o******1
发帖数: 12177 | 1 弄到了四个gps配音，每个一百万：
李娜，汪峰，志玲，德纲。 |
|
r****1
发帖数: 2299 | 2 【 以下文字转载自 TVChinese 讨论区 】
发信人: daniel123 (DN), 信区: TVChinese
标 题: 神配音 美版甄嬛传翻译成国语腔是这样的
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 17 13:15:30 2015, 美东)
国人太有才了 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 3 【 以下文字转载自 TVChinese 讨论区 】
发信人: daniel123 (DN), 信区: TVChinese
标 题: 神配音 美版甄嬛传翻译成国语腔是这样的
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 17 13:15:30 2015, 美东)
国人太有才了 |
|
g***t
发帖数: 7544 | 4 这叫“译制片范儿”。
中国配音圈很小，都是师傅带徒弟。几十年了，译制片的腔调都没变。 |
|
d**********r
发帖数: 24123 | 5 话说这次台版的配音我觉得比国版的好。比如：
台版：酸液炮
国版：胆汁发射器？？？？ |
|
|
|
L******s
发帖数: 2349 | 8 转载
11月30日，日本方面正式公布了将会拍摄真人版《死亡笔记》之《L前传》的消息，该映
画以L为主人公，着力于公开L的全部秘密。预计上映时间是在2008年。电影版《死亡笔
记》中“L”的主演松山健一在接受访谈时谈到他自己在电影版的前后篇中竭尽全力将“
L”这个人物塑造得饱满一些，但由于“L”是个城府很深的人，他自己对“L”这个角色
都不是彻底的了解。希望可以通过《L前传》把这个神秘角色的更多层面展现给观众。
除了《L前传》的制作消息之外，还公布了松山健一将会首度以声优身份现身动画版
《死亡笔记》！而在动画版中，松山将会为死神“ジェラス”配音。ジェラス就是那个
喜欢海砂而献出了自己的生命的死神。在谈到这个角色的时候，松山表示说这个角色使
得L懂得了死神也是很有人情味的家伙。ジェラス将会在12月26日播出的《死亡笔记》第
12话中登场，喜欢DN的朋友千万不要错过这一集！
来源：levelup.cn |
|
f****i
发帖数: 20252 | 9 英文配音也能看？
你开个ftp,我给你传RMVB |
|
|
z****u
发帖数: 3461 | 11 http://acg.178.com/201111/114645409199.html
由SEGA制作的RPG游戏《光明之刃》还未发售，动画化情报就已经流出，这次的光明系
列最新动画已经定名为《光明之刃×心》。本作剧情将讲述用歌打败敌人的歌姬战士的
故事，女主角的声优由水树奈奈担当，当然并不只有她一名歌姬会出现在动画中，井上
麻里奈、桑岛法子、早见纱织、田村由加莉、堀江由衣都将在片中担当歌姬，除此以外
石田彰、绿川光、斋藤千和、川澄绫子等著名声优也会参与配音，声优阵容异常华丽。
动画制作方面将由著名动画公司Production I.G.制作，传闻STAFF为当年制作《樱花大
战》动画版的小组，非常值得期待。具体情报将在12月17开始举办的『Jump Festa』展
会上公开，178动漫频道会对其进行追踪报道。
『光明之泪×风』动画：donghua.178.com/donghua_info/643.html |
|
s******s
发帖数: 11114 | 12 我说的是唱歌普普通通，配音没什么特色。彩奈才是一开口就知道是她。 |
|
M******n
发帖数: 43051 | 13 所以卖的是唱歌不是配音啊，人气和唱功又不成正比 |
|
z****u
发帖数: 3461 | 14 http://acg.178.com/201303/157829800144.html
声优花泽香菜在3月20日的涉谷公会堂举办名为「claire」的演唱会，根据前去观演的
FANS透露，在演唱会现场花泽香菜发表了重大消息！那就是她将参演动画「IS」2期的
配音工作！也就是说大家可以通过声优本人的话确认动画「IS」2期制作决定的事实了！
花泽香菜LIVE时刻表
以下是FANS记录的现场发言情况。
花泽香菜：「IS二期也要上了哦~」
会场「哦哦哦哦哦哦哦！！」
FANS本人：唉？刚刚好像说了很重大的消息？……真的假的啊？？
由弓弦逸鹤同名轻小说改编的TV动画版「IS」在2011年1月播出后大受好评，但随
后网传小说作者弓弦逸鹤和MF出版社发生矛盾，以至于最后转确定FANS记录的消息真实
性，不过总算有了下文的「IS」还是给FANS一些看到动画第2季的希望，请大家耐心等
待官方的正式公告。 |
|
k******r
发帖数: 540 | 15 http://www.youtube.com/watch?v=KDZ0VUanb2g&list=PLIDnvjGtbs1iQm
作词：faith
演唱：yourong
配音
纽约已婚大叔：胡杨
宇宙超级勇气美少女：yourong
后期：蔺
制作：kinkster
歌词：
始终追寻一段宿命
不畏别人与我为敌
只求得你多一些亲近
我宁愿蛛丝马迹为你隐去
我把犹豫深藏心底
我的心不能坦然面对自己
就怕你还是將我推离
把我的手交给你
去天堂听你低语
你一言一语足以证明
我的决定有意义
将我心全交给你
以期谋永朝永夕
红尘滚滚我想拥紧你
住进你的眼里 不愿离去
始终追寻一段宿命
不畏别人与我为敌
只求得你多一些亲近
我宁愿蛛丝马迹为你隐去
我把犹豫深藏心底
我的心不能坦然面对自己
就怕你还是讲我推离
把我的手交给你
去天堂听你低语
你一言一语足以证明
我的决定有意义
将我心全交给你
以期谋永朝永夕
红尘滚滚我想拥紧你
住进你的眼里 不愿离去
我怕我的偏执任性
会不小心惹恼了你
你能不能了我心意
我虽然敬畏你
更害怕失去你
把我的手交给你
去天堂听你低语
你一言一语足以证明
我的决定有意义
将我心... 阅读全帖 |
|
q******e
发帖数: 10 | 16 wow,这是个很有意思的工作啊
我奇怪你居然不记得名字，哈哈，你配音太入戏了。希望能通过，我也想看看 |
|
A*********e
发帖数: 4361 | 17 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: gentletiger (gentletiger), 信区: Joke
标 题: 小夏配音 不知道老不老
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 10 14:20:42 2012, 美东) |
|
i*********a
发帖数: 6504 | 18 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区 】
发信人: icaruschina (伊卡), 信区: Jiangsu
标 题: 《蛋疼西游记：旅程的终点》(中文配音太有才！)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 10 17:28:58 2010, 美东) |
|
|
|
|
g*********r
发帖数: 9822 | 22 常德方言，声音甜美．．．相当动人
非常希望听到湘乡话配音 |
|
|
z**l
发帖数: 478 | 24 一段时间内极火的节目《剧来风》，几个很年轻的电台人做的，改编了很多，他们自己
改自己配音。
后来节目被kill了，说是有伤大雅，伤害了语言艺术，哈哈。很遗憾。那时候山东n多
台轮着博，广告商盯的特紧。 |
|
E***e
发帖数: 3430 | 25 确定没有
我把所有风扇都拔了，电源风扇根本不转(850W的电源没显卡没机械硬盘所以从来不开
转)，还是配音 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 http://www.people.com.cn/GB/yule/8222/30689/30691/2220861.html
丁建华数落童自荣：5年他配了15个主角
2003年12月01日12:39
据金陵晚报消息，现实总是比电影残忍，银幕上陶醉了一代人的优美声音在生活中却掀
起一场“骂战”。《一个著名配音演员的遭遇》的帖子激起了乔榛、丁建华和童自荣的
恩怨。昨天，记者打电话到上海电影译制厂办公室找童自荣，电话里一位中年女子接了
电话，很生气地表示怎么这么多媒体找童自荣。记者报明来意，她很气愤地数落了童自
荣在上影厂的情况，记者听出这位女子的声音正是丁建华老师，对方起先否认，最后向
记者摊牌，“我不瞒你了，我就是丁建华。”
童自荣房子挺大
丁建华的语气很激动，“现在是法制社会，法律会解决这些问题的，什么住的是7
平方米的房子，说出来你相信吗？成天不配戏还有两千多元的工资拿，这种好事谁不愿
意。网上说他穷得买不起手机，他自己说过最痛恨手机了。什么童自荣老师五六年没有
配过像样的戏了。乔榛当厂长第一年，集体帮他拿到了淮海中路的房子，他怎么没说当
时被大家羡慕的情况，除了厨房、卫生间，光住的... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 http://club.pchome.net/thread_1_15_8573573__.html
1976年是一个全中国人民意义非凡的一年(你们懂得)，中国终于开始逐渐走出了数千年
的封闭，普通的百姓终于可以开始放眼看世界，也就在这一年上海电影译制厂搬迁到永
嘉路383号。
以前的上译厂
现在已经搬走了
由于TG长期对于西方世界国家的妖魔化，要在短期内树立正确的世界观确实有相当
大的难度，但是通过优秀的译制片的不断上映，国人居然很快改变了过去一贯的偏见看
法，甚至有很多观众都认为法国人、日本人都是会说普通话的……，译制片成功的在极
短的时间内拉进了中国和世界的距离。
而在译制片的背后是一个个艰苦耕耘的配音艺术家们的孜孜不倦的努力，他们的声
音代表了一个时代的结束，却又代表了一个时代的新生，是改变时代的先行者。
上译艺术家合影 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 29 http://www.people.com.cn/GB/yule/8222/30689/30691/2220861.html
丁建华数落童自荣：5年他配了15个主角
2003年12月01日12:39
据金陵晚报消息，现实总是比电影残忍，银幕上陶醉了一代人的优美声音在生活中却掀
起一场“骂战”。《一个著名配音演员的遭遇》的帖子激起了乔榛、丁建华和童自荣的
恩怨。昨天，记者打电话到上海电影译制厂办公室找童自荣，电话里一位中年女子接了
电话，很生气地表示怎么这么多媒体找童自荣。记者报明来意，她很气愤地数落了童自
荣在上影厂的情况，记者听出这位女子的声音正是丁建华老师，对方起先否认，最后向
记者摊牌，“我不瞒你了，我就是丁建华。”
童自荣房子挺大
丁建华的语气很激动，“现在是法制社会，法律会解决这些问题的，什么住的是7
平方米的房子，说出来你相信吗？成天不配戏还有两千多元的工资拿，这种好事谁不愿
意。网上说他穷得买不起手机，他自己说过最痛恨手机了。什么童自荣老师五六年没有
配过像样的戏了。乔榛当厂长第一年，集体帮他拿到了淮海中路的房子，他怎么没说当
时被大家羡慕的情况，除了厨房、卫生间，光住的... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 30 http://club.pchome.net/thread_1_15_8573573__.html
1976年是一个全中国人民意义非凡的一年(你们懂得)，中国终于开始逐渐走出了数千年
的封闭，普通的百姓终于可以开始放眼看世界，也就在这一年上海电影译制厂搬迁到永
嘉路383号。
以前的上译厂
现在已经搬走了
由于TG长期对于西方世界国家的妖魔化，要在短期内树立正确的世界观确实有相当
大的难度，但是通过优秀的译制片的不断上映，国人居然很快改变了过去一贯的偏见看
法，甚至有很多观众都认为法国人、日本人都是会说普通话的……，译制片成功的在极
短的时间内拉进了中国和世界的距离。
而在译制片的背后是一个个艰苦耕耘的配音艺术家们的孜孜不倦的努力，他们的声
音代表了一个时代的结束，却又代表了一个时代的新生，是改变时代的先行者。
上译艺术家合影 |
|
|
z****u
发帖数: 3461 | 32 觉得不合适就删了吧 →_→
萌击链接看图
http://tieba.baidu.com/p/2578669615
原标题： 【推广向】介绍一下个人喜欢的里界声优（含三次元真相，慎入）
来吧里有一段时间了……潜水比较多，在此给各位前辈们请安了！
这里大学生一枚，高中时看了2011年4月新番的《我们没有翅膀》之后开始了对里界的
好奇，同时对那些声优众多的马甲非常感兴趣，算是声控一枚吧。
尽管里界声优所从事着并非什么可以登上大雅之堂的工作，其中一些人的三次元真相也
不一定堪比表界声优，但他们仍然怀着热情奋斗在为御宅族服务的第一战线。这类配音
所需要的勇气和耻度都是我们所无法想象的，希望大家对他们致以最崇高的敬意。（好
官方的语气…）
好了，废话不多说了，下面开始介绍。
有以下几点需要注意：
①以女性声优为主，同时附有三次元真相图，请不能接受的人做好瞎眼或自带屏蔽的心
理准备。
②分析他们的声线特点，部分声优可能会附上个人觉得其唱得比较好的一首歌曲。
③涉及到马甲的曝光……
１.远野そよぎ
注：左边是她（右边是种崎敦美，即桐谷华的真名）。
真名：冈嶋妙
马甲：有坂羽由＝远藤沙哉＝冈嶋妙＝茅野ま... 阅读全帖 |
|
B**W
发帖数: 2273 | 33 http://news.sina.com.cn/c/2013-05-26/000027225989.shtml
《媳妇》走红过后《北爱》、《金太狼》等影视剧将批量出现在海外荧屏———
今年3月25日，国家主席习近平在坦桑尼亚的尼雷尔国际会议中心发表演讲，其中
谈到了《媳妇的美好时代》在坦热播。当时习近平讲了两个中坦两国友好往来的事例，
另一件事是一对中国夫妻在坦旅行结婚。不过，在国际会议中心立刻引起满堂强烈反响
的，还是《媳妇》。
数月之后，“中剧”在非洲形成的良好传播效应即将被全面扩大。时下，中国国际
广播电台和中国国际电视总公司等单位，正在合力把10部电视剧、52部电影、5部动画
片、4部纪录片这样规模的国产影视剧作一起译制并推向非洲，以此开启“中剧”输出
的新时代。
“媳妇”走红
在观看《媳妇》斯语版第一集的过程中，“连最后一排的服务员姑娘，都看得乐了
出来。”李毅回忆说。
国产电视剧出口的“美好时代”，最早还要从三年前说起。
2010年9月，时任国际台西亚非洲地区传播中心主任的王刚建到访坦桑尼亚，和我
国驻坦桑尼亚使馆的文化参赞刘东见了面。那时，刘东对王刚建谈到了一个想法：何不... 阅读全帖 |
|
E*V
发帖数: 17544 | 34 http://news.sina.com.cn/c/2013-05-26/000027225989.shtml
《媳妇》走红过后《北爱》、《金太狼》等影视剧将批量出现在海外荧屏———
今年3月25日，国家主席习近平在坦桑尼亚的尼雷尔国际会议中心发表演讲，其中
谈到了《媳妇的美好时代》在坦热播。当时习近平讲了两个中坦两国友好往来的事例，
另一件事是一对中国夫妻在坦旅行结婚。不过，在国际会议中心立刻引起满堂强烈反响
的，还是《媳妇》。
数月之后，“中剧”在非洲形成的良好传播效应即将被全面扩大。时下，中国国际
广播电台和中国国际电视总公司等单位，正在合力把10部电视剧、52部电影、5部动画
片、4部纪录片这样规模的国产影视剧作一起译制并推向非洲，以此开启“中剧”输出
的新时代。
“媳妇”走红
在观看《媳妇》斯语版第一集的过程中，“连最后一排的服务员姑娘，都看得乐了
出来。”李毅回忆说。
国产电视剧出口的“美好时代”，最早还要从三年前说起。
2010年9月，时任国际台西亚非洲地区传播中心主任的王刚建到访坦桑尼亚，和我
国驻坦桑尼亚使馆的文化参赞刘东见了面。那时，刘东对王刚建谈到了一个想法：何不... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 35 一休（资料图）
李韫慧
对于很多80后来说，83版《聪明的一休》牢牢占据着他们的童年。《聪明的一休》真人版近日宣布开机，对此中国的一休迷们欢呼雀跃。除了一休的聪明智慧外，令人印象最深的就是一休那清脆甜美的声音，但很少有人知道国语版一休的配音演员、前辽宁儿童艺术剧院演员李韫慧为一休配音时已经41岁。如今她已年近古稀，经过本报记者两个多月的不懈努力，近年很少接受媒体采访的李韫慧终于敞开心扉，讲述自己与一休哥的不解情缘。
为一休献声 成为幸运的八十分之一
1982年，香港电视台购买了日本东映株式会社制作的动画片《聪明的一休》版权，随后翻译成为粤语播出，收获了可观的收视率。当时广东省广电厅厅长在香港参加交流会后，一下子萌发了引进该片的念头，随后在与辽宁电视台的交流会上，双方决定合作买入版权，将《聪明的一休》翻译成为国语版，而辽宁电视台主要负责动画的翻译工作。
说起当年如何与一休结缘，李韫慧回忆道：“当时动画片拿回来后，先由辽宁大学日语教授将动画片翻译成中文后，就来辽宁儿童艺术剧院挑选配音演员。当时剧院的领导让80个演员各自录制了一个小样带，既可以说故事，也可以念小说，相当于做了一个小规模的海选... 阅读全帖 |
|
z****u
发帖数: 3461 | 36 觉得不合适就删了吧 →_→
萌击链接看图
http://tieba.baidu.com/p/2578669615
原标题： 【推广向】介绍一下个人喜欢的里界声优（含三次元真相，慎入）
来吧里有一段时间了……潜水比较多，在此给各位前辈们请安了！
这里大学生一枚，高中时看了2011年4月新番的《我们没有翅膀》之后开始了对里界的
好奇，同时对那些声优众多的马甲非常感兴趣，算是声控一枚吧。
尽管里界声优所从事着并非什么可以登上大雅之堂的工作，其中一些人的三次元真相也
不一定堪比表界声优，但他们仍然怀着热情奋斗在为御宅族服务的第一战线。这类配音
所需要的勇气和耻度都是我们所无法想象的，希望大家对他们致以最崇高的敬意。（好
官方的语气…）
好了，废话不多说了，下面开始介绍。
有以下几点需要注意：
①以女性声优为主，同时附有三次元真相图，请不能接受的人做好瞎眼或自带屏蔽的心
理准备。
②分析他们的声线特点，部分声优可能会附上个人觉得其唱得比较好的一首歌曲。
③涉及到马甲的曝光……
１.远野そよぎ
注：左边是她（右边是种崎敦美，即桐谷华的真名）。
真名：冈嶋妙
马甲：有坂羽由＝远藤沙哉＝冈嶋妙＝茅野ま... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 37 为《泰坦尼克号》杰克配音
为《小鱼儿与花无缺》花无缺配音
为《指环王》佛罗多配音
为《宫》八阿哥配音
采访了季冠霖之后，记者接触了另外一个配音演员姜广涛，《泰坦尼克号》里面的杰克、《变形金刚》里的山姆、《指环王》里的佛罗多、《小鱼儿与花无缺》中的花无缺、《一起来看流星雨》中的慕容云海，还有《宫》里面的八阿哥，都是由他配音的。作为比季冠霖更早加入这一行的前辈，姜广涛谈得更多的是配音演员的职业现状。
一个配音演员的自我修养
虽然为众多偶像剧配音，但姜广涛的声音却没有“偶像味”，反而非常成熟和严肃。如何用“严肃”的声音来诠释偶像剧的气质呢？姜广涛的回答很简单：“这就是经验啊。”按姜广涛的说法，这是“一个配音演员应该具备的职业素质，只有自己的内心随时可以保持平静，才能在创作角色时，赋予角色最真最好的声音。”而职业素质更多的是靠积累：“要多观察生活中不同的人和不同的事，要多接触不同种类的文化和不同的艺术表现形式。”
“我们其实跟演员没差别”
姜广涛在表达自己对“配音”工作的体会时说：“好玩儿，简直太好玩儿了。”因为“一般人一辈子能做多少个行当？配音演员就可以随意穿梭在不同的人物和故事里，穿越在各... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 38 “乓，乓乓乓乓(请模仿联想电脑小广告的音调读出)”，这次的虚拟音效不是任何品牌的小广告，而是一群热爱配音的年轻人自发组织折腾出的“最虐心励志减肥音频”的开场白。当然，从他们嘴里说出来的一定是“胖，胖胖胖胖。”在这个由天涯配音社的80后年轻人捣鼓出来的音频里，目前网上最为流行的和“胖”有关的“励志名言”都收录其中，再加上完美后期剪辑和多重音效，顿时让不少吨位偏大的人士奉为了减肥励志的标杆。
A
“胖子难当”
永远是说不完的话题
如果严格按照广播剧的标准，这则《胖子难当》的音频恐怕还不能算是一则正规的广播剧。虽然有多个声音“出场”，但不同声音间的剪辑似乎有些不遵章法地信马由缰。“对不起，我们店没有卖加大号的衣服哟~~”“喂!不要一个人占两个位置，OK?”“居然还有这么厚脸皮的人，胖成这样还好意思出门?” 这些句子看上去前言不搭后语，但看似随意地剪接在一起，便产生了神奇的“物理效应”，三句话一出“口”，口口声声喊着“减肥”的围观群众们无不拜倒。
千万别急着咧开嘴傻笑，因为更狠的“励志语录”在后面，“就算你瘦了下来，我也不会忘记你胖时候的样子，谁让我认识你的时候你就是个死胖子呢……”虽然说出了... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 39 央视实习主播胡悦鑫曾多次在校园活动中担任主持。
继4月17日凌晨央视《新闻直播间》栏目陆续出现年轻的实习新闻播音员之后，5月18日凌晨3点该节目再现新鲜面孔，这次是一名叫王戈的女实习播音员。对于央视实习女主播，网友议论纷纷，大部分网友都认为实习女主播不如男主播亮眼，“端庄是很端庄，但因为发型和装扮老气的缘故，没有年轻人的朝气，女主播并不像20出头的样子，和其他的央视主播差别并不大，不像之前的实习男主播那么让人眼前一亮。 ”此外，也有网友表示支持，称女主播很自信，应该支持这样的新生势力。
从之前胡悦鑫等人的“七小福”到如今的“大眼”女主播，央视这次为播音岗位储备人才可谓力度空前，还专门和各个院校的播音专业联合成立了“实践基地”，年轻的实习主播们也是通过层层筛选才能走上荧屏。至于他们今后何去何从，记者采访到了央视新闻频道的相关负责人，他们表示这只是他们学习实践的一部分，今后会有更多实习生走进央视。
新亮相“七小福”得到观众赞誉
从4月中旬开始，央视新闻频道的《新闻直播间》栏目就陆续有新面孔亮相。他们不是从其他岗位调整而来的“熟人”，而是传媒大学播音主持专业的七位学生。他们之所以走上央视荧屏... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 40 自从《爸爸去哪儿》热播后，田亮的女儿田雨橙Cindy(森蝶)人气暴涨，不仅接拍广告，还为电影配音，可谓是全面发展。不过估计未来Cindy亮相的时间会少一些，因为田亮今天表示，女儿今年开始上学，未来以学业为重。
5日下午，电影《神偷奶爸2》在京举行首映发布会，现场不仅有为该片配音的邓超和Cindy出席，Cindy的父母田亮、叶一茜也现场捧场。另外，快男白举纲也到现场助威，该片制片人克里斯托弗?麦雷丹德瑞还录制视频隔空送上祝福，并用中文问候中国影迷。
森蝶片约不断明年上学
田亮否认身价被女儿超越
在国语配音版中，Cindy为“奶爸”格鲁的小女儿艾格尼丝配音，这是她大银幕首秀，让人颇为惊喜。很多影迷在看完预告片之后大赞她的稚嫩童声配音完全不输原版，“连嘴型都无死角贴合角色。”现场，甜美可爱的Cindy身着金色公主裙亮相，连一同出席的田亮都直言：“今天是很特别一天，是作为家长陪女儿来的，女儿做了我做不来的事，也很期待她的配音作品。”
对于女儿此次的配音表现，田亮评价说：“‘森蝶’的性格就是好动，那天在现场一直跑一直闹。我觉得她边跑边配音，效果可能会好一些。”
据了解，自从在亲子真人秀节目《爸爸... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 41 田亮与女儿森碟
自从《爸爸去哪儿》热播后，田亮的女儿田雨橙Cindy(森蝶)人气暴涨，不仅接拍广告，还为电影配音，可谓是全面发展。不过估计未来Cindy亮相的时间会少一些，因为田亮今天表示，女儿今年开始上学，未来以学业为重。
5日下午，电影《神偷奶爸2》在京举行首映发布会，现场不仅有为该片配音的邓超和Cindy出席，Cindy的父母田亮、叶一茜也现场捧场。另外，快男白举纲也到现场助威，该片制片人克里斯托弗o麦雷丹德瑞还录制视频隔空送上祝福，并用中文问候中国影迷。
森蝶片约不断明年上学
田亮否认身价被女儿超越
在国语配音版中，Cindy为“奶爸”格鲁的小女儿艾格尼丝配音，这是她大银幕首秀，让人颇为惊喜。很多影迷在看完预告片之后大赞她的稚嫩童声配音完全不输原版，“连嘴型都无死角贴合角色。”现场，甜美可爱的Cindy身着金色公主裙亮相，连一同出席的田亮都直言：“今天是很特别一天，是作为家长陪女儿来的，女儿做了我做不来的事，也很期待她的配音作品。”
对于女儿此次的配音表现，田亮评价说：“‘森蝶’的性格就是好动，那天在现场一直跑一直闹。我觉得她边跑边配音，效果可能会好一些。”
据了解，自从在亲子... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 42 今天上午，郑恺发了一条微博，疑似在DISS《声临其境》的节目组，称其：乱剪辑，放大娱乐效果，删掉了真正拼实力的部分。
正常套路，参加节目的明星发声“怼”节目，网友们第一时间还是会站在明星这边的，毕竟会跳出来发声的，说明的确是受了什么委屈，知道什么不可告人的内幕的，就比如说袁立。
然而这条微博一发，却和想象的不一样，网友反倒是不乐意了，纷纷站队力挺《声临其境》，觉得郑恺占了便宜还卖乖！
原来，还原一下事情的真相，其实是郑恺在参加节目时，总共表演了三场配音秀，其中一场纯英文发声，为《权力的游戏》中小恶魔配音。
而这一场郑恺认为是自己发挥最好的一部分，偏偏就是这一段，结果被剪了……
当然了，这也不影响结果，最终，郑恺在这期节目中战胜了另外三位嘉宾，一举夺得本场第一。
那为啥网友会觉得郑恺得了便宜还卖乖呢？难道就只是因为郑恺拿了个第一吗？
NO！网友会这么说，原因其实是因为郑恺在一个纯粹拼配音的节目中，赢了一个真正的，而且是业内公认的大神级配音演员：边江！！！
很多人也许没听过他的名字，没关系，罗列一下他配音的角色就行了，你们肯定会恍然大悟。
《无心法师》里的无心，他配的；《何以笙箫默》里面的... 阅读全帖 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 43 居然google到了简介
http://www.gyhj.com.cn/viewthread.php?tid=20347&extra=page%3D1&ordertype=1
片名：蝙蝠
格式：rmvb
大小：413.32m
类型：悬疑
清晰度：高
产地：美国
时长：1小时20分12秒
公司：ABC国际影片公司
年代：1959年
译制：上海电影译制厂
译制时间：1979年12月
主演及配音：
文森特·普莱斯——马尔科姆·威尔斯医生(配音：毕克)
艾格尼丝·摩赫德——科妮莉亚·冯·高德(配音：苏秀)
加文·高登——侦探长安迪·安德森(配音：邱岳峰)
约翰·萨顿——司机沃纳(配音：尚华)
莱妮塔·雷恩——莉齐·艾伦(配音：赵慎之)
伊莱恩·爱德华兹——戴尔·贝利(配音：丁建华)
达拉·霍德——朱迪·霍兰德(配音：刘广宁)
约翰·布赖恩特——马克·弗莱明(配音：童自荣)
哈维·斯蒂芬斯——约翰·弗莱明(配音：严崇德)
罗伯特·威廉斯——达文波特侦探(配音：于鼎)
迈克·斯蒂尔——维克托·贝利(配音：戴学庐)
其他：杨成纯(警察)、程晓桦(接线员)
影片介绍：
侦探小说作家科妮莉亚小姐为了避暑 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 44 甄嬛、东方不败。
窦漪房、小龙女。
玉漱、年素言。
配音演员 季冠霖。
你相信吗？甄嬛和东方不败的声音居然来自同一个配音演员，赵敏和周芷若是同一个配音演员，《变形金刚》、《阿凡达》、《泰坦尼克号》女主角都是同一个配音演员。近日，有网友发现内地多部热播剧中都会出现这样一位配音演员的名字：季冠霖。她配过的角色涵盖了如小龙女、赵敏、周芷若等大多数热播剧女主角，最近热播的《甄嬛传》里的甄嬛和新《笑傲江湖》里的东方不败也出自她精彩的配音，高超的配音功力让她迅速在网络蹿红，被网友称赞为“中国好声音”。
对此，季冠霖表示自己也没想到这么多宫斗剧会挤在一起播出，更没想到观众会因为这些剧而关注到自己的声音。对于被观众认出来，季冠霖用看得很开的态度说：“这么多剧一起播，而且角色的状态和特质也都差不多，任配音演员再怎么改变声音，观众也一定是能听出来的。”
“我们的工作要求是，即使能看到演员的嘴微微在动，就要把声音和口型对上，这是必须要完成的，听不清声音、看不清口型是最崩溃的。”反之，遇到好戏，好表演，是令配音演员愉悦的，工作累并快乐着，季冠霖念念不忘为《甄嬛传》配音时的幸福感，“孙俪演得好，配音时我也很动情... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 45 3D版《大闹天宫》海报
昨日，由上影集团、上海美术电影制片厂出品、3D版《功夫熊猫》原班团队历时三年精心打造的华语动画巨制3D版《大闹天宫》在上海宣布，将于2012年1月12日寒假春节期间上映，这意味着，时隔50年，我们又将在大银幕上看到孙悟空了！而且是全面翻新、适合现代人观影习惯的3D版，众多明星大腕都主动要求配音。值得一提的是，这部3D版《大闹天宫》的导演之一，是来自南京的70后美女导演速达。
3D孙悟空将冲出大银幕
尽管拿着祖宗的东西赚吆喝，有点遗少般的尴尬，但毕竟能在大银幕上再次看到孙悟空，对观众来说都不失为幸事。即将亮相的3D版《大闹天宫》，用导演速达的话说，是“最现代的电影高科技和最传统的中国经典的结合”。上影请来参与制作《阿凡达》《2012》《哈利?波特》系列的特效团队美国特艺集团来做《大闹天宫》的3D技术。导演速达自信地表示，“新版的《大闹天宫》场景很多，和老版的不同，我们做了很多出镜的效果，孙悟空冲出大银幕，上天入地的感觉，还有天兵天将在你的身边打斗。有强烈的视觉效果。”至于目前的效果，当年参与原版《大闹天宫》并完成孙悟空这个关键人物的造型设计，如今已75岁的动画大师... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 46
“唐老鸭”前10集是张涵予配音的！
近日，有细心的网友扒出影帝张涵予之前曾是一位专业配音演员，配过的作品包括《花木兰》、《米老鼠和唐老鸭》、《西游记》这样的观众耳熟能详的作品，角色跨度大，堪称“神级”。对此，张涵予前晚通过微博回应，称“叔从高中就开始配音了”，引来粉丝一片赞叹声。明星未必个个科班出身，未走红的岁月里，他们却凭着“两把刷”各自V5(威武)。
“神级”配音员张涵予
你一定听过他的声音
张涵予以过人演技著称，很少有人想到这位影帝在成为影视演员前，曾是专业的配音演员。近日有网友找出其配音的经典片段，从动画片《花木兰》、《米老鼠和唐老鸭》，到海外大片《沉默的羔羊》、《教父》三部曲、《拯救大兵瑞恩》、《变脸》、《007之皇家赌场》，再到成为国人集体回忆的《西游记》，都有他的“声”演。
张涵予配音的角色时代跨度十几年，风格不一，他都能轻松驾驭，网友大赞张涵予的配音实力为“神级”。网友“Da彬”笑称：“原来张涵予的声音才是伴随着我们成长的声音啊！”还有网友开配音界玩笑，“失去如此优秀的声优，真是配音界的一大损失”。
张涵予前晚通过微博回应此事，“叔从高中就开始配音了，而且是毛遂... 阅读全帖 |
|
