由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 阿译
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
t******g
发帖数: 17520
1
念住呼吸与禅定开示
[作者]阿姜李-达摩达罗
[英译]坦尼沙罗尊者
[中译]良稹
Keeping the Breath in Mind and Lessons in Samadhi
by Ajaan Lee Dhammadharo
Translated from the Thai by Thanissaro Bhikkhu
目录
阿姜李简介
英译者前言
中译者前言
念住呼吸
•引言
•禅修前行
•方法一
•方法二
•禅那
•禅定开示
•呼吸禅定入门
•基本功
•心的照料与滋养
•一步一步培育心力
•就在你的鼻端
•观察与评估
•放开的艺术
•使呼吸更精细
•直路
•安止处
•正定
•真相与它的影子
•造作
•超越对错
•零点
附录
词汇表
英译者后记
福德回向诵文
尊者阿姜李简传
阿姜李1906 年出生于泰国东北部乌汶府乡... 阅读全帖
l**a
发帖数: 5175
2
来自主题: Wisdom版 - 阿毗达摩俱舍论
http://www.chinabaike.com/
《阿毗达摩俱舍论》(略称《俱舍论》),是世亲早年还未信仰大乘佛教时的著作。世亲
为公元第五世纪顷北印度犍陀罗人,在佛教有部出家。那时北印度一带的有部学徒以迦
湿弥罗地方的毗婆沙师为正宗。他们独尊《大毗婆沙论》,世亲起初也从而学习,后又
采取当时比较进步的经部学说,作了一部含有批评毗婆沙师意味的通论有部学说之书,
这就是《阿毗达摩俱舍论》。他先作本颂六百颂,随后又作长行注解八千颂。因为在这
部论书里包括了有部的重要阿毗达摩论如《发智》、《身论》和《法蕴》等六足论以及
《大毗婆沙论》的要义,同时也即以这些论书为所依,所以此论题名为阿毗达摩的《俱
舍》,"俱舍"具有箧藏和刀鞘之义。
据玄奘门下普光、法宝等的传说,世亲起初为了要使批判《毗婆沙论》彻底之故,
曾经化装去迦湿弥罗跟着悟入论师学习了四年,后来被悟入识破了,才回转犍陀罗来。
他随即为众人讲《毗婆沙论》,每日讲完一段,即概括其义作一个颂。这样他讲完了全
论,作成六百颂,即是《俱舍论本颂》。《本颂》最初传到迦湿弥罗之时,当地学徒还
以为帮助已宗宣扬《毗婆沙论》的主张,等到续请世亲写出了... 阅读全帖
a**u
发帖数: 8107
3
来自主题: Wisdom版 - [合集] 在美国怎么学佛阿?
☆─────────────────────────────────────☆
tinkering (庭柯.林 * 历史不再重演) 于 (Mon Apr 5 14:28:37 2010, 美东) 提到:
主要是学些佛理,佛法,不是指入教哦?
感觉美国基督的势力最大,到处有教堂。。。
铜锈们说说看?谢谢
☆─────────────────────────────────────☆
dreamfly (妄想) 于 (Mon Apr 5 15:14:51 2010, 美东) 提到:
如果是学佛理、佛法的话,自己阅读啊,网络资源这么丰富

☆─────────────────────────────────────☆
richphd (终于明白了) 于 (Mon Apr 5 17:52:30 2010, 美东) 提到:
可以通过Internet来学.智悲佛网http://www.zhibeifw.com和显密佛网http://www.xianmifw.com有很多五明佛学院的课程.如果你能都学下来的话,不仅自己能明白,给别人讲佛法肯定也没有问题.
... 阅读全帖
Y**u
发帖数: 144
4
阿底峡尊者造论
邵颂雄居士翻译
梵名:Madhyamakopadesa-nāma
藏译:dBu ma'i man ngag ces bya ba
〔藏译者敬礼〕
顶礼世间怙主
〔造论者敬礼述意〕
谁之语光明 令我愚昧众 绽开心中莲 顶礼最胜士
此〔论所说〕,乃大乘中观之口诀。
〔资粮道〕
初,我等当先了知,于短视之凡夫而言,世俗诸法皆因果等一切建立,如其显现而为真
实。然于胜义,或于真实,则凡世俗所显现诸法,若以诸大因分析而了知,连发尖百分
一之微量亦不可得。
〔加行道:〕
下来,即于舒适之座垫上结跏跌坐,如是片刻,〔观修如下〕:
〔一·业因缘起〕
〔执以为〕实事(dngos po)者分二:色法及非色法。此中诸色法为极微尘聚。彼若依
方分(phyogs cha)之差别作分析,则最极细微亦无身,极无显现①。
〔二·相依缘起〕
非色法者,即心也。彼亦如是,过去之心已止已灭;未来之心未生未起;现在之心亦难
如是观察。以其无色、离形、如虚空,故不成立。抑或以其离一与多、或以无生、或以
彼自性光明等正理之利刃,而作观察、分析,可悟知其不能成立②。
〔三·相对缘起〕
如是,若于一切事法之体性,既不... 阅读全帖
r**m
发帖数: 1825
5
原地址字体清晰一些也有一些很好的评论:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_993e460b0102x8e9.html
接上文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_993e460b0102x5c7.html
目前网络上流传的《阿毗达摩概要精解》是帕奥系翻译的版本,其中译者删除了很多不
利于帕奥系的内容,并且按照自己的偏向性修改了一些词语,比如三世缘起,刹那定等
内容,一些人针对这个问题已经做过修订,但是此篇文章主要补全现在网络上都遗漏的
《阿毗达摩概要精解》原著中关于色聚、心路历程的起源等不利于帕奥系的内容。文章
末尾我会给出修订版以及英文原版资料。
一 色聚说起源于论藏注疏
很多人包括我自己都想知道帕奥禅法中的色聚理论(把身体观成水晶一样的光,从中找
色聚),心路历程这些是哪部论藏里的?还是经藏里就有的?什么时候开始有这种理论
出现?
最近我收到一份部分重译版的《阿毗达摩概要精解》其中补全了一段很重要的关于论藏
注疏的内容,其中的结论简述如下:
作者研究总结了论藏注疏中对于论藏本身提出的几点创新,下面是和帕奥禅法相关的。
1 色聚理... 阅读全帖
r****n
发帖数: 8253
6
来自主题: Wisdom版 - 玄奘法师所译经典目录
玄奘翻译的经典,大部分是唯识宗的。
上面列的不是很清楚吗?
所译印度瑜伽行派(唯识)论著
瑜伽师地论(100卷)〖唐 玄奘译〗
瑜伽师地论释(1卷)〖唐 玄奘译〗
成唯识论(10卷)〖唐 玄奘译〗
唯识三十论颂(1卷)〖唐 玄奘译〗
唯识二十论(1卷)〖唐 玄奘译〗
摄大乘论本(3卷)〖唐 玄奘译〗
摄大乘论释(10卷)〖世亲菩萨释 唐 玄奘译〗
摄大乘论释(10卷)〖无性菩萨释 唐 玄奘译〗
辩中边论(3卷)〖唐 玄奘译〗
辩中边论颂(1卷)〖唐 玄奘译〗
显扬圣教论(20卷)〖唐 玄奘译〗
显扬圣教论颂(1卷)〖唐 玄奘译〗
大乘阿毗达磨集论(7卷)〖唐 玄奘译〗
大乘阿毗达磨杂集论(16卷)〖唐 玄奘译〗
大乘成业论(1卷)〖唐 玄奘译〗
大乘五蕴论(1卷)〖唐 玄奘译〗
大乘百法明门论(1卷)〖唐 玄奘译〗“宝库”录校版本
王法正理论(1卷)〖陈 玄奘译〗
观所缘缘论(1卷)〖唐 玄奘译〗
因明正理门论本(1卷)〖唐 玄奘译〗
因明入正理论(1卷)〖唐 玄奘译〗
另外前面的解密深经也肯定是唯识宗的,还有所有的的阿毗达摩其实也是和唯识宗密切
相关的。不过这个算争议吧。

这个很荒
S**U
发帖数: 7025
7
来自主题: Wisdom版 - 玄奘法师所译经典目录
阿毗达磨俱舍论是理解部派佛教必读,藏传考格西的五论之一。
阿毗达磨发智论
阿毗达磨集异门足论
阿毗达磨法蕴足论
阿毗达磨识身足论
阿毗达磨界身足论
阿毗达磨品类足论
说一切有部的论称为「一身六足」,「一身」是指「发智论」。南传佛教论典也是七部
。七部论应该出于上座部的共同传说。
大毗婆沙论是说一切有部集大成的论书,是俱舍论评破的对象。
玄奘译出说一切有部所有重要的论书,是了解法相的重要参考资料,加上异部宗轮论,
让我们更能看出部派佛教对唯识、中观的影响。
西游记受到大唐西域记的影响。不过西游记里对佛法的描述错误太多了。
玄奘译出的唯识论典改变了汉传佛教对唯识的理解。成唯识论是玄奘编译,对十家说法
加以抉择,不是纯粹翻译。
唯识最大的问题是修观的方法没有传下来,看无著、世亲的论,当初应该有相当止观经
验才可能写的出来。后代即使思想不是唯识的修行人,还是会引用唯识论典,就是因为
唯识论典把难以说明的止观状况说清楚。
「说无垢称经」是「维摩诘经」的别译,不过通行本是鸠摩罗什翻的。
【唐 玄奘译】“宝库”录校版本
r****r
发帖数: 755
8
来自主题: Wisdom版 - 阿姜念谈自己的修行经历
那时候各地讲法之人,讲的对不对,我也不知道。如果他夹杂一些巴利语的话,就会认
为这个人的“闻慧”很好,但事实上,依照他讲的去做,“果”还是摇来摇去的。那时
候也不知道要跟谁学才对。。。。
只是到各地闻法,各处去找,希望有人在法上指引我,依当下法来开导我,但没有结果
,因为他们讲的,不是过去,便是未来,那时候的老师所教的,只有修三摩地,没有别
的,只有闭起眼来,心静下来,只有一个所缘,然后心去思维-----他们所说的内观事
,是去看名色,而要去哪里观却不知道,不知道内观是怎么样知法(在哪里保持“看”
),有人就以SANNA“想”来牵强,思维,想出一个形象来,然后思维这“色”变化成
另一个,像一般经由灯照射说看到的那样,于是说:这是无常,是苦,是非我,是内观
慧。有些人则死抓着SANNA(想)不放,拿过去的跟现在的来对比,说过去是小孩,现
在是老人了,这就是无常,是三相。另外有些人,这让你修三摩地,但CITTA(心)坚
住于所缘暂离了五盖,呆呆地静在那里(知所缘),就以为染污都没了,以为达到不死
法或涅磐了。实际上那时CITTA心没了所缘,以为CITTA(心)是常。完全忘了我们所应
该紧守... 阅读全帖
j********p
发帖数: 9680
9
[弘法探讨] 明贤法师:七岁天才随母剃度 正法在握译经无数
编者按:中国古代高僧辈出,有些高僧除了佛法造诣精深,而且精通汉文梵语,译出众
多佛教经论,鸠摩罗什就是其中之一,并与真谛、玄奘、义净三位合称为四大译经家。
明贤法师认为:“因佛经翻译的贡献,鸠摩罗什大师之名常列于经典史籍的译经类目录
,佛教的信仰者与爱好者也多敬重大师的译经功绩。而如学者汤用彤先生所指出,古今
翻译风气不同,依今日翻译之匠气而视古代译经大师,必不能得历史的真相。古昔的译
经大师,必先是佛法的通达者。鸠摩罗什大师不仅是正法在握、依法通经的翘楚,更是
开中原大乘先河、开张汉地般若法眼的巨擘。”
鸠摩罗什出家之后,名震西域,远闻汉地。
吕光强迫其娶龟兹王女为妻,使其亏节。
开中原大乘先河、开张汉地般若法眼的巨擘
鸠摩罗什大师曾在赠弟子沙门法和的偈颂里表露心声:“心山育明德,流薰万由延。哀
鸾孤桐上,清音彻九天。”哀鸾是佛国净土中一种能发出微妙柔软、和雅美声的圣鸟,
所演唱的是清净法音。大师以哀鸾自况,其一生传译佛经,有流布法音之功。大师所布
宏的,正是般若中观的甚深法音。
魏晋时期,佛法初开,无数先贤高士为传经求法,... 阅读全帖
Y**u
发帖数: 5466
10
来自主题: Wisdom版 - 阿姜敦:法语微言Zz
1.以法对答
1979年12月18日,国王与王后陛下私下拜访了龙普。向他问候健康、与他对谈佛法之后
,国王发出一问: “在断弃杂染时,应当首先断弃那些?”
龙普答:
“种种杂染在内心成群升起。直接观心。哪个杂染先升起,就先断弃哪个。”
----------------------------------------------------------------------------
----
2.不违拒造作
每次两位陛下拜访龙普之后,告辞时,国王会说: “我们恳请您,继续维护您的诸蕴,
让它们活过百岁,让大众有一个崇敬的对象。您可以接受我们的恳请吗?”即使这只是
一种礼节,是国王祝福龙普的一种形式,龙普也不敢接受,因为他不能违拒造作的本性
。因此他会如此答复:
“恐怕我不能够接受。这完全取决于造作的自然发展。”
----------------------------------------------------------------------------
----
3.四圣谛
1956年雨安居的第一天,一位林居禅修传统的比丘长老来拜见龙普。龙普对一些甚深主
题给予一番指教之... 阅读全帖
S**U
发帖数: 7025
11
南传佛教是部派佛法。要探求原始佛法,部派的一家之言是不够的。华译圣典对研究原
始佛教有如下的特色∶
一、「阿含经」∶四阿含经是全部具有的。『中阿含经』与『杂阿含经』,属于说一切
有系。『长阿含经』属分别说系,『增一阿含经』属于大众系。阿含经单经也保留了不
同译本,如『转法轮经』。虽没有南传那样的,保有完整的分别说系专籍,但不属一家
,正好从比较中了解部派对法义的异说与演变。
二、「毘奈耶」∶藏传只有说一切有系新律;南传只有赤铜鍱律,而华译圣典中有∶大
众系的摩诃僧只律,分别说系的四分津、五分律、戒本、善见律论,说一切有系的十诵
律、根本说一切有部毘奈耶,犊子系的二十二明了论。这样的兼收并蓄,最适宜于作比
较的研究。
三、「阿毘达磨」∶这本是上座系三大派(分别说,说一切有,犊子)所共信的。藏传
只有六足的『施设足论』一分,与晚起的『俱舍论』。南传有七论。华文圣典,虽特详
于有部,而实通有诸家的阿毘昙。属于有部的,有六足论,『发智』与『婆沙论』,『
阿毘昙心论』(及释),大成于对抗『俱舍』的『顺正理论』及『显宗论』。属于分别
说系的,有『舍利弗阿毘昙论』,这是可以贯通南传北传阿毘昙论的唯一
t******g
发帖数: 17520
12
来自主题: Wisdom版 - 尊者阿姜查: 解脱之钥 (转载)
利用大德的美文给俱乐部打个广告, 好像动机不纯, 嘿嘿
http://mitbbs.com/club_bbsdoc/Inspiration_from_Nagarjuna.html
有空去发发文, 谢谢!!
【 以下文字转载自 Inspiration_from_Nagarjuna 俱乐部 】
发信人: tuziwang (a.k.a. 毛兔, 兔子, Kaiju), 信区: Inspiration_from_
Nagarjuna
标 题: 尊者阿姜查: 解脱之钥
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 27 20:02:46 2015, 美东)
http://www.dhammatalks.net/Chinese/Ajahn_Chah_Key_to_Liberation
尊者阿姜查: 解脱之钥
[英译] 美国无畏山寺
[中译] 良稹
The Key to Liberation
by Ajahn Chah
Translated from Thai by the Sangha of Abhayagiri Monastery
我们学习佛法的根本原因,是要找到超越苦、获得宁静的方法。无... 阅读全帖
x******i
发帖数: 14369
13
来自主题: Wisdom版 - 阿姜敦: 法语微言(摘录)
http://tantra.blogbus.com/logs/110072231.html
阿姜敦: 法语微言(摘录)
[编辑]帕-菩提难陀牟尼
[英译]坦尼沙罗尊者
[中译]良稹
Gifts He Left Behind——The Dhamma Legacy of Ajaan Dune Atulo (Phra
Rajavuddhacariya)
Compiled by Phra Bodhinandamuni
Translated Ven. Thanissaro Bhikkhu
*
“觉醒者不谈他们觉醒了什么,因为它超越了一切言语。”
*
“无论思考多少,你不会知道。
只有止息思考时,你才知道。
不过,为了知道,你还得依靠思考。”
*
“当你能够把心从它牵涉的一切事物中分离出来时,心就不再系缚于忧伤。色、声、香
、味、触,是好是坏,取决于心去外面以该种方式的造作。心无明辨时,它误解事物。
当它误解事物时,就在一切绑束身心的事物影响之下痴迷。我们在身体上所受的恶果和
惩罚,是别人多少能够帮助解脱的。但是,内心在杂染与渴求的绑束下造起的恶果,只
有我们自己才能学会解脱自己。”
“圣者们已经... 阅读全帖
A*h
发帖数: 7925
14
来自主题: TVChinese版 - 我的团长里好大一BUG
明摆着是死啦忽悠小虞呢,就是要试探他组建敢死队的决心耶。也是说给烦啦听呢。
实战里,汽油桶里是死人了,打死了日本兵,然后前进队伍慢了下来。后面捅前面,好
像是张立宪还是死啦捅了烦啦,说怎么停了?快点!烦啦说的大意是:捅什么捅?!我
倒想快呢,我快得了吗?我都快给挤死了,臭死了。然后死啦就明白怎么回事了:快点
把他扒拉开。然后那个倒霉的日本兵的尸体就被大家连拽带踹地往后面送。
我觉得最大的虫子是阿译唱葬心。。。。这年代太飞跃了,简直是编导要跳起来喊,观
众同学们,别被我们忽悠迷登了啊:)对了,阿译唱得还特难听,紧接着日本人的枪炮
就又响开了,感觉好像他们都受不了阿译唱歌了,嘿嘿。
n***e
发帖数: 146
15
http://www.buddhist-canon.com/PUBLIC/XIUZHENG/south/9.htm
阿姜摩诃布瓦
ACHAAN MAH^A BOOWA
修禅的真正目的是为心灵带来宁静,
如果一个人无法用初步的方法缓和心境,
就必须用强制的方式驯服它。
换句话说,
依个人智慧的熟练度,
来寻找与检查出那些事物让心黏着,
找到一个有效的方法来管制不驯的心,
直到心屈服于智慧,
而且看到黏着事物的真相,
然后不再混乱、不安。
进入一个宁静的状态。
在泰国东北部的森林苦行僧传统里,阿姜摩诃布瓦(Achaan Mah^a Boowa
1913~)是一位著名的住持与老师。 他读了几年的基本佛法后,精通巴利经典,之后
开始禅修。 阿姜摩诃布瓦于森林禅修数年,其间大多时间接受说寮国话的老师阿姜曼
(译按:有摩诃布瓦着,曾银湖译《尊者阿迦曼传》)的指导,这位老师是本世纪泰
、寮森林最著名的老师之一,他出名的是对禅定与入观的教法、巨大的影响力及严厉
的教学方式。 据说阿姜摩诃布瓦去见阿姜曼之前,由于长时间的练习,已经精通了佛
教的一些禅定方法,并于静坐中获得了极大的喜悦,仅仅是这样的精通,
a*******g
发帖数: 867
16
节选自《佛说阿弥陀经》 姚秦三藏法师鸠摩罗什译
“又舍利弗,极乐国土众生生者皆是阿鞞跋致,其中多有一生补处,其数甚多,非
是算数所能知之,但可以无量无边阿僧祇劫说。舍利弗,众生闻者,应当发愿愿生彼国
。所以者何?得与如是诸上善人俱会一处。舍利弗,不可以少善根福德因缘得生彼国。
舍利弗,若有善男子、善女人,闻说阿弥陀佛,执持名号,若一日、若二日、若三日、
若四日、若五日、若六日、若七日,一心不乱。其人临命终时,阿弥陀佛与诸圣众,现
在其前,是人终时心不颠倒,即得往生阿弥陀佛极乐国土。舍利弗,我见是利故说此言
,若有众生闻是说者,应当发愿生彼国土。”
何谓阿鞞跋致?请参阅《大智度论》释阿毗跋致品。
大智度论
龙树菩萨造姚秦三藏法师鸠摩罗什译
释阿毗跋致品第五十五
【经】须菩提白佛言:“世尊,以何等行、何等类、何等相貌,知是阿鞞跋致菩萨
摩诃萨?”
佛告须菩提:“若菩萨摩诃萨,能知凡夫地、声闻地、辟支佛地、佛地;是诸地,
如相中无二无别,亦不念,亦不分别。入是如中,闻是事,直过无疑。何以故?是如中
无一无二相故。是菩萨摩诃萨,亦不作无益语,但说利益相应语,不视他人长短。须菩
提,以是行类相貌
r****n
发帖数: 8253
17
来自主题: Wisdom版 - 玄奘法师所译经典目录

1.你没有算阿毗达摩部分,阿毗达摩部分都是和唯识宗密切相关,而阿毗达摩部分就有
接近500卷,阿毗达摩的风格和唯识宗非常接近。唯识宗的很多思想也都是来自阿毗达摩
2.你不能算卷数,像般若经,一下就是600卷,但它并不是选择所译经典的重要部分。
玄奘翻译经典当中最重的就是唯识宗部分,尤其是瑜伽师地论。玄奘当时为了翻译这部
经,征集全国人才,翻译它也是玄奘去印度的重要原因之一。
3.玄奘取回来的各派经典,唯识宗显然是翻译最多也是最看重的,这个通过目录完全可
以看出来
i***s
发帖数: 39120
18
创新派“帮主”乔布斯写给妻子的情书,岂能平凡地从单词变成方块字。昨日,创新工场董事长兼首席执行官李开复在其新浪微博上传了一段《乔布斯传》中“帮主”写给妻子结婚20年纪念的情书中英文版对照。有网友抱怨中文版翻译“太坑爹”,李开复又提供了几条网友的自译版本,未料竟引发了微博上个性翻译的热潮,白话浪漫、文言隽秀、方言直白,各种风格迥异的“帮主情书”令人惊叹不已。
情书微博单日转发10万次
《乔布斯传》已在全球正式发售,中文版也同步发行。新鲜热辣的传记中,一段乔布斯在结婚20周年纪念时写给妻子情书,很快受到了网友的关注。仅李开复在微博上传的几张“帮主情书”图片,一日内就被网友转发近10万次,评论过万条。
不过,对比英文原版和中文翻译版后,有网友抱怨,翻译水平“太坑爹”了,为此呼吁大家“还是买英文版的吧”。
既然“官版”的翻译不能令人满意,网友们充分发扬了“自己动手”的微博优良传统,不少既懂英文、又具文采的网友纷纷亮出身手,上演一场才华大PK,翻译出风格迥异的“帮主情书”。
古文翻译尽显汉语之美
当乔布斯遇到中文,会产生怎样的语言反应呢?记者看到,各色翻译中,以古文版本最受追捧。试看开头一段“W... 阅读全帖
m****s
发帖数: 18160
19
☆─────────────────────────────────────☆
SeeU (See you) 于 (Sat Aug 29 11:32:28 2009, 美东) 提到:
南传佛教是部派佛法。要探求原始佛法,部派的一家之言是不够的。华译圣典对研究原
始佛教有如下的特色∶
一、「阿含经」∶四阿含经是全部具有的。『中阿含经』与『杂阿含经』,属于说一切
有系。『长阿含经』属分别说系,『增一阿含经』属于大众系。阿含经单经也保留了不
同译本,如『转法轮经』。虽没有南传那样的,保有完整的分别说系专籍,但不属一家
,正好从比较中了解部派对法义的异说与演变。
二、「毘奈耶」∶藏传只有说一切有系新律;南传只有赤铜鍱律,而华译圣典中有∶大
众系的摩诃僧只律,分别说系的四分津、五分律、戒本、善见律论,说一切有系的十诵
律、根本说一切有部毘奈耶,犊子系的二十二明了论。这样的兼收并蓄,最适宜于作比
较的研究。
三、「阿毘达磨」∶这本是上座系三大派(分别说,说一切有,犊子)所共信的。藏传
只有六足的『施设足论』一分,与晚起的『俱舍论』。南传有七论。华文圣典,虽特详
于有部,而实通有诸家的阿毘
a*******g
发帖数: 867
20
来自主题: Wisdom版 - 玄奘法师译的阿弥陀经
乾隆大藏经·大乘五大部外重译经·第0195部
称赞净土佛摄受经
唐三藏法师玄奘奉诏译
如是我闻:一时,薄伽梵在室罗筏住誓多林给孤独园,与大苾刍众千二百五十人俱
,一切皆是尊宿声闻,众望所识,大阿罗汉。其名曰:尊者舍利子、摩诃目揵连、摩诃
迦葉、阿泥律陀,如是等诸大声闻而为上首。复与无量菩萨摩诃萨俱,一切皆住不退转
位,无量功德众所庄严。其名曰:妙吉祥菩萨、无能胜菩萨、常精进菩萨、不休息菩萨
,如是等诸大菩萨而为上首。复有帝释、大梵天王、堪忍界主、护世四王,如是上首。
百千俱胝那庾多数诸天子众,及余世间无量天、人、阿素洛等,为闻法故,俱来会坐。
尔时,世尊告舍利子:“汝今知不?于是西方,去此世界过百千俱胝那庾多佛土,
有佛世界名曰极乐,其中世尊名无量寿及无量光如来应正等觉,十号圆满,今现在彼安
隐住持,为诸有情宣说甚深微妙之法,令得殊胜利益安乐。
“又舍利子,何因何缘,彼佛世界名为极乐?舍利子,由彼界中诸有情类无有一切
身心忧苦,唯有无量清净喜乐,是故名为极乐世界。又舍利子,极乐世界净佛土中,处
处皆有七重行列妙宝栏楯,七重行列宝多罗树,及有七重妙宝罗网,周匝围绕四宝庄严
——金宝、银宝
G**W
发帖数: 1865
21
来自主题: Wisdom版 - 阿含聖教中和阿賴耶識的連緊
阿含聖教中和阿賴耶識的連緊,
以下两篇阿含经文来说明 :
『破斥唯识
我是这么听说的:
有一次,佛陀于舍卫城游化,住在祇树给孤独园里。那时,嗏帝比丘生起了邪见,他说
:「我知道世尊开示的法义,就是在生死轮回中流转的是同一个识 。」比丘们知道了
,就去嗏帝比丘那里,问道:「嗏帝!你真的说过这样的话吗?」嗏帝比丘回答说:「
各位贤者,正是如此!我知道世尊开示的法义,就是在生死轮回中流转的是同一个识。」
当时,比丘们就诃责嗏帝比丘说:「你不要这么说!不可诬陷世尊!不可诽谤世尊!这
种行为是很不善的。世尊并不曾开示这样的法义。嗏帝!识由于因缘而生起。世尊曾多
方借喻,解说识乃基于特定的因缘而生起;若赖以生起的因缘消灭,识也会随之灭去。
嗏帝!你应该赶快捨弃你那种邪见才是。」...........,
佛陀就问道:「嗏帝!你可曾宣称如来一向开示的法义就是在生死轮回中流转的是同一
个识?」嗏帝比丘回答说:「世尊!我确实知道您是这么教导我们的:在生死轮回中流
转的是同一个识。」佛陀接著问道:「嗏帝,你说的识是甚么呢?」嗏帝比丘回答说:
「世尊!我说的识就是吾人一切动静语默,乃至起心动念的主宰;不论投生... 阅读全帖
T*****n
发帖数: 2456
22
来自主题: TrustInJesus版 - 地狱不是误译,而是真实存在的!
Almightywind
P.O. Box 40007
Upper Hutt
New Zealand 5018
我老还以为你是耶证的,原来是新西兰的某教派啊
信仰聲明
使徒伊莉莎白.以利亞.尼哥米亞的見證
http://amightywind.com
http://almightywind.com
中文網址
http://amightywind.com/chinese
以賽亞書61
1主YAHUVEH(亞哈威)的靈在我身上;因為YAHUVEH(亞哈威)用膏膏我,叫我傳好信
息給謙卑的人(或譯:傳福音給貧窮的人),差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放
,被囚的出監牢;
2報告YAHUVEH(亞哈威)的恩年,和我們 神報仇的日子;安慰一切悲哀的人,
3賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們
稱為公義樹,是YAHUVEH(亞哈威)所栽的,叫他得榮耀。
4他們必修造已久的荒場,建立先前淒涼之處,重修歷代荒涼之城。
5那時,外人必起來牧放你們的羊群;外邦人必作你們耕種田地的,修理葡萄園的。
6你們倒要稱為YAHUVEH(亞哈威)的祭司;人必稱你們為我們  神的... 阅读全帖
c*****e
发帖数: 339
23
来自主题: TVChinese版 - 我的团长里好大一BUG

看的很仔细,赞一个。剧中阿译唱歌真的是很难听,但据说生活里阿译扮演者唱歌很好
听。
这部剧要静下心来慢慢品味。
t******g
发帖数: 17520
24
禅修前行
我现在解说如何修习禅定。开始前,跪下来,双手合十置于心前,虔诚礼敬三
宝,口诵下文:
Arahaṃ sammā-sambuddho bhagavā:
Buddhaṃ bhagavantṃ abhivādemi
薄伽梵[7]是阿罗汉、正自觉者:
我顶礼佛陀、薄伽梵。(一拜)
Svākkhāto bhagavatā dhammo:
Dhammaṃ namassāmi.
法由薄伽梵善说:
我崇敬法。(一拜)
Supaṭipanno bhagavato sāvaka-saṅgho:
Saṅghaṃ namāmi.
薄伽梵的僧伽弟子行道正善:
我礼敬僧伽。(一拜)
以你的意、语、行表达对佛陀的敬意:
Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhasa.
礼敬薄伽梵、阿罗汉、正自觉者。 (三遍)
归依三宝:
Buddhaṃ saranaṃ gacchāmi.
Dhammă... 阅读全帖
h****a
发帖数: 222
25
http://ent.sina.com.cn/r/i/2003-11-28/1334242259.html
盖文元现住在上海的一家救济院里. sigh
2003-11-28 13:20:17 新浪网友 就 乔榛丁建华与童自荣各执一词 上译厂不置可否
发表评论 IP:61.48.4.*
以下是2001年的资料,供喜欢和关心配音的朋友们参考。
上译厂昔日的“名嗓”们今何在?

李梓:她的声音清亮结实,富有弹性,长时间以来,李梓一直被定位为年轻美丽而富
有活力的女性的代言人。她配音的经典角色有:《叶塞尼娅》中的叶塞尼娅、《巴黎圣母
院》中的艾丝美拉达、《简爱》中的简爱、《冷酷的心》中的阿依曼、《英俊少年》中的
少年海因策、电影《红楼梦》中的贾宝玉、电视剧《居里夫人》中的居里夫人等等。李梓
退休比较早,由于家庭幸福美满,退休后基本未再从事配音工作,现在身体健康,生活愉
快。
苏秀:她是我国配音界有名的才女,不但配音技巧精湛,而且很早就从事译制导演工
作,对配音理论研究有很深的造诣。苏秀的声音尖细而矜持,多为坏女人角色配音。代表
作品有《孤星血泪》中的哈维沙姆小姐、《望乡》中的老板娘、《为戴茜
r******y
发帖数: 21907
26
埋伏有张嘉译?丝毫咩有印象阿,有截图么。。。
张涵予这么老了?岂不是要50了啊,倒是觉得张嘉译这么年轻?
a*******g
发帖数: 867
27
来自主题: Wisdom版 - 玄奘法师所译经典目录

达摩
哦,风格非常接近也行啊。
大般若经译完之后,玄奘法师感叹说“此乃镇国之典。人天大宝”,虽然佛经都很重要
,但不是哪部经都能号称“镇国之典”的?这还不重要?
不能算卷数,就算本数好了。你列举的唯识论经典21本,玄奘法师所译总记70余本。仍
然不是你说的“大部分”啊。
承认说错了,就这么难吗?非要把阿毗达摩也算成是唯识宗的,至于吗?
G**W
发帖数: 1865
28
来自主题: Wisdom版 - 《阿难七梦经》
《阿难七梦经》
阿难尊者(释迦牟尼佛大弟子之一,在释迦牟尼佛身边做了二十七年的侍者)在舍卫城
时,做了七个异样的恶梦:
(一)梦见广阔的水面都被烈火燃烧起来,而且火焰直冲天上。
(二)梦见太阳将沉没,娑婆世界呈现一片黑暗,天上没有任何一颗星星。
(三)梦见出家僧尼堕落于大坑中,在家人踏在他们的头上。
(四)梦见茂密的森林,有很多的山猪,挖掘着旃檀大树的树根。
(五)梦见自己头顶须弥山,而不觉得重。
(六)梦见大象厌弃小象。
(七)梦见百兽之王的狮子死去,名花洒在头上,禽兽仍然恐怖远离,但不久其身内生
虫,还食狮子肉。
阿难不解,来问于释迦牟尼佛。
释迦牟尼佛对阿难说:
“你的第一个梦梦见广阔的水面都被烈火燃烧起来,而且火焰直冲天上。这是象征着未
来佛教团体中彼此斗争,这就如同澄清的海水变成了火海一般。
你的第二个梦梦见太阳将沉没,娑婆世界呈现一片黑暗,天上没有任何一颗星星。这个
梦表示着佛陀不久就要涅槃了,诸大弟子也都会涅槃,这预示人天的眼睛将入灭。
你的第三个梦梦见出家僧尼堕落于大坑中,在家人踏在他们的头上。这是预示着未来比
丘们互相嫉妒、毁谤、不畏因果,舍弃戒律、贪图享乐、终于堕落... 阅读全帖
S*********4
发帖数: 5125
29
美驻阿前大使:阿富汗为何追求中国
字号:小中大
2014-11-04 18:24:27
更多
130
关键字 >> 阿富汗阿富汗总统加尼阿富汗新总统访华加尼访华中阿关系大陆桥美国撤军
阿富汗观察者译文
阿富汗新总统阿什拉夫·加尼上周进行就任后首次国事访问,目的地是中国。加尼先生
——关于北京可以抵消美国及西方对阿支持下降——的深思熟虑制造了一个战略性问题
:阿富汗能做到既吸引中国的投资和安全援助,又避免陷入过度依赖北京的危险吗?
加尼将手伸向中国是受一系列短期现实和长期目标驱动。西方在阿精力耗尽之时,正值
阿富汗政府既无法在财政上自给自足,又无力在安全上打败巴基斯坦支持的塔利班叛乱
之际。从短期来看,阿富汗没剩什么国际援助帮其支撑下去了。
不过,从长期来看,阿富汗希望借助自身的两种资产实现国家的真正稳定和自立:其自
然资源和楔入伊朗、巴基斯坦、中国和中亚国家之间的战略位置。基础设施的发展能让
阿富汗成为地区大陆桥、不受妨碍地进入地区和全球市场,同时还能从地区商业活动中
收取过境费。
华盛顿对阿富汗的长期支持,未足以令这一大陆桥概念结出果实。虽然美国在修建道路
方面已花费40亿美元,但完... 阅读全帖
a*******g
发帖数: 867
30
来自主题: Wisdom版 - 阿罗汉的神通 --- 阿难同学经
乾隆大藏经·小乘阿含部·第0629部
阿难同学经
后汉三藏法师安世高译
闻如是。一时婆伽婆。在舍卫城。祇树给孤独园。尔时舍卫城。有比丘名掘多。是
尊者阿难。少小同学。甚爱敬念亲昵。未曾恚怒。然不乐修梵行。欲得舍戒还为白衣。
是时阿难。至世尊所。到已头面礼足。在一面立。时阿难白世尊言。于此舍卫城。有比
丘名曰掘多。是我少小同学。不堪任修梵行。欲舍戒还为白衣。愿世尊。与掘多比丘说
法。使于此现法中清净修梵行。
时世尊。告阿难。阿难。汝自往诣彼掘多比丘所。对曰。如是。世尊。
阿难从佛受教。便至掘多比丘所。世尊呼。对曰。如是。
时掘多比丘。从阿难教。至世尊所。到已头面礼足。在一面坐。
时世尊。告掘多比丘言。云何比丘。汝审不乐修梵行。欲舍禁戒还为白衣耶。比丘报言
。审然世尊。所以然者。身炽盛。意亦炽盛。不堪任清净修梵行。
世尊告曰。比丘。女人有五秽行。云何为五。比丘。
女人臭秽。言语粗犷。无反复心。犹如蚖蛇。常怀毒垢。此女人。增益魔众。难得解脱
。亦如钩锁。女人不可亲近。犹如杂毒不可食。女人不可消亦如金刚。坏败人身。比丘
。亦如火炎。犹彼阿鼻泥黎。比丘。女人不可观察。犹彼臭粪。比丘。女人不可
b***i
发帖数: 1129
31
来自主题: RuralChina版 - 阿耳戈斯宫的最高处 (转载)
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: swanswanswan (鹅,鹅,鹅), 信区: Poetry
标 题: 阿耳戈斯宫的最高处
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 2 17:54:52 2012, 美东)
夏多布吕昂(Francois-René de Chateaubriand)是活跃在大革命时期的流亡作者。
这个生在欧石楠丛生的外省的贵族男孩,后来花了不少时光在欧石南丛生的喀里多尼亚
(苏格兰)。
夏多布吕昂被归入浪漫作者之列,他令我想到被归为浪漫派的另一位。。。作曲家
liszt。liszt作品固然充满不牢靠的激情,作者本人却未必仰赖这些激情。两位在我看
来都是相当无情,然而被奇特想法的光辉遮蔽,在某些不那么令我厌倦的时刻令我瞠目
赞叹的流星。
最近才翻chateaubriand著名的回忆录,所谓《墓中回忆录》,一如既往,不能增
添我对他的好感,而继续令我惊叹,比如如下这段来自汉译本《墓中回忆录(法)夏多
布里昂著;郭宏安选译》(北 京:生活·读书·新知三联书店,1997. 4 ):
“友情许给我的这种才能我果然发挥过吗?我空等了 多少东西啊... 阅读全帖
s**********n
发帖数: 3199
32
来自主题: Poetry版 - 阿耳戈斯宫的最高处
夏多布吕昂(Francois-René de Chateaubriand)是活跃在大革命时期的流亡作者。
这个生在欧石楠丛生的外省的贵族男孩,后来花了不少时光在欧石南丛生的喀里多尼亚
(苏格兰)。
夏多布吕昂被归入浪漫作者之列,他令我想到被归为浪漫派的另一位。。。作曲家
liszt。liszt作品固然充满不牢靠的激情,作者本人却未必仰赖这些激情。两位在我看
来都是相当无情,然而被奇特想法的光辉遮蔽,在某些不那么令我厌倦的时刻令我瞠目
赞叹的流星。
最近才翻chateaubriand著名的回忆录,所谓《墓中回忆录》,一如既往,不能增
添我对他的好感,而继续令我惊叹,比如如下这段来自汉译本《墓中回忆录(法)夏多
布里昂著;郭宏安选译》(北 京:生活·读书·新知三联书店,1997. 4 ):
“友情许给我的这种才能我果然发挥过吗?我空等了 多少东西啊!在埃斯库罗斯的《
阿加门农》中,一个奴隶 被安置在阿耳戈斯宫的高处放哨;他的眼睛努力发现战船返
回的约定的信号;他歌唱以保持清醒,然而时间飞 逝,星辰降落,火炬并未亮起。许
多年之后,它的迟到的 光亮出现在海浪之上,奴隶已被时间的重负压倒;他只... 阅读全帖
f*******8
发帖数: 3612
33
来自主题: Wisdom版 - 阿难七梦经
东晋天竺三藏竺昙无兰译
阿难在舍卫国,有七种梦,来问於佛:
一者:陂池火炎滔天。
二者:梦日月没星宿亦没。
三者:梦出家比丘转在於不净坑堑之中;在家白衣登头而出。
四者:梦群猪来檀林怪之。
五者:梦头载须弥山,不以为重。
六者:梦大象弃小象。
七者:梦师子王名华撒头上,有七毫毛,在地而死,一切禽兽见
故怖畏,後见身中虫出,然後食之。
以此恶梦来问於佛。
佛时在舍卫国普会讲堂上,与波斯匿王,说法苦习灭道,为乐见
阿难忧色愁苦叵言。佛告阿难:「汝於梦者,皆为当来五浊恶世,不
损汝也,何为忧色? 第一梦:陂池火炎滔天者。当来比丘,善心转少
,恶逆炽盛,共相杀害,不可称计。
第二梦者:日月没星宿亦没。佛泥洹後,一切声闻,随佛泥洹不
在世,众生眼灭。
第三梦:出家比丘转在於不净坑堑之中;在家白衣登头出者。当
来比丘怀毒嫉妒,至相杀害,道士斩头,白衣视之,谏诃不从,死入
地狱,白衣精进,死生天上。
第四梦者:群猪来 突 檀林怪之者。当来白衣,来入塔寺,诽
谤众僧,求其长短,破塔害僧。
第五梦者:头载须弥山,不以为重者。佛泥洹後,阿难当为千阿
罗汉出经之师,一句不忘,受悟亦多,不以为重。 第六梦者:... 阅读全帖
r****n
发帖数: 8253
34
来自主题: Wisdom版 - 玄奘法师所译经典目录

都不能说非常接近,而是高度接近。二者都是一种精微的认识论,唯识宗被认为是最具
有科学特色的宗派,而阿毗达摩同样也是,二者都是对极精微世界的一种认识,也因此
都发明了大量的名相。
唯识宗和小乘阿毗达摩的区别,就是小乘阿毗达摩没有提出一个七识和八识,但是在一
些部派里面已经有了类似的一些概念,是唯识发展的基础,
玄奘取回的经典,也有部派佛教的经藏部分和律藏部分,可是玄奘为什么只翻译了阿毗
达摩,而放下了部派佛教的重要部分阿含经?
重要,就像玄奘翻译的经典里面也有心经,心经的地位比般若经要大多了,但这也都不
能影响唯识经典在玄奘翻译经典当中的比重。
如果玄奘不翻译一些除唯识宗以外的重要经典,那这个人就大有问题了。
我不知道70本是怎么算的,比如是不是把阿毗达摩那些小分类也给分别算了,比如是否
把一些咒语和戒本部分也算入了。
因为事情本来就很明显。看到玄奘翻译的经典目录,一眼就可以认出唯识经典的重要比
重,而且这本身也是非常正常的现象,因为玄奘之所以去印度,就是因为对唯识经典的
疑问有关。所以他当然要翻译大量的唯识经典。然后再抽取其他各派的一些重要经典。
我们看看玄奘带回来的经典总分类就可以
S**U
发帖数: 7025
35
来自主题: Wisdom版 - 阿含聖教中和阿賴耶識的連緊
无著『摄大乘论』
复次,声闻乘中亦以异门密意,已说阿赖耶识,如彼《增一阿笈摩》说∶世间众生,爱
阿赖耶,乐阿赖耶,欣阿赖耶,熹阿赖耶;为断如是阿赖耶故,说正法时,恭敬摄耳,
住求解心,法随法行。如来出世,如是甚奇希有正法,出现世间。于声闻乘《如来出现
四德经》中,由此异门密意,已显阿赖耶识。于大众部阿笈摩中,亦以异门密意,说此
名根本识,如树依根。
无著所引的这段《增支部尼柯耶》的经文系描述如来出现于世具有四种功\德,汉译的
有部《增一阿含》中并没有《如来出现四德经》,若只就内容来看,汉译《增一阿含》
卷十七,<四谛品>第三经(大正二·631b)可视为与无著所引为同类者,只是爱、乐
、欣、熹阿赖耶的部份变成「多有所著」;「非阿赖耶法」变成「不染著法」,当然仅
以此,很难马上将其视为阿赖耶。
在巴利文《增一阿含》(A^nguttara-Nikaaya)<四法品>第一百二十八经则有与
无著所引几乎完全相同的经文∶
AAlayaaraamaa bhikkhave pajaa aalayarataa aalayasamuditaa,saa
Tathaagatena anaala... 阅读全帖
G**W
发帖数: 1865
36
来自主题: Wisdom版 - 厉鬼“阿甲”
Z.T.
在上师的家乡,流传着一个故事。上师嘱我录下,其中密意,不言而明。
在四川阿坝州下阿坝洼多村,有个喇嘛叫阿甲,专修莲花生大师忿怒咒,此人精进异
常,却乏悲心,于菩提心 法全不修及。因持莲师忿怒咒满一亿遍,贡高我慢,目中无
人,无般若智慧,遂致走火入魔,终而自杀。因其持咒修得定力,而成厉鬼。此鬼生时
贡高,死后仍自大 无比,每见出家人过来,便叉双腿,站于两山间,令其从裤裆下而
过,见土司贵人,也是如此。因无神通,钻其裤裆者多不知已受其辱。村中有位修证极
好的老太太 已证得天眼,看到这事,广为传扬,人们遂知。一次,五世嘉木样来阿坝
,路过两山间,遥见此厉鬼叉腿于山间,想叫他钻裆,嘉木样佯装不识,偷握白芥子,
到近 前,抛打芥子,将厉鬼打下山崖。
此后,厉鬼仍不改悔,老在村里显身,自 称是"阿甲活佛",屡屡做祟,迷人到河中
淹死。村人遂请江贡活佛的舅舅谢朗仁波且做大威德诛法火供,降伏厉鬼,令其护法。
至今,该厉鬼虽被摄伏,仍有慢 心,亦乏悲心,仍不能超脱。因他分别心大,对洼多
村的村民多有护持,别的村子必须在每年秋月19日给他烧供,不然他总会制造违缘。
江贡活佛开示说:法门再好,仍要... 阅读全帖

发帖数: 1
37
壮哉 我大元 海纳百川
回族科学家扎马刺丁(札马鲁丁)发明了世界上最早的地球仪“苦来亦阿儿子”。
西方现存最古的地球仪,是马廷·海贝姆于1492年所制,现存德国纽伦堡国家博物馆。
而早在至元四年(1267年)回回人扎马鲁丁就已经发明了地球仪,比马廷·海贝姆早二
百多年。
扎马刺丁原供职于波斯马拉加天文台,约于公元1260年忽必烈即位前来到中国。到了至
元四年(1267年)他造回回天文仪器七件,同年又撰进《万年历》;至元八年(1271年
)设立回回司天台,以扎马刺丁为提点(即台长);过了两年,到了至元十年。(1273
年)又兼任秘书监事,并授嘉议大夫;至元二十四年(1287年)以集贤大学士中泰大夫
行秘书监事。
至元四年(1267年)扎马刺丁造的七种回回天文仪器,是当时我国观象台的新式设备,
是以前中国天文学界所没有。这些仪器,对中国天文学界的观测,有很大的帮助。此外
,扎马刺丁在编撰回回历,介绍回回天文数学书籍,绘制元代地图,编写《大元一统志
》几方面,也做出了巨大的贡献。
《元史·天文志》和《 秘书监志》对扎马刺丁制作的这七件仪器的名称、结构、形状
、用途有详细记载。记载的这些仪器的... 阅读全帖
w******n
发帖数: 4955
38
发布日期:2015年03月03日   文章来源:凯风网   
作者:孔文武
原作者、普利策奖获得者劳伦斯·怀特
【凯风网3月3日消息,通讯员孔文武】据加拿大媒体《瀑布星报》网(Saultstar.
com)2015年1月29日报道,由著名导演阿莱克斯·吉布内(Alex Gibney)执导,改编
自普利策奖获奖作家劳伦斯·怀特(Lawrence Wright)同名畅销书籍的纪录片《大白
天下:科学教和信仰牢笼》(Going Clear: Scientology and the Prison of Belief
),在2015年圣丹斯独立电影节上引起巨大震动。
该片披露了科学教(又译:山达基)对信徒的各种洗脑、恐吓和虐待,特别是收录
了科学教创始人拉斐特·罗纳德·哈伯德(L.Ron Hubbard)、现任科学教教主大卫·
密斯凯维吉(David Miscavige)以及汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)和约翰·特拉沃尔
塔(John Travolta)等明星信徒的历史档案镜头。
影片采访了多名科学教原信徒,这些人对科学教这个邪教... 阅读全帖
d******y
发帖数: 3668
39
来自主题: Wisdom版 - 玄奘法师所译经典目录

两个阿毗达磨说的不是一个对象,这词本身就是“论”的意思
玄奘翻译的阿毗达磨是北方上座说一切有部的论藏
南传巴利文三藏里面的阿毗达磨是南方上座分别说部的论藏
都是佛灭后110年僧团分裂后部派佛教的传诵(有很多新增),都不能算“原始佛法”
,虽然大乘把两者都称之为“小乘”
严格来讲佛灭后第一次结集的内容才算原始佛法,因为只有那个时候僧团还没分裂
这就是为什么探求原始佛法不能单看北传的《阿含经》也不能单看南传的巴利文三藏经
,所以近年来有不少学者就做了很多比对的工作,寻找两者的共说,尤其是最早的《杂
阿含经》和南传《相应部》,其他的修多罗(sutra)多为第一次结集后的新增
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%97%8F
北方上座因为是阿难的传承,所以重经,南方上座因为是优波离的传承,所以重律
我还没仔细看这方面的历史,稍微听闻了一些而已
G**W
发帖数: 1865
40
如来藏,阿赖耶識於佛法中的重要性:
首先,佛教修行者必定相信轮回,如果没有轮回,那么死了就完了,不需要修行,搞这
么多名堂,又是闻又是思又是修的,不需要这么累,只管吃喝玩乐,早死晚死一样。
第二,既然有轮回,那么是什么在轮回?这是关键中的关键了!如果不知道是什么在轮
回,我们怎么把握轮回呢?就象原始人连车都没见过,而说自己会开车,你相信吗?
所以,修行的真正开始,必定是从了知什么东西在轮回开始的,只有知道什么在轮回,
才谈得上改造命运,保证生生世世修行,保证最终成佛等等。
这里就引起两派争论来了,反方认为,缘起性空就是佛教真理,不需要有轮回的主体
,认为如来藏是“性空唯名”的方便说,并没有如来藏可证可知;正方认为,如来藏就
是轮回的主体,离开如来藏谈一切问题都是戏论。下面就两派观点是否吻合三转法轮经
典和三法印来作辨证:
初转法轮之《杂阿含经》卷五:记录了一个叫焰摩伽的比丘说:阿罗汉身坏命终,更无
所有。遭到了僧团的一致反对,大家都劝他舍弃邪见,最终,焰摩伽比丘在舍利弗的开
导下,这样改了口:阿罗汉是熄灭了五阴之苦。这里就有一个问题,熄灭了五阴之后不
是更无所有,还有一个东西在,如... 阅读全帖
J******s
发帖数: 7538
41
如来藏,阿赖耶識於佛法中的重要性:
首先,佛教修行者必定相信轮回,如果没有轮回,那么死了就完了,不需要修行,搞这
么多名堂,又是闻又是思又是修的,不需要这么累,只管吃喝玩乐,早死晚死一样。
------------------------
学佛是应该相信轮回,但是我不觉得开始实践闻思修一定要完全相信轮回。明白佛法里
的苦,要求灭苦,一样可以开始闻思修。没有见法的人,对轮回不可能没有任何疑惑的。
第二,既然有轮回,那么是什么在轮回?这是关键中的关键了!如果不知道是什么在轮
回,我们怎么把握轮回呢?就象原始人连车都没见过,而说自己会开车,你相信吗?
所以,修行的真正开始,必定是从了知什么东西在轮回开始的,只有知道什么在轮回,
才谈得上改造命运,保证生生世世修行,保证最终成佛等等。
这里就引起两派争论来了,反方认为,缘起性空就是佛教真理,不需要有轮回的主体
,认为如来藏是“性空唯名”的方便说,并没有如来藏可证可知;正方认为,如来藏就
是轮回的主体,离开如来藏谈一切问题都是戏论。下面就两派观点是否吻合三转法轮经
典和三法印来作辨证:
-------------------------
缘起... 阅读全帖
d**********u
发帖数: 4124
42
☆─────────────────────────────────────☆
Benbenxu (Papaya) 于 (Sat Jul 11 21:47:43 2009, 美东) 提到:
他不是主要出名在梵文研究么?
还有阿,他出国留学德国不也是主要集中在梵文,土火炉文么?
季老的主要成就文集:
《糖史》、《吐火罗文译释》和《中国佛教史·龟兹与焉耆的佛教》
不是跟国学都没有太大关系么?
只是觉得奇怪,为什么尊称为国学大师阿。
☆─────────────────────────────────────☆
ygxz (NewYTHT.Net/北大人的新糊涂,年青人,寻梦) 于 (Sat Jul 11 21:56:59 2009, 美东) 提到:
他的研究范围很广,通儒吧。
不过他自己不想要那些帽子。

☆─────────────────────────────────────☆
Benbenxu (Papaya) 于 (Sat Jul 11 22:06:49 2009, 美东) 提到:
可是如果只是通儒,
国学大师,应该是说他的主要成就在国学吧。
怎么觉... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
43
孙仲旭(资料图片)。图/CFP
8月29日晚,网友“桥东里”在微博上透露,他受家属之托告知:“青年翻译家孙仲旭先生于2014年8月28日在广州辞世,享年41岁。”有出版人称孙仲旭因抑郁症自杀,孙先生的儿子向业内人士证实这一说法,并称“爸爸已经解脱了。”
孙仲旭生于1973年,毕业于郑州大学外文系,翻译出版的主要作品有奥威尔的《一九八四》《动物农场》《巴黎伦敦落魄记》,伍迪·艾伦的《门萨的娼妓》,奈保尔的《作家看人》,以及塞林格的《麦田里的守望者》等,总计30多部。其中《麦田里的守望者》对他的人生影响巨大,他曾说:“从译《麦田里的守望者》起,让我走上了翻译之路。”
昨晚,孙仲旭去世的消息传出后,很多翻译界、出版界、作家,包括普通读者都感到震惊。孙仲旭本人8月4日还曾在网上发布最新翻译的译文《情感教育》,很多网友在这条译文下留言表示哀悼。著名翻译家余中先说:“不愿意相信这是真的,很喜欢孙仲旭的译文,给他做过编辑,一直以为他很年轻,很有为。愿他安息。”
孙仲旭的早逝特别让一些青年作家感到伤心。青年作家阿乙说:“读过孙先生五六本译作,受益很多,广州见过一次,谦卑之人,就活在书本上吧。”张悦然说... 阅读全帖
p****s
发帖数: 32405
44
按:前话内容可见于本版http://mitbbs.com/article_t/Soccer/33100165.html
上回说到,1984年欧洲杯出局对于德国足球来说是一个黑色时刻,几天后国家队教
练德瓦尔被就地解职。按照足协主席诺伊贝格的想法,值此危亡之际能够拯救德国足球
的人选,只可能来自一个置身于乱局之外的英雄,一个绿茵场上的职业典范。
贝肯鲍尔,哦是的,此时此刻诺伊贝格多么希望这个名字能出来拯救这支摇摇欲坠的国
家队。没错,之前凯撒跟外界是说过对执教毫无兴趣之类的话 --- 事实上,在随媒体
全程观摩了1982年世界杯之后,贝肯鲍尔曾对每个愿意聆听的人发表了如下宣言:"有
几件事我很清楚,其中之一便是本人永远也成不了一个好教练。"
诺伊贝格心目中的二号备胎指向了赫尔穆特·本特奥斯,这也是当年刚刚带斯图加特斩
获德甲的新科冠军教练。可这会儿本特奥斯正在加拿大度假一时联系不上,再说他和俱
乐部还有合同在身。等到1984年6月22日,也就是输给西班牙之后过了两天,一束曙光
却突如其来照在了诺伊贝格的脑门上。号称全德八卦之王的图片报在这一天爆出的头条
吸引了所有人的眼球 --- 弗朗茨... 阅读全帖
c****y
发帖数: 757
45
【白羊座】——译者:Yolanda(完成)
http://www.douban.com/group/topic/11692571/
【金牛座】——译者:阿骜
http://www.douban.com/group/topic/11692619/
【双子座】——译者:硕小鼠趴在麦穗上(完成)
http://www.douban.com/group/topic/11693723/
【巨蟹座】——译者:兔子(完成)
http://www.douban.com/group/topic/11692922/
【狮子座】——译者:张睿歆
http://www.douban.com/group/topic/11696546/
【处女座】——译者:iknow(完成)
http://www.douban.com/group/topic/11694517/
【天秤座】——译者:Chu Lim
http://www.douban.com/group/topic/11697362/
【天蝎座】——译者:沃兮
http://www.douban.com/group/topic/11694663/
【射手座】——译
t***y
发帖数: 182
46
来自主题: astrology版 - Tim Stephens 2012年运(tipsy译)
听说这个很准,我看过2011年的年运,的确很准。不太满意豆瓣星译社的翻译,有些地
方翻拧了。上个自己的译本。
----------------------------------
2012年一开始就满怀希望充满生机。去年最有希望的项目在整个秋季搁浅,现在突然前
进了。你现在只有6个月的时间来给这些有前途的事业使劲推一把。6月以后,幸运就会
穿上新鞋子跳一支新舞(幸运点就转移啦 --译注)。
世界范围内,2012年将继续缓慢艰难的阶级变迁 -- 伴随着一些突然的挫败,比如阿
拉伯之春。反抗尚未结束 -- 看起来6月到9月之间重大冲突一触即发,最大的冲突会
在2014年到来。今年夏秋之季,当局会再一次镇压或非法使用科技 -- 大规模抗议会
接踵而来。政治上,南北韩都会感到他们的根基在动摇。
欧盟没有可靠的出生星盘,它是经历了岁月慢慢形成的,如同云朵聚成。欧元可能会在
2012年下半年反弹,但是会面临日益糟糕的问题,一直持续到2014年。欧元最终会改变
,但是会强劲反弹,变得比以前更强大--除非整个欧盟在2014年解体。
2012年开启了以下方面为期15年的巨大发展:宗教(尤其是基督教),海... 阅读全帖
l***t
发帖数: 2980
47
上影-上译译制故事片目录(1950-1995)
作者:[《上海电影志》写作组] 来源:[上海电影志] 浏览:[831] 评论:[1]
1950年
小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有
情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证
1951年
伟大的曙光 生活的光芒 蟒魔王 列宁在1918 无罪的人 作曲家莫索尔斯基未婚妻
远离莫斯科的地方 伟大的力量
1952年
华沙一条街 解放了的土地 一寸土 不屈的城 黎明前的战斗 钢铁的城 彼得大帝(
上、下集) 乌克兰诗人舍甫琴柯 生活的创造 伟大的公民(上、下集) 卡嘉 牧鹅
少年马季
1953年
肖邦的青年时代 废品的报复 奇婚记 演员的艺术 卡塔琳的婚姻 坦卡 祖国的早晨
明日处处欢乐歌舞 音乐家艾凯尔 钦差大臣
1954年
小淘气 收获 偷自行车的人 不可战胜的人 不可分离的朋友丘克与盖克 罗马——不
设防的城市 曙光照耀着我们 一个女人的新生活 阿辽沙锻炼性格 我们街上的足球队
玛莉娜的命运 米兰的奇迹 广场奇遇 绑架
1955年
危险的货物 魔椅 贝多芬 九月英雄 两亩地 麦收时节风雨来 为了十四
m****r
发帖数: 1904
48
来自主题: Belief版 - John 1:1误译
圣经屡次称上帝为救主。在以赛亚书43:11,上帝甚至说:“除我以外没有救主。
”既然圣经也称耶稣为救主,那么耶稣就是上帝吗?绝不是。提多书1:3,4既提到“上
帝我们救主”,也提到“父上帝和我们的救主基督耶稣”。因此,两位都是救主。犹大
书25(现译)表明两者的关系,说:“这位独一无二的上帝,借着 我们的主耶稣基督拯
救了我们。”(楷体本书自排)(另见使徒行传13:23)在士师记3:9,圣经把以赛亚书
43:11所用的同一个希伯来语词(莫希阿,译作“救主”或“拯救者”)用在以色列士
师俄陀聂身上。但这绝不表示俄陀聂就是耶和华,对吗?我们仔细读读以赛亚书43:1-
12,就能看出第11节的意思是:惟有耶和华才是以色列人的救主,周围国家的任何神都
救不了以色列国。

因为
我们
r****r
发帖数: 755
49
来自主题: Wisdom版 - 在美国怎么学佛阿?
转载:
根据我自己的学法经历,建议初学佛法的朋友按以下的顺序学习:
1、了解印度佛教历史推荐阅读斯里兰卡《岛史》、《大史》、《印度佛教史三论》〖
日本 水野弘元 著〗、《印度佛教史》〖(英)渥德尔 著 王世安 译〗、《印度佛教史
》 〖平川彰 著 显如法师 译〗、《南传佛教史》〖净海 著〗。这些文献的作者主要
是历史学家、宗教研究学者,撰文比较客观,未受各宗派思想的影响,可以作为了解佛
教发展史的读物。了解佛教史的目的在于认清佛陀的言教,正确的选择自己所要走的解
脱之路,真正做佛陀的弟子,完全按佛陀的教导修行,而不为后期宗派思想迷惑。这些
书籍的下载地址为:
http://sss2002.vicp.net/index7.htm
其中:《大史》的下载地址为:
http://sss2002.vicp.net/books/ysfj/ds-001.htm
2、学习原始佛法经典南传巴利三藏是最可靠的佛陀言教的记录。但对于初学者来说,
大部头的圣典显得一时难以学完。为此,我推荐优先学习南传《相应部》。学习时可能
的困难包括:难以理解的部分文言文、篇幅较大、文字重复、由于佛陀未在经藏进行更
详细的解
y******i
发帖数: 98
50
恭敬录自《山法宝鬘论》 札嘎仁波切 著 索达吉堪布 译
http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/shanfabml/default.php
八、弃离恶友
总的来说,要断绝眷属仆人等所带来的一切愦闹,尤其是绝对不能亲近像毒物
般的恶友。大善知识博朵瓦的传记《美丽的莲花》中写道:“破戒毁誓着魔及女人,见
行不同追求现世利,秉性恶劣愚笨贪欲大,亲友等诸恶友当弃离。”意思是说,破戒者
、与上师和道友背道而驰的破誓言者、鬼使神差被魔左右者、亲近女人者、见解行为不
相一致者、唯一贪图今生不求来世利益者、秉性极其恶劣难以和睦相处者、过于愚笨自
心不向正法者、自私自利心极大之人以及亲友等全部属于恶友。如果与他们进行交往,
则罪业自然增长,善心必然丧失。除此之外,根本也不存在张着大口、獠牙毕露、双目
圆睁、手持利刃的其他恶友。
其一、不能与破戒者交往,因为破戒之人,他自己最初不重视戒律,行为放荡
不羁,长期串习而导致戒律沾染过患。诸如他们平时就违犯四根本戒,作恶多端,根本
不警惕劣行;口中也是说说笑笑,谈论歌舞、冲突、经商、君主、大臣、... 阅读全帖
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)