m*******0 发帖数: 348 | 1 蹲在朱令那个页面不停的删除信息,这个畜生都干过什么一目了然:
IP地址或用户名:Zlswbzc
截止年份:2013 截止月份:全部
2013年6月9日 (日) 12:35 (差异 | 历史) . . (-30,593) . . 小 朱
令铊中毒事件
2013年6月9日 (日) 12:25 (差异 | 历史) . . (-30,593) . . 小 朱
令铊中毒事件
2013年6月9日 (日) 11:32 (差异 | 历史) . . (-723) . . 小 朱令
铊中毒事件 (→外部链接)
2013年6月9日 (日) 11:29 (差异 | 历史) . . (-14,434) . . 小 朱
令铊中毒事件 (→案外活动)
2013年6月9日 (日) 11:29 (差异 | 历史) . . (-9,207) . . 小 朱
令铊中毒事件 (→事件相关各方) (... 阅读全帖 |
|
c*****e 发帖数: 3226 | 2 这篇帖子的目的虽然不是为了引发圣战, 但是鄙人已经遇 见到了, 故而添加这个标签,
告诉大家,参与讨论需要谨 慎, 切忌人身攻击, 切记切记!
我不是用黑Python 装逼的, 任何有此想法的人请绕道. 要 装逼有比黑Python 方便的
多的多的办法. 所以要黑Python而不是那些比Python还要烂的语言, 是 因为他们都是
小众语言, 还不足矣需要黑他们
但是Python 这个跳梁小丑越来越嚣张了, 必须揭示一下 其罪恶的一面, 以正视听.
欢迎大家正常的拍砖吐嘈. 这个说来比较久远了, 可能部 分人已经看过了:)
以下为正文, 摘自Q群的讲座. 原始链接 https://avlog.avplayer.org/3597082/
python%E6%98%AF%E4%B8% AA%E7%83%82%E8%AF%AD%E8%A8%80.html
PS: 好奇Q群聊天记录怎么来的? 聊天记录由该群一干人等开发的avbot (Q群云秘书http://qqbot.avplayer.org ) 生成.
--------------------------------------------... 阅读全帖 |
|
k********k 发帖数: 5617 | 3 http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid
华夏快递 : 【华夏文摘】维立:也谈英语
发布者 wy 在 12-11-21 07:58
在硅谷的高科技公司里,中国人从来都把印度人作为头号竞争对手。本来嘛,我们都是
新移民,都擅长技术工作,都吃苦耐劳,况且环顾四周,公司里也没有其他人,不跟印
度人比跟谁比呢?但这种较量的结果,却让每一个中国人都很灰心,因为我们和印度人
的差距,与这两个国家在奥运会上的差距差不多,只不过这一回是印度人走在了前面。
印度人在高科技公司的成功是有目共睹的。除非你在由中国人把持的小公司工作,否则
你不可能看不到,公司里职位高的中国人是凤毛麟角,而印度的副总裁、director却一
抓一大把。跟印度同事一起工作时,很多中国人都觉得印度人吃得开,受老板赏识,恐
怕会比自己早些得到提拔,而这种担心经常变成了现实。这种现象,或许在华尔街和其
他地方也可以见到。
很多中国人对此都愤愤不平,聚在一起时,也经常对中国人和印度人加以比较。这些分
析有的上升到历史的高度,有的深挖文化根源,有的直指制... 阅读全帖 |
|
M*V 发帖数: 3205 | 4 来自主题: RisingChina版 - 也谈英语 http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php?articleid=3
华夏快递 : 【华夏文摘】维立:也谈英语
发布者 wy 在 12-11-21 07:58
在硅谷的高科技公司里,中国人从来都把印度人作为头号竞争对手。本来嘛,我们都是
新移民,都擅长技术工作,都吃苦耐劳,况且环顾四周,公司里也没有其他人,不跟印
度人比跟谁比呢?但这种较量的结果,却让每一个中国人都很灰心,因为我们和印度人
的差距,与这两个国家在奥运会上的差距差不多,只不过这一回是印度人走在了前面。
印度人在高科技公司的成功是有目共睹的。除非你在由中国人把持的小公司工作,否则
你不可能看不到,公司里职位高的中国人是凤毛麟角,而印度的副总裁、director却一
抓一大把。跟印度同事一起工作时,很多中国人都觉得印度人吃得开,受老板赏识,恐
怕会比自己早些得到提拔,而这种担心经常变成了现实。这种现象,或许在华尔街和其
他地方也可以见到。
很多中国人对此都愤愤不平,聚在一起时,也经常对中国人和印度人加以比较。这些分
析有的上升到历史的高度,有的深挖文化根源,有的直指制... 阅读全帖 |
|
t******n 发帖数: 2939 | 5 ☆─────────────────────────────────────☆
StephenKing (金博士) 于 (Sat Mar 2 12:14:26 2013, 美东) 提到:
没错,我是持枪者。
我来美国没多久,就有了绿卡,买了枪,办了CCW。
我为什么持枪,却反对拥枪?从宪法谈起。
宪法第二修正案原文以及翻译
A well regulated Militia being necessary to the security of a free State
, the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed.
纪律严明的民兵是保障自由州的安全所必需的,人民持有和携带武器的权利不可侵
犯。
中文文法和语感都不错的朋友,注意到中文翻译缺了点什么吗?
英文文法和语感都不错的朋友,注意到英文中的第一个从句了吗?
考一考你们的初中英文了:这是什么从句?
没错,这是条件状语从句。
那么,上面的中文翻译,有一个小小的问题。正确的翻译是:
____因为____纪律严明的民兵是... 阅读全帖 |
|
t******n 发帖数: 2939 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
xiongyp (dreamrain) 于 (Fri May 24 08:41:56 2013, 美东) 提到:
我们假设不知道什么叫素数,我们对正整数集合进行如下的定义来定义素数。(这是从
链接上取下来的,也是I63的定义)
(1) 1不是素数 (base case)
(2) a是素数当且仅当a不能被任何小于它的素数整除。
我曾经多次指出,这个定义在用素数定义素数,是不正确的。但看到很多的反驳如下。
1不是素数, 我们考察2,发现小于2的素数集合为空集,于是2为素数。以此再往下递归
,得出所有素数的定义。我想昨天深入讨论此内容的人,都不会反对我的总结吧。关于
"小于2的素数集合为空集"推出"2为素数",因我的不慎,还做出过郑重道歉。
好,我们仿造这种递归定义,来定义偶数。
我们假设不知道什么叫偶数,我们对非负整数集合进行如下的定义来定义偶数。
(1) 0不是偶数 (base case)
(2) a是偶数当且仅当a与任何小于它的偶数之差为2的倍数。
我从base case开始。0不是偶数。我们考察... 阅读全帖 |
|
k********k 发帖数: 5617 | 7 来自主题: Translation版 - 也谈英语 http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid
华夏快递 : 【华夏文摘】维立:也谈英语
发布者 wy 在 12-11-21 07:58
在硅谷的高科技公司里,中国人从来都把印度人作为头号竞争对手。本来嘛,我们都是
新移民,都擅长技术工作,都吃苦耐劳,况且环顾四周,公司里也没有其他人,不跟印
度人比跟谁比呢?但这种较量的结果,却让每一个中国人都很灰心,因为我们和印度人
的差距,与这两个国家在奥运会上的差距差不多,只不过这一回是印度人走在了前面。
印度人在高科技公司的成功是有目共睹的。除非你在由中国人把持的小公司工作,否则
你不可能看不到,公司里职位高的中国人是凤毛麟角,而印度的副总裁、director却一
抓一大把。跟印度同事一起工作时,很多中国人都觉得印度人吃得开,受老板赏识,恐
怕会比自己早些得到提拔,而这种担心经常变成了现实。这种现象,或许在华尔街和其
他地方也可以见到。
很多中国人对此都愤愤不平,聚在一起时,也经常对中国人和印度人加以比较。这些分
析有的上升到历史的高度,有的深挖文化根源,有的直指制... 阅读全帖 |
|
n**********2 发帖数: 648 | 8 【 以下文字转载自 Programming 讨论区 】
发信人: xykkkk (asdf), 信区: Programming
标 题: 老码农冒死揭开行业黑幕:如何编写无法维护的代码(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 28 13:28:27 2014, 美东)
如何编写无法维护的代码
让自己稳拿铁饭碗 ;-)
– Roedy Green(翻译版略有删节)
简介
永远不要(把自己遇到的问题)归因于(他人的)恶意,这恰恰说明了(你自己的)无
能。 — 拿破仑
为了造福大众,在Java编程领域创造就业机会,兄弟我在此传授大师们的秘籍。这些大
师写的代码极其难以维护,后继者就是想对它做最简单的修改都需要花上数年时间。而
且,如果你能对照秘籍潜心修炼,你甚至可以给自己弄个铁饭碗,因为除了你之外,没
人能维护你写的代码。再而且,如果你能练就秘籍中的全部招式,那么连你自己都无法
维护你的代码了!
(伯乐在线配图)
你不想练功过度走火入魔吧。那就不要让你的代码一眼看去就完全无法维护,只要它实
质上是那样就行了。否则,你的代码就有被重写或重构的风险!
总体原则
Quidquid... 阅读全帖 |
|
x****k 发帖数: 2932 | 9 如何编写无法维护的代码
让自己稳拿铁饭碗 ;-)
– Roedy Green(翻译版略有删节)
简介
永远不要(把自己遇到的问题)归因于(他人的)恶意,这恰恰说明了(你自己的)无
能。 — 拿破仑
为了造福大众,在Java编程领域创造就业机会,兄弟我在此传授大师们的秘籍。这些大
师写的代码极其难以维护,后继者就是想对它做最简单的修改都需要花上数年时间。而
且,如果你能对照秘籍潜心修炼,你甚至可以给自己弄个铁饭碗,因为除了你之外,没
人能维护你写的代码。再而且,如果你能练就秘籍中的全部招式,那么连你自己都无法
维护你的代码了!
(伯乐在线配图)
你不想练功过度走火入魔吧。那就不要让你的代码一眼看去就完全无法维护,只要它实
质上是那样就行了。否则,你的代码就有被重写或重构的风险!
总体原则
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
(随便用拉丁文写点啥都会显得高大上。)
想挫败维护代码的程序员,你必须先明白他的思维方式。他接手了你的庞大程序,没有
时间把它全部读一遍,更别说理解它了。他无非是想快速找到修改代码的位置、改代码
、编译,然后就能交差,... 阅读全帖 |
|
k*********o 发帖数: 666 | 10 一剑飘尘
前天有感而发,写了对于梁警官误杀案的感想。坦率地说,那篇文章就是几分钟之内的
随感而发。因为我是一直忍着不打算评论这件事情的。
为什么?
看看为了这个案子鼓动出来的去白宫请愿的闹剧吧。据说已经突破十万之众。但是,现
在有越来越多的细节暴露出来。比如,那个请愿的英文据说连初中英语的语法错误都出
来了。这个,有人辩解说,文盲也有申诉的权力。我当然双手双脚赞同!但是,一个民
族让文盲领导,就有问题了。放眼美国华裔,可以说精英云集。特别是上个世纪80年代
、90年代出国读书的那批人,当初可以说是中国社会的精华,现在美国也都已经是栋梁
之材。却在这么重大一件有关华裔民族和美国司法之间的纠纷的案件上——不要怪我提
高到如此高度,这可是那些男神女神们拔高的——整个华族让一些连中学语法都搞不清
爽的人牵着鼻子走。何其悲哀!
坦白说,我平时英语语法也是错误多多。但是,不要说在牵涉到公司官司的时候,就是
我自己个人事务,如果牵涉到法律文件,我都会请正牌的律师给我写。不要跟我提那些
搞政治庇护的华裔律师。
但是,那些鼓吹梁警官受到了种族歧视的男女诸神,却连个请愿书都写出语法错误,而
这一次又是代表... 阅读全帖 |
|
k*********o 发帖数: 666 | 11 再谈梁警官案之青天大老爷 (转载)
一剑飘尘
前天有感而发,写了对于梁警官误杀案的感想。坦率地说,那篇文章就是几分钟之内的
随感而发。因为我是一直忍着不打算评论这件事情的。
为什么?
看看为了这个案子鼓动出来的去白宫请愿的闹剧吧。据说已经突破十万之众。但是,现
在有越来越多的细节暴露出来。比如,那个请愿的英文据说连初中英语的语法错误都出
来了。这个,有人辩解说,文盲也有申诉的权力。我当然双手双脚赞同!但是,一个民
族让文盲领导,就有问题了。放眼美国华裔,可以说精英云集。特别是上个世纪80年代
、90年代出国读书的那批人,当初可以说是中国社会的精华,现在美国也都已经是栋梁
之材。却在这么重大一件有关华裔民族和美国司法之间的纠纷的案件上——不要怪我提
高到如此高度,这可是那些男神女神们拔高的——整个华族让一些连中学语法都搞不清
爽的人牵着鼻子走。何其悲哀!
坦白说,我平时英语语法也是错误多多。但是,不要说在牵涉到公司官司的时候,就是
我自己个人事务,如果牵涉到法律文件,我都会请正牌的律师给我写。不要跟我提那些
搞政治庇护的华裔律师。
但是,那些鼓吹梁警官受到了种族歧视的男女诸神,却连个请愿... 阅读全帖 |
|
s********n 发帖数: 1231 | 12 http://blog.sina.com.cn/u/5458305244
秋雨之福教会“九十五条”批判(一)——语病问题 (2015-09-21 09:12:39)转载▼
标签: 基督教 杂谈
2015年8月30日,成都秋雨之福教会隆重发布重要文件——《我们对家庭教会立场的重
申(九十五条)》(下称“九十五条”)。如果仅从口气和格式看,蛮有宗派纲领的来
头,又大有“领衔”《中国家庭教会信仰告白》之势(以前不是有人这样搞过吗?)再
加上“九十五条”的名头,貌似马丁·路德《九十五条论纲》,不得不让人觉得,这个
“九十五条”应当有一定份量。
但究竟有无份量,份量如何?还是要看其表达符不符合圣经真理。谁也不敢轻易否定或
肯定,我们还是以圣经为标准来分辨。
鉴于“九十五条”所涉内容蛟多,不是一小篇文字所能讲清楚的,我们准备用一系列文
章来分析。本篇先就语言文字方面的问题分析一下,包括基本语病,如语法错误、语言
逻辑表达、标点符号等,基本不涉及神学问题。
说实在的,对这样的文件,我们真不想在语病方面耗费时间,应当直接从思想层面去分
辨。但让人想不到的是,这个貌似纲领性文件的文字表达确... 阅读全帖 |
|
s********n 发帖数: 1231 | 13 (快看,强奸犯远志明的同伙举报后会被删除)
秋雨之福教会“九十五条”批判(一)——语病问题 (2015-09-21 09:12:39)转载▼
标签: 基督教 杂谈
2015年8月30日,成都秋雨之福教会隆重发布重要文件——《我们对家庭教会立场的重
申(九十五条)》(下称“九十五条”)。如果仅从口气和格式看,蛮有宗派纲领的来
头,又大有“领衔”《中国家庭教会信仰告白》之势(以前不是有人这样搞过吗?)再
加上“九十五条”的名头,貌似马丁·路德《九十五条论纲》,不得不让人觉得,这个
“九十五条”应当有一定份量。
但究竟有无份量,份量如何?还是要看其表达符不符合圣经真理。谁也不敢轻易否定或
肯定,我们还是以圣经为标准来分辨。
鉴于“九十五条”所涉内容蛟多,不是一小篇文字所能讲清楚的,我们准备用一系列文
章来分析。本篇先就语言文字方面的问题分析一下,包括基本语病,如语法错误、语言
逻辑表达、标点符号等,基本不涉及神学问题。
说实在的,对这样的文件,我们真不想在语病方面耗费时间,应当直接从思想层面去分
辨。但让人想不到的是,这个貌似纲领性文件的文字表达确实太过令人失望,基本语病
随处可见,语... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 14 秋雨之福教会“九十五条”批判(一)——语病问题 (2015-09-21 09:12:39)转载▼
http://7000christian.blogspot.ca/
标签: 基督教 杂谈
2015年8月30日,成都秋雨之福教会隆重发布重要文件——《我们对家庭教会立场的重
申(九十五条)》(下称“九十五条”)。如果仅从口气和格式看,蛮有宗派纲领的来
头,又大有“领衔”《中国家庭教会信仰告白》之势(以前不是有人这样搞过吗?)再
加上“九十五条”的名头,貌似马丁·路德《九十五条论纲》,不得不让人觉得,这个
“九十五条”应当有一定份量。
但究竟有无份量,份量如何?还是要看其表达符不符合圣经真理。谁也不敢轻易否定或
肯定,我们还是以圣经为标准来分辨。
鉴于“九十五条”所涉内容蛟多,不是一小篇文字所能讲清楚的,我们准备用一系列文
章来分析。本篇先就语言文字方面的问题分析一下,包括基本语病,如语法错误、语言
逻辑表达、标点符号等,基本不涉及神学问题。
说实在的,对这样的文件,我们真不想在语病方面耗费时间,应当直接从思想层面去分
辨。但让人想不到的是,这个貌似纲领性文件的文字表达确实太过令人失望... 阅读全帖 |
|
w*********g 发帖数: 30882 | 15 从日本语看为什么日本不能与中国韩国平等相处。
日本语是粘着语系,词序在句子机构中没有作用,而词的语法成分由粘着的语法词来确
定。这与一些中国古文字一样。
如“日本者,岛国也”一句,“者”的语法功能表明“日本”是主语;而“也”的语法
功能表明“岛国”是谓语。在日语中,“岛国也,日本者”也是合乎语法的句子。同样
,文言文中“然”表明前边的词是副词。如“忽然而至”表明“忽”是副词。
日语还有敬语。晚辈尊敬前辈要用敬语。注意,晚辈在前辈前说话,只能用敬语。敬语
不是语法修辞问题,也不是谴词用字的问题,而是语法问题。如“者”和“也”在日语
中有两个,一个是晚辈对长辈用的,一个是长辈对晚辈用的。所以日本不能称赞中国和
韩国,无论中国对日本多么慈善,只要日本人称赞中国,他们就必然有“自虐”的感觉
。这注定日本要么自视为世界最优秀民族,要么自视为最劣等民族,日语语法使得日本
文化不可能融入平等国际社会。
日本人效忠天皇,因为日语中不可能有贬低天皇的日语,如果有的话也是语法错误。
日语语法注定日本要么臣服美国,要么臣服中国,否则世界永无宁日。日语造就了日本
奇特的文化,及其诡异的社会心理。亚洲人不但不能... 阅读全帖 |
|
s****p 发帖数: 1087 | 16 从我review文章的经验来看,
首先,当然是内容最重要。这个大家都是有共识的。
其次,用词和语法也重要。
专业文章嘛,有些个别用词不当,上下文一猜也明白了,可是每次见到那个用得不当的
词汇我就心里咯噔一下。
语法也是。文章么,就算有语法错误,比如dangling modifiers呀,主动被动式呀,可
数不可数名词呀,上下文一猜,也明白了。
不过看完这类文章就是心里不舒服。
我后来想起一个比喻:
内容好比一个人,活蹦乱跳能跑百米的。百米成绩越好,这文章内容越好。
用词和语法就好比这个人五官长歪了,而且有眼屎有鼻涕有口臭,虽然能看能闻能说,
就是面目可憎。
另外,google能搜索到的词组,绝对不代表正确。其中有不少人是在错误使用。你从
google上也统计不出错误使用的人的比例是多少。更何况,就算这个比例超过50%,也
不能说学术界就采纳错误用法了。
例子可见中文的:万人空巷,明日黄花。很多人都用错了。
在生活中,如果别人常打断话纠正语法错误,这个的确非常讨人厌,因为打断了正常交
流。
网上不一样呀。纠正语法的帖子,跟在后边,可看可不看。
这也是为什么网上的交际法则会和实际生活中的交... 阅读全帖 |
|
s****p 发帖数: 1087 | 17 从我review文章的经验来看,
首先,当然是内容最重要。这个大家都是有共识的。
其次,用词和语法也重要。
专业文章嘛,有些个别用词不当,上下文一猜也明白了,可是每次见到那个用得不当的
词汇我就心里咯噔一下。
语法也是。文章么,就算有语法错误,比如dangling modifiers呀,主动被动式呀,可
数不可数名词呀,上下文一猜,也明白了。
不过看完这类文章就是心里不舒服。
我后来想起一个比喻:
内容好比一个人,活蹦乱跳能跑百米的。百米成绩越好,这文章内容越好。
用词和语法就好比这个人五官长歪了,而且有眼屎有鼻涕有口臭,虽然能看能闻能说,
就是面目可憎。
另外,google能搜索到的词组,绝对不代表正确。其中有不少人是在错误使用。你从
google上也统计不出错误使用的人的比例是多少。更何况,就算这个比例超过50%,也
不能说学术界就采纳错误用法了。
例子可见中文的:万人空巷,明日黄花。很多人都用错了。
在生活中,如果别人常打断话纠正语法错误,这个的确非常讨人厌,因为打断了正常交
流。
网上不一样呀。纠正语法的帖子,跟在后边,可看可不看。
这也是为什么网上的交际法则会和实际生活中的交... 阅读全帖 |
|
s******n 发帖数: 518 | 18 到底应该怎样认识中国社会主要矛盾
——《十九大政治報告》批評(五)
《十九大政治报告》提出“中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经
转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。”
这个提法,不仅是《十九大政治报告》的理论基础,中国特色社会主义“新时
代”的理论基础,更是所谓“习近平思想”的理论基础。
好像有点重要。所以我们要做一点分析。
但是,我们要指出,这是一个太浅薄、太荒唐的提法,简直没有任何理论色彩
,因而,根本不值得一驳。
这并不奇怪,和马克思主义相比,修正主义从来就是这德性。没有理论,只有
短见。只看到一点眼前利益,没有无产阶级的远大目标。缺乏理论思维的能力,缺乏丰
富的历史知识,脱离实际的阶级斗争,没有坚定的无产阶级立场。就算“真诚”,也是
自欺欺人。
从伯恩施坦、考茨基,经赫鲁晓夫、勃烈日涅夫,到邓小平、戈尔巴乔夫,哪
一个不是如... 阅读全帖 |
|
s******n 发帖数: 518 | 19 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: shaodian (有熊), 信区: History
标 题: ZZ 到底应该怎样认识中国社会主要矛盾
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 15 01:28:39 2018, 美东)
到底应该怎样认识中国社会主要矛盾
——《十九大政治報告》批評(五)
《十九大政治报告》提出“中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经
转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。”
这个提法,不仅是《十九大政治报告》的理论基础,中国特色社会主义“新时
代”的理论基础,更是所谓“习近平思想”的理论基础。
好像有点重要。所以我们要做一点分析。
但是,我们要指出,这是一个太浅薄、太荒唐的提法,简直没有任何理论色彩
,因而,根本不值得一驳。
这并不奇怪,和马克思主义相比,修正主义从来就是这德性。没有理论,只有
短见。只... 阅读全帖 |
|
s******n 发帖数: 518 | 20 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: shaodian (有熊), 信区: History
标 题: ZZ 到底应该怎样认识中国社会主要矛盾
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 15 01:28:39 2018, 美东)
到底应该怎样认识中国社会主要矛盾
——《十九大政治報告》批評(五)
《十九大政治报告》提出“中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经
转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。”
这个提法,不仅是《十九大政治报告》的理论基础,中国特色社会主义“新时
代”的理论基础,更是所谓“习近平思想”的理论基础。
好像有点重要。所以我们要做一点分析。
但是,我们要指出,这是一个太浅薄、太荒唐的提法,简直没有任何理论色彩
,因而,根本不值得一驳。
这并不奇怪,和马克思主义相比,修正主义从来就是这德性。没有理论,只有
短见。只... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 21 英文标识中的最后一个单词“marke”漏写了字母“t”。记者孙妮摄
Yaric指出,“停车场”的英语拼写有误。 记者孙妮摄
10月份,第45届世锦赛将在南宁举行。现在,公交车开始“说”英语,公共场所悬挂英文翻译,南宁越来越有“国际范儿”。然而,这些英文翻译对了没有?它们能给外国友人提供便利吗?
8月27日,在广西翻译协会的帮助下,来自英国、美国、哥斯达黎加的外国友人和大学英语教师一起,分成3个“挑刺小组”,赴南宁的车站、公园、餐馆等公共场所挑刺
英译问题多为低级错误
第一小组的成员有来自哥斯达黎加的小伙子Yaric、广西民族大学外国语学院MTI(硕士翻译专业)教育中心的副主任韦老师,当天的任务是在广西大学和东葛园湖路一带的超市、旅店、餐馆“扫街”,看这些地方的英译能不能让外国人看得懂。Yaric懂英语、西班牙语、俄语和中文4门语言,曾学习4年的中国文化,浅读过《三国演义》和《红楼梦》,目前在南宁的英语培训机构担任外教,教3~12岁的小朋友说英语。
“So many!(太多了!)”在Yaric看来,拼写错误是南宁街头最常出现的英译错误,而且多得让他意外。在广西大学附近的南百超市里,Yar... 阅读全帖 |
|
h*********g 发帖数: 9102 | 22 有些老中喜欢纠正语法正说明他们英语水平的低下,对语法扰动的适应性差。英语母语
的人往往听到几个词就明白大意,根本不会纠结于语法,对语法扰动的适应性很强,很
少见英语母语的人纠正别人的语法,老中也很少纠正外国人说汉语时的语法错误,因为
基本听到几个词就懂了。老中应该多提高自己的英语水平,而不是整天盯着别人的语法
错误。
当然本楼的目的是通过老中习惯性的语法错误来发现外发,这种行为是要鼓励的 |
|
q*******g 发帖数: 524 | 23 李大师,我来给您上堂小学语文课
发布日期:2014年02月24日 文章来源:凯风网 作者:寒安
【字体大小:大 中 小】
李大师,怀着无比敬仰的心情,拜读了您于2013年10月19日在美西国际法会讲法用
的经文,本想沾染一点仙气,跟着上上层次,可读完之后,却让我好一阵难受,原因就
是您的经文中别字连篇,语法混乱,让我这个没受过几年教育的常人大失所望。面对您
这小学生不如的文字水平,我忍不住要指点您一下了。您可别生气,这也是为了您着想
,您想啊,您可是宇宙第一大神啊,这样低级的错误,万一让您的弟子看出来,可是要
大大折损“师尊”的光辉形象啊。再说了,有几个错别字事小,要是因为错字别字影响
到您弘传大法,那事可不就大了吗。
用字不当
用字不当可以看作是错别字中的“别”字,在您这篇经文中,这种错误最多,试举
几例:
“它们所做的一切,都会回报的,一定的”“别管它们邪党怎么干”等句中的“它
们”,应该是您所指的“邪党”——中国共产党吧,这是由人组成的团体,指代时应用
“他们”啊。“他”和“它”的区别,地球人都知道啊。哦,可能是因为您自“外空间
”而来,不属“地球人”之列,抑或是因为中国... 阅读全帖 |
|
q*******g 发帖数: 524 | 24 李大师,我来给您上堂小学语文课
发布日期:2014年02月24日 文章来源:凯风网 作者:寒安
【字体大小:大 中 小】
李大师,怀着无比敬仰的心情,拜读了您于2013年10月19日在美西国际法会讲法用
的经文,本想沾染一点仙气,跟着上上层次,可读完之后,却让我好一阵难受,原因就
是您的经文中别字连篇,语法混乱,让我这个没受过几年教育的常人大失所望。面对您
这小学生不如的文字水平,我忍不住要指点您一下了。您可别生气,这也是为了您着想
,您想啊,您可是宇宙第一大神啊,这样低级的错误,万一让您的弟子看出来,可是要
大大折损“师尊”的光辉形象啊。再说了,有几个错别字事小,要是因为错字别字影响
到您弘传大法,那事可不就大了吗。
用字不当
用字不当可以看作是错别字中的“别”字,在您这篇经文中,这种错误最多,试举
几例:
“它们所做的一切,都会回报的,一定的”“别管它们邪党怎么干”等句中的“它
们”,应该是您所指的“邪党”——中国共产党吧,这是由人组成的团体,指代时应用
“他们”啊。“他”和“它”的区别,地球人都知道啊。哦,可能是因为您自“外空间
”而来,不属“地球人”之列,抑或是因为中国... 阅读全帖 |
|
E**********e 发帖数: 1736 | 25 你的帖子里判断的依据是同样稀有的语法错误, 这跟两个id里同样语法错误的次数在
总的语法错误的比例。 但是因为是稀有, 根据常识,这要观察到3次以上独立的稀有
的同样语法错误, 你就可以下结论了哦 。 我的意思是观察到三次在不同的时间,不
同但是是稀有的语法错误。
吼吼。 |
|
h****g 发帖数: 312 | 26 摘要:四名曾在“德国之声”工作过的华人员工前不久通过互联网发表公开信,以其亲
身经历控诉“德国之声”罔顾新闻道德标准,审查排斥华人员工,在内部对华人员工进
行思想与政治审查,设置秘密“监督员”,清除“异己”员工,以意识形态和是否批评
中国作为采访报道和文章刊用标准。公开信认为,“德国之声”中文部已经成为一种政
治工具。信中,西方媒体标谤的“民主”和“新闻自由”可略见一斑。因篇幅较长,分
两次刊出。
致“德国之声”广播委员会和德国联邦议院的公开信
我们是几个在德国之声中文部工作了多年的编辑。2010年年底,我们中的两人工作
合同被拒绝续约,因而离开了德国之声;还有两人因为同样的原因很快也得离开。另外
还有一人是自由职业者,从2011年1月开始,德国之声明显减少了和他的合作。
起初,德国之声把不续签工作合同、解雇我们解释为预算削减,但是这个理由很快
就被证明是编造的。后来,德国之声又给出了其他种种理由。一些新招聘来的、没有工
作经验的年轻人填补了我们离开所产生的空缺职位。
我们是2008年“中国论战”迟来的牺牲品
2008年北京奥运会前,围绕德国之声的涉华报道发生了所谓的“中国论战”。其实... 阅读全帖 |
|
I***J 发帖数: 241 | 27 http://www.douban.com/group/topic/29817805/
去看了下文女士的围脖 评论过两万了。。。大家现在开始在里面聊天了。。。
看到一个比较有价值的料:
郭帅paris:大家不要急,有位朋友刚才给@文颐 所就读的学校ESMOD打了个电话,希望
核实她的文凭的真伪。校方的答复是需要她的出生年月日。
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------
总之 事情是这样的!文女士与众暴丝“严格和认真的”在非你莫属上对一个留法十年
的硕士郭杰进行考察 该硕士自身水平也不是很高 在张绍刚要求下 两人先是进行了一
段法语对话(在我听来郭杰的法语比文女士强 文女士那个 一口棒子味儿。。。)然后
众暴丝提问郭杰 但郭杰答得不是很理想 然后文女士拿着郭杰的毕业证书在那儿看 看
了半天得出个结论:你这毕业证上没写master 你的BAC5根本不是硕士 就相当于国内的
大专 然后 郭杰就晕倒了
节目播出后 文女士发了这样一条... 阅读全帖 |
|
l**n 发帖数: 7272 | 28 虽然这里的码工比较少,但是能appreciate coding和programming的朋友也可以看看。
我觉得挺有意思的。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d90e82f01014k5j.html
我想通过这篇文章解释一下我对 Unix 哲学本质的理解。我虽然指出 Unix 的一个设计
问题,但目的并不是打击人们对 Unix 的兴趣。虽然 Unix 在基础概念上有一个挺严重
的问题,但是经过多年的发展之后,这个问题恐怕已经被各种别的因素所弥补(比如大
量的人力)。但是如果开始正视这个问题,我们也许就可以缓慢的改善系统的结构,从
而使得它用起来更加高效,方便和安全,那又未尝不可。同时也希望这里对 Unix 命令
本质的阐述能帮助人迅速的掌握 Unix,灵活的应用它的潜力,避免它的缺点。
通常所说的“Unix哲学”包括以下三条原则[Mcllroy]:
一个程序只做一件事情,并且把它做好。
程序之间能够协同工作。
程序处理文本流,因为它是一个通用的接口。
这三条原则当中,前两条其实早于 Unix 就已经存在,它们描述的其实是程序设计最... 阅读全帖 |
|
m****s 发帖数: 18160 | 29 ☆─────────────────────────────────────☆
mitbbs (未名空间) 于 (Tue Sep 20 04:25:27 2011, 美东) 提到:
鱼版此届版务组已经卸任,如果有被封禁ID认为封禁不合理的,请在此贴下提供详
尽的来龙去脉,方便查证,谢谢。
☆─────────────────────────────────────☆
MARIGANE (CALICO) 于 (Tue Sep 20 07:31:32 2011, 美东) 提到:
俺在2011年8月跟贴说了两句一个被封人的好话,即刻被封。俺至今还没有明白俺扰乱了
哪门子的版面。
谢谢洗白俺的冤屈。
以下是俺信箱的邮件内容:
寄信人: deliver
标 题: MARIGANE被取消在Fishing版的发文权限
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 11 19:20:41 2011)
来 源: 50.90.
由于您在 Fishing 版 扰乱版面,我很遗憾地通知您,
您被暂时取消在该版的发文权力 14 天。
此信申请恢复权限。
... 阅读全帖 |
|
w*p 发帖数: 16484 | 30 http://www.xys.org/xys/netters/Fang-Zhouzi/blog/beizhicheng.txt
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys7.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(xys2.dropin.org)
◇◇
贝志诚为什么要撒谎?
·方舟子·
发生在1995年的朱令铊中毒案虽然公安部门早在1998年已因“事发两个月后
才报案,证据已经灭失”为由结案,但几乎每年都会被提起。最近因为复旦大学
投毒案,朱令案再次成为网上和媒体的焦点,公知们乘机要求重新调查该案、公
布卷宗,甚至有人在白宫网站上发起请愿要求美国政府把此案“嫌疑人”驱逐出
镜。
这个案件涉及三个主要人物,除了受害者朱令,还有其同寝室同学孙维,被
舆论视为本案“唯一嫌疑人”,传言因其家庭有权有势逃脱制裁,虽然更改姓名
移居美国,仍然逃脱不了被网民人肉、指名道姓咒骂的下场。还有一个是朱令的
中学同学、当时在北大力学系上学的贝志诚(网名“一毛不拔大师”)。贝志诚
... 阅读全帖 |
|
b*********s 发帖数: 5382 | 31 ☆─────────────────────────────────────☆
Rohto (Rohto) 于 (Sun Dec 11 18:17:17 2011, 美东) 提到:
想入一个普通式样的,Togo皮。
准备去Madison的旗舰店看一下,刚才打电话过去询问,5pm刚关门了。
请问哪位mm知道现在订购的流程如何?
还有,听说现在不用waitinglist了,是真的吗?
☆─────────────────────────────────────☆
Rohto (Rohto) 于 (Sun Dec 11 18:19:12 2011, 美东) 提到:
感觉Gilda MM 可能知道,请教下了。谢谢。
☆─────────────────────────────────────☆
Rohto (Rohto) 于 (Sun Dec 11 18:25:47 2011, 美东) 提到:
还有,订购的时候Hermes店里是否有各种型号,皮质,颜色的选项图片,以及相应的价
格呢?
定的当天就要付清全部款项吗? 现在大概多久可以送达?
☆────────────... 阅读全帖 |
|
a***y 发帖数: 19743 | 32 ☆─────────────────────────────────────☆
cellneuron (cell) 于 (Mon Apr 12 13:20:14 2010, 美东) 提到:
发信人: cellneuron (cell), 信区: PDA
标 题: MICROSOFT 的手机发布了, KIN 1和KIN 2
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 12 13:19:48 2010, 美东)
都不是智能手机, 很有意思
http://kin.com/
MS的创意很有意思, 他想生产手机, 有怕打消HTC, HP等LICENCEE的积极性, 转而求
其次, 生产FEATURE PHONE, 不和SMARTPHONE争了。
可能还是会成功,大家还记得MICROSOFT生产的鼠标键盘吗, 还是很成功的, KIN手机
和这些简单外设是一个思路。
☆─────────────────────────────────────☆
aaaty (阿提 - Hardcore Flash Hater) 于 (Mon Apr 12 13:26:34 2010, 美东)... 阅读全帖 |
|
m******e 发帖数: 2515 | 33 反了 德国之声原华人员工公开信(下)
中国日报 2011-05-25 09:16:50
摘要:四名曾在“德国之声”工作过的华人员工前不久通过互联网发表公开信,以
其亲身经历控诉“德国之声”罔顾新闻道德标准,审查排斥华人员工,在内部对华人员
工进行思想与政治审查,设置秘密“监督员”,清除“异己”员工,以意识形态和是否
批评中国作为采访报道和文章刊用标准。公开信认为,“德国之声”中文部已经成为一
种政治工具。信中,西方媒体标谤的“民主”和“新闻自由”可略见一斑。因篇幅较长
,分两次刊出。
致“德国之声”广播委员会和德国联邦议院的公开信(下)
中文部领导并不具备专业素养
2008年11月19日,台长贝特尔曼接受《法兰克福汇报》采访时称,“编辑部的领导
层必须要有一定的语言基础,还要有自己的价值准则。”
事实上,2008年12月至2009年12月间担任中文部代理主任的施罗德根本不懂汉语,
中文部报道的审批权落到了执行主编戴英和那位幕后的“监督员”手中。2009年12月接
任该职的沃尔斯特多夫女士,更是既看不懂也听不懂汉语,更别提评判稿件的质量了。
由于语言能力不足,中文部的领导无法胜任工... 阅读全帖 |
|
n**e 发帖数: 2026 | 34 风景会因为回眸而美丽;而真相会因为回顾而清晰。贝志城与朱令的关系,在朱令出事
之前的那一段怎么编都没有问题。可以说上大学后三年不相往来。也可以说偶然路遇会
寒暄几句。说朱令就是他心目中的女神,也都不是问题。问题就出在朱令中毒之后,贝
志城最开始是怎么介入的。求救信是怎么写出来的。铊中毒的诊断是怎么得出来的。最
后铊中毒诊断已经确立之后贝志城到朱令宿舍又有何贵干。朱令物品的失窃与谁有关。
“咖啡杯事件”的来龙去脉。贝志城以“一毛不拔大师”发表的朱令案文章《现实不是
童话》为这些问题留下了洞察真相的破绽。
第一个破绽,神秘“同学”。
在本文中除了贝的母亲、女友之外,其余所有出场人物均有名字,均有具体出场时间,
均有出场理由。可以为贝提供不在场证明,或者为贝提供做某个时期的行事理由证明。
没有名字的人是文首的“一个同学”。这个同学的出场非常奇怪,他初次出场,他对贝
说了朱令的初次病状。但是贝对此无动于衷,这个同学的第二次出场,叫贝去看朱令,
而且口吻非常奇怪(你是不是去看看朱令,她好像不行了)
如果贝和朱已经如贝说的,初中毕业到大3的六年间只见了一面(朱令毒发前),常理
来说,是没什么交情了... 阅读全帖 |
|
n**e 发帖数: 2026 | 35 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: nile (nile), 信区: ChinaNews
标 题: 清华投毒案——童话天使,谎言大师
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 15 22:12:26 2016, 美东)
风景会因为回眸而美丽;而真相会因为回顾而清晰。贝志城与朱令的关系,在朱令出事
之前的那一段怎么编都没有问题。可以说上大学后三年不相往来。也可以说偶然路遇会
寒暄几句。说朱令就是他心目中的女神,也都不是问题。问题就出在朱令中毒之后,贝
志城最开始是怎么介入的。求救信是怎么写出来的。铊中毒的诊断是怎么得出来的。最
后铊中毒诊断已经确立之后贝志城到朱令宿舍又有何贵干。朱令物品的失窃与谁有关。
“咖啡杯事件”的来龙去脉。贝志城以“一毛不拔大师”发表的朱令案文章《现实不是
童话》为这些问题留下了洞察真相的破绽。
第一个破绽,神秘“同学”。
在本文中除了贝的母亲、女友之外,其余所有出场人物均有名字,均有具体出场时间,
均有出场理由。可以为贝提供不在场证明,或者为贝提供做某个时期的行事理由证明。
没有名字的人是文首的“一个同学”。这个同学的出场非常奇... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 36 14日晚,日本女星苍井空在微博曝光自己床上自拍萌照,并写着“我已经在上床”。“大尺度”言论及行径让微博网友激动不已。随后,苍井空立刻意识到自己犯了语法错误,忙向网友解释称,“是我已经在床上了”。
苍井空卖萌照
14日晚,日本女星苍井空在微博曝光自己床上自拍萌照,并写着“我已经在上床”。“大尺度”言论及行径让微博网友激动不已。随后,苍井空立刻意识到自己犯了语法错误,忙向网友解释称,“是我已经在床上了”。虽然苍井空立刻向网友解释,让遭到网友纷纷围观,不少网友笑称,“苍老师,学好中文很重要啊!”
苍井空14日晚,在微博发布自己可爱床上照,并称“我已经在上床”,并询问网友“大家已经看了(我的微电影)吗?”前后话语令一众粉丝纷纷脑补美好画面,但少数清醒粉丝留言问苍井空是否打错字。意识到自己错误的苍井空随后解释称,自己犯了语法错误,并连忙解释尚未分清“上床”和“床上”的区别,好学的苍井空仍被众多网友调侃,笑称“神语法错误”。
相关链接
苍井空晒素颜照 称"没洗脸皮肤不好"
日本女星苍井空今天凌晨在微博卖萌,她发出一张身穿吊带的性感照,朱唇微启,十分诱人。更写道:“我还没洗脸。。。啊~皮肤不好的。。... 阅读全帖 |
|
s********y 发帖数: 122 | 37 早上一到公司收到别组一个中国人群发来的email,不出意料又看到了满篇的“can not
”。我想这也许是我们中国人犯得最多的,而且最不容易意识到的书面语法错误了吧。
在美国职场N多年,读过无数同胞们的emails,不夸张的说一句,正确使用cannot的不
到5%。
cannot == not able to
can not == can but choose NOT to
比如说,I cannot change the weather. That is because changing weather is
not possible, and I am not able to do that. 又比如说, I can go to the beach
tomorrow, or I can NOT go to the beach. I have a choice and I will choose
whichever I want tomorrow.
其实第二种用法是一个强解,现实中很少这样表达意思的。实在要表达这样的意思,也
会换一种说法。所以基本上看到can not就应该是错的... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 38 一个从大陆来的学生,目前就读牛妖某大学,本科二年级。
他这个秋季学期修了一门racial and ethnic politics 的课,授课老师是波多黎各人
,女的。
从学期一开始,这个学生就能感受到她对待他和对待班里其他人态度截然不一样。班里
十几个学生就他一个亚洲人,一个白人,其他都是黑人。用他的话说:上课提问他一直
积极举手发言,但从不点他发言,除非没有任何人举手,她才会极不情愿地让他说几句
,便很快粗鲁打断。
这个学生对课上一些内容不太理解,他在这个老师的Office hours 去答疑,去了两次
都被一口拒绝:这些内容我在课上都讲过的。第二次还说:你应该先预约,然后才可以
visit my office 。 学生没有办法,后来用邮件预约visiting time , 结果连回复都
没有。
第一篇论文交上去,这个老师在论文上面粗暴批改:你对这个理论没有理解!然后,圈
圈、叉叉一大堆,满纸满篇这个语法错误,那个语法错误,能看得出她那种非常挑剔严
苛的态度。可是,听学生讲:论文上交前,他还专门去writing center 修改过论文,
writing center 的人看完他的论... 阅读全帖 |
|
u**c 发帖数: 17972 | 39 昨天我在博客公开了我和孩子的英文书信通讯记录后,一些国内的读者不禁大吃一惊。
你去美国这么多年了,怎么还说good good study and day day up 这样的中国式英语
呢?你这英语也太差劲了吧。
没出国前,我就知道“好好学习,天天向上”并不是good good study and day day up
。我之所以在信中和在美国出生的孩子提这个,这是明显的玩笑话。中国人不挺幽默的
嘛,这么明显的玩笑,怎么会看不出来呢?我用中国式英语幽了一默,我的孩子倒是高
高兴兴地买账了,旁观者却拿起了放大镜。我这人胆儿特小,一旦被网中人用放大镜监
督,我的心就会咚咚咚咚跳个不停。不是激动,是紧张的。
中国式英语在美国没市场,对此我深有体会。你信吗,我比任何人都痛恨中国式英语。
最明显的例子是,我在中国能听懂中国英文老师的英文,但到了美国就不灵了。学问深
厚的中国英语老师那么说,美国文盲却那么说。一时间,在美式英语的光照下,中国英
文老师一肚子的洋码子,马上就黯然失色了。再比如说,中国英语老师不辞辛苦教给我
的很多语法,我在美国根本就用不上。而美国人天天唠叨的大大咧咧的英文,我在中国
... 阅读全帖 |
|
M*****n 发帖数: 1670 | 40 我昨天干了件自认为很伟大的事,跟给我成绩打了C-的教授argue了足足三小时,使他
最终给我将分数改成B+,并向我道歉!太长脸了,必须要好好说一下!
事情是这样的,这位professor一开学就给我们布置了长长的list,各种外籍书和
文献搞得人都快疯了,说几周后要交assignment,呵呵哒,好在露珠是半个学霸,早早
开始准备。由于语法还不错,早早就开始写了。但是!当我自信满满的上交后得来确是
那么个鬼:C-!靠,这是露珠万万不能忍的,因为预期至少也是B,好歹是费了很大心
血写出来的。于是乎看了看同学的,发现几个locals的分数比我还高,却还有语法错误
呢!!很不服,感觉他们的ideas也没多好,多比我深刻到去啊!最后,在露珠认真又
看了一遍自己的内容后,决定跟教授argue一下了!
走进办公室,那老头还乐呵呵的纳闷我个平时上他课不吭声的Chinese怎么跑来找他了
。然后,当我提出质疑后,他看都没看先来了句,我觉得你的行文有问题。我说,语法
吗?请您指正!然后,他估计看我一脸赴死之相,就看了,后来,满满三页纸就找出来
俩错误,一个还是逗号和分号的问题。他估计自己也发现... 阅读全帖 |
|
s*****r 发帖数: 773 | 41 转载的
昨天我在博客公开了我和孩子的英文书信通讯记录后,一些国内的读者不禁大吃一惊。
你去美国这么多年了,怎么还说good good study and day day up 这样的中国式英语
呢?你这英语也太差劲了吧。
没出国前,我就知道“好好学习,天天向上”并不是good good study and day day up
。我之所以在信中和在美国出生的孩子提这个,这是明显的玩笑话。中国人不挺幽默的
嘛,这么明显的玩笑,怎么会看不出来呢?我用中国式英语幽了一默,我的孩子倒是高
高兴兴地买账了,旁观者却拿起了放大镜。我这人胆儿特小,一旦被网中人用放大镜监
督,我的心就会咚咚咚咚跳个不停。不是激动,是紧张的。
中国式英语在美国没市场,对此我深有体会。你信吗,我比任何人都痛恨中国式英语。
最明显的例子是,我在中国能听懂中国英文老师的英文,但到了美国就不灵了。学问深
厚的中国英语老师那么说,美国文盲却那么说。一时间,在美式英语的光照下,中国英
文老师一肚子的洋码子,马上就黯然失色了。再比如说,中国英语老师不辞辛苦教给我
的很多语法,我在美国根本就用不上。而美国人天天唠叨的大大咧咧的英文,我... 阅读全帖 |
|
c*****3 发帖数: 1141 | 42 和当年写吴征杨澜案一样,我一开始也只是出于对桑兰官司的好奇(因为就她和刘岩的
摔伤,我写过文章比较),在网上流览了一些报导之后,发现一些问题,就写了一篇评
论。但再多读一些东西,发现更多问题,但直到读了桑兰律师提交的起诉书全文,才感
到那个律师已经“疯”了,不可理喻了。
虽然现在网上多数人都已把此案当玩笑看了。但连炒带骗的律师还在混,而中国官方媒
体还在认真报导。所以对这场闹剧还得再说几句。或许多几个较真儿的人,就少几个恶
棍律师。
先说索赔额。在增加了莫虎、薛伟森和15网友被告之后,索赔额增到21亿美元,21项指
控。
时代华纳/特纳:2亿
美国体操协会/TIG 保险公司:2亿
TIG保险公司:4亿
刘国生/谢晓虹:4亿
刘国生/谢晓虹/莫虎:1亿
刘国生/薛伟森:1亿
刘国生/谢晓虹/莫虎/15网友:7亿
这种疯人院病人的索赔额就不去提它了。单说这纸非常“Chinglish”(中式英文)、
充斥语法错误的起诉书,不仅层次混乱,文字极端不严谨,而且把他们跟中文媒体说的
那些“不着调、不靠谱”的胡言乱语就真的直接搬到状子里去了。起诉书通篇没有任何
一项给人感觉有证据,甚至让人从根本上怀... 阅读全帖 |
|
l********g 发帖数: 492 | 43 阿三的英语,是口音,但是能让英语是母语的人听懂。阿三没有什么语法错误。
老中的英语,是没有规律的让人听不懂的英语。语法错误到处都是。
语法先不谈了。老中很多单词发音让英语是母语的人无法听懂,特别是很多基本的单词。
我最近总结了老中在如下一些单词上发音很差:
1.school, sold, cold 这些单词里面的l发音,老中大部分都错了。school这个单词,
老中99%发成“丝顾”。 至于sold和cold,99%老中发成"搜的"和“扣的”。
但是code 的发音才是“扣的”,美国人往往很迷茫。阿三没有这个问题。
2.n结尾的单词,比如win, won, one,当n在单词末尾的时候,99%的老中都发错了,
且是那种让人在意思上理解的错误。 win和wing这两个单词,99%的老中无法区分,
发音一样,让人无法理解。阿三没有这个问题。
3.w开头的一些单词,比如would, woman, 老中这个w发的普遍很弱,would都发成“唔
得”,woman都发成"我们"。美国人发w这个音是有爆破音的,很强。汉语没有这样的发
音,这个发音如果不是母语要后天学,很累。尼玛!!
写到这里,不得不... 阅读全帖 |
|
A******e 发帖数: 655 | 44 语法错误有啥了不起?象Updike, Le Guin这种超一级语言大师一稿中的语法错误都比
比皆是。只有初学英语的小学生才斤斤计较这个。”Write as fast as you can.
Don
’t fuss about grammar and your choices of words.” That’s
what any decent
teacher in a creative writing MFA program tries to drill into their students
.
: 你靠语法来的美国么?低级错误就低级错误,你多担待。
|
|
a******l 发帖数: 1135 | 45 我自己读PhD时候的导师年轻有为,对学生也好,他的学生也基本上都是到不错的学校
做faculty了。我和导师的第一篇论文,我几乎没有什么贡献,都是导师手把手的教,
改,最后把我的名字放上去了。导师说,第一篇他主要是教我写作,第二篇后就主要是
自己写了。导师很聪明,有时候自我己想很久不明白,他当场就能给出答案,让人叹为
观止。我对导师一直从心底里感激。当然在这里也有很多senior的老师帮我很多。
我做老师后,也尽量把导师的对学生的好转给自己的学生。不过让我感叹的是,人的资
质真是差别太大了。如果我的导师资质是100分的话,我自己最多25分,我现在的学生
又更加差了很多(10分)。我学生的英语真是太差了。其实他口语比我的还好,写作真
是象高中生的水平。举几个例子。
(1)我当然还是沿用我导师教我的方法,第一篇还是我写,让学生学习观摩。结果到
了现在我就要毕业开始他的faculty工作,学生还是无法写出任何稍微看的过去的段落
,现在所有的文章还全是我从头到
尾写。主要是他写的全是语法错误,几乎每句话都有语法错误,比如时态,单复数,动
词名词混用等。
(2)我当然也时不时让他好好学习写作,不... 阅读全帖 |
|
s****e 发帖数: 745 | 46 问题就在你都替他改了,所以他没意识。。
N年前流行过一句话是很有道理的“我不告诉你,告诉你,(你)印象不深刻。”
不知道lz是教什么的老师,还有义务替学生改语法错误,真nice。
下次再遇到这样的学生,告诉他:这句话里有1个语法错误,自己改,改对了,再来见
我。。甚至可以让他当面改,有过几次,他就长记性了。。至少同一个错误应该不会再
犯了。。
话说,大学里有writing center 什么的,至少可以帮忙修改语法错误吧,还是免费的
。。
interior |
|
f*****e 发帖数: 461 | 47 我的领域属于社会科学,对于英文书写要求很高。已经发了十多篇文章了,我也自认自
己还要在写作上好好努力。
但是,近日收到一个reviewer的评论,我还是震惊了。这个reviewer说读不懂我的文章
,要翻译每一句话。但是,这篇评论通篇都是语法错误。引用我文章里的原话,这个
reviewer愣是抄写错误,把我没有语法错误的原话抄成了有语法错误的引用,我也真是
佩服。
我真想给Editor写封信。总得找个合格的reviewer吧。 |
|
j******7 发帖数: 14 | 48 这个至少要说个thank you 吧。
我觉得语法上的错误的确需要native的人来改。有的时候写东西已经很小心了还是会被
人改个遍(我们都用change tracker).但是别人也会很nice的说基本同意我的观点,就
是有些语法错误。我也会同样改别人的文章,语法啦,结构啦。second set of eyes就
是很重要吗。
至于你的同事是不是对你态度不好,你还不用太早下决定。email里面有的时候读不出
语气来,你后多正面接触就明白了。最主要的是在你以后的工作中能不能好好学学人家
改好的文法让自己的错误越来越少或少犯重复错误。其实工作中写来写去就那么点事,
多写多看就很上手了。 |
|
g****3 发帖数: 1760 | 49 这个sb自己不干净还奚落别人,这下活该了
http://www.youtube.com/watch?v=SVhFpopc4bo
最近,留学法国10年的郭杰因参加天津卫视求职类节目《非你莫属》而在网上走红,郭
杰自称拿到了国际贸易、社会学、导演三个专业的学位,尊酷网美女老板文颐指BAC+5(
硕士阶段)的文凭没有含金量,相当于专科毕业,而文颐的一句法语连出15处语法错误
反遭网友质疑,到底孰是孰非,网友争论不一。
@边小苏:看了"非你莫属"郭杰片段,我为郭杰在法国十年的留学确貌似什么都没有学
到感到悲哀,但是更为某CEO 的评论感到羞耻,他们在批判嘲讽别人的同时有没有意识
到自己也是那么的无知呢?有什么资本嘲讽别人呢? 作为一个学子,到法国的第一天开
始就已经明白bac+5(硕士)的意思,因为是一个最初级的终极目标。
@许大师-nobunaga:对@文颐 说:你应该向《非你莫属》的郭杰道歉,而且要在电
视上道歉。还有你真懂法国的学制吗?你是不是拿的假学历啊?你不道歉就骂你。
@舒睿妹子:5月20的《非你莫属》中,选手郭杰能力不佳当场晕倒,评委文颐质疑
其文凭,而自己的一句法语连出15处语... 阅读全帖 |
|