f****e
发帖数: 24964 | 1 所以吸收快要靠音译，音译到大家公认的意译要折腾很久，而且没有明确的规矩可循
所以日语吸收新词快得多 |
|
h****g
发帖数: 11365 | 2
中国要是拼音文字，早就分裂了。汉语扫盲也很快啊，当年不打仗了，安定下来以后，
也没有花多长时间啊。
拼音推广更快只是电脑发展起来以后的事，谁让电脑是英语人发明的，碰巧当年汉语拼
音是用的英文字母。
就算不用能怎么样？日本不是有专门的键盘吗。拼音文字的国家，法国德国都有专门的
键盘，真要转换没有那么麻烦。 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 3 英语有两个选择，要是觉得一种方法不好，自然就会演变成另外一种办法
汉语是本质缺陷，只有一个选择 |
|
c****7
发帖数: 1245 | 4 什么叫像不像？
对于一个没学过医的普通人，链球菌三个字 比 strepto-coccus bacteria
这个英文词组所表达的意思更多更形象化，一个普通人能更好的把握，有意见吗
你要是觉得这两个一样“黑”，那我也没办法了 |
|
h****g
发帖数: 11365 | 5
汉语要想翻译都能翻译，只要有中国人涉足，都可以有相应的汉语词汇。
真正翻译不了的是另一堆拼音文字国家，比如说伊朗之类的，上学都是用英语，不是和
国际接轨，是他们语言不能弄新词。 |
|
|
h****g
发帖数: 11365 | 7
象形有象形的优势。汉语时分析语, 你不会不知道，或者没有感觉到英语在向分析语方
向发展吧。 |
|
h****g
发帖数: 11365 | 8
这有什么吸收慢的，变成自己不是更好吗。日语弄一堆音译词很好玩吗？
你应该英语发帖，让我们体会一下你所谓的高级语言有多么的灵活。 |
|
h****g
发帖数: 11365 | 9
你给解释一下英语有什么两个选择，举个例子就行。 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 10 汉语用拉丁字母不是碰巧，本意就是汉语拉丁化。幸亏电脑拼音输入法拯救了汉字，用
拼音也能跟上时代，不用全面拉丁化了
日本是拼音文字啊，和棒子一样，初级的拼音文字 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 11 汉语没办法屈折，只能分析
英语愿意屈折就屈折，愿意分析就分析 |
|
c****7
发帖数: 1245 | 12 诶呀，丫就一傻13，无论如何一定要说中文有“缺陷”，中文“不灵活”，
说去呗，who cares，不必再回他了 |
|
h****g
发帖数: 11365 | 13
但是英语在抛弃屈折，汉语也有屈折，但是造就被认为是落后的，没有人用了。 |
|
|
|
f****e
发帖数: 24964 | 16 那位骂人的，急得不行就蹦英语了，who cares
我倒是不用，没什么专业词汇 |
|
|
h****g
发帖数: 11365 | 18
拉丁化只是一时头脑发热想出来的主意，后来为啥没拉丁化？为啥新文化运动时候就提
出来，结果几年没过就没人提了？
49以后也提过，怎么文革那么激进的时期也没有拉丁化成？汉语本来就有发音标注，你
现在用的只是一种形式而已。 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 19 所以啊，再次证实我的说法，屈 折 都认识，不等于理解 屈折 |
|
h****g
发帖数: 11365 | 20
你先解释为什么要曲折，能开着汽车五分钟到，为啥要走路半小时甚至更长？ |
|
f****e
发帖数: 24964 | 21 扯淡，拉丁化就是49年土共用政府力量正式推进的，汉语拼音是拉丁化的第一步。汉语
比较谨慎，把几个少数民族语言给拉丁化了做试验，比如壮语
49年以前是苏联领导土共党员在苏联开始搞 |
|
|
f****e
发帖数: 24964 | 23 毛子后来让土共学习蒙古用西里尔字母，土共觉得还是拉丁字母高大上些 |
|
p*******s
发帖数: 113 | 24 这不等于是自圆其说胡狡蛮缠吗，
自己说个汉语的缺点，不给解释，然后说，你看你不懂正好说明我说对了，
你是故意搞笑吧 |
|
h****g
发帖数: 11365 | 25
那为啥又没了，计算机普及是九十年代往后的事了。为啥前边几十年没有搞出来？ni
bu shi shuo han yu pin yin sao mang su du kuai ma? sao mang cheng gong yi
hou, wei shen me mei you zhi jie la ding hua han yu ne? Ni gei jie shi yi
xia, zui hao yong ni tui chong de pin pin wen zi, bu yao yong han yu le,
Rang wo men kan kan pin yin wen zi you duo me fang bian, duo me rong yi li
jie. |
|
|
h****g
发帖数: 11365 | 27
那为啥不自己搞？不用西里尔字母也可以啊，非得在苏联的帮助下？ |
|
f****e
发帖数: 24964 | 28 前面说过了，拼音输入法越来愈完善，觉得用拼音已经可以跟上时代发展了
技术上汉语全面拉丁化确实难点比较多，可以拿少民语言做试验，汉语还是很谨慎 |
|
|
f****e
发帖数: 24964 | 30 自己有啊，注音
但是目的是拉丁化，当然得用拉丁字母了 |
|
p*******s
发帖数: 113 | 31 你就胡狡吧，
就这个词的意思，要解释清楚了，用英文要比用中文麻烦很多倍，
看你就是故意黑中文的 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 32 牛逼也可以有难点啊，因为汉语不是拼音文字，同音字太多，日本韩国也有这个难题 |
|
|
h****g
发帖数: 11365 | 34
那用就是了，拉丁字母不是在哪里摆着呢吗？难道要重新开发字母？找苏联人帮忙，难
道要先教苏联人中文？ |
|
f****e
发帖数: 24964 | 35 注音在那摆着，还是汉语偏旁部首
但是目的是拉丁化，所以要用拉丁字母，其他外国字母不行 |
|
|
|
|
h****g
发帖数: 11365 | 39
发音可以改嘛，屈折语拼音文字那么牛逼，有什么困难克服不了？为了中华民族的未来
，怎么可以不拉丁化中文？
事实是新事物在中国都能变成汉语，都有几个字以内的精准的描述。变成拼音以后你就
被单词吧， |
|
f****e
发帖数: 24964 | 40 楼主吹嘘汉语牛逼，拼音文字困难
我是实事求是，不是吹嘘拼音文字
汉语现在用拉丁拼音，可以兼顾进步和脸面，没必要全面拉丁化 |
|
|
|
B*******c
发帖数: 5056 | 43 汉语一直在吸收其他语言的长处，一直在反思、在进步。
你也讲讲英语有什么反思和进步，让我们这些落后分子开开眼。 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 44 你不是说拼音文字困难么，还向着拼音文字一直进步？ |
|
B*******c
发帖数: 5056 | 45 从你的这句话可以看出：你具有基本的逻辑思维缺陷，阅读能力也不怎么灵光。
拼音文字虽然低级，但不可能没有任何优点。
比如汉语拼音，更多人喜欢借用abcd这样的字母，而不是ㄚㄝㄨㄩ
您倒是科普一下英语作为一种语言的反思和进步啊，洗耳恭听。 |
|
|
B*******c
发帖数: 5056 | 47 老邱怎么了？
老邱是这里的常客，有很多新颖独特的观点，我很尊重他。 |
|
|
z****e
发帖数: 54598 | 49 表意文字这里就体现出造字上的不足
表音文字很容易，直接根据读音造个词汇出来就好了
汉语拼音就是表音，所以造个duang很容易
但是表意文字首先要想想这个字是什么具体的形象
一旦这个形象缺失，就很难造出来
duang是拟声字，没有任何具体的形状，所以表意文字就非常难造出来
这个在英语法语日语甚至韩语里面都不是问题
但是在汉语里面是大问题，据说日本人看一个人文化程度高不高
就看他认识多少个汉字，就是日语里面的汉字
因为汉子很难念出来，不知道就是不知道，而假名很容易读出来
哪怕你不知道怎么写，知道怎么念就能写了 |
|
t*****y
发帖数: 1421 | 50 捆仙绳这头狗粮狂犬，才几个月就发帖8000多，基本都在菌斑粪坑吧，
还有脸说别人
序号 标记 作者 日期 标题
1 M CatchGodLine Sep 22 Re: [版务]投诉与和解专区
2 M CatchGodLine Nov 14 Re: [版务]投诉与和解专区
3 * CatchGodLine Dec 12 Re: 南水北调是断子绝孙的工程
4 * CatchGodLine Dec 12 Re: 如果香港空姐突然微笑温柔地小声对
你说
5 * CatchGodLine Dec 12 Re: 终于知道为何美国高中就开统计课
6 * CatchGodLine Dec 12 Re: 如果香港空姐突然微笑温柔地小声对
你说
7 * CatchGodLine Dec 12 Re: 中国人出事了总喜欢找自己原因的毛
病得治
8 * ... 阅读全帖 |
|
