A*********r
发帖数: 8271 | 1 树。
2011-11-06 12:20:40 来自: 树。(我在深秋。)
请先回复“抱”贴，再翻译，以免撞车浪费人力，谢谢合作！
不回帖直接上翻译者视为兴趣展示,不予更新到主帖
转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
搬运排版：
译文：
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
记得那首“弹珠高手”的歌曲吗，关于“那个聋的，哑的，瞎的孩子”？没错，本周我
想要你仔细想一想这个聋的，哑的，瞎的孩子，不是弹珠高手，而是另一种高手，关于
爱。总会有那么些小孩子极度渴望着被爱，对真相视而不见。这种小孩心态在我们的恋
情当中很常见，当然了，关于爱情的游戏就会玩得很差劲。这样的人并非不够聪慧或者
天份不足，而是自我放任、气度狭隘。或许你早已经知道，你或你的伴侣就是这样的一
个人，或者近似于。所以，你应该成为爱情的高手，那将激励你成长，改变，进步，成
为真实的自己。不要自欺欺人，说你不需要爱情。你需要的。
★★★金牛座——译者： AS
看起来你是不是似乎有种意识——“还不够好”，或者某人为你做得还不够好？但是如
果某人确实对你不够好，这倾... 阅读全帖 |
|
m********e
发帖数: 4403 | 2 ★★★序言——译者：一一
七宫主是决定你的情感关系的演变以及选择伴侣方式的主要参照。
在占星学中，黄道上的十二星座分别受到行星以及太阳和月亮的主宰，我们认为行星不
仅主宰着星座，还主宰着星座所落入的宫位。
比如说魔羯是二宫宫头，土星落入二宫，土星同样也主宰着摩羯座。
我们通常参考现代占星学守护星的概念（水瓶的守护星是天王星，双鱼的守护星是海王
星，天蝎的守护星是冥王星），却忽略了火星同时守护着天蝎座，土星同时守护着水瓶
座，木星也同时守护着双鱼座。
到现在为止，我们承认现代守护星的说法，与此同时也发现共同主宰的特性在某些情况
下也可以解释。作为研究（这点并不是确凿的），出生时在白天还是黑夜可能存在区别
。
仅供参考：出生于白天的人从命盘上来看，太阳落在地平线以上的宫位（7到12宫），
出生于晚上的人从命盘上来看，太阳落在地平线以下的宫位（1到6宫）.我们认为，占
星学研究应该考虑到这些区别。
守护星：
* 白羊的守护星是火星
* 金牛的守护星是金星 (作为一颗晨星)
* 双子的守护星是水星 (作为一颗晨星)
* 巨蟹的守护星是月亮
* 狮子的守护星是太阳
* 处女的守护星是水星 (作为... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 3 佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光
”并出有相关书籍。 运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：kuko
通常对天马行空的白羊而言，2月会是个有点压抑的月份，但托火星和金星分别进入白
羊座（2月20日）的福，期待燃起来吧！较为理想的情况是，在2月11日前调低行动力积
蓄能量，这样你们才能在后续从各方源源不断涌出的事项中全速进击，那些事会让你们
真的非常开心。在经历了某些失望和拖延，尤其是职业生涯方面的，你们的运势开始回
升，在3月末之前，你们应该会有进账或收到自己关心的某方面的确定信息。在爱情运
势上也会有同样的趋势哦，你们会有能力吸引到周边的人，2月21日的那周，浪漫就是
瓶中物。羊羊们，机运已经到来，这次带来的结果将会是长久的。
☆☆☆金牛座——译者：阿骜
整月下来你需要准备个度假计划！并且如果你确实想去滑雪或者是去一个阳光普照的地
方，那可是与你的星象合了节拍了。无论如何你的议程就是抛开工作和责任尽情享受生
活，这将获得丰厚的回报——你将满血复活比以往时候更为坚定。所说的这一切，直到
水星停止逆行前（... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 4 阿莎莉娅，美国著名占星师、灵性导师，主张利用星相能量开发知觉意识，加强内在力
量。运势风格偏心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
发生了什么？当一个人花费数年的时间积累知识和技能，为了让他（她）的梦想变成现
实，却不料迎头撞上无情阻挡的南墙，继而他（她）找到了内心的勇气和力量站了起来
，巍峨如山，眼前的障碍化为齑粉，为胜利扫清道路，最终大功告成。你应该知道，因
为这恰好就是此刻你的位置。充满了突破以及新的可能，它们即将蜂拥而至，如此众多
，除非你的见地清晰而明确，（否则）你可能不知道该走哪条路。答案很简单：走进去
。忠于你最初的愿景，相信你自己，引领你走向最高目标的那条路将会主动而完美地呈
现给你。
看起来好似魔法，却是你孜孜以求。
☆☆☆金牛座——译者：硬糖
此时有太多要做的事，感觉被拉入不同的方向。不是每条路看起来都能走，但事实却是
它们都很重要。看看亲密的人面对生活中出现的选择是如何做出行动的。你所觉察的就
是自身的反射。之所以很难做出选择是因为你相信自己的理智判断，而不是内心感觉。
守护金星会非常忙，集中注意力并且保持冷静，让内心回复所有... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 5 珍妮林奇，美国占星师，每月罗列重大星相和运势，适合在日历上圈出每月重点日期和
影响用于制定计划。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：kuko
如果你们正在期待好运，那现在正是时候。你们的主宰星火星整月都在白羊座，而恰好
在3月16日前，金星也在白羊座。
但重点的事是：3月11日-16日，火星合天王星，与冥王星呈硬相位，标识着连续7轮的
天冥刑最后一轮的到来。因此白羊们可能还是需要经历一番奋斗才能让职业踏上正轨。
若真如此，这会有助于你们明白，事情很快将会好起来。
两个特别的日子：3月4日，金星和兴奋的天王星相会，可能有特别的事情在你身上发生
，记得计划计划出门。同样3月11日，火星和天王星合相，是近两年内的第一次呈该相
位，这将启发你们做些新的尝试。
3月5日，处女座满月，发生在代表你们工作和塑形领域内。这是一个关注个人健康，开
启一项新的日常习惯的好时机。同时也让你们更容易找到工作中处理问题的方法，以及
该如何和同事们好好相处。
3月13日，水星进入代表精神层面的双鱼座，自此开始，你们可能在洞察力方面有重要
收获，尤其是3月20日，双鱼座月食... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 6 ★★★从出生月份看你会跟谁结婚
前言——译者：幻觉
谁会吸引你？——以下是一些“科学研究”
你是否知道你与之结婚的人和你的出生月份之间存在着一种关系？
我们惊奇的找到了些有关于此的科学研究。
在第一种研究中，Marlis Moritz（2003年3月）分析了254万9千个男女的出生日期，这
些人于1995年到2000年期间在德国结婚。她发现婚姻时常出现在两个出生在同一月份时
期或是同样月份的人之间。
实际上，根据她的发现，人们往往与其出生月份前后四个月之内出生的人结婚。
而且，女性貌似更倾向于与她出生月份之前生日的男性结婚。
男性貌似更倾向于与他出生月份之后生日的女性结婚。
她的发现也证实了1974年两个荷兰的行为科学家的研究成果，已故的Drs. P.P.A.M.
Kop和Dr. B.A. Heuts，荷兰阿姆斯特丹大学的学者。
这两个科学家发现了些值得注意的重要结论（统计资料上）。
在他们对于动物的研究中发现，并非每个雄性都能随便的于任何一个雌性结成伴侣，反
之亦然。
这些科学家就想到去研究一下，是否这种偏好也会在人类行为中出现。
因此，他们分析了在荷兰阿姆斯特丹的近3500对婚姻，... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 7 苏珊米勒，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，深受中文读者喜爱，被大家爱称为
“三妈”。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：一一ATS
现在是白羊新月阶段，假如你的生日在上周或本周周末（4月18日和19日期间），这次
新月会对你产生双倍影响。是时候采取意味深长的方式向内心挖掘。可以开始一段新感
情、发布重要项目或者改变外表，让你看上去更加时髦。代表欢乐的木星本月早些时候
顺行，不管你是单身还是希望为当前的感情加温，木星努力地为你寻找爱与浪漫。火星
和冥王星周二完美调合，让你在职业上收获成功。你的收入也会同步增长。短途差旅在
接下来的4月22日应该很顺利，或者合同协定会产生非常好的结果。
☆☆☆金牛座——译者：一一ATS
4月18日的新月在此时影响最强，本周适合在你希望尽快展开的隐秘项目或感情上构筑
完美计划。此时似乎你已经落下最后一笔，火星在金牛，你不用等太久。但一定要再三
核实，不要匆忙行事。本周最好的日子莫过于4月22日，金星与木星节奏一致。房地产
租赁与买卖都会生钱。同时也适合在这个时候买新家具、电子产品和器具，以及把一切
跟家有关的计划... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 8 苏珊米勒，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，深受中文读者喜爱，被大家爱称为
“三妈”。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：一一ATS
你或许决定放开选择，尤其在本周初期。假如需要迫切做出承诺或有截止日期限制，尽
量沟通，多争取时间，因为可能需要排期灵活。掌管交流的水星逆行，可能需要回顾近
来的决定或文字工作。没签字才能做更改，所以仔细检查。在灵感活跃的情况下可能会
忽视某项重要细节。与律师沟通永远是有好处的，既然水逆就要多检查。守护星火星依
然在双子，这是一个适配的位置。到6月24日之前火星依然在双子，火星可能促使你在
周末多出去走动。本周是本月最好的周末，就应该跳上车，说走就走。
☆☆☆金牛座——译者：一一ATS
接下来一周可能受启发打算延续某项家庭传统。金星5月25日与天王星不对付，可能会
因为迟到的变化而焦躁，尤其涉及你的个人生活。这一天不适合初次约会，不放选在本
周下半段时间。与其严格遵守计划或家庭惯例，不如随性些，为感情或家庭活动增添几
分激情。或许会被新方式或获得美女/帅男的款待。另外，5月29日周五财务细节会有混
乱，这是因为海... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 9 彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势
专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：Mr. D
本周之初你可能会因为自己的私人事务占用了与更广阔的世界打交道的时间与精力而愤
愤不平。但不必担心。随着周末的临近你将感受到月亮进入天蝎座的冲击，这将使你的
思维更贴合那种以职业、商业或以金融考量为基准的关系。你不可以做的是去捕风捉影
和过度反应。记住，由于月亮在这段时期对你有所影响，你可能在某件最初看来并不狗
血或是严重的事情上敏感过头以及反应过激。让每个人看到你是能够做到保持冷静的，
不要因为其他人对当前状况手舞足蹈而滑向歇斯底里的边缘。
☆☆☆金牛座——译者：阿骜
很气愤地发现你的朋友、同事、雇主或合伙人都在问你关于工作或财务的问题。你不能
以挑衅的态度回应，尤其是本周初当火星遇上逆行的水星时，你离被解雇不远了。这表
明接下来的几天你的表达比平时更直接甚至粗鲁。请别让此类事发生。不断告诉自己人
们希望看到你最好的一面，特别是当你发现自己应付一个新的并且比较难的工作问题时
，或者你表现地更... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 10 佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光
”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：Mr. D
家事优先。可能你正在进行翻修和装潢，或者也许是家族聚会，但无论如何，这都会是
针对住在哪以及与谁一起做出重大决定的一个合适的月份。二日的满月使得家庭为重心
的时光告一段落，而某些羊则面临着职业上的变化。无论实际情况如何，做精简行李、
整理回收的准备。改变就是你的口号，但这并不意味着你要因为一时激动去做些什么惊
世骇俗的事情。有些事情无需否定——一点忠告，特别是就十五日而言。从二十三日开
始人生会轻松起来，而如果你还没考虑休假或是参加某些有趣的活动的话，行动起来。
☆☆☆金牛座——译者：硬糖
已准备好改变。不是那种整个生活黑白颠倒的变化,是那种远离常规和责任，获得全新
人生观的改变。旅行,正如别人所说,拓宽眼界。抛弃一些旧的看法，并为自己的才华和
感情开辟新的方式才更现实。上半月所发生的事情看起来含有一些命运的意义,看起来
你可以做很多新的选择,但很明显，你一开始是朝着错误的方向发展。13号的那周存在
的... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 11 凯利福克斯，澳大利亚著名占星师，获得多个占星协会认证资格，也是多个学院、学会
的成员和理事，占星网创始人（2003年被收购），文章风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
凯利-星座看理财投资
你是挥霍的人还是节约的人？你的太阳星座如何影响你的支出和储蓄习惯？如果你想投
身金融潮流，与大众一起投资，或如果你想自己做些投资，设计自己的赚钱策略。你的
星座可以表明你对未来投资或存钱未雨绸缪的感觉。
☆☆☆白羊座——译者：Mr. D
钱多的扎手对不对啊，羊？你小的时候你可能在零花钱到手后转身就花完了。为某个特
别的东西而专门去储蓄对你来说可是个陌生的概念，没准现在依然如此——至少在你准
备好去迎接一个会长大的玩具前都会如此。 你倾向于冲动性消费，乐于尝试不同的储
蓄与投资策略而非坚持某种经过验证的模式。无论如何，债务仍然会滚雪球，所以你要
小心，因为这真的会限制你的自由。由于你更加偏好即时满足而非长远保障，你最好的
选择或许是将现金存入短期高收益的账目当中。
☆☆☆金牛座——译者：爬爬
美食、时装、高档家具——这些东西可都不便宜。尤其是对你这种不惜成本的人。当然
，你有个小秘密：你... 阅读全帖 |
|
b*****2
发帖数: 11103 | 12 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: kongkongl (lkk), 信区: Military
标 题: 中国网络小说让美国男子成功戒除毒瘾
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 20 01:01:36 2017, 美东)
http://news.ifeng.com/a/20170320/50797747_0.shtml
只要前几页常提到“脸”，就知道是东方人写的。推动这些小说发展的情节，常常就是
谁不给谁面子。
当日韩漫画和轻小说培育出的英语读者，对这类故事的套路感到厌倦时，他们便顺理成
章地将目光转向新生的中国网络小说。
因为中国特殊的出版历史，网络文学吞下了印刷文学没吃到的最大一块商业蛋糕——类
型小说，再加上先进媒介蕴藏的巨大能量，长成了现在这样的世界奇观。
美国小伙凯文·卡扎德读了半年中国网络小说后，成功地戒掉了毒瘾。
2014年，卡扎德失恋了，他心情苦闷，不愿出外见人，整日窝在家里，用毒品自我麻醉
。一段时间后，他的胸口开始剧痛。去医院做了几次扫描，结果都是“没有异常”，卡
扎德却不放心，总觉得死亡的阴影笼罩着自己。
卡扎德喜欢读漫画。有... 阅读全帖 |
|
M*******n
发帖数: 10087 | 13 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: kongkongl (lkk), 信区: Military
标 题: 中国网络小说让美国男子成功戒除毒瘾
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 20 01:01:36 2017, 美东)
http://news.ifeng.com/a/20170320/50797747_0.shtml
只要前几页常提到“脸”，就知道是东方人写的。推动这些小说发展的情节，常常就是
谁不给谁面子。
当日韩漫画和轻小说培育出的英语读者，对这类故事的套路感到厌倦时，他们便顺理成
章地将目光转向新生的中国网络小说。
因为中国特殊的出版历史，网络文学吞下了印刷文学没吃到的最大一块商业蛋糕——类
型小说，再加上先进媒介蕴藏的巨大能量，长成了现在这样的世界奇观。
美国小伙凯文·卡扎德读了半年中国网络小说后，成功地戒掉了毒瘾。
2014年，卡扎德失恋了，他心情苦闷，不愿出外见人，整日窝在家里，用毒品自我麻醉
。一段时间后，他的胸口开始剧痛。去医院做了几次扫描，结果都是“没有异常”，卡
扎德却不放心，总觉得死亡的阴影笼罩着自己。
卡扎德喜欢读漫画。有... 阅读全帖 |
|
s*****V
发帖数: 21731 | 14 标准模型简史
- 作者：Steven Weinberg 译者：卢昌海 -
译者序： 2003 年， 物理学家们相聚在欧洲核子中心 (CERN) 纪念中性流发现三十周
年及 W 与 Z 粒子发现二十周年。 著名理论物理学家 Steven Weinberg 在纪念会上作
了题为 "The Making of the Standard Model" 的演讲。 这一演讲经整理后发表于
Eur. Phys. J. C34 5-13, 2004， 本文便是据此而译。 Weinberg 是电弱统一理论的
提出者之一， 亲身参与了标准模型诞生过程中一系列激动人心的进展， 因此他的这篇
文章具有很大的参考价值。 在翻译本文的过程中恰逢今年的 Nobel 物理学奖颁给了美
国物理学家 D. J. Gross, H. D. Politzer 和 F. Wilczek， 以表彰他们对 “发现强
相互作用理论中的渐进自由” 所做出的贡献。 这是物理学家因标准模型领域中的工作
又一次获奖。 标准模型虽已不再 fancy， 却枝繁叶茂、 沉稳如昔。 最后提醒读者一
下， 原文所附的参考文献实在太多， 为了节... 阅读全帖 |
|
b****a
发帖数: 4465 | 15 印度共产党（毛主义）中央军委负责人巴萨瓦拉吉访谈
问：曼莫汉（即印度总理辛格——译者注）说毛主义者是国家最大的内部安全威胁。毛
主义者则说他们在发动人民战争。你如何定义人民战争呢？
BR ：一些民主人士已经多次回答过这个问题了。我们要为这个问题找到一个答案，就
必须探究曼莫汗·辛格总理之所以宣称毛主义者是国家最大的威胁的原因。毛主义者为
了我国工人和农民等被压迫群众的利益，为了一个民主的经济体系，以保证人口的80%
能拥有政治权利和自力更生，为了国家主权和保护我们国家的自然资源而战斗，怎么能
把毛主义者称为国家安全的最大威胁呢？
2006年，他第一次宣布左翼极端主义者为国家内部安全的最大威胁。仅仅在这之前不久
的2004年9月21日，印度共产党(马列)[人民战争]和印度毛派共产主义中心（MCCI，全
称Maoist Communist Center of India—译者注）这两个在印度革命运动中长期独立行
动的革命政党汇流了。于是出现了印度共产党（毛泽东主义）。人民游击军和人民解放
游击军合并为新的“人民解放游击军”。而在那时，恰蒂斯加尔邦、贾坎德邦、奥里萨
邦、西孟加拉邦、马哈拉施... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 16 “黄金峡谷”行动，F-111空袭利比亚31周年
译者注：本文原文发表在1999年3月份出版的美国《空军》杂志（AIR FORCE
Magazine）上，原作者是沃尔特•J•博伊奈（Walter J. Boyne）。博伊奈
之前担任过华盛顿特区美国国家航空航天博物馆的馆长，也是一位退役的空军上校和作
家。他撰写过400多篇航空方面的文章和40本与航空有关的书籍。译文所配图片有改动。
美国空军和海军的飞机穿越卡扎菲的“死亡线”，对这个曾支持过恐怖分子的利比
亚政权进行了打击。
在“黄金峡谷”行动期间，美国空军的KC-10空中加油机一方面为F-111战斗轰炸机补充
燃油，另一方面接受其他KC-10加油机的“伙伴加油”以补充自身的燃油──参加空袭
的F-111从英国到利比亚的往返航程高达6400英里（约10300千米）。正是基于这一事实
，著名的航空画家基思•弗里斯（Keith Ferris）绘制了上面这幅名叫《The
Lesson》的作品，这幅画是从一位F-111战斗轰炸机飞行员的视角来画的
在“黄金峡谷”行动期间，美国空军的KC-10空中加油机一方面为F... 阅读全帖 |
|
C*****3
发帖数: 4215 | 17 【 以下文字转载自 astrology 讨论区 】
发信人: iSeven (不死小七), 信区: astrology
标 题: 苏珊米勒2011年4月星座运势[精简版]
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 19:16:54 2011, 美东)
白羊座 译者：瞳川
这段时间你可能会觉得自己过分的依赖自己的爱人。你所得到的情感上的支持和滋养
可能预示着失望和欺骗。你得进行一些必要的调整，这就包括，理解你的爱人以及他们
充分缓和你情感匮乏的能力。缺乏怜悯之心，浪费精神，直觉变弱，这些都不会有利于
你去帮助他人。这段时间在家庭方面灵敏度比较低，而且呢，对于由谁来照料维护家庭
这个问题，比较迷惑。孩子们可能会表现的比较冷淡并且有逃避情绪，他们正在经历情
绪上的波动，并且不愿意对自己的义务负责。
金牛座 译者：nico
这一时期关于爱、信仰、信任的主题充斥着你和伴侣的生活，如果你想改变爱情关系中
的某一部分，这是个不错的时机。此时，你在这段关系中，将更集中精力在双方精神
层面的考察或将以某种信仰的价值和态度来衡量对方。出去旅行或一次户外运动对你
和爱人来说很不错，你也许会花很... 阅读全帖 |
|
|
i****n
发帖数: 13151 | 19 白羊座 译者：瞳川
这段时间你可能会觉得自己过分的依赖自己的爱人。你所得到的情感上的支持和滋养
可能预示着失望和欺骗。你得进行一些必要的调整，这就包括，理解你的爱人以及他们
充分缓和你情感匮乏的能力。缺乏怜悯之心，浪费精神，直觉变弱，这些都不会有利于
你去帮助他人。这段时间在家庭方面灵敏度比较低，而且呢，对于由谁来照料维护家庭
这个问题，比较迷惑。孩子们可能会表现的比较冷淡并且有逃避情绪，他们正在经历情
绪上的波动，并且不愿意对自己的义务负责。
金牛座 译者：nico
这一时期关于爱、信仰、信任的主题充斥着你和伴侣的生活，如果你想改变爱情关系中
的某一部分，这是个不错的时机。此时，你在这段关系中，将更集中精力在双方精神
层面的考察或将以某种信仰的价值和态度来衡量对方。出去旅行或一次户外运动对你
和爱人来说很不错，你也许会花很多时间思考你们将来在一起的可能性并畅想未来的
梦想与计划。如果你们已经开始谈婚论嫁了，这时期表明可以尝试完成一项法律承诺
（婚前协议？还是去领证？我不明白）。如果你现在正处于分手阶段，这时也是个不
错的机会来协调两人的分歧。
双子 译者： 小玖
投机，乐观主义，心神... 阅读全帖 |
|
H**********y
发帖数: 7928 | 20 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: （月运）金妮 4月情感占星运势
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 6 12:14:53 2012, 美东)
译文：
★★★白羊座——译者： YAO
本月会发生那么多事你很难淡定！最重要的是你开始注重你的直觉了！白羊们，你们的
创造力太牛x了！现在海王星在你的隐私宫里已根深蒂固，你可以更加专注，因为在你
的决策之下，建设性的事情将开始发生。先思而后行的日子越来越少。你会觉得与内心
交流可以做出更好的选择。本月，个人问题会消耗你很多精力！随着很多行星坐落在你
的自我之宫，似乎你正在为将来重新组合、评估以及制定计划！对你的发展而言，方向
是至关重要的！水星在4月4日顺行，你可以实施你的计划了，因为你制定了一条崭新的
路径通向成功！4日至19日，你在4颗行星的援助之下变得强大，它们会用动力、意志力
和现场决策所需要的灵活来讨你欢心。很多心智能量会集中在金钱和工作方面。要有耐
心，不要对工作上的变故或与同事之间的不愉快过激反应！随着战神火星在你的工... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 21 珍妮林奇，美国占星师，每月罗列重大星相和运势，适合在日历上圈出每月重点日期和
影响用于制定计划。运势风格偏事件指导。
☆☆☆白羊座——译者：kuko
本月初，你们会感到自己有点偏离方向甚至迷失，由于火星在双鱼加上水逆，这段时间
比较适合用来反思而非行动力爆棚。
2月3日，狮子座满月，关系你们的浪漫和创意方面。满月一般被认为是收获时节，但同
时也可以是聚光灯，投射在需要引起你们关注的地方。如果情感关系、孩子或者手边项
目进展方向有误，这个满月会指引正确的道路。
2月12日，水星在水瓶座，恢复顺行，关系你们的社交网络。水瓶掌管你们的朋友、圈
子，因此这天以后从他人那里获得支持和帮助，会比先前容易些。
2月18日，双鱼座新月，关系你们的精神领域。新月通常是开始新事物的最有力时机。
好好利用这个新月，挖到自己最大的潜能。
2月20日，金星和火星入白羊座。你们魅力飙升，为吸引到正确对象和机会增加助力。
单身羊，这是一个可能有新人会进入到生活的星象哦。
☆☆☆金牛座——译者：阿骜
2月3日满月发生于狮子座——你的家庭宫。满月代表一个收获时刻，但是满月也可以揭
示出需要关注的事务。如果一个家庭成员不... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 22 ☆☆☆白羊座——译者：kuko
你们的山羊需要多样性和自发性来让自己茁壮成长。所以和他们一起分享你们源源不断
的新点子；不要落入俗套。白羊们还爱扮演英雄，所以让他/她时不时地来拯救“世界
”吧。还有虽然你们的山羊脾气都挺暴的，但别把他们的火山爆发太当回事儿。
☆☆☆金牛座——译者：硬糖
拥抱及很多的身体接触会让牛牛们的心砰砰跳。金牛不喜欢惊喜，不妨长枣一些有爱温
暖又舒适的习惯融入彼此的日常生活。想确保得到牛牛的赞赏，那就送自己能承受的但
质量最好的礼物。美妙的爱爱在爱情生活中也非常关键，所以不要太着急。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
不论你的双子恋人是多少岁，他/她都需要在心态上保持有趣与年轻。放任你伴侣关系
当中有趣的一面，保持爱情常新。在艰难的时刻，不要生闷气或躲开你的双子。保持联
系至关重要，因为这是他/她最擅长的。不要把你的双子的调情当真。
☆☆☆巨蟹座——译者：clover
如果你想让你家的蟹子一直有安全感，试着去爱她的家人，这很重要。他/她需要传统
式浪漫，要充分尊敬关心她/他。你的蟹子希望自己能照顾你，所以让自己是不是享受
一下被呵护的感觉吧。切勿对你家蟹的恐惧与忧... 阅读全帖 |
|
a*****a
发帖数: 2755 | 23 转载请注明“susanmiller小组”及译者很多圈，谢谢！
译者：很多圈
来自：susanmiller小组（http://www.douban.com/group/susanmiller/）
亲爱的射手，你将会爱上九月这个充满着力量，和友好的月份的。它将会给你一个卓越
的工作机会来使你的工作迈出关键的一步！当然也会有除了事业以外的其他事情写入你
9月的篇章里，但是在这个月，请将事业放在第一位。在好的推动力下，现在，你拥有
着的可是一个千金难买的机会来让你在事业上有重大的飞跃，所以请在这一整个月里都
保持你在事业上的注意力。
9月5日，新月来临的那一刻，你将会听到一些新的好消息。所有的新月，满月，月食，
和其他星象，影响着你过去的行为，和你所做的决定，以及你所付出的表现。你过去工
作的越努力，越智慧得工作，现在你所能获得的奖赏就越多。这就是占星学——它并不
是能决定你未来的先知。星座能够帮助到你的是，当你的行为对未来有影响，而这个影
响将会给你一个成功的机会的时候，它便提醒你，并让你发现它。这个月你在事业上将
会得到的进步和发展，是非常难得的。
这次的新月将会从木星那里得到带来的金融上... 阅读全帖 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 24 【摘 要】“忠实性”原则是诗歌翻译中的基本原则。本文从一首英文诗"On M
onsieur’sD ep a rtu re"入手,选取了黄杲 先生和吕志鲁先生的两种翻译进行比较,
笔者认为吕译优于黄译,其原因在于黄译只忠实于原诗的形式,而吕译忠实的是原诗的神
韵,由此笔者得出结论:英汉诗歌翻译中的“忠实”并非亦步亦趋,追求“形似”应以“
神似”为前提。 “On M onsieur’sDeparture”是我十分喜爱的一首英文诗歌,它的作
者是英国历史上赫赫有名的女王伊丽沙白一世(1533-1603)。四百年前的这位英国女王
命运坎坷,曾陷入死囚的绝境,最终凭借其超人的智慧和毅力摆脱困境并登上王位;她才
智过人,在她的治理下,英国在16世纪下半叶呈现出一派繁荣景象,并为日后“大英帝国
”的形成奠定了坚实的基础。然而,就是这样一位受人敬仰和爱戴的君主,却终身未嫁,
在感情上饱受压抑。这首诗即是作者发自内心的爱的呐喊,通篇都反映出作者内心矛盾
的碰撞和情感世界的苦斗,感情深挚,描写细腻,是英文诗歌中的一篇佳作。现将原诗抄
录如下:O n M on sieu r’s D ep a rtu reI... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 25 天王星：变革之星
守护神：雅典娜
保护星座：水瓶座
2010年5月，天王星就进入了白羊座，但在2010年8月，它又返回双鱼座内，而后2011年
3月再度入白羊，并将在此逗留近8年，直至2019年3月为止。
天王星很难说是幸运的，但它通常却十分有趣。我将它称之为爱丽丝梦游仙境的效果—
—虽然有些人或许会说这颗行星很贴合一句中国人的诅咒：“祝你生活有好戏可看。”
天王星带来天赋，但它的标志性“旗手”任务（如爱迪生、瓦特等），却鲜有在高等
教育中取得成功的——通常，天王星象征的人们会在大学中有段艰难时期，哪怕你的智
商是200或300！天王星掌管人道主义行动——查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，英
国作家）释放了英国工厂里的童工；林肯解放了美国的奴隶们。同样水瓶座（天王星守
护的星座）亦有此意味。但水瓶座/天王星同样也有反叛之意，往往会发生对独裁政权
的反叛——例如，伊朗，就是个水瓶座国家。在出生盘中天王星显著的常常会标志着儿
童性虐待——以及它所发生的年限。这颗行星有着许多面——有些令人震惊、有些则比
较温和，但所有都是出乎意料的。
天王星标志着无可预料、突发事件，就类似20... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 2366 | 26 译者：子夜
来自：susanmiller小组
本月你的星盘惊人地浪漫，9月开始的时候你很可能强烈感受到这一点。8月31日的满月
带给你乐趣无穷的迷人夜晚，令你在9月初的日子里一遍一遍回味无穷。如果单身，你
会遇见某个新欢，就算不是单身，月初的3、4天里也有这样一个机会。
8月31日的满月在9月1日仍然很强大，并且与你的主星火星成完美相位。火星之力令你
所经之处颠倒众生。只有火星天蝎能给予无限的性感魅力！此时冥王也表现积极，卓越
之冥王是你的另一个主星，给你的行止增添权威与力量感。
其后，适逢9月15日灿烂的处女座新月，你的世界会因新人关系而扩张，此时遇见的一
两个人最终会与你缔结强大的友谊。作为一头蝎纸，你们全都太喜欢宅家，不想出门，
因为天蝎是个私密的星座嘛。但此刻，受此积极的社交能力的影响，你会比平时更晓得
合群。所有的新月都会带来机遇，但本次新月在其后2周貌似准备给你带来更多，更多
。
作为这个影响的副效应，可以考虑积极参与社交媒体，并找机会加入重要的行业活动、
展销会、研讨会、专业俱乐部或慈善活动。此时，一个朋友相当有助于推动你的某个重
要梦想。请保持警醒，好看到这个人的行动—... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 2366 | 27 zzfrom星译社，译者：幻觉
根据射射们在推特和脸谱给我的留言来看，貌似最近你们的事业机会一直不大顺，这个
月在这方面应该会比较开心了，亲爱的人头马们。因为在月中新月之后那段时期，会有
很多不错的选择开始出现。在我开始讲述那些很快就要闪耀的事业机遇之前，让我们先
谈谈家庭事务，因为看起来在9月初是家庭事务占据了你的心。
8月31日的满月发生在双鱼座8°，在你灿烂的家庭宫之内，让你决定自己是否要利用这
种能量在本月打造更舒适的家。如果你没有感受到这个满月影响，你可以等到三月中旬
，那会儿你还会得到另一个同样的机会，可能在8月底你已经搬家了，或是结束了一项
装修、修缮/清洁家庭等方面的事务。
那是个强大有助的满月，所以不论你的家事计划是什么，都有望在9月初的几天得到很
好的进展。冥王星和火星都位于支持你的位置，看起来你可以找到合适的方案以及投入
计划的资金。9月稍晚些时候会变得不太稳定，但月初和月中，你能获得通往幸福快乐
的一路绿灯。
提醒注意——记得为家庭购买水灾保险，不论是租的房子还是自己的房子。因为水系之
父海王星目前正位于你的家庭宫，而且今后十四年都会在此，他总是想来探视你，来的... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 2366 | 28 译者：子夜
从2012年10月5日开始，土星就步进了天蝎的轨道，所以，迄今为止，时间已经过去了6
个月。毋庸置疑，你正开始履行崭新的、更加伟大的生活职责。若你出生在天蝎座初段
，也就是10月生的天蝎，你的生活应该已经有了戏剧性的改变，因为你开始着手了全新
的生活目标。而在鸟解了新的生活目标之后，所有的天蝎都将在权威方面有所成长。土
星教给你，生活中没有什么不靠真正、勤奋地工作得来。土星还教会你务实、耐心和不
懈的努力，此刻你或许还没有收获勤奋的硕果，那要等到9月17日，土星最终离去的时
候（译者：这里大约是指这个时候土星离开天蝎座第一区间）。
土星此刻正在逆行，大约是从2月18日开始的，位置在天蝎座12度附近。这意味着，生
日落在10月23日到11月3日之间的蝎纸，土星会拜访你们的太阳（译者：我差点想翻成
问候你们的太阳……）。很快，到了7月，如果你的生日是前述区间的，土星将会越过
你们的太阳前去糟蹋其他区间的蝎纸了。而当土星在你太阳附近徘徊的时候，欢迎土爹
吧。他会要求你将梦想付诸实现，还会指导你如何去实现。他会要求你努力工作，而在
土爹的紧盯之下，你会为自己的成就感到骄傲哒。
当土... 阅读全帖 |
|
M*********9
发帖数: 15637 | 29 ★★★射手座——译者：NINO&草禾
【正文】译者：NINO
本月的关注点更多的是集中在“大我”而非“个人”身上，这对于黄道十二星中最特立
独行的人马来说可谓不容小觑的转变。N多星星处于射手宫的西半边，使得关系宫的天
平最大程度倾向你，在美丽的6月，射射们将经历订婚、结婚或是着手工作领域的强强
联合等事宜。婚姻、关系宫的主体是大权在握的太阳，更新换代的新月，身体力行的火
星以及幸运的化身木星。
事实上，木星是该群体星象中不可厚非的一部分，首先，因为木星是射手的守护星，它
的一举一动相比其他星星们而言对你的影响更甚。其次，在6月25木星闪人之前，这是
它最后一次造访射手关系宫，让这个爱冒险的宝贝再回归则需要等到2024年！
木星绕太阳的活动以12年为一个周期，在黄道十二宫每个宫位停留的时间为一年。从去
年6月11号至今，木星始终位于双子座，作为双子座旅行的最后一月，守护星似乎格外
眷顾射射们，因共鸣而产生的甜蜜充斥着整个6月。所以，本月是与相知已久、相互信
任的那个人确立稳定关系的最佳时期。特别在选择结婚对象和生意伙伴的方面，这股正
能量发挥的作用极为重要。假如你正在创作或是写某个剧本，... 阅读全帖 |
|
m***i
发帖数: 4637 | 30 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: digital (你是疯儿我是傻？), 信区: Military
标 题: Re: 信达雅啊，看看朱令高中翻译的诗 也看看郭沫若的翻译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 26 07:41:05 2013, 美东)
【摘 要】“忠实性”原则是诗歌翻译中的基本原则。本文从一首英文诗"On M
onsieur’sD ep a rtu re"入手,选取了黄杲 先生和吕志鲁先生的两种翻译进行比较,
笔者认为吕译优于黄译,其原因在于黄译只忠实于原诗的形式,而吕译忠实的是原诗的神
韵,由此笔者得出结论:英汉诗歌翻译中的“忠实”并非亦步亦趋,追求“形似”应以“
神似”为前提。 “On M onsieur’sDeparture”是我十分喜爱的一首英文诗歌,它的作
者是英国历史上赫赫有名的女王伊丽沙白一世(1533-1603)。四百年前的这位英国女王
命运坎坷,曾陷入死囚的绝境,最终凭借其超人的智慧和毅力摆脱困境并登上王位;她才
智过人,在她的治理下,英国在16世纪下半叶呈现出一派繁荣景象,并为日后“大英帝国
”的形成奠... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 31 这篇写于6年前的文章，原名挺长——关于当今流行的《仓央嘉措情歌》之纠正，兼说
伊沙“润色”的新版《仓央嘉措情歌》。作者不只是我一人，还有一位朋友玛吉拉茉。
最早发表在藏人文化社区，现在早已被删除，而我自己也没保存，但不想最近在豆瓣上
看到，颇有劫后重逢之感。
看来有必要重发这个帖子。一来是留存在我的博客上，二来是发现在如今，仓央嘉措不
但日益被“情圣化”，甚而至于，出自他原创的诗硬是被附会成“情歌”不说，一首首
诸多煽情且俗气的“情诗”假冒他的名字接踵出笼。正如有研究者讽刺说：“今天冒出
一位或多位诗人，他们以仓央嘉措的名义发表诗作，也没有任何翻译迹象。这些‘伪作
’诗人的真实名字叫——苍蝇加醋。……苍蝇加醋流行最广的诗歌有：那一天····
··问佛······寂寞，欢喜······什么幽居·····我放下不放下··
····见与不见······第一第二第三第四······一个人需要隐藏多少秘
密······那一刻······来我怀里······”
另外，还要补充一句——其实这也不是一句话就能说清楚的。近两年来，中国的学者和
“藏学家”就“东方主义”和“西藏问题”，非常学术地引经据典、... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 32 近日，儿童阅读推广人阿甲，从他女儿的口中得知，人教版小学语文六年级下册的《同步阅读》中一篇署名“江江”的《树的故事》，和图画书《爱心树》，内容几乎一样。
他通过微博，发布了这一消息：“女儿拉我看一篇文章，是人教版小语六年级下册的同步阅读《理想的风筝》中署名‘江江’的《树的故事》，那故事是不是好熟悉？不是图画书《爱心树》的复述吗？不对，后面还加了几句颇为拙劣的读后感！这样的文章不知怎么入选的，又打算教孩子们什么呢？窃，不是偷？”
阿甲告诉记者，自己的女儿读到《树的故事》，就知道是《爱心树》改编的，“小孩子都能发现，编写教材者的水平，就让人怀疑。我就觉得教材的编写者应该反思一下。”
原文译者 编者署名不当
《爱心树》为美国作家谢尔·希尔弗斯坦的经典作品，2003年由傅惟慈翻译，南海出版公司出版。
傅惟慈在采访中告诉记者：“《爱心树》篇幅很短，很快就可以看完。故事也很棒，选入语文阅读教材，让更多的孩子可以看到它，自然是一件好事情。如果为了教学之便，需要对一些地方加以改动，我觉得未尝不可。但是，教材编写者不应该未征求作者同意，就加以改编，而署名问题，则是直接侵犯了作者的权益。写作者有写作者的尊... 阅读全帖 |
|
t*******y
发帖数: 21396 | 33 石墨烯教父: 从千年博后到物理诺奖的心路历程
安德烈·海姆
石墨烯是最坚硬并极具弹性的材料，其发现者安德烈·海姆 (Andre Geim) 也拥有同样
的属性。卧薪尝胆十几年，脑洞大开万千遍，正是其非同寻常的科研风格为我们带来了
可颠覆全球科技产业的一把钥匙。这个曾以“飞翔的青蛙”荣获搞笑诺贝尔奖的物理学
家怎样看待自己的研究生涯呢？请看石墨烯之父在获得诺贝尔物理学奖后，亲口讲述他
自己的故事。
如果现在有人想要了解石墨烯的美丽的物理内涵，他们可以从许多相关的学术综述，还
有大众科学杂志上的文章中选择。在此我向读者推荐自己写的几篇相关的文章[1-3]，
希望大家能原谅我的“自卖自夸”。为了不重复这些文章的内容，在这次演讲里，我决
定给大家讲一讲我自己曲折的科研道路，以及这条路最终是如何通向诺贝尔奖的。这其
中大部分的内容我从未在别的地方讲述过。当然，各位可以放心，我不会从我的幼儿园
时代开始讲起。我将向您讲述我从1987年获得博士学位之后，直到2004年为我们赢得诺
贝尔奖的文章被杂志接受这段时间内的故事。无疑，越接近尾声这个故事会变得越丰富
。反观历史，我还会详细地描述2004年之前... 阅读全帖 |
|
b***e
发帖数: 1008 | 34 thanks for sharing!! very inspiring
石墨烯教父: 从千年博后到物理诺奖的心路历程
安德烈·海姆
石墨烯是最坚硬并极具弹性的材料，其发现者安德烈·海姆 (Andre Geim) 也拥有同样
的属性。卧薪尝胆十几年，脑洞大开万千遍，正是其非同寻常的科研风格为我们带来了
可颠覆全球科技产业的一把钥匙。这个曾以“飞翔的青蛙”荣获搞笑诺贝尔奖的物理学
家怎样看待自己的研究生涯呢？请看石墨烯之父在获得诺贝尔物理学奖后，亲口讲述他
自己的故事。
如果现在有人想要了解石墨烯的美丽的物理内涵，他们可以从许多相关的学术综述，还
有大众科学杂志上的文章中选择。在此我向读者推荐自己写的几篇相关的文章[1-3]，
希望大家能原谅我的“自卖自夸”。为了不重复这些文章的内容，在这次演讲里，我决
定给大家讲一讲我自己曲折的科研道路，以及这条路最终是如何通向诺贝尔奖的。这其
中大部分的内容我从未在别的地方讲述过。当然，各位可以放心，我不会从我的幼儿园
时代开始讲起。我将向您讲述我从1987年获得博士学位之后，直到2004年为我们赢得诺
贝尔奖的文章被杂志接受这段时间内的故事。无疑，... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 2366 | 35 译者：子夜、周芝彤
有些星座生人在处理复杂、大额的金钱交易时会略感不安，但那不会是你，蝎纸。你是
著名的睡觉时也能技艺娴熟地让财富增值的家伙（译者：这一定说的是比尔盖茨这头天
蝎男），其他星座都巴不得有你这本事就好了。这满满的都是幸运啊，因为即将到来的
是发财月啊，你可以发挥全套的金融天赋，并证明给所有的人看，在协商谈判上，你完
全清楚自己在做些什么。貌似在6月结束的时候，你会比6月初腰包鼓得多得多。
你星盘上最灿烂的宫位将是你掌管他人钱财的日座第八宫，此宫关系到你需要用来投资
一个宏伟梦想的金钱。通常人都不会有足够的存款用来支付脑中宏大梦想的花销。比如
你想买房或者翻新房子，就读法律学位，抑或开创自己的生意。第八宫的钱经常来自红
利、大笔佣金、抵押贷款、风投、法律判赔、保险理赔、信用消费和银行贷款，比如房
贷、车贷抑或信用额度等等。
若你在四处求财，抑或期待着来钱（比如21岁时解冻的信托基金），则6月是很可能得
偿所愿的月份。你会收到一笔一直被法庭冻结的遗产，抑或收到申请的资金，比如一大
笔退税、按揭、学生贷款抑或风投的注资。实际上6月凡是与金钱相关的事情都会不请
自来。如果有人欠你... 阅读全帖 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 36 分享
2011年12星座运势（9个星座已出 剩3）。疯了疯了~真的准成神了！！保存下来膜拜啊
~~。
★★★摩羯座
◆已经有伴的摩羯：
虽然不排除你会有意料之外艳遇的可能性，但也可能你的关系在整个2011年里依然如常。
你的伴侣会再次认真考虑他们的人生之路，而你会想作出令人惊讶的举动。所有这些都
是因为冥王星的作用，它的影响虽然在感觉上来得缓慢，但却十分坚定。冥王星的另一
个作用是给你的配偶或恋人的人生带来彻底的变革。若你面临这种情况，别担忧，你会
处理好它的。冥王星对于你的星座来说就如同得到了天授神权一般，你可以将之投入于
改变自己人生前景的活动之中。你会有力量作出重大的决定，以便得到所有你想要的东
西。和伴侣一起分享雄心和利益项目吧，尤其是你自己的那些。这些主动的行为将会为
你打开广阔的视野。也许你会参加人道主义组织或有趣的团队，并进行的新颖且有创意
的活动。在9月得谨慎些，因为压力或家庭问题会给你们俩人之间的关系制造紧张。房
屋的整修和变动会使焦虑一触即发。
◆单身摩羯：
也许活生生的爱情故事会给你的生活乐趣带来令人兴奋的体验，甚至谁也不知道会是什
么样的感受。你会与某个特殊之人... 阅读全帖 |
|
m****r
发帖数: 1904 | 37 http://www.jw.org/zh-hans/%E5%87%BA%E7%89%88%E7%89%A9/%E6%9D%82
《新约》应该使用上帝的名字耶和华吗？
圣经是否使用上帝的名字要紧吗？显然上帝认为这样做十分要紧。上帝的名字在圣经原
文是由四个希伯来字母所代表，在一般称为《旧约》的希伯来语原文中，上帝的名字出
现了差不多７０００次。 *
圣经学者都承认，《旧约》（或称《希伯来语经卷》）载有上帝的名字。可是，不少圣
经学者却认为，在一般称为《新约》的希腊语抄本原文中，上帝的名字并没有出现过。
那么，要是《新约》的执笔者引述《旧约》的经文，而经文又载有上帝的名字，圣经译
者会怎么处理呢？遇到这些情况，大多数译者都会用“主”取代上帝的名字。《圣经新
世界译本》没有遵循这个做法，这部译本的《希腊语经卷》（或称《新约》）使用了上
帝的名字耶和华２３７次。 *
《新约》是否应该使用上帝的名字？圣经译者作决定时遇到什么困难？有任何理由要在
《新约》中使用上帝的名字吗？这对你又有什么影响？
［第１８，１９页的附栏或图片］
一个翻译难题
现存的《新约》抄本并不是原稿。马太、约翰、保罗和其他圣经... 阅读全帖 |
|
m****r
发帖数: 1904 | 38 发信人: meager (love Jehovah), 信区: TrustInJesus
标 题: Re: 耶和华见证人是否曾经修改圣经来支持他们的信仰？（zz）
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 6 12:05:41 2014, 美东)
http://www.jw.org/zh-hans/%E5%87%BA%E7%89%88%E7%89%A9/%E6%9D%82
《新约》应该使用上帝的名字耶和华吗？
圣经是否使用上帝的名字要紧吗？显然上帝认为这样做十分要紧。上帝的名字在圣经原
文是由四个希伯来字母所代表，在一般称为《旧约》的希伯来语原文中，上帝的名字出
现了差不多７０００次。 *
圣经学者都承认，《旧约》（或称《希伯来语经卷》）载有上帝的名字。可是，不少圣
经学者却认为，在一般称为《新约》的希腊语抄本原文中，上帝的名字并没有出现过。
那么，要是《新约》的执笔者引述《旧约》的经文，而经文又载有上帝的名字，圣经译
者会怎么处理呢？遇到这些情况，大多数译者都会用“主”取代上帝的名字。《圣经新
世界译本》没有遵循这个做法，这部译本的《希腊语经卷》（或称《新约》）使用了上
帝... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 39 【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: tomnjerry (tom jerry), 信区: Faculty
标 题: 石墨烯教父: 从千年博后到物理诺奖的心路历程
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 4 19:42:43 2015, 美东)
石墨烯教父: 从千年博后到物理诺奖的心路历程
安德烈·海姆
石墨烯是最坚硬并极具弹性的材料，其发现者安德烈·海姆 (Andre Geim) 也拥有同样
的属性。卧薪尝胆十几年，脑洞大开万千遍，正是其非同寻常的科研风格为我们带来了
可颠覆全球科技产业的一把钥匙。这个曾以“飞翔的青蛙”荣获搞笑诺贝尔奖的物理学
家怎样看待自己的研究生涯呢？请看石墨烯之父在获得诺贝尔物理学奖后，亲口讲述他
自己的故事。
如果现在有人想要了解石墨烯的美丽的物理内涵，他们可以从许多相关的学术综述，还
有大众科学杂志上的文章中选择。在此我向读者推荐自己写的几篇相关的文章[1-3]，
希望大家能原谅我的“自卖自夸”。为了不重复这些文章的内容，在这次演讲里，我决
定给大家讲一讲我自己曲折的科研道路，以及这条路最终是如何通向诺贝尔奖的。这其
中大部... 阅读全帖 |
|
|
g***m
发帖数: 447 | 41 【第二部分：流年金星在你本命盘中逆行的具体宫位以及影响（待抱）】
——2010年10月8日03:02 am 在天蝎座13度14'正式“逆行”
——2010年11月18日 04:11 pm 在天秤座27度39' 停止逆行
当金星逆行时，她又在你的本命盘中的什么位置？记下金星逆行与顺行的具体角度，然
后在自己本命盘中找到相应位置/宫位（可能是同一宫，或是相邻的两个宫位），即可
对照下文的具体描述来看看这次金星逆行对自己的影响。
【金星在本命第一宫逆行】 译者：子夜
金逆于一宫时，你会重新思考该如何消除妆扮自我方面的障碍。有迹象显示，你还没有
将个人形象树立得最完美，你还有机会修整、装点、改造甚至是重新设计，无论是容貌
还是个性。你可能会脱胎换骨，也可能是更有修养了，是过去的加强版。无论身处什么
环境，都要借用第二方的眼光观察下自己，以便确定是否发挥了最大的（扮美）潜力。
美貌即一切，保持外表的靓丽，也是内在价值的个性体现。
【金星在本命第一宫顺行】 译者：子夜
过去的几周里，你对如何妆扮自己（外在）和如何从别人看你的方式当中获益已略有心
得。你越精心修饰自己的外貌，就越能从外人对你的瞩目与... 阅读全帖 |
|
l*****n
发帖数: 2446 | 42 星译社：http://blog.sina.com.cn/astrotrans
天秤座——译者：爬爬
这些天你生命中有太多的事情发生了，你就只能整天紧张的在high的要死和苦逼的要死
之间换来换去。你的星球已经被各种苦逼填满，虽然你觉得你发现跟司以及其他人保持
一致或者寻求合作是一件很容易的事情，但十二月你将会发现虾米事情都不是那么容易
滴。别试图雄起反抗——放
松~放松~淡定~别发怒~对，就这样。在你等待的同时，抱着让这神奇的季节融化你的那
种决心吧。（译者：瞄了个咪的，还融化，大冬天的在遇这么多苦逼事不冻死过去都算
好的了。）
水星大人的在12月10号到30号的倒行逆施会带来一些问题。如果上个月你没败家，那你
1-5号可以在衣服、手饰、香水或者其他的一些东西上抓紧挥霍一下，你要是想买电子
产品，不好意思为时已晚了。如果你不听三妈劝，这么做了，哼哼，你买的东西肯定会
出问题的。（译者：今年三妈向来好的不灵坏的灵啊。听三妈劝得永生啊~V5）。不过
，你还是可以在商场里买那些
原本你想买的商品或者礼物的代金券给你的亲人、爱人或者朋友滴。（译者：曲线救国
啊~）。到一月份的时候，你打算买的东... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 2366 | 43 在12月，你的合作伙伴将为你们之间的合作事宜定调。火星现在在你的对宫摩羯座，一
直到12月25日，也许你会感到一丝解脱：你不必亲自作出所有决定——会有人来帮助你
的。由于许多行星移动至你星盘的西部，很显然的，这是一个合作之月，你需要在某些
事情上做出让步和妥协。你手上已不再都是必胜牌，因此让你的商业伙伴或者爱侣来为
你们的“合作”定调吧。（译者：好悲催，要听命于人。。）
你将可能听到来自你合作伙伴的抱怨，如果他有的话。如果真是这样，在这样一个充满
节日气氛的月份，你还是选择静静聆听吧，也对你所听到的进行自我反思，尽量不要作
出本能的、自发的回击反应。如此克制和冷静也许很难，但会给你充足的时间去构建一
个更好的回应。在12月28日我们会迎来一个艰难的巨蟹座满月，如果这个月有任何事情
处在酝酿阶段，它将会在满月时得到爆发。爆发程度取决于你这之前都怎样处理它的，
也有可能有些巨蟹会毫无压力。
记住，满月（好比本月末这个）总是毫不隐瞒全盘托出某事件以清扫其发展障碍，好比
它把整个事件的发展情况提上圆桌，告诉大老板，然后让各小兵们来讨论接下来怎么办
。如果实在没有什么事情可汇报，你将安全度过，甚... 阅读全帖 |
|
a****8
发帖数: 2771 | 44 来自: 子夜(浩劫之拳) 2013-12-01 10:14:08
转载请注明“susanmiller小组”及译者子夜，谢谢！
译者：子夜
来自：susanmiller小组（http://www.douban.com/group/susanmiller/）
******正文——译者：子夜
是赚钱的时候啦，蝎纸！不管你是在岗还是暂时赋闲，12月，只要你打好手中的牌，就
会看到薪水的大幅增长——你的假日季节总会收到这类佳音。你望穿了整个2013年就盼
着完美的新月推动这方面的进展，最终，它实现了——始于12月2日发生射手座（11度
）新月。
事情进展得有多好总是取决于你之前的努力，这对任何人都不例外。咱们之中没有人是
这个月才新生的。只要你是带着辛勤工作的历史记录、尽力最佳的手法无私奉献且热忱
地从事你的工作（我知道你是这样的），那么这个新月的当口你就会看到回报。新月的
使命就是开启一扇门，这次的新月呢很显然是很好地执行了它的使命。
从这个新月开始的第一分钟，就有喜人的相位，落在工作宫的天王向你的财帛宫大献殷
勤。这说明你会因之前的卓越工作获得回报。
我家太后（她教我占星术）经常告诉我蝎纸们... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 45 【 以下文字转载自 Tibetan_Buddhism 俱乐部 】
发信人: zoun (Konchog Gyamtso), 信区: Tibetan_Buddhism
标 题: 佩玛·丘卓的《当生命陷落时——与逆境共处的智慧》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 20 12:28:24 2014, 美东)
佩玛·丘卓是创巴仁波切最杰出的大第子之一，是西藏金刚乘比丘尼，同时也是甘波修
道院院长，该修道院是北美第一座藏密修道院。
佩玛·丘卓的书有许多有用的建议，她告诉我们佛法如何帮助读者面对现代生活的
严峻现实——包括恐惧、绝望、愤怒，还有控制不了的自己的生活感觉。
内容简介
本书能打开你的慧眼，让生活更踏实、喜乐。它是西藏金刚乘比丘尼佩玛t丘卓对弟子
的开示记录，全书共22篇，看起来是一篇篇独立的开示，实际上是一盏盏精神生活的明
灯，能照亮你心中的晦暗，打开无名的心结，是最具启发性的现代实修经典。
佩玛·丘卓以信手拈来、才华横溢的弘法风格，将藏密大手印直下透视的立断智慧，融
合西方心理学对内在现象的诠释技法，帮助现代人在日常生活中以平和、慈悲而又充满
着幽默的无求之智，勇敢而... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 46 中国学术> 评论
2000年第2期
美国唐学会
秦寰明
与我们现在已经写的或将要写的有关这个大帝国的记载相比，一个杰出的中国文学
作品可以使我们更多地了解中国的精神。
伏尔泰
当德国的康拉德•豪思孟(Conrad Haussmann)在其1920年出版的《“兰露”
——三千年中国诗选》(“Im Tau der Orchideen" und andere chinesische Lieder
aus drei Ja hrtausender,1中引用法国启蒙思想家伏尔泰的上述名言作为该书的书前
题辞时，我们有理由相信他对此是深有会心的。书名“兰露”出自屈原《离骚》“朝饮
木兰之坠露兮”。记得初读此书，其封面设计曾给笔者留下很深的印象，那就是封面四
周的边框里每一边都镶嵌了一个同样的名字：“李太白”。大概在豪思孟的心目中，李
白是足以作为中国诗代表的伟大诗人。英国汉学家克兰默-宾(L.CranmerByng)为其
1909年出版的中国诗译本取名为《玉琵琶》(A Lute of Jade)，他的封页的这个标题下
面特地补题了一句：“With lutes of gold and lu... 阅读全帖 |
|
d*******d
发帖数: 1341 | 47 发信人: nzg (lcx), 信区: SF
标 题: 刘慈欣 三体，与不可思议的雨果奖
发信站: 水木社区 (Tue Jan 12 10:21:51 2016), 站内
【南方人物周刊】
刘慈欣 三体，与不可思议的雨果奖
《三体》用准确的比喻刻画了宇宙中的伟大奇观，犀利地呈现出血淋淋的历史带给
我们人类的恐惧又被投射在星系之中
文 刘宇昆 译 耿辉/编辑 郑廷鑫
2015年8月20日星期四
我刚从斯波坎酒店的狭小前厅出来，一辆出租车就停在跟前——正是刚才载着我从机场
来酒店的那一辆。司机从窗口伸出脑袋，“你还没给我付钱！你的信用卡不好使。”
我偷瞄了一眼后座的乘客，他正盯着我，脸上写着不满和怀疑。“不，不。”我无助地
摆手，“这是个误会。”
我掏出手机给他看支付软件发给我的收据。
他也掏出手机，打开同样的支付软件：并没有收到我支付的款项。
我们俩面面相觑。
我递给他一张名片，“周一之前我都在这里，如果... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 48 【 以下文字转载自 Tibetan_Buddhism 俱乐部 】
发信人: zoun (Konchog Gyamtso), 信区: Tibetan_Buddhism
标 题: 佩玛·丘卓的《当生命陷落时——与逆境共处的智慧》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 20 12:28:24 2014, 美东)
佩玛·丘卓是创巴仁波切最杰出的大第子之一，是西藏金刚乘比丘尼，同时也是甘波修
道院院长，该修道院是北美第一座藏密修道院。
佩玛·丘卓的书有许多有用的建议，她告诉我们佛法如何帮助读者面对现代生活的
严峻现实——包括恐惧、绝望、愤怒，还有控制不了的自己的生活感觉。
内容简介
本书能打开你的慧眼，让生活更踏实、喜乐。它是西藏金刚乘比丘尼佩玛t丘卓对弟子
的开示记录，全书共22篇，看起来是一篇篇独立的开示，实际上是一盏盏精神生活的明
灯，能照亮你心中的晦暗，打开无名的心结，是最具启发性的现代实修经典。
佩玛·丘卓以信手拈来、才华横溢的弘法风格，将藏密大手印直下透视的立断智慧，融
合西方心理学对内在现象的诠释技法，帮助现代人在日常生活中以平和、慈悲而又充满
着幽默的无求之智，勇敢而... 阅读全帖 |
|
