s********d
发帖数: 248 | 1 千年巨坑啊。。。不知道现在填到哪儿了
楼主好文采！这些词唤回来我当年追这书的日子，还是刚到美国的时候，啧啧
这些词第一喜欢写秦仲海的，觉得最贴切；其次喜欢写杨肃观的，两个侧面都写得很到
位。写卢云的，似乎作者还是觉得他太迂腐窝囊？其实伍定远的性格最接近凡人，不过
在书里跟其他三位一比较，就显得失色一些了
感觉楼主这几首词的排序反映了楼主对这四个人的喜爱程度的排序？ |
|
q***q
发帖数: 3356 | 2 你的原创我听了不少遍，都挺不错的。我们可以底下聊聊，谈谈你的创作动机，说不定
能启发你自己写出词来。赛玫瑰说的对，很多时候如果不是自己的词，唱起来会比较怪。 |
|
l*****l
发帖数: 5909 | 3 没填过英文的，不知道哪个难。
反正我觉得中国人填英文词儿总归不容易填好吧。
早期黄小茂王迪什么的翻的英文经典歌曲我觉得效果都不理想。 |
|
k***g
发帖数: 7244 | 4 来自主题: ChineseClassics版 - 采莲词的和声 呵呵，摘录沈括《梦溪笔谈》中的一段：“詩之外又有和聲﹐則所謂曲也。古樂府皆有聲
有詞﹐連屬書之﹐如曰‘賀賀賀’‘何何何’之類﹐皆和聲也。今管弦中之纏聲﹐亦其遺
法也。唐人乃以詞填入曲中﹐不復用和聲。”
而《朱子语类》里也提到：“古乐府只是诗中间添却许多泛声，后来人怕失了那泛声，逐
一添个实字，遂成长短句，今曲子便是。”
因为古乐府以及早期的词字数都是整齐的，五言或七言，但是他们所配的曲子却长短曲折
不一，所以有时必须要配上一些“和声”或是“泛声”才可以歌唱，（大概类似周杰伦《
双节棍》中的 “hohohahee”），所以早期的词作中有和声，与乐府类似。到了词发展的
日趋完善，不再是整齐的五言或是七言而是依照词牌名有了长短句，和声就不必要了，所
以说“不复用和声”。
呵呵，我的理解。
不
船 |
|
f*********s
发帖数: 986 | 5 这里面有一个故事。
本来这个西江月是写这个词的人和别人的一首词的。
所以，很多时候也是不得已而如此。
下面我就把原词写在这里，此中的高下，还有这首篇中的西江月的巧妙，你就会知晓了
暮霭沉沉飘过
残菊淡淡西风
墨染红叶秋愈浓
白鹭踯躅荒陇
一簇相思马马
朝朝暮暮难逢
词填豆蔻谁人同
酒醉夜深无梦 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 6 哈萨克斯坦民主斗士靠侮辱祖国来填饱腰包 标签: 暂无标签
顶[7] 分享到 发表评论(0) 编辑词条
开心001
人人网
新浪微博
转自：ltaaa.com龙腾网，译者：Men_kazak
原文地址：http://www.elgazeti.kz/?p=9274
【译者注】
当我看到这篇文章的时候，我真是不知道该怎么形容自己的心情。。。
只能说，把这文章里的每一个“哈萨克斯坦”换成“中国”，你也绝对不会感到有
任何的违和感。
顺便一句，我把那个谚语的翻译作了修改，把“怀念”改成“属于”了，这样更符
合谚语原意。
【正文】
靠侮辱祖国，来填饱腰包
从小生活在诗歌、史诗和传说中的先辈们为我们留下了很多有深意的谚语，其中有
一条是这样说的：“人属于他出生的地方，而狗只属于它吃饱的地方”【译者注：哈语
中“出生”和“吃饱”两个词只有一个字母不同，元语境中是押韵的】。平常我们很少
会想起这句谚语，但是现在，当我们看到某些民主斗士对祖国独立以来的成就所表现出
的面目时，就不由自主的想到了这句话。
老天保佑，我们的祖国一直都是独立自主的。我们民族曾今经历的屈辱、悲惨的
时代... 阅读全帖 |
|
i***i
发帖数: 5368 | 7 40个单词吧。
没有具体统计干扰词是否的确起到干扰的作用。交叉点那个字会在两个词中出现，加上
字数限制，感觉推理思路不算是特别难，所以记住40个词不觉得特别神奇。但是肯定记
忆力好而且快。 |
|
f******t
发帖数: 19544 | 8 有个词叫“改变现状”你懂吗。别人填没改变啥，土共一填就不对味了。 |
|
l**********r
发帖数: 1745 | 9 可以空着不填吗？人家貌似还要reimburse我的旅程费的，这样是不是就必须得填了？
给了ssn会有什么潜在的危害（可能用这个词不是很恰当）吗？
谢谢！ |
|
|
N*****N
发帖数: 1605 | 11 来自主题: BrainTeaser版 - 英文填字 请把图上面的那句英文装进5x6的图里面，请注意，如图中所示，每个词都有8种可能地
走向。你填的出来吗？另外，这句英文有一大特征，是什么呢？
把上面的那句话填到空格里（没个单词有8中可能的走向）
另外：这句英文有啥特征？ |
|
|
m***i
发帖数: 4637 | 13 哦 我没有说原英文词艳 说我写的词艳
这歌歌词有两个版本 另一个版本把男的放主要地位 但我更喜欢这歌 特别是女声部分 |
|
wh
发帖数: 141625 | 14 翻得很巧啊，若合若离。喜欢男词，很有诗词意境。女词是有点艳，哈哈，很现代，让
我想起你喜欢的颐和园里的氧气之歌。芳草如碧的天、透彻心底的甜挺好的。前面几个
来，想起黄耀明和彭羚的《漩涡》，也有很多来，很性感，呵呵。 |
|
w*****e
发帖数: 684 | 15 单纯不喜欢用小芳的曲。原词明明讲知识青年下乡被乡下妹子爱慕，回城后只留下对有
爱的妹子的美好回忆。当年听了就觉得是颓废的人生里毫无希望的浪漫，以及男人懦弱
的被爱和渺小的责任感。曲调和节奏又都很笨拙，无奈远远超过激情，和原词倒是挺好
的搭配。这种曲子，配和楼主的词，感觉很别扭。 |
|
r*s
发帖数: 113 | 16 ☆─────────────────────────────────────☆
summer2007 (夏天) 于 (Mon Mar 19 17:17:50 2007) 提到:
特想翻唱刀狼的《守候在凌晨两点的伤心秀吧》，可一看歌词，真得不太喜欢，太颓废
了。请大家帮帮忙，重新填个词吧。如果您的歌词被俺采用，将得到硕大包子一个。拜
托拜托了！
原词在此：
是我不小心就遇见了她,
还是你不经意就听见我的情话.
是旧爱与新欢的执着纠缠,
我深深陷入不能自拔.
是不是就这样让你走了,
回眸时总感觉缺了一些潇洒.
在回首离别的一刹那,
我分明看到你眼中的泪花.
对了吗?错了?谁给我一个回答.
算了吧,就这样,痛苦以后我已不想去挣扎.
守候在凌晨两点的伤心秀吧,
环球之旅已到了西班牙.
把痛苦欢乐放在了台上台下,
在感受亦真亦幻的浮华.
守候在凌晨两点的伤心秀吧,
放纵着忧伤的guitar.
就这样做了,就这样爱了,
让那红唇烈酒烧了我吧.
依旧是爱着她,却不能忘了她.
才发现是自己对自己说谎话.
不敢去面对,怎样去面对?
就这样算了吗?
☆────────────────────── |
|
n********a
发帖数: 254 | 17 喜欢林夕的词，国语粤语都那么穿心
他的字里行间都是难以逃避的眼神和表情
总能掀动记忆，潸然
常常不敢细听细思量
国语版《爱情转移》
曲:christopher chak
词:林夕
徘徊过多少橱窗 住过多少旅馆
才会觉得分离也并不冤枉
感情是用来浏览 还是用来珍藏
好让日子天天都过得难忘
熬过了多久患难 湿了多长眼眶
才能知道伤感是爱的遗产
流浪几张双人床 换过几次信仰
才让戒指义无返顾的交换
把一个人的温暖转移到另一个的胸膛
让上次犯的错反省出梦想
每个人都是这样享受过提心吊胆
才拒绝做爱情待罪的羔羊
回忆是捉不到的月光 握紧就变黑暗
等虚假的背影消失于晴朗
阳光在身上流转 等所有业障被原谅
爱情不停站想开往地老天荒
需要多勇敢
烛光照亮了晚餐 照不出个答案
恋爱不是温馨的请客吃饭
床单上铺满花瓣 拥抱让它成长
太拥挤就开到了别的土壤
感情需要人接班 接近换来期望
期望带来失望的恶性循环
短暂的总是浪漫 漫长总会不满
烧完美好青春换一个老伴
你不要失望荡气回肠是为了
最美的平凡
粤语版《富士山下》
作曲: Christopher Chak
編曲: 陳珀 / C. Y. Kong
填詞: |
|
|
h*****8
发帖数: 2667 | 19 说起这个悲歌，那个灰色空间的词看着就是男生填的，听着像个英雄的悲歌，荆轲一般。
小lonely的词就是女生版了。 |
|
o******e
发帖数: 1761 | 20 再发一首原来填过的词，其实是改词
求学在外--改自雪村的<出门在外>
习惯了见面时对人说"Hello"和"Hi",
肩上沉甸甸的书包它告诉我 你求学在外.
总以为外面会有一些奇迹在把我等待
所以无所谓风中雨中,
一直打拼到现在.
学着干着忙碌着,
只为了对的起那份期待,
哭过笑过茫然过,
一个人扛起来.
求学在外是身离家越远心和它越近
求学在外是身为华人的自豪与感慨
求学在外是明白了同胞间血浓于水的亲情啊
求学在外还是那句老话:
咱的人穷,但志不要矮,不要矮.
习惯了守着孤独漂泊在茫茫人海,
电话那头的牵挂它告诉我你求学在外.
一想到会有一个美梦成真的将来.
就无所谓困了累了,
一次次从头再来.
学着干着忙碌着,
只为了对的起那份期待,
哭过笑过茫然过,
一个人扛起来.
求学在外是多了朋友就多了一条路.
求学在外是学会了理解懂得了忍耐.
求学在外是常回家看看的叮咛与渴望啊,
求学在外还是那句老话:
外面的世界它真精彩,真精彩!
<电话声>
妈,我的飞机马上就起飞了,您就在家里歇着,别来接了.
啥? 到家了给我做啥菜?
做酸菜! 妈, 做酸菜! |
|
o******e
发帖数: 1761 | 21 再发一首原来填过的词，其实是改词
求学在外--改自雪村的<出门在外>
习惯了见面时对人说"Hello"和"Hi",
肩上沉甸甸的书包它告诉我 你求学在外.
总以为外面会有一些奇迹在把我等待
所以无所谓风中雨中,
一直打拼到现在.
学着干着忙碌着,
只为了对的起那份期待,
哭过笑过茫然过,
一个人扛起来.
求学在外是身离家越远心和它越近
求学在外是身为华人的自豪与感慨
求学在外是明白了同胞间血浓于水的亲情啊
求学在外还是那句老话:
咱的人穷,但志不要矮,不要矮.
习惯了守着孤独漂泊在茫茫人海,
电话那头的牵挂它告诉我你求学在外.
一想到会有一个美梦成真的将来.
就无所谓困了累了,
一次次从头再来.
学着干着忙碌着,
只为了对的起那份期待,
哭过笑过茫然过,
一个人扛起来.
求学在外是多了朋友就多了一条路.
求学在外是学会了理解懂得了忍耐.
求学在外是常回家看看的叮咛与渴望啊,
求学在外还是那句老话:
外面的世界它真精彩,真精彩!
<电话声>
妈,我的飞机马上就起飞了,您就在家里歇着,别来接了.
啥? 到家了给我做啥菜?
做酸菜! 妈, 做酸菜! |
|
|
a*********7
发帖数: 30080 | 23 你早啊！
俺一直根据这个网站来填的，似乎跟微细兄给的不太一样。
http://www.esgweb.net/mingjiaci/format2_38.html
【定格】
仄平中仄平平，中平中仄平平仄。
中平仄仄，中平中仄，中平中仄。
中仄平平，中平中仄，中平平仄。
仄中平中仄，中平中仄，中平仄，平平仄。
中仄中平中仄，仄平平、中平平仄。
中平中仄，中平平仄，中平平仄。
中仄平平，中平中仄，中平平仄。
仄平平仄仄，中平中仄，仄平平仄。
唐宋名家词选 － 唐宋词格律 － 水龙吟
【水龙吟、龙吟曲、庄椿岁、小楼连苑】
又名《龙吟曲》、《庄春岁》、《小楼连苑》。《清真集》入“越调”。各家格式出入
颇多，兹以历来传诵苏、辛两家之作为准。一百零二字，前后片各四仄韵。又第九句第
一字并是领格，宜用去声。结句宜用一字领下三字，收得较为有力。
【例词】
水龙吟 (仄韵)苏 轼
水龙吟 (仄韵)苏 轼
水龙吟 (仄韵)秦 观
水龙吟 (仄韵)晁补之
水龙吟 (仄韵)朱敦儒
水龙吟 (仄韵)辛弃疾
水龙吟 (仄韵)辛弃疾
水龙吟 (平仄韵)辛弃疾
水龙吟 (仄韵)辛弃疾
水龙吟 (仄韵)陈 亮
水龙吟 (仄 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 24 戴上头盔围观：词不是也有豪放的，诗也有家常的啊。不应该互通吗？李白也填过词，
苏轼也写过诗啊。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 25 Frank的好一些吧。我的歌词写得太快了，很多地方懒得打磨。
青春真的是过去了。以前我一听这种和缓的调子肯定立刻走开，这次发现不但可以沉心欣赏、而且到了可以为之填词的地步。
这首曲子这么和缓清冽，确实可以填古风之词。刚才想试一试，写了两句就词穷。还是你厉害。 |
|
|
y*****e
发帖数: 216 | 27 最近，国外社交网站上一道题目火了，难倒了一众歪果仁，火爆程度不亚于当年“蓝黑”的还是“白金”的裙子……
这道题江湖人称“特蕾莎女儿之谜”，谜面其实很简单，就是有点……绕……
来看题：
"If Teresa's daughter is my daughter's mother, what am I to Teresa?"
如果特蕾莎的女儿是我的女儿的妈妈，那我是特蕾莎的谁？
题目还给了5个选项：
a) Grandmother 外婆
b) Mother 妈妈
c) Daughter 女儿
d) Granddaughter 外孙女
e) I am Teresa. 我是特蕾莎
对亲属关系本来就没有分太清的国外网友都被绕晕了……
Kayla：我、妈妈和麦克三个人刚花了10分钟来解这道“特蕾莎女儿之谜”。
Nick Soldan：如果特蕾莎的女儿是我女儿的妈妈，特蕾莎是我的什么？真是个谜啊！解不开！求助！！！
特蕾莎是谁？！！
特蕾莎的女儿是谁？！！
特蕾莎女儿的妈妈又是谁？？？！！
大概觉得这道题太难，BuzzFeed给出了题目的解题关键……
我女儿的妈妈（my daughter's mothe... 阅读全帖 |
|
l*******e
发帖数: 214 | 28 美国人会觉得是“you”的问题
you 出现的次数多了，就像你在用手指做一把枪，对人不满，或是逼着人家为你做事。
他们比较喜欢用 “I”来跟人交流，或者在you之前用点客气的词也行。
可能你的老板正赶上HALT (hungry,angry,lonely or tired)的时候，心情不是很好，
才会抓你这个问题。体谅点的老板一般情况下，会考虑一下我们毕竟是外国人。
如果你在他问你之前向他道个歉说：“不好意思，我应该告诉你该怎么填的”然后再说
：“我想你可以。。。”可能他不会这么生气。 |
|
S***y
发帖数: 186 | 29 词填的不错啊，就是“盼粮价，何时涨？”
这句有点别扭。
再看看刘卓挥写的词，还是更好些。加上家驹的谱曲和演唱
真是完美！ |
|
l*y
发帖数: 21010 | 30 我最近在雷版经常被删帖
有些不爽
虽然我也确实有的时候针对人而不是作品，所以我也需要检讨
我没去乐手版折腾啊。我都好几个月没去过了，然后前几天偶尔看到eastcloud贴歌，觉
得不错，就去夸她来着。然后前几天看到那个什么求合作的视频，看到了该人的长相感
到很不舒服，然后犯讨厌来着，这我承认是我做错了，确实不该这么骂人。所以封我我
也没说什么不是么？但是你凭什么连带着把人家emsct和loveicewater也给封了？这叫什
么事啊？
关于键盘编曲的事儿，我一个是感到学习编曲有困难，感觉自己不是这块料，已经兴趣
不大了。另一方面，我现在有整整一盘专辑的歌曲，但是很多词填不出来。现在主要在
着急写词的事情，没工夫琢磨别的。每天看大量的文学作品，听大量的没听过的音乐，
主要就是找灵感。 |
|
|
c**e
发帖数: 3760 | 32 ft, 我的本意是词填曲，不是曲套词啊。
而且我怎么哼也不能把水调歌头哼进我的曲子里去啊，你是咋哼的？ |
|
|
l*****l
发帖数: 5909 | 34 我也是认真的。
王洛宾的词作我不清楚他原创成分占多少，也没觉得有什么特别好的地方。
第一段第二段的头两句其实都是引用孙燕姿的《风筝》。
我这个是模仿你们提到的那个nick cave的野玫瑰的风格，两个角色的对唱。
当然条件所限我只能一人唱俩。
旋律上我没有完全弄好，回头我重制一个。
你觉得我的本意是啥呢？或者说为啥在表达本意上有问题呢？可以说说看嘛。
另外说实话，看过的流行音乐华语作词者里，
我只服张楚崔健，还有早期的祖咒和羽伞。
不过他们的风格相对都比较窄。 |
|
a*********g
发帖数: 8087 | 35 《沁园春．雪》公诸于世的时间是1945年9月，毛泽东在重庆谈判期间，在中共办
的《新华日报》上发表。根据《炎黄春秋》，《百年潮》的报道，这首词作是胡乔木原
创于1942年。刘少奇为了包装毛泽东，就要求原先是自己秘书的胡乔木（后来，老毛看
中了胡乔木的文才，就从刘少奇手中要过来，成为了毛的秘书），把胡乔木原创于1944
年的《沁园春．雪》，交给毛泽东，毛泽东改动了四个字“原弛腊象”，就成了毛泽东
的诗作。1945年9月，《新华日报》上以毛泽东的名义发表《沁园春．雪》时，把时间
“倒填年月”为1936年。
=======================
上面这段，胡乔木写沁园春雪 到底是1944年还是1942年，前后说法不一致阿 |
|
J*********8
发帖数: 4876 | 36 不愧是林夕, 和暗涌一样, 词填得都那么好
暗涌
曲:陈辉阳
词:林夕
编:梁基爵
害怕悲剧重演
我的命中命中
越美丽的东西我越不可碰
历史在重演
这么烦嚣城中
没理由
相恋可以没有暗涌
其实我再去爱惜你又有何用
难道这次我抱紧你未必落空
仍静候着你说我别错用神
什么我都有预感
就算天空再深
看不出裂痕
眉头仍聚满密云
就算一屋暗灯
照不穿我身
仍可反映你心
让这口烟跳升
我身躯下沉
曾多么想多么想贴近
你的心和眼口和耳亦没缘份
我都捉不紧
然后睁不开两眼
看命运光临
然后天空又再涌起密云 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 37 拍块砖。。。：）
填这首词，应该是虎君初到扬州的时候，感慨兴怀，故有是作。
首字的这个“才”呢，是简化的“纔”，如果细究的话，有点硌硬。遇到这种情况，可
以改改字，比方改成“方”字。钺呢，是“刀枪剑戟，斧钺钩叉”，评书里的武器，镬
字呢，古代有句名言，“臣请就鼎镬”，可见是“锅碗瓢盆”之类的东西，所以，此句
甚为费解，好像七雄拿着剑戟，端着锅碗到扬州来了，颇有来打秋风的意味。
次句，化用“巴山夜雨涨秋池”，“留得残荷听雨声”，“广陵散自此绝矣”，甚为流
畅。写得比较出彩。与上面豪霸征战，恰成对比，然而，有流入哀情之感。下面，汉晋
隋唐，继续指点江山。独孤血训句，颇为费解。遍搜经典，翻到了“独孤楷，独孤盛，
独孤郁，独孤及，独孤信，独孤罗，独孤陀，独孤整，独孤纂嗣”，然而都对不上景，
难道是独孤不败？望作者不吝赐教。这里，独字出律。
以前，sleepyy曾经问到，微细怎么平仄分得这么清楚。一直忙，这里顺便回一下。因
为这几十年的文化断层，现代人读诗，已经不知道旧体诗的格律了，而且，一谈格律，
就显得老套。道不行于世，乘桴浮于海。被迫出海，只好认命，谈谈海上方。旧体诗都
是符合音律的，甚至 |
|
|
S*******t
发帖数: 3956 | 39 “那最后一句说的是老道为狐狸精献舞？这老道，本事还不小。”
为什么这是艳词啊？ |
|
|
l*******u
发帖数: 2496 | 41 喜欢上阕, 如临其境. 下阕有点跳, 似被岳词箍住了. |
|
h******i
发帖数: 466 | 42 同感，但我觉得不算太严重的问题
父母总是望子成龙的
这首词，确实很不错，如果文字上，个别地方能再处理的含蓄点，就是上品了 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 43 厉害，加8个积分
恰似一江春水向东流”那首。七夕夜，李同学填好了这首词巴巴地让歌女反复唱，被皇
帝听说了，羡慕嫉妒恨，一杯毒酒赐死了李煜。“故国不堪回首月明中”成为绝响。
吧，谢谢！！ |
|
L****o
发帖数: 1642 | 44 赞，最喜欢秋舞一首。
恰似一江春水向东流”那首。七夕夜，李同学填好了这首词巴巴地让歌女反复唱，被皇
帝听说了，羡慕嫉妒恨，一杯毒酒赐死了李煜。“故国不堪回首月明中”成为绝响。
吧，谢谢！！ |
|
w*****r
发帖数: 7106 | 45 虞美人 秋月秋波秋蚊子
停舟把盏空邀月, 涟下嫦娥戚. 霓裳新曲几多忧, 恰似一轮秋月逐波悠.
秋蚊和吟亲肤体, 一掴惊乾宇. 轻舟急荡乱波弦, 碎月哀心可否再还圆.
恰似一江春水向东流”那首。七夕夜，李同学填好了这首词巴巴地让歌女反复唱，被皇
帝听说了，羡慕嫉妒恨，一杯毒酒赐死了李煜。“故国不堪回首月明中”成为绝响。
吧，谢谢！！ |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 46 嗯嗯，好的。大家其实都是平辈的，哈哈，欢迎frank!
我填古词较多，对你能倚声填词很赞赏！ |
|
b**********g
发帖数: 2012 | 47 那时候虽然考试时候作文还是很发愁，不过平时写东西已经觉得快乐了。
再附两首：
《昨夜无眠观窗外景有感》
昨夜闪电加惊雷，
心想要有大雨垂。
无奈等到后半夜，
不见大雨见瞌睡。
《作诗有感》
昨日背诗五十首，
以为唐诗尽在手。
今日心血一来潮，
果真作诗一十首。
可惜都无平仄韵，
宛如平常顺口溜。
看来作诗真难事，
没有捷径可以走。
那个时候真是我真是高产诗人，几乎每周都能涂那么一两首，不过时间长了，就好
像上面所说的，写诗很容易就"宛如平常顺口溜"，感觉和本山大哥小品里面的台词
也没啥区别。
高二的时候语文课学了好几首宋词，我开始对填词产生很大的兴趣。在我看来，虽
然各种词牌格式变化很多，长短不一，但是便于用典，而且各种词牌给人以新鲜感
，不像近体诗非无言就是七言非律诗就是绝句，更重要的是词填好了像那么回事，
不会"宛如平常顺口溜"。但是好多词牌很长，我水平低又不能一蹴而就，每添一首
都要很长时间，再反复修改，累得要死。词添的不多，好多更是没有电子版找不
到乐。记得97年上高二，小平去世时候，我还装模作样的添了一首《小平慢走》，
全文现在找不到了，不过最后几句还记得，就是《虎妞慢走》那 |
|
i**a
发帖数: 7 | 48 还有最尴尬的，被面过15分钟做40道英文题，感觉就是GRE里拿出来的，找反义词、找
词填句子。。40道题基本没有一个词认识，以致于面经都没有，因为全都不认识，只有
一个 guant还大概知道其意思。。其他都是ABCDE五个选项里乱选。。 |
|
J****r
发帖数: 682 | 49 欲从加州转到马里兰州，在马州护士局网站有几个缩写词，要求你最多可以填五个你获
得的证书，其中一个是 SAFE，查了半天，不知道是啥玩意？ |
|
