的文学里，大约有八千个圣经的出处
：若是没有圣经，他的作品还会是那么样的伟大吗？
莎翁的生辰无人知晓，但他「可能是在 1564 年四月 26 日受洗日之前数日」诞生
在史特拉佛德。(数世纪以来教会保存着人类受洗的精确记录，咸信是芸芸众生出生日
期的可靠参考。)在莎翁五十二个岁月的生涯里，他创作了卅七出戏(喜剧、历史剧、悲
剧)、六首诗，外加一百五十四首十四行诗。数以百万的人看过他的罗蜜欧与茱丽叶、
哈姆雷特、奥赛罗(Othello)、麦克白和威尼斯商人。
芝加哥大学已故教授布鲁姆(Allan Bloom)在谈到莎翁的时候说：「我们有一堆基
本的人类问题。我认为莎翁企图把它们挖掘出来。我也相信那些了解他所有戏剧的人可
以看出，人生所有重要选择的结局，并且完全明白各式各样良善灵魂的特质。」这份分
析低估了莎翁笔下的人类景况。莎翁普遍的观点来自其普遍的参考：圣经。任何具有粗
略圣经知识的人，都会在读他的喜剧、历史剧、悲剧、诗和十四行诗时，强烈地发觉他
引述了数百次的... 阅读全帖 |
|
M********t
发帖数: 5032 | 26 AlphaGo出现漏洞 李世石为人类扳回一城
新浪科技
ugmbbc
4分钟8秒前
谷歌人工智能AlphaGo与李世石对战第四场在韩国首尔四季酒店举行，李世石首次展示
，总比分扳回至3:1。双方交战仅剩余最后一场，下场比赛将于北京 时间3月15日(周二
)中午12点进行。之前谷歌AlphaGo已经取得3场比赛的胜利，因此脱去胜负包袱的李世
石显得比前一场轻松。
_600x600.png
今天的比赛，AlphaGo执黑先手，李世石执白。开局阶段双方就形成星小目对星小目的
局面，但之后李世石会并未走出模仿棋，而是打出了自己的风格。
和前几局对决相比，李世石今天更多次陷入“长考”，导致耗时太多，在比赛进行到2
个半小时后，李世石仅剩下17分钟，比AlphGo剩余时间足足少了1个小时。
随后，李世石白78挖，下出一招妙手，成为本场比赛的转折点。AlphaGo黑93立，下出
一步常理上的废棋，令所有人大惑不解。现场英文解说员麦克雷蒙九段表示，AlphaGo
后面跟的这步一下子把局面弄复杂了。
虽然AlphaGo出现了一次“bug”，但李世石仍然不敢松懈，在打吃右侧黑子时还是非常
谨慎。在比赛进行... 阅读全帖 |
|
P******l
发帖数: 1648 | 27 2017-11-14 郭暮云 郭暮云的半导体
《鳄鱼》是陀思妥耶夫斯基的一个短篇，写于1861年，算是作家创作生涯的中期。我们
读过他好几部小说了，《罪与罚》，《地下室手记》，《白夜》，还有去了外星球的《
一个荒唐人的梦》。
在我小时候，或者说90年代以前，陀的小说在国内差不多是禁书，是不存在的，所以咱
们一提到苏俄的文学家，除了一些政治化的那些，高尔基啦，钢铁是怎样炼成的啦，除
了这些以外，提到俄罗斯的作家可能就是托尔斯泰，顶多还有果戈里契诃夫屠格涅夫，
差不多就这些，以至于陀这个人就完全被忽略掉。其实在西方来讲，陀思妥耶夫斯基才
是真正的大牛，地位应当在托之上，托陀双子星，原来是叫双子星，现在来看不一定能
算双子了。
托尔斯泰怎么讲呢，就是比较萌，比较小清新。他是一个贵族，伯爵。然后每天就在那
怜悯穷人，悲天悯人，各种感慨，各种情怀，特别清新，特别鸡汤。但他的文学技术实
在太强了，所以小说界要是排名，再怎么缩小圈子，都得有他。
俄罗斯这个国家的文学史太神奇了。中国就不说了，四舍五入高达五千年。甚至连蛮荒
的英国也有一千多年文学史，从《贝奥武甫》开始算的话。连日本文学史都能从好几百
... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
alvdena (晕乎乎) 于 (Tue Jan 17 08:57:51 2012, 美东) 提到:
张绍刚太恶心了，不是，他是党委书记，还是什么？怎么看都不是主持人阿，完全是官
僚买办阿，干嘛那样变态阿
☆─────────────────────────────────────☆
alvdena (晕乎乎) 于 (Tue Jan 17 08:58:17 2012, 美东) 提到:
张绍刚不撤，这个节目是肯定看不下去了
☆─────────────────────────────────────☆
running123 (running123) 于 (Tue Jan 17 11:31:36 2012, 美东) 提到:
你如果要看真正的老板的气度，建议去看一下凤凰卫视中文台的《一虎一席谈》里面的
。我始终都怀疑《非你莫属》里面的“老板”都是派过来的傀儡。
☆─────────────────────────────────────☆
Dakuan (millionair... 阅读全帖 |
|
d*********r
发帖数: 813 | 29 http://news.buaa.edu.cn/dispnews.php?type=13&nid=96748&s_table=
【2013年北航音乐厅新年音乐会——意大利爱乐乐团交响音乐会】
著名男高音帕瓦罗蒂关门弟子罗伯特·考斯蒂、意大利情歌王子斯塔西·多明戈、意大
利民歌天王巴勃罗·杜佩·胡安同台演出
【演出地点】北航音乐厅
【演出时间】2012年12月26日 晚19：00
【领票办法】
凭北航正式注册的学生或教师有效证件领取，每人限领一张，需实名登记领取。
领票时间：2012年12月25日10：00-17：30。
领票地点：北航艺术馆。票数有限，赠完为止。
北航文化与艺术传播研究院
2012年12月24日
【演出节目单】
1、苏佩（奥地利 ）《轻骑兵序曲》
2、列昂卡瓦洛（意大利）《粉墨登场 》选自歌剧《丑角》 斯塔西·多明戈演唱
3、奧斯定拉纳（ 墨西哥）格雷那达 胡安·巴勃罗·杜佩演唱
4.斯塔科维奇（俄罗斯）《 第二圆舞曲》
5、威尔第（意大利） 《女人善变》选自歌剧《弄臣》罗伯特·考斯蒂 演唱
6、中国曲目《梁祝》
7、普契尼（意大利） 《 今夜无人入眠 》选自歌剧《图兰... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 30 北京扫街大叔的口语！虽然有口音，可足够惊呆你！大叔很认真地说不仅学英语，还学习英语国家的文化，更震惊的是大叔说他读莎士比亚，读哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶、麦克白……very moving……大叔各种侃侃而谈，真想默默去背单词了……(David)
部分微博网友评论：
迪欧欧：这么大年纪能说成这样真心不错。不过流利度和词汇量都一般，口音也重了点...
雀跃的口袋：回复@C_liyo:[偷笑]是滴是滴~赶脚记者就比大爷高一个年级~还一副鼓励低年级同学进步的样子~~
泥先生：果然是自古民间多奇士[嘻嘻]//@美国客: 回复@胡轩曦:请那位清华的文教授来看看，如果比不过这位大叔，请自觉离开北京[哈哈] //@胡轩曦:碉堡了简直，怪不得教授说进北京要考试
雪山中的小草：活到老学到老！敬佩！
郭睿-CCD：@章梦奇-CCD @王海安- @舒侨-CCD @罗Luobing 小伙伴们好好学英语呀～//@范海涛: 同学们请默默被单词去。//@美国客: 矮油妈呀，这大叔英语比俺在华盛顿看到的个别来开研讨会的中国学者强，他说的俺都听懂了，而且有民间外交家的范儿，相反提问的年轻人语法错误比大叔多[哈哈]
姜东瀛：... 阅读全帖 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 31 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: charming (这位姑娘，请留步！), 信区: WaterWorld
标 题: 出门左转，当刘俐俐遇见孟非
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 23:51:51 2012, 美东)
孟非:
“欢迎刘俐俐！喜欢莎士比亚的什么？”
刘俐俐：
“喜欢他的英雄双行体”
孟非:
“莎士比亚？”“英雄双行体？是银行的行吗？”
刘俐俐：
“对，莎士比亚的一个英雄双行体。是一个写作形式，是一种诗的写作形式。"
孟非:
“大家记着点啊，尤其是乐嘉，行也念xing，继续，什么体？我听不太明白，你能
给我们介绍下吗？”
刘俐俐：
“就是一种文体！”
孟非:
“就像我们的议论文、自传或者诗歌对联什么的么？”
中间有个插话的。
乐嘉:
“是十四行诗吧？”
“Sonnet？”
刘俐俐：
“no,it is kind of”
"sorry"
孟非:
“没关系，反正我也听不懂，我高中都是睡过来的"
乐嘉：
“矮油~你这个睡是怎么回事快说说~”
孟非：
“我看出来了，就你，就你老往河里带我，我是趴桌子睡觉，流哈喇子的那种，这事儿
你... 阅读全帖 |
|
e*u
发帖数: 10016 | 32 下面是刘俐俐那期的视频
http://v.ku6/show/kYkvXM4OyXRMHNNSGua9tQ...html
现在还有人说问“你要是老板，录取不录取刘”，这根本不是问题的实质。本文一句一
句的分析，给大家 看看我们的支持人是何等货色。
L（上场）
Z刘俐俐，24岁湖北人，北京外国语学院 自考 英语本科
L大家好，我来自将船买酒白云边的湖北松滋，我是80后，我也喜欢臭美，但是我跟喜
欢读莎士比亚；我喜欢大魔兽，更喜欢上微博；我是个工作狂，但是也是个乐活族；谢
谢大家。
Z（上场）
Z欢迎刘俐俐，喜欢莎士比亚的什么
----------------------------------------------------------------------
评论区
这时候，气氛还是很欢乐和谐的，不过，L还不知道，她上场说自己喜欢莎士比亚，带
来什么不测。在某些“专家”看来，莎士比亚是阳春白雪，通过谈论他，可以显得自己
高雅。不过我相信，这些附庸风雅的人里，有多一半没看过原著，只看过中文版，而这
部分里，又有多一半只看过介绍，连中文版全文都没看过。不过，考虑到现在的教育现
状，这些“... 阅读全帖 |
|
S*********y
发帖数: 481 | 33 孙杨商业价值将超越刘翔 三大因素制约未来身价
中国网 www.china.com.cn 2012-08-07
8月6日，在伦敦奥运会上夺得男子1500米自由泳、400米自由泳金牌，共计夺得2金
1银1铜的中国选手孙杨随中国游泳队乘机返回北京，吸引大批粉丝前往机场围观。中新
社发 侯宇 摄
孙杨
从全民偶像
到下一个超级代言人
孙杨是游泳池中的吕布。
身高1米98，脸庞白皙，相貌俊朗，阳光帅气，打扮时髦。
400米怒斩韩国名将朴泰桓。1500米一个人游在世界纪录的前头，独孤求败。
又高又帅又有实力，伦敦奥运归来，他已是名满天下的全民偶像。等待他的是价值
超过亿元的广告订单。
“你的功劳太超乎寻常了，飞得最快的报酬还都追不上你。”在莎士比亚《麦克白
》中，国王邓肯对战功卓著的麦克白说。
这句话用在孙杨的身上可以这样表述：“你实在泳得太快了，飞得最快的商家还都
追不上你。”
-他的身价
刘翔年收入超过1亿
孙杨不会比刘翔差
伦敦奥运会后，孙杨无疑将成为体育界最炙手可热的品牌形象代言人。
他完全符合广告商们对“猎物”的要求：一、年轻俊朗；二、从事主流热门运动项
目；三、能在未来多年... 阅读全帖 |
|
g**w
发帖数: 969 | 34 雅典奥运会夺冠后，刘翔的代言费用呈数十倍增长。北京奥运会伤退后，刘翔个人商业
价值一度缩水10亿元，但多数企业选择与其续约。伦敦奥运会再次伤退，刘翔商业前景
或不会如4年前那般乐观。昨天晚上，耐克、可口可乐等公司发表声明支持刘翔，称与
他的合作关系目前不会因此发生改变。
雅典夺金 代言升至14家
“你的功劳太超乎寻常了，飞得最快的报酬都追不上你。”莎士比亚名著《麦克白
》中，国王邓肯对战功卓著的麦克白如是说。这句话用在曾经的刘翔身上异常贴切，雅
典历史性夺金后，他的代言数由4家陡升至14家。
在雅典之前，刘翔已崭露头角，不过他只有4家代言，广告费用多在35万-45万元之
间。雅典夺金后，请刘翔出山的广告费用陡升十余倍，平均费用达500万元。尽管田管
中心对刘翔代言开出苛刻条件，广告商亦趋之若鹜。据福布斯杂志估计，仅2007年一年
，刘翔的广告收入约为1.63亿人民币(2380万美元)。
当时，飞人代言的企业是14家，分别为安利纽崔莱、维萨(VISA)、伊利、耐克、交
通银行(4.40,0.04,0.92%)、联想、中国邮政、元太、奥康、杉杉、双钱、升达、白沙
和中国移动(微博)通信。
... 阅读全帖 |
|
b**********s
发帖数: 9531 | 35 现在还有人说问“你要是老板，录取不录取刘”，这根本不是问题的实质。本文一句一
句的分析，给大家 看看我们的支持人是何等货色。
L（上场）
Z刘俐俐，24岁湖北人，北京外国语学院 自考 英语本科
L大家好，我来自将船买酒白云边的湖北松滋，我是80后，我也喜欢臭美，但是我跟喜
欢读莎士比亚；我喜欢大魔兽，更喜欢上微博；我是个工作狂，但是也是个乐活族；谢
谢大家。
Z（上场）
Z欢迎刘俐俐，喜欢莎士比亚的什么
----------------------------------------------------------------------
评论区
这时候，气氛还是很欢乐和谐的，不过，L还不知道，她上场说自己喜欢莎士比亚，带
来什么不测。在某些“专家”看来，莎士比亚是阳春白雪，通过谈论他，可以显得自己
高雅。不过我相信，这些附庸风雅的人里，有多一半没看过原著，只看过中文版，而这
部分里，又有多一半只看过介绍，连中文版全文都没看过。不过，考虑到现在的教育现
状，这些“专家”认为自己高调地在90后面前买弄，不会有什么风险。
--------------------------------... 阅读全帖 |
|
t*********s
发帖数: 2956 | 36 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: charming (这位姑娘，请留步！), 信区: WaterWorld
标 题: 出门左转，当刘俐俐遇见孟非
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 23:51:51 2012, 美东)
孟非:
“欢迎刘俐俐！喜欢莎士比亚的什么？”
刘俐俐：
“喜欢他的英雄双行体”
孟非:
“莎士比亚？”“英雄双行体？是银行的行吗？”
刘俐俐：
“对，莎士比亚的一个英雄双行体。是一个写作形式，是一种诗的写作形式。"
孟非:
“大家记着点啊，尤其是乐嘉，行也念xing，继续，什么体？我听不太明白，你能
给我们介绍下吗？”
刘俐俐：
“就是一种文体！”
孟非:
“就像我们的议论文、自传或者诗歌对联什么的么？”
中间有个插话的。
乐嘉:
“是十四行诗吧？”
“Sonnet？”
刘俐俐：
“no,it is kind of”
"sorry"
孟非:
“没关系，反正我也听不懂，我高中都是睡过来的"
乐嘉：
“矮油~你这个睡是怎么回事快说说~”
孟非：
“我看出来了，就你，就你老往河里带我，我是趴桌子睡觉，流哈喇子的那种，这事儿
你... 阅读全帖 |
|
c*****l
发帖数: 5203 | 37
观众不准说话 必须整个过程带面具 可以翻抽屉阿之类的 但是不能碰演员 除非他们先
碰你
去之前通读莎翁名著麦克白 这个戏是麦克白的时装版 福尔摩斯时期的时装不过
所谓互动是说 没有固定舞台 在一个废弃的大楼观众自己走来走去 冷不丁碰上一堆演
员在做某一幕戏 所以没有时间顺序 自己串起来剧情 所以预习很重要
这个自己去最好 因为一起进去也会被强迫拆散
胆小的不要去 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 38 转自“侨报周末”
大苹果活动看板(3/10)
发布于 2013-03-11, 周一 13:32
【本报编译林婷纽约报道】
戏剧·表演
Russian National Ballet： Giselle
俄罗斯国家芭蕾舞团：《吉赛尔》 ★★★★★
芭蕾舞剧《吉赛尔》舞剧描写了美丽的农村少女吉赛尔，对化装成农夫的贵族青年
阿尔伯特一往情深，以身相许。当她发现阿尔伯特是贵族，并马上就要和伯爵的女儿结
婚时，她的心碎了，发疯而死，化为女鬼。变为女鬼后，她痴情不变，宽恕了阿尔伯特
，并在危急关头救了他。
时间：3月17日星期天下午3点到5点。
地点：皇后区表演艺术中心（Queensborough Performing Arts Center）。
地址：222－05 56th Avenue，（at Springfield Boulevard） Queens，
NY11364。
交通：7号线Main Street，转乘Q27巴士到皇后区社区大学（Queensborough
Community College）。
电话：（718） 631－6311。
票价：42美元或39美元。
网址：www... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 39 大苹果活动看板(03/31)
发布于 2013-04-01, 周一 12:03
【侨报纽约网】
■本报编译林婷纽约报道
体育·活动
1.New York International Auto Show纽约国际车展 ★★★★★
纽约国际汽车展是北美历史最久远且参展率最高的国际车展。
时间：3月29日到4月7日。
地点：贾维茨会展中心(The Jacob K. Javits Convention Center)。
地址：655 West 34th Street New York, NY 10001。
网址：www.autoshowny.com/。
2.Easter Parade and Easter Bonnet Festival复活节帽子游行★★★★★
年度复活节帽子大游行，各种争奇斗艳的帽子让人惊叹不已，花枝招展的衣着服饰
令人目不暇接，绝对能够让你大饱眼福。
时间：3月31日10am至4pm。
地点：5大道49街出发至57街。
费用：免费。
3.NYC Pillow Fight 2013纽约枕头大战 ★★★★★
时间：4月6日星期六下午3点
地点：纽约市内8大地点，如联... 阅读全帖 |
|
s**a
发帖数: 1995 | 40 大苹果活动看板（10/20）
打印
Email
发布于 2013-10-21, 周一 12:49
戏剧·表演
Shakespeare's MACBETH 莎士比亚《麦克白》 ★★★★★
这部作品是典型的因对权力的渴望而背弃朋友的故事，被认为是莎翁的四大悲剧之
一，具有命运悲剧与性格悲剧的双重审美特质。全剧最精彩的是对麦克白及其夫人内心
风暴的精当刻画，绝佳的心理描写为这部戏剧增色许多。
时间：10月24日至2014年1月12日，一般晚上8点开演。
地点：林肯中心薇薇安·博蒙特剧场（Vivian Beaumont Theater）。
地址：150 W 65th St, New York, NY 10023。
交通：地铁1号线到66th Street - Lincoln Center。
电话：(212) 362-7600。
费用：77美元到157美元不等。
网站：www.lct.org/。
New York Television Festival 第9届纽约电视节 ★★★★
过去很长时间里，电视一直被嘲弄为无须动脑的娱乐天堂，但渐渐地你会发现这个
领域正在悄然改变，... 阅读全帖 |
|
b*****n
发帖数: 10665 | 41 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: charming (这位姑娘，请留步！), 信区: WaterWorld
标 题: 出门左转，当刘俐俐遇见孟非
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 23:51:51 2012, 美东)
孟非:
“欢迎刘俐俐！喜欢莎士比亚的什么？”
刘俐俐：
“喜欢他的英雄双行体”
孟非:
“莎士比亚？”“英雄双行体？是银行的行吗？”
刘俐俐：
“对，莎士比亚的一个英雄双行体。是一个写作形式，是一种诗的写作形式。"
孟非:
“大家记着点啊，尤其是乐嘉，行也念xing，继续，什么体？我听不太明白，你能
给我们介绍下吗？”
刘俐俐：
“就是一种文体！”
孟非:
“就像我们的议论文、自传或者诗歌对联什么的么？”
中间有个插话的。
乐嘉:
“是十四行诗吧？”
“Sonnet？”
刘俐俐：
“no,it is kind of”
"sorry"
孟非:
“没关系，反正我也听不懂，我高中都是睡过来的"
乐嘉：
“矮油~你这个睡是怎么回事快说说~”
孟非：
“我看出来了，就你，就你老往河里带我，我是趴桌子睡觉，流哈喇子的那种，这事儿
你... 阅读全帖 |
|
S*******r
发帖数: 11017 | 42 温拿和卢瑟的一个重大区别就是：前者在大部分时间能够go against all odds to get
things done，而卢瑟不管局势看起来多有利 最终都不能。这种就是天生的王霸之气
，后天学不来的。老天赏你饭吃，你哪怕再地痞流氓出身不堪，照样一路主角光环加持
扶着你战胜高富帅、迎娶白富美。我朝历史上知名历史人物：刘邦、朱元璋、韦小宝
都是如此，相映之下项羽、陈友谅、郑克爽就是悲催的背景人物了。
很不幸，经过两年我发现我鳄主帅麦克文属于后者而不是前者--基本面看没毛病，但是
就是没有主角光环，never got things done：
1.刚上任继承了Will Grier这个招生遗产，结果被一瓶禁药击倒。不多说了，我已经BB
了很多次了。
2.第一年开始挖2016年高中第一QB JACOB EASON，局面一度不错哟，最后还是striked
out;
3.第二年开始挖2017年JUCO第一QB Jarrett Stidham, once again, 局面看上去也很好
哟，再度被striked out;
4.好吧，老子跟QB金童们无缘，开搞教练吧：隔壁老东家塞班手下屯了一堆下... 阅读全帖 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 43 我今天好困，结果麦克白的第一个小时昏睡过去了，还好后来精神缓过来了
以前没发现麦克白夫人这个角色还真是跨度很大，很不容易啊 |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 对，当时好几个莎剧被搬到中国舞台，还有麦克白，并且很带上中国的含义，比如麦克
白夫人说是影射江青。有一个叫什么梅的人做过这方面的研究，好像她那本书的名字叫
occidentalism，和赛义德的orientalism（东方主义）相对应，说西方文化在东方（中
国）传播时出现的“西方主义”。我对那时候的中国话剧不熟，看那本书觉得很新鲜。
可惜没看全，现在也记不清。
莎剧中的喜剧是很boisterous，吵吵闹闹很喧哗，本来就是让市井之流在剧场里边看边
喝酒打闹娱乐玩的，很有人间世俗的喜气。斗嘴皮子斗聪明的成分很多，我也不太能欣
赏。写到后来就很有streaks of melancholy，喜中带悲，沉静很多。后期的悲剧更好
看些。
中国古代戏剧没怎么看过，以前夏济安研究说是缺乏个人主义，个人感情总要让位于国
家大义，所以说中国古代文学缺少西方那样的individualism，总是牺牲于集体利益。
他拿赵氏孤儿做例子。不过牡丹亭好像挺个人主义吧？实在看得少，说不上什么。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 45 5s三个颜色啊，麦克白，太空灰，土豪金
不是麦克白吗？ |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 46 六“灵魂在杰作中的冒险”
考证、批评与欣赏
把快感认为美感，把联想认为美感，是一般人的误解，此外还有一种误解是学者们
所特有的，就是把考证和批评认为欣赏。
在这里我不妨稍说说自己的经验。我自幼就很爱好文学。在我所谓“爱好文学”，
就是欢喜哼哼有趣味的诗词和文章。后来到外国大学读书，就顺本来的偏好，决定研究
文学。在我当初所谓“研究文学”，原来不过是多哼哼有趣味的诗词和文章。我以为那
些外国大学的名教授可以告诉我哪些作品有趣味，并且向我解释它们何以有趣味的道理
。我当时隐隐约约地觉得这门学问叫做“文学批评”，所以在大学里就偏重“文学批评
”方面的功课。哪知道我费过五六年的功夫，所领教的几乎完全不是我原来所想望的。
比如拿莎士比亚这门功课来说，教授在讲堂上讲些什么呢了现在英国的学者最重“
版本的批评”。他们整年地讲莎士比亚的某部剧本在某一年印第一次“四折本”，某一
年印第一次“对折本”，“四折本”和“对折本”有几次翻印，某一个字在第一次“四
折本”怎样写，后来在“对折本”里又改成什么样，某一段在某版本里为阔文，某一个
字是后来某个编辑者校改的。在我只略举几点已经就够使你看得不耐烦了，试想他... 阅读全帖 |
|
m*******g
发帖数: 7050 | 47 朴赞郁不多说了，大家都知道，直接上书单。
《10 1/2章世界史》——（英）朱莉安·巴斯恩
《巨人传》——（法）拉伯雷
《加拉帕戈斯群岛》——（美）库尔特·冯内古特
《牵小狗的女人》——（俄）契诃夫
《逆天》——（法）乔里·卡尔·于斯曼
《古文真宝全集》——（韩）黄坚
《冠村随笔》——（韩）李文求
《士兵的重负》——（美）蒂姆·奥布莱恩
《漫长的告别》——（美）雷蒙德·钱德勒
《树上的男爵》——（意）卡尔维诺
《女性小传》——（西）罗莎·蒙特罗
《我的西洋美术巡礼》——（韩）徐京植
《我弥留之际》——（美）威廉·福克纳
《神经漫游者》——（美）威廉·吉布森
《Give Me My Father's Body—The Life of Minik，the New York Eskimo》——Kenn
Harper/Kevin Spacey
《第五个孩子》——（英）多丽丝·莱辛
《你一生的故事》——（美）特德·蒋
《都柏林人》——（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯
《十日谈》——（意）卜伽丘
《设计百年》——（英）彭妮·斯帕克
《与拉玛相会》——（英）阿瑟·C·克拉克
《拉摩的侄儿》——（法）狄德罗
... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 白发先生陆谷孙
李晓婷
2006年06月20日 南方人物周刊
在复旦二教的走廊里，65岁的陆谷孙先生背着手，微笑地望向窗外说，我还是没有
话语权啊，都被剥夺了。声如洪钟，花白头发飘扬着。
一生研究莎士比亚成痴，2006年将要出版的《莎士比亚史讲》是多年心血的集成。
他主持编写的《英汉大辞典》，被董桥形容为“不可一日无此君”，英美的词典专
家评论这是“远东最好，也是世界范围内较好的双语词典之一”、“具有超世纪的生命
力”。
当年，他父亲陆达成和董浩云一道在航运公司里打拼，因为割舍不下对故土的眷恋
，从香港上到北京，在中国科学院做了许多年的法语翻译。在洋行工作，和外国人打交
道，却爱穿唐衫，习性上完全是个旧式的传统中国文人。
和父亲相似，陆谷孙也是这样的一束矛盾。自小学过俄文、法语，从大学开始，就
没有离开过复旦英语系。
操一口中庸的英语腔调，既不像伦敦口音，也不是美国音调，而是无意中在英美两
个世界两头讨喜的“超越大西洋”的英语。中西学养都同样深厚，固守传统道德和个人
原则，恋家，固执，铁齿。学院送去美国的公派留学生逾期不返，对方学校又不放人，
陆先生就主动写了信去跟校长理论，坚持要对簿... 阅读全帖 |
|
m**i
发帖数: 724 | 49 可能比较有学术价值.
看了网上评论,竟然要拿Jimmy和麦克白比。可是我也不知道谁是麦克白。
其实就是clint老头玩深沉，一堆年轻人捧臭脚。这老头打我开始看电影，
就已经是个大的不行的碗了。
这美国大腕的缺点就是，不敢拍个正常的电影。这里面又尤其以美丽而和clint为首。
clint的不可饶恕，就没看出啥深意。西部片嘛，就是要打打杀杀。梅列尔这个胖老太
的片子也好看得不多。我是说她变胖以后。现在，hanks, crowl多有这种越走越黑的
趋势。
跟他们比起来，Leonardo就不错。Barbara也很好。电影就是电影。娱乐大众是本质。
***warning:一下含剧情***
回到电影，同意网上的评论，Jimmy老婆的转化显然是令人费解的。Dave老婆的演技又
过于好了。从头到尾就一副苦大仇深的形象。可怜的tim同志，肖山克之后就只能演
点变态吗？美国的演员是不是都是这样千片一路的演法？这大概是他们的思路。演员
不要全面只要一技之长（哈哈，想起nba来了。）因为有casting。
而且，也同意，那些小孩的暴力倾向，根本解释不通。走火可以理解，暴力为哪般？
唯一的亮点呀。19岁美女呀， |
|
p*********0
发帖数: 85 | 50 转:
网传张绍刚刘俐俐对话语录
张绍刚：欢迎刘俐俐，喜欢莎士比亚的什么？
刘俐俐：喜欢他的英雄双行体。
张绍刚：莎士比亚？！
刘俐俐：对，莎士比亚的一个英雄双行体，是一个写作形式，是一种诗的写作形式。
张绍刚：你是奏鸣曲吗？”
（此时，刘俐俐姑娘有点急于解释的样子，说了几句英文，表情有些不太好看，欧美范
儿？？ ）
刘俐俐：我不是故意的。
张绍刚：不，你可以不在乎。
张绍刚：但是你说到莎士比亚创制了一个文体，叫英雄双行体……
刘俐俐打断：不是他创制的，这个是他有写过，但是一般人很少读到过。”
（绍刚继续错愕的表情。）
莫华章：是很少有人读到，那你能通俗的跟我们分享一下能读到的事儿吗？
刘俐俐：可以
（注意啊注意：小火苗开始有点蕴酿了啊。）
张绍刚：莎士比亚的戏剧读过些什么？
刘俐俐：演过《无事生非》。
张绍刚：啊，呃。。 。还读过什么？
刘俐俐：呃。。。《麦克白》。
张绍刚：《麦克白》里面你演的是？
刘俐俐：演的是那个巫婆，三个巫婆当中的一个。
张绍刚：你的主业是戏剧演员？
刘俐俐：不，不是，我前一份工作是英语老师。
张绍刚：你前一分，那你说到的演是？
刘俐俐：是我上高中的时候学校的话... 阅读全帖 |
|
