C********g
发帖数: 9656 | 1 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: History
标 题: [转贴]文革中林彪致信国民党人，表示出对蒋介石的拥戴
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 17 08:42:36 2011, 美东)
http://club.news.sina.com.cn/thread-383550-1-1.html
文章提交者：已离休老干部 加帖在 史海钩沉 【凯迪网络】
在文革爆发后不久，林在给国民党领导人的一封密信中表示出对蒋介石的拥戴。
1966年11月，林彪、陶铸密派黄埔四期同学萧正仪赴香港同国民党挂钩，萧正仪秘密会
晤了旅港黄埔四期同学、曾任国军华南补给区中将司令的周游（按：此人在大陆易手时
卷逃一笔军方钜款潜往香港坐享清福，以余不足观阁主笔名，在《春秋》等刊撰稿，俨
然一方富豪）。密函内容如下：
铁兄：久未通信至念，回忆当年共砚黄埔，恍如隔世。兄天姿明敏，正应为国家效
力，乃退闲塾处，殊为可惜，兹因文灼兄南行之便，特修寸楮致候，祈加指示。吾人处
危疑之局，遇多疑猜忌之主，朝荣夕，诡变莫测，因思校长爱护学生无微不至... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 2 http://club.news.sina.com.cn/thread-383550-1-1.html
文章提交者：已离休老干部 加帖在 史海钩沉 【凯迪网络】
在文革爆发后不久，林在给国民党领导人的一封密信中表示出对蒋介石的拥戴。
1966年11月，林彪、陶铸密派黄埔四期同学萧正仪赴香港同国民党挂钩，萧正仪秘密会
晤了旅港黄埔四期同学、曾任国军华南补给区中将司令的周游（按：此人在大陆易手时
卷逃一笔军方钜款潜往香港坐享清福，以余不足观阁主笔名，在《春秋》等刊撰稿，俨
然一方富豪）。密函内容如下：
铁兄：久未通信至念，回忆当年共砚黄埔，恍如隔世。兄天姿明敏，正应为国家效
力，乃退闲塾处，殊为可惜，兹因文灼兄南行之便，特修寸楮致候，祈加指示。吾人处
危疑之局，遇多疑猜忌之主，朝荣夕，诡变莫测，因思校长爱护学生无微不至，苟有自
拔之机，或不责已往之错，肺腑之言准乞代陈为感，此颂道安。
学弟
尤铸同启
十一月一日
林彪字尤肋，故信尾署名尤；铸是当时中共中央政治局常委、副总理、中央文革小组顾
问陶铸。林陶二人早年均为黄埔军校第四期学生；一九四九年冬率十八军缔造金门古甯
头大捷，后升任参谋总长与... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 3 http://q.ifeng.com/group/article/177790.html
林彪文革初为什么想投奔蒋介石？
追求民主
发表于 2011-03-10 21:09:13
林彪在中国，几乎是家喻户晓的人物，但由于官媒的刻意掩盖和歪曲，使人们看不到林
的真面目。近年，由于林彪政治影响的淡化，一些关于林的档案也被解密，林彪的真实
形象也逐步显现，甚至呼之欲出。近日，网上流传着林彪在1966年11月给国民党领导人
的一封密信，当时正值“文革”爆发之初。信中的林彪表示了对他昔日校长蒋介石的感
念和拥戴；也表明自己身处“危疑之局，遇多疑猜忌之主”，朝不保夕的处境。
这封信的可信度是比较大的。现在的人们基本清楚，毛泽东发动“文革”的目的就是为
了搞掉政敌刘少奇，但毛泽东此时为了达到这个目的，也要拉拢掌握着军权的林。表面
上看上去，毛泽东与林关系密切，但林彪明白，毛泽东拉拢林，只是一时利用，说不定
到时候也会卸磨杀驴。
从近年解密的《林彪日记》看，林对毛泽东发动文革的目的了然于心。林彪在1964年3
月3日的日记中写道：是福还是祸？毛嘱：要我关注政局在变化，要我多参与领导工作
，又问：上层也... 阅读全帖 |
|
i*********g
发帖数: 1940 | 4 http://www.youtube.com/watch?v=6KI0IW7A6JM
柳元麟回忆录里提到过
1966年11月，林彪、陶铸密派黄埔四期同学萧正仪赴香港同国民党挂钩，萧正仪秘密会
晤了旅港黄埔四期同学、曾任国军华南补给区中将司令的周游（按：此人在大陆易手时
卷逃一笔军方钜款潜往香港坐享清福，以余不足观阁主笔名，在《春秋》等刊撰稿，俨
然一方富豪）。密函内容如下：
铁兄：久未通信至念，回忆当年共砚黄埔，恍如隔世。兄天姿明敏，正应为国家效
力，乃退闲塾处，殊为可惜，兹因文灼兄南行之便，特修寸楮致候，祈加指示。吾人处
危疑之局，遇多疑猜忌之主，朝荣夕，诡变莫测，因思校长爱护学生无微不至，苟有自
拔之机，或不责已往之错，肺腑之言准乞代陈为感，此颂道安。
学弟
尤铸同启
十一月一日
林彪字尤肋，故信尾署名尤；铸是当时中共中央政治局常委、副总理、中央文革小组顾
问陶铸。林陶二人早年均为黄埔军校第四期学生；一九四九年冬率十八军缔造金门古甯
头大捷，后升任参谋总长与国防部长的高魁元是林彪同队同学。同年高魁元身材魁梧站
在排头，林彪身材瘦小站在排尾。周游字铁梅，故林彪在这封密函中称他为铁兄。... 阅读全帖 |
|
r*****y
发帖数: 53800 | 5 因此文革爆发后不久，林在给国民党领导人一封密信中表示出对蒋介石的拥戴。
1966年11月，林彪、陶铸密派黄埔四期同学萧正仪赴香港同国民党挂钩，萧正仪秘密会
晤了旅港黄埔四期同学、曾任国军华南补给区中将司令的周游（按：此人在大陆易手时
卷逃一笔钜款潜往香港，以余不足观阁主笔名，在《春秋》等刊撰稿）。
密函内容如下：
“铁兄：久未通信至念，回忆当年共砚黄埔，恍如隔世。兄天姿明敏，正应为国家效力
，乃退闲塾处，殊为可惜，兹因文灼兄南行之便，特修寸楮致候，祈加指示。吾人处危
疑之局，遇多疑猜忌之主，朝荣夕，诡变莫测，因思校长爱护学生无微不至，苟有自拔
之机，或不责已往之错，肺腑之言准乞代陈为感，此颂道安。
学弟尤铸同启 十一月一日”。
林彪字尤肋，故信尾署名尤；铸是当时中央政治局常委、副总理、中央文革小组顾问陶
铸。林陶二人早年均为黄埔军校第四期学生/。1949年冬率国民党18军缔造金门古甯头
大捷，后升任参谋总长与国防部长的高魁元是林彪同队同学。高魁元身材魁梧站在排头
，林彪身材瘦小站在排尾。周游字铁梅，故林彪在这封密函中称他为铁兄。双方的表字
只有彼此知道，虽然此信不是林彪亲笔，但周游认为... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
ozz (ozz) 于 (Sun Aug 21 21:57:21 2011, 美东) 提到:
42年重庆谈判，期间蒋多次指示戴笠争取将林拉到国民党阵营。
46年，四平失手，林彪败退，蒋介石非常有争议的下达了停止追击的命令
这不是自取灭亡吗？活该他躲到台湾
难道他爱他？
☆─────────────────────────────────────☆
pingberlin (ping) 于 (Mon Aug 22 10:22:05 2011, 美东) 提到:
42重庆谈判是谁跟谁谈？
☆─────────────────────────────────────☆
tonyxu (无斋主人) 于 (Mon Aug 22 11:08:50 2011, 美东) 提到:
42年健康还在苏联疗伤吧！
☆─────────────────────────────────────☆
ridgway (ridgway) 于 (Mon Aug 22 11:22:21 2011, 美东) ... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 7 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 8 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
