wh
发帖数: 141625 | 1 顺便再贴网友的翻译：
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 16:37:35 2011, 美东)
贴microsystem和etude翻译的原诗第二第三段，他们用的韵也完全符合原诗的BBCB
，CCDC，厉害。可惜当时都没翻其他部分。
幼马且踌躇，
止处无人居。
枯林冰湖岸，
夜深正岁余。(microsystem)
铃辔偶鸣间
我驹愈茫然
噫吁惟东风
飘雪静无言 (etude)
发信人: windking (Mr Doctor), 信区: Poetry
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 15:55:35 2011, 美东)
五言感觉有点没有翻出原诗那种沉吟的韵味。改用七言试一试：
雪夜林边小伫
谁是林园旧主人，
知他结庐在前村。
我来停马君知否，
大雪林中落纷纷。
却看青骢笑我痴,
欲寻田舍远不知。
疏林独对冰湖水。
最是一年夜深时。... 阅读全帖 |
|
L*1
发帖数: 11537 | 2 我们张罗着成立“华中科技大学大休斯敦地区校友会”的时候，休斯敦已经有了大大小
小25个校友会。这些校友会中，起先是北大校友会最为活跃，他们在北大成立一百周年
校庆的时候轰轰烈烈地大庆了一番；接着热闹起来的是交大校友会，来自上海、台湾以
及西安等地的交大校友认祖归宗、统一行动。他们在休斯敦南边的盖尔茨顿海湾集体过
周末，住的是一位老校友在那儿置的度假旅店。
不过，迟也有迟的好处。我们的校友们看到报纸上登载的成立校友会启示，马上表现出
极大的热情。成立大会的那一天，一下子就来了80多人。我们在武昌的近邻武汉大学校
友会会长前来祝贺，专协会长也应邀发言。他幽默地说：“你们华中科技大学校友会虽
然姗姗来迟，但是我相信她一定会像她的母校一样成为后起之秀。”
托他的吉言，校友会果然办得红红火火，我们网站上的照片留下了美好的纪录。我特别
想与读者共享照片中的故事，于是编成这个“STORY BOOK”，就是中国人说的“连环画
”。
请看季家凰校友编辑的“连环画”- 我们的校友会: http://www.hust.org/houston/pictures/contrib/
注：任何校友均可通过以上链接上 |
|
l****w
发帖数: 515 | 3 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lamgaw (！@#￥%……&×（）『』？》《“：), 信区: Military
标 题: 六四事件连环画 转载
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 9 18:29:52 2011, 美东) |
|
t******t
发帖数: 15246 | 4 我敢说张大千的画，99。999%的人都看不到，还不如当年那黑白素描的小人书，连环画
，程咬金，胡大海，常遇春，看得我津津有味。太祖说，文学艺术要为工农兵服务就是
这个道理 |
|
c**i
发帖数: 13113 | 5 我小时候看了好多连环画
比如神锅的故事之类的Lol
好好看至今记忆犹新向往不已 |
|
v*******e
发帖数: 11604 | 6 我在高中的时候，正好拥有这期杂志；在杂志的后半部分，有一个连环画讲的是《苍白
的马》的故事，说的是美国用铊下毒的故事，故事里面说了脱发等各种症状。如果有爱
好科学者，读了这期杂志，那么他/她就会知道这个铊。可恨当年我没有去读清华，否
则一看到脱发，第一个我就会想到这个“铊” |
|
d***o
发帖数: 3770 | 7 那时我有个好朋友姓周，他有个同桌姓孙，两人较量到底姓周的还是姓孙的更牛逼。周同
学说：我家有周瑜，三国周郎赤壁，风流倜傥。孙同学说：你再怎么牛逼还不是被我家
孙权管着？周同学又说：我家有周恩来，人民的好总理。孙同学又说：我家有孙中山，
大总统！我虽然跟周同学更好，但也帮不上周家的忙。虽然古代有周朝，但王室并不姓
周，孙家可是有孙膑孙武的。
周同学喜欢买三国演义连环画看，我向他借过好几次看。最后一次，他偷偷塞给我，并
悄悄对我说：你别让我邻居看见了，他向我借我都没借给他。我还给他小人书的时候，
他对我说：我借给你看了，你给我啥好处呢？我当时就愣了神，想：我把你当成最好的
朋友，你怎么还象做交易一样呢？但我啥也没说，想想确实也没啥可以还他的。长大后
慢慢明白，不管跟谁都要公平交易，哪怕是最好的朋友。那以后我就再也没找他借了，
自己慢慢把48册全买齐了。后来就再也没有卖的了，现在炒卖到10多万。不占别人便宜
的习惯最终还是给了我回报。 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 8 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: Mayingba (吳鐘學), 信区: History
标 题: 40多年前连环画：孔老二罪恶的一生
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 9 21:05:44 2019, 美东)
晓丽有话说 晓丽有话说 微信号 XL687890
功能介绍
以时代女性的视角关注、品评普通人的情感以及日常生活世界，每天更新，只发精品，
拒绝糟粕。
1974年，正值“评法批儒”运动高潮之际，上海人民出版出版了一本《孔老二罪恶的一
生》的小册子。以今天的眼光看来，这本丑化孔子的册子，自然被归进历史的垃圾堆，
但从另一个角度来说，这本册子又是反映当年社会观念的一本真实素材。 |
|
发帖数: 1 | 9 别的不说，谁有贺友直，顾炳鑫的画，那可是值钱了。
当年上海出版届，都是名家画小人书。
还有一本《投降派宋江》作者: 赵宏本 / 贺友直 / 顾炳鑫 / 刘旦宅 / 郑家声 / 王
亦秋，都是名家。
另一本《吕后篡权》也是名家如云，作者: 贺友直 / 颜梅华 / 王亦秋 / 刘旦宅 / 赵
宏本 / 徐正平 / 凌涛
王亦秋 / 徐正平 / 凌涛都画过上海版的三国演义连环画。 |
|
|
J*********r
发帖数: 5921 | 11 good one.小时候我最喜欢看这种连环画了。 |
|
k********e
发帖数: 400 | 12 来自主题: SanFrancisco版 - 连环画 请推荐比较好的中文连环画的网站。需要可以下载，最好是 pdf 。不能是那种必须用
特殊软件才能看的。
收费的可以。 只要不是太贵。 |
|
f*****f
发帖数: 1270 | 13 没有刻意收藏，不过小时候的几十本连环画都留着在，有一套80年初的三国，49本，记
得当时是9元，带原装的塑料袋，我都留着在:=) |
|
z******7
发帖数: 3459 | 14 呵呵，说道我的痒处了。
我玩连环画二十多年了。 |
|
s******r
发帖数: 21961 | 15 提起这个，我就心头滴血。
小时候用零花钱一本本攒起来的连环画，给俺妈当废纸给卖给收废品的了。
反而PS还给我好好地留着。
我都收集齐：三国，水浒，杨家将，岳家将，红楼梦，隋唐了 |
|
b*****n
发帖数: 6324 | 16 经典连环画的老版本，尤其什么一版一印估计现在很难见到了。
所谓收藏应该指收藏一版第一次印刷的吧？
我买过一些近年新版，纯粹看着玩。98年附近买的三国，上海
人民美术版正版，印刷质量奇差，最近几年又在卓越上买了红楼，
东周列国志，三国，号称珍藏本，价格不低，不过印刷质量，纸张
质量倒是很好。 |
|
z******7
发帖数: 3459 | 17 我在美国家中的部分连环画，这些都是新版（部分），大多数新版和80年代的都还在中
国。 |
|
G********A
发帖数: 2851 | 18 还是这个头像看了顺眼. 不齿连环画的配解。我要跟老大举报，除非你发我点包子。 |
|
o*********6
发帖数: 1856 | 19 发信人: okman123456 (醉人), 信区: Literature
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 19:26:03 2011, 美东)
单车圣诞雪，
对鹿留仙踪。
欲停风无止，
谁动满树铃。 |
|
o*********6
发帖数: 1856 | 20 发信人: okman123456 (醉人), 信区: Literature
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 22:34:42 2011, 美东)
鼠乐兔欢群鹿迎，
黑林白马困无声。
霜枝揉雪成冻草，
睡上两时下一程。 |
|
o*********6
发帖数: 1856 | 21 发信人: okman123456 (醉人), 信区: Literature
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 22:55:09 2011, 美东)
冰马慢落飞檐走壁，贴脸恐惊婴儿梦。
雪狼急升踏水行风，抒怀微笑亲母情。 |
|
o*********6
发帖数: 1856 | 22 发信人: okman123456 (醉人), 信区: Literature
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 19:26:03 2011, 美东)
单车圣诞雪，
对鹿留仙踪。
欲停风无止，
谁动满树铃。 |
|
o*********6
发帖数: 1856 | 23 发信人: okman123456 (醉人), 信区: Literature
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 22:34:42 2011, 美东)
鼠乐兔欢群鹿迎，
黑林白马困无声。
霜枝揉雪成冻草，
睡上两时下一程。 |
|
o*********6
发帖数: 1856 | 24 发信人: okman123456 (醉人), 信区: Literature
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 22:55:09 2011, 美东)
冰马慢落飞檐走壁，贴脸恐惊婴儿梦。
雪狼急升踏水行风，抒怀微笑亲母情。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 补贴一个诗版的翻译：
发信人: windking (Mr Doctor), 信区: Poetry
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 15:55:35 2011, 美东)
五言感觉有点没有翻出原诗那种沉吟的韵味。改用七言试一试：
雪夜林边小伫
谁是林园旧主人，
知他结庐在前村。
我来停马君知否，
大雪林中落纷纷。
却看青骢笑我痴,
欲寻田舍远不知。
疏林独对冰湖水。
最是一年夜深时。
忽然马首撼玉珂，
问我踟蹰意如何。
落雪又还风吹起，
沉沉天地夜声多。
爱此幽林影色暝，
江湖催我旧行程。
人生百里尚几成，
人生百里尚几成。 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 26 小时候看过一本连环画，是讲西藏地区的。说是当地有雪人，没事还到村子里面转悠。
后来有苏联间谍穿了身雪人皮，趁机来刺探情报。结果我军一个战士也穿了身雪人皮，
在雪人窝里斗智斗勇。当时印象极为深刻，那里面的雪人好像叫声是“呜哇－鲁”。不
知道有没有人知道？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 你也来推荐连环画，看你头像就知道是行家，哈哈。 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 28 我看连环画也更喜欢看图画而不是文字，co期待版上大家推荐连环画，看这种儿童读物
觉得心情很温暖宁静 |
|
wh
发帖数: 141625 | 29 文字最好也漂亮。我去图书馆借书只看图画，自己买的话一定会看文字，文字对小孩的
启迪作用一样大。goldy以前寄过译成中文的德国连环画，图画非常美，文字不太匹配
，十分可惜，读起来不能投入画面的意境。 |
|
C******n
发帖数: 284 | 30 应该是80年代末、90年代初出现的，故事的主角之一是一个长着大胡子的上海租界巡捕
房的巡捕。
现在只记得全书的两个情节，一是大结局中，大胡子巡捕被迫辞去职务、跳上一辆火车
，离开上海，开始流浪
另一个情节是，其中一集故事的开篇，一具受害者的尸体横卧在马路上，尸身刚好压过
了两块片区的分界线。受害者的下半身落在A区，上半身倒在B区，于是两个区的巡捕们
争抢着把案子推诿给对方
有谁知道这部漫画/连环画的名称吗？不甚感谢！ |
|
C******n
发帖数: 284 | 31 也不是
可能我在原贴中的表述有误，我在找的是漫画而非连环画，画风是卡通化的，用简单地
线条勾勒出人物
看来这部漫画太小众了：（ |
|
s****g
发帖数: 22 | 32 小孩喜欢上了看西游记动画片，听说有连环画后也很想看，不知列位谁有收藏的，能否
共享？网上有几处可以在线看，但广告太多，也不可靠。
多谢。 |
|
c*****d
发帖数: 7143 | 33 我没看过也一眼就觉得象林黛玉，觉得这种连环画的确有一种美，但表现方式有限，的
确要靠故事丰富它。 |
|
|
m******n
发帖数: 5238 | 35 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: buttelake (traveler), 信区: ChineseClassics
标 题: 中国古典故事连环画制作真精美啊
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 18 21:40:02 2010, 美东)
迷上了小人书。画出来的色彩搭配和构图都比拍出来的强了百倍。
怎样才能PS 这些种的色彩效果呢， 请点击看原图 |
|
c*r
发帖数: 278 | 36 http://ent.163.com/photoview/54GS0003/510690.html#p=99I0EMKS54G
【 1 】
今年歌唱选秀类节目呈现井喷之势，但是第二季浙江卫视《中国好声音》自开播之日起
就傲视群雄，收视率更是不断刷新国内综艺节目的纪录。这档源自荷兰《The Voice》
的节目曾在全球多个国家和地区创造收视奇迹，如今更是开启了选秀2.0时代。当其他
选秀节目的选手还在试探自己闯荡演艺圈的可能时，绝大部分“好声音”的学员们早已
展开了自己的音乐之路。塔斯肯、李琦、金润吉、萱萱、姚贝娜……不管他曾经是谁，
有着“好声音”的现在都变成了最好的时光。明天，也许也有了更多也许……
【 2 】
第二季《中国好声音》如今渐近尾声，由于录制阶段已经结束，学员们丢掉了以往比赛
中的压力，显得格外放松。与抢个好名次相比，他们更多的是考虑未来的发展，而人气
则是决定一个艺人能否走红的关键性因素。探班当天，学员们重新聚集到一起录制中秋
特别节目，虽然在台上的时间依然只有短短几分钟，但谁会容忍自己错过一秒钟可以绽
放的机会呢？
【 3 】
导师们的四组战队中，张惠妹组曾被称作“死... 阅读全帖 |
|
l****w
发帖数: 515 | 37 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lamgaw (！@#￥%……&×（）『』？》《“：), 信区: Military
标 题: 六四事件连环画 转载
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 9 18:29:52 2011, 美东) |
|
r**********9
发帖数: 19633 | 38 我基本看了全套，后来我家搬了，有些书被偷走了：（ 丁丁连环画都丢了
每本书都好看，有一集蓝莲花---是丁丁到中国，还有日本人迫害他来着
里面有个教授，戴个圆眼镜儿也很搞笑
有一集和石油有关，一个酋长的小孩特别淘气，把阿道克惹怒了，很有趣 |
|
|
e****e
发帖数: 1775 | 40 潘金莲那一段
因为以前从未看过任何关于此书的片角
连环画上也没什么色情的东西
当时还得意洋洋的跟同事说我在看金瓶梅
可怜当时我是在班上看的
现在还记得同事的眼神
同事是男的
唉，偶看的那一段真的没啥 |
|
C******n
发帖数: 284 | 41 应该是80年代末、90年代初出现的，故事的主角之一是一个长着大胡子的上海租界巡捕
房的巡捕。
现在只记得全书的两个情节，一是大结局中，大胡子巡捕被迫辞去职务、跳上一辆火车
，离开上海，开始流浪
另一个情节是，其中一集故事的开篇，一具受害者的尸体横卧在马路上，尸身刚好压过
了两块片区的分界线。受害者的下半身落在A区，上半身倒在B区，于是两个区的巡捕们
争抢着把案子推诿给对方
有谁知道这部漫画/连环画的名称吗？不甚感谢！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 谢谢微细以前的讨论：
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 16:37:35 2011, 美东)
忘了贴microsystem和etude翻译的原诗第二第三段，他们用的韵也完全符合原诗的BBCB
，CCDC，厉害。可惜当时都没翻其他部分。
幼马且踌躇，
止处无人居。
枯林冰湖岸，
夜深正岁余。(microsystem)
铃辔偶鸣间
我驹愈茫然
噫吁惟东风
飘雪静无言 (etude) |
|
g***y
发帖数: 16371 | 43 赞啊，谢介绍，我肯定在那里看到过这本书
她的连环画风格性比较强，有明显的装饰风格和版画的痕迹
和那个海的女儿相比画面感觉狠满狠扎实
而且由于画面元素太多反尔不能很好的激发人们对诗歌的想像乐
我可能更喜欢海的女儿那组插画 |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 谢谢微细以前的讨论：
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 16:37:35 2011, 美东)
忘了贴microsystem和etude翻译的原诗第二第三段，他们用的韵也完全符合原诗的BBCB
，CCDC，厉害。可惜当时都没翻其他部分。
幼马且踌躇，
止处无人居。
枯林冰湖岸，
夜深正岁余。(microsystem)
铃辔偶鸣间
我驹愈茫然
噫吁惟东风
飘雪静无言 (etude) |
|
g***y
发帖数: 16371 | 45 赞啊，谢介绍，我肯定在那里看到过这本书
她的连环画风格性比较强，有明显的装饰风格和版画的痕迹
和那个海的女儿相比画面感觉狠满狠扎实
而且由于画面元素太多反尔不能很好的激发人们对诗歌的想像乐
我可能更喜欢海的女儿那组插画 |
|
wh
发帖数: 141625 | 46 贴个诗版的翻译：
发信人: windking (Mr Doctor), 信区: Poetry
标 题: Re: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 31 15:55:35 2011, 美东)
五言感觉有点没有翻出原诗那种沉吟的韵味。改用七言试一试：
雪夜林边小伫
谁是林园旧主人，
知他结庐在前村。
我来停马君知否，
大雪林中落纷纷。
却看青骢笑我痴,
欲寻田舍远不知。
疏林独对冰湖水。
最是一年夜深时。
忽然马首撼玉珂，
问我踟蹰意如何。
落雪又还风吹起，
沉沉天地夜声多。
爱此幽林影色暝，
江湖催我旧行程。
人生百里尚几成，
人生百里尚几成。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 47 很温馨的连环画。吹毛求疵一下：原诗的深沉和感慨没有画出来。但是同时多了女性的
细腻，所以也别有风味。
这首诗我感觉最深的是first stanza，尤其是：
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
人海中的故事，这一句概括至极！ |
|
L****o
发帖数: 1642 | 48 很有意思。没想到给孩子看的连环画也画得这么细腻繁复。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 49 很温馨的连环画。吹毛求疵一下：原诗的深沉和感慨没有画出来。但是同时多了女性的
细腻，所以也别有风味。
这首诗我感觉最深的是first stanza，尤其是：
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
人海中的故事，这一句概括至极！ |
|
L****o
发帖数: 1642 | 50 很有意思。没想到给孩子看的连环画也画得这么细腻繁复。 |
|
