v****o
发帖数: 978 | 1 ——摘自《拉贝日记》
1)12月15日，安全区卫生委员会第二区的6名街道清扫工在他们位于鼓楼的住所里
被闯进的日本士兵杀害，另外一名清扫工被刺刀严重刺伤，日本士兵没有任何明显的理
由！如上所述，这些人是我们安全区的雇员。
2)12月15日下午4时，在金陵女子文理学院门口附近，一辆载有大米的卡车被日本
士兵抢走。
3)12月14日夜晚，安全区第二区的全体居住人员被赶出房子，然后被洗劫一空。第
二区区长本人被日本人抢劫过两次。
4)12月15日夜晚，7个日本士兵闯进金陵大学图书馆大楼，拖走7名中国妇女，其中
3名妇女被当场强奸。
5)12月14日夜晚，许多人向我们诉说，日本士兵闯进中国居民的房子，强奸或强行
拖走妇女。安全区内由此产生恐慌。昨天数百名妇女搬进了金陵女子文理学院的几栋建
筑物，我们委员会的3名美国先生昨天夜里整夜守候在学院，保护那里的3000名妇女和
儿童。
6)12月14日，30名显然没有军官带队的日本士兵搜查了大学医院和女护士的寝室，
医院的职员们遭到了有组织的抢劫。被偷走的物品有：6枝自来水笔、180元现钞、4块
表、2卷医院的绷带、2只手电简、2双手套和1件毛线衣。
... 阅读全帖 |
|
x*******8
发帖数: 1254 | 2 调查南京大屠杀的张纯如到底怎么死的？
是不是因为她发现了真相被灭口？
全世界如何知道南京大屠杀：美国记者带头报道2012年02月22日 12:08
来源：报刊荟萃 作者：张纯如 字号:T|T254人参与 11条评论 打印转发
123…8910
1939年，复活节星期一，Rev. A.B.牧师和Ernest Forster牧师在南京明孝陵。（墙上
有很明显的日本人乱刻乱画的痕迹）…[详细]
核心提示：很快有关他们的遭遇和新闻照片，配以“日军整整一小时轰炸下的“帕奈”
号受难者、“在南京的大屠杀和掠夺性统治”之类的大标题，出现在美国各大报纸上。
艾利和迈耶尔—起拍的片子在影院的上映，激起美国观众的更大愤慨和反日情绪。
本文摘自《报刊荟萃》2005年第11期 作者：张纯如 原题为：关于南京大屠杀世界知
道些什么
关于南京大屠杀，世界并非总是蒙在鼓里；随着事态的发展，关于大屠杀的各种新闻就
源源不断地传到公众耳中。南京陷落前的几个月里，大批驻在这座都城的外国记者就报
导了日军飞机对南京的轰炸。1937年12月初，当日军日愈逼近这座在劫难逃的城市时，
许多国家的记者对南京战况、... 阅读全帖 |
|
z**********i
发帖数: 9546 | 3 【联合工地·译】传奇大鸟最赏心悦目的助攻盛宴
由 ygm25713 发表在虎扑篮球·篮球场 http://bbs.hupu.com/nba
【联合工地·译】传奇大鸟最赏心悦目的助攻盛宴
By Professor Parquet on Mar 17, 2015, 6:31a
USA TODAY Sports
为什么拉里-伯德是有史以来最好的组织前锋，并且被认为可能是NBA历史上最好的传球
手，他是一个时代的象征。
或许，拉里-伯德不是烹饪大师。
然而，当持球时用他那冰冷的蓝眼睛观察防守，寻找极小而依然可为他所用的缝隙之际
，他就像场上厨艺最精湛的大厨，庖丁解牛般粉碎对手的防守；他传球精准，直击腹地
，结合了出色的视野，球感，篮球智商，无私，时间把握，以及创造力——无与伦比，
不可超越。
勒布朗-詹姆斯虽然是伟大无私的传球好手，可很轻易判断他跟拉里-伯德作为传球手
还不在同等级别。助攻数会误导人们，且包含部分主观色彩；也同球队风格，比赛节奏
和队友实力挂钩。
传球异常漂亮，可如果接球人丢了球，或错失了投篮，就算不上助攻。而当今，倾向于
对超级明星进行数据排行的做法，以及允许他们例行公事般... 阅读全帖 |
|
y******i
发帖数: 2584 | 4 热身-阿尔滨5分钟丢3球崩盘 太阳杯0-5负中欧劲旅
http://sports.sina.com.cn 2012年02月04日21:55 新浪体育微博
新浪体育讯 北京时间2月4日消息，今天晚间8点，2012年第三届“太阳杯”国际
足球邀请赛进行了西班牙贝尼多姆赛区第三轮的首场比赛。在吉列尔莫阿穆尔市政球场
，中超(微博)新军大连阿尔滨(微博)队迎战斯洛文尼亚劲旅卢布尔雅那奥林匹亚队。经
过90分钟的激战，大连阿尔滨队以0-5惨败。下半场比赛中，大连阿尔滨队在短短5分钟
内连丢三球顿时崩盘。此役战罢，大连阿尔滨队小组赛三战皆败，排在贝尼多姆赛区垫
底位置，无缘北京时间2月8日凌晨1点进行的冠亚军决赛。
在贝尼多姆赛区的前两轮比赛中，大连阿尔滨队先后以1-3和1-2输给了挪威双雄罗
森博格队和莫尔德队，卢布尔雅那奥林匹亚队先后以1-2输给了莫尔德队、1-1战平瑞典
哥德堡队。双方首发名单与次轮相比，大连阿尔滨队的雷涛、陈雷、胡兆军(微博)和吴
庆轮换休息，詹伦豪、孙昊晟、朱晓刚和皮特-乌塔卡进入先发，后者第一次代表大连
阿尔滨队出场。卢布尔雅那奥林匹亚队同样更换四人，扎菲奇、萨斯尼... 阅读全帖 |
|
D*a
发帖数: 6830 | 5 Wilkins AS, Wrangham RW et Fitch WT (2014). The "domestication syndrome" in
mammals: a unified explanation based on neural crest cell behavior and
genetics. Genetics 197:795-808.
转自果壳
家养的哺乳动物身上出现白色斑块似乎是再自然也不过的事情，黑白花的狗、黑白花的
猫，黑白花的荷斯坦奶牛甚至成为了奶牛的标志。但是反观自然界，白色斑块这一性状
绝少在这些家养动物的祖先身上出现，到底是什么了这种奇怪的性状跨越物种，出现在
人类选育的每一种动物里？最近科学家们提出了一个看起来十分靠谱的假说来解释这一
现象，顺便还解释了为什么很多家养动物会有趴趴的耳朵、短短的下巴以及弯弯的尾巴
，他们的假说发表在今年7月期的《遗传学》（Genetics）杂志上[1]。
查尔斯·达尔文在他的著作《动物和植物在家养下的变异》中就已经注意到家养哺乳动
物发生的变化，它们身上会出现一套在野外祖先那里不曾出现的性状，包括行为学上的
差异，以及... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 6 据加通社消息，缅省温尼辟市2名高中教师在集会上兴致大发，当众表演大腿舞，甚至模拟口交场面。有人将当时情况拍摄录像，放上互联网，这2名教师现已失去工作。
温尼辟学校管理局主席斯尼兹比(Jackie Sneesby)透露，当局周一已接受其中1名教师菲奇纳(Chrystie Fitchner)的辞职，另1名教师阿迈德(Adeil Ahmed)签有短期合约，现合约到期，当局没有和他续约。
事件今年2月在丘吉尔高中(Churchill High School)发生。
当时这2名教师当众表演大腿舞，2人衣服穿着整齐，但动作极具挑逗性，他们甚至短暂模仿口交场面。有学生用手机拍下过程，并上载到YouTube。
教育委员巴宾斯基(Mike Babinsky)称，短片上网后，头几天已吸引200万人次浏览，CNN、Fox等传媒都有报道。斯尼兹比表示，不知道2名年轻教师为何有此举动，或许他们一时兴起，没有考虑后果，但所有人都应从中汲取教训。
2名教师原本带薪停职，后来改为停职停薪。阿迈德的合约上周五到期。菲奇纳周一同意不再投诉学校管理局，换取病假福利。她的辞职6月30日生效，待她病假结束到6月底这段时间，将当 |
|
l****n
发帖数: 863 | 7 据英国《每日邮报》9日报道，按照意大利国家历史、文化和环境遗产委员会的说法，
20世纪初叶，这幅世界名画曾在佛罗伦萨乌菲奇博物馆展出，佛罗伦萨才是它的家。该
委员会主席文森蒂，也是此次“归还蒙娜丽莎”运动的组织者表示，他已向法国文化部
长菲利佩蒂正式提出归还名画的请求。他说，归还的名画将具有“极高的历史价值，此
举是标志性的也是道德的”。但是法国巴黎卢浮宫博物馆已经回绝了意大利人的要求。
看来佛罗伦萨的归还要求并不是轻而易举可以成功达成的。
《蒙娜丽莎》被公认为世界上最著名的画作之一。由意大利文艺复兴时期的著名画家达
·芬奇创作完成。这幅画的意大利名字叫《拉·乔康达》。达·芬奇从1503年开始为丽
莎·德·佐贡多画肖像。她是一位富有的托斯卡纳丝绸商人的妻子。艺术史专家认为，
1516年达·芬奇应弗朗西斯一世邀请访问法国时，随身将这幅画从佛罗伦萨带到了法国。
当时的法国皇室用重金收藏了这幅画，在凡尔赛宫存放了一段时间，它后来曾经被珍藏
于不同的王宫，甚至还被拿破仑拿走，在自己的卧室里挂了好多年。法国大革命之后，
这幅意大利名画最终落户卢浮宫博物馆。1911年这幅画不幸被盗，2年之后画作却... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 8 美国联邦调查局位于首都华盛顿的总部大楼一直受到诟病，许多人将其列入最不喜欢的华盛顿建筑列表。同时，由于建筑逐渐老化，以及工作人员增加，联邦调查局考虑以大楼占地作为交换，换取开发商为其盖一座新楼。
批评者说，FBI大楼或因为安全原因被建成了“钢筋水泥堡垒”，缺少优美。
FBI大楼外观
美国联邦调查局（FBI）位于首都华盛顿宾夕法尼亚大道的总部大楼一直受到诟病：外观难看、占地庞大却格局不佳、设计失败。不过，在“财政悬崖”迫近白宫的背景下，这处位于黄金地段的建筑至少有一个优点：值钱。
联邦政府资产评估机构总务管理局官员10日说，已向地产开发商发出邀请，考虑以大楼占地作为交换，换取开发商为联邦调查局盖一座新楼。
不受欢迎
联邦调查局总部J?埃德加?胡佛大楼离白宫6个街区，位于白宫和国会之间，1974年启用，当时耗资1.26亿美元。
这处建筑如今成为不少人的“眼中钉”。“许多人把联邦调查局大楼列入最不喜欢的华盛顿建筑列表，”美国建筑协会华盛顿分支执行主管玛丽?菲奇说，“原因是他们觉得建筑粗糙，设计风格显得盛气凌人，严重妨碍四周街区的生活。”
建筑设计师说，这座大楼是上世纪六七十年代盛行的“野兽派... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 美国政府正在考虑把联邦调查局（FBI）总部迁出首都华盛顿，可能搬迁到马里兰州或弗吉尼亚州。
美国总务管理局负责协调联邦机构的办公地点，眼下正在为联邦调查局总部物色新址。总务管理局7月29日告诉马里兰州联邦参议员芭芭拉·米库尔斯基，他们已经从12个考虑选项中筛选出3个，其中两处选址位于马里兰州，另一处位于弗吉尼亚州。
自1975年以来，联邦调查局总部一直设在位于首都华盛顿宾夕法尼亚大道的J·埃德加·胡佛大楼。这栋大楼日益老化，且容纳不下联邦调查局总共1.1万名员工，导致这些员工眼下分散在20多处办公地点。
米库尔斯基认为，联邦调查局员工无法集中在总部办公，令人无法接受。“我们需要一个充分整合、强健有力、精神十足的联邦调查局，而不是一个纤细秀丽的联邦调查局。”他7月29日在一次新闻发布会上说。
马里兰州正在积极游说联邦调查局把新址选在该州。该州联邦参议员本·卡丁自豪地宣称：“只有（马里兰州）乔治王子县的两处选址才能令联邦调查局感到满意。”
老楼很丑
联邦调查局总部所在的J·埃德加·胡佛大楼早就遭人诟病，被批为外观难看、占地庞大却格局不佳、设计失败。
“许多人把联邦调查局大楼列入最不受喜欢的... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 10 她是中国人民的好朋友斯诺的前妻。当年，她拿着毛泽东写的引荐信欲赴前线采访写稿。然而，却在42年后才将这封信交给邓小平。在华盛顿庆祝中美建交的盛大招待会上，两鬓斑白的海伦紧紧握住邓小平的手，无限感慨地说：“你好难找啊！”本文选自《世纪风采》杂志2008年第5期，作者孟红。
埃德加·斯诺之妻美国记者海伦·福斯特
1979年初，邓小平出访美国，这是新中国成立后中国领导人首次访问美国。在这极富深远历史意义的8天时间里，邓小平除了同美国总统卡特等正式会晤外，还进行了一系列的外事活动。这其中，最耐人寻味、感人泪下的无疑是邓小平与中国人民的好朋友斯诺之前妻海伦福斯特的会见。在这次会见中，邓小平意外地收到了一封42年前毛泽东写给自己的亲笔信。
在华盛顿庆祝中美建交的盛大招待会上，两鬓斑白的海伦在美国外交官员的引导下，来到了邓小平面前。海伦上前紧紧握住邓小平的手，无限感慨地说：“你好难找啊！”
邓小平热情地握住海伦的手，亲切地问道：“你就是斯诺夫人？”
“是的。”
“你可是大名鼎鼎的记者啊！我听说过的，听说过的，遗憾的是，我们今天才见面。”
“是啊，是啊！”海伦边说着，边拿出一封42年前毛泽东的亲笔信，... 阅读全帖 |
|
k****n
发帖数: 780 | 11 在大洋彼岸的美国，有一位苦苦等待了邓小平42年的美国神秘女人。她就是中国人
民的好朋友斯诺的前妻海伦。当年，她拿着毛泽东写的引荐信欲赴前线采访写稿。然而
，却在42年后才将这封信交给邓小平。在华盛顿庆祝中美建交的盛大招待会上，两鬓斑
白的海伦紧紧握住邓小平的手，无限感慨地说：“你好难找啊！”
1979年初，邓小平出访美国，这是新中国成立后中国领导人首次访问美国。在这极
富深远历史意义的8天时间里，邓小平除了同美国总统卡特等正式会晤外，还进行了一
系列的外事活动。这其中，最耐人寻味、感人泪下的无疑是邓小平与中国人民的好朋友
斯诺之前妻海伦福斯特的会见。在这次会见中，邓小平意外地收到了一封42年前毛泽东
写给自己的亲笔信。
在华盛顿庆祝中美建交的盛大招待会上，两鬓斑白的海伦在美国外交官员的引导下
，来到了邓小平面前。海伦上前紧紧握住邓小平的手，无限感慨地说：“你好难找啊！”
邓小平热情地握住海伦的手，亲切地问道：“你就是斯诺夫人？”
“是的。”
“你可是大名鼎鼎的记者啊！我听说过的，听说过的，遗憾的是，我们今天才见面
。”
“是啊，是啊！”海伦边... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 12 蒲实：容闳- -耶鲁人，中国人
发表于 2015 年 12 月 19 日 由 siyu
ronghong2容闳（1828.11.17-1912.4.21）原名光照，族名达萌，号纯甫，英文名Yung
Wing，广东香山县南屏村（今珠海市南屏镇）人，中国近代著名的教育家、外交家和社
会活动家。容闳是第一个毕业于美国耶鲁大学的中国留学生，是中国留学生事业的先驱
，被誉为“中国留学生之父”
【史学家如此评说：容闳以一人之力带动一批，以一批影响一代，以一代造福一国的留
学教育，为封闭的中国打开了通向世界的大门，开创了百年留学教育的先河，培养了一
批批富国强兵的栋梁之才。】
容闳：留美之始
在耶鲁，时常会与中国元素在一些角落不经意相遇，牵扯出它与中国千丝万缕的联系。
耶鲁斯特林纪念图书馆正门上方，就刻着古汉语的碑文，取自唐朝大书法家颜真卿的书
法，让我感到意外又亲切。当然，中文并不是正门上碑文唯一的语言。中文之外，还刻
着另外七种古代文明的文字，从左至右分别是克罗马农人岩画、古埃及象形文字、亚述
楔形文字、古希伯来文、阿拉伯语、古希腊语和玛雅文字。图书馆的设计师是耶鲁1889
届的校友詹姆士... 阅读全帖 |
|
s*****V
发帖数: 21731 | 13 第六章
十一月里，严寒把大地拥抱得更紧。下了一场早雪。正对着鞑靼村上头的顿河河弯已经
结冰。稀疏的行人踏着咯吱咯吱响的灰色冰层走到对岸，可是村子下头只有靠岸的地方
结上了一层尽是鼓泡的薄冰，在中流，河水依然是绿波滚滚，翻着雪白的泡沫。黑石崖
对面的深渊里，鲢鱼早已在十一沙绳深的水底枯树上蛰伏起来，鲢鱼上边是遍身粘液的
鲤鱼，只有白鱼还在顿河的激流里遨游，还有鲈鱼在冰窟窿里乱窜，追逐着小鱼。鲟鱼
都在河底的较沙上。打鱼的人正在等待着更厉害的、更猛烈的严寒，好在初结的冰上，
用铁镐刨洞捕捉这种珍贵的鱼。
麦列霍夫家的人十一月里收到葛利高里从罗马尼亚的库温斯卡写来的一封信。信上说他
在这里的第一次战斗中就受了伤，子弹扫碎了他的左胳膊骨，因此把他送回原籍卡缅斯
克镇来养伤。接踵而来，另一起灾祸也降临到麦列霍夫家：一年半以前，潘苔莱·普罗
珂菲耶维奇急等用钱，曾以预购合同方式，向莫霍夫·谢尔盖·普拉托诺维奇借了一百
卢布。这年夏天，他把老头子叫到铺子里，阿捷平——“擦擦”把金框夹鼻眼镜夹在鼻
子上，从眼镜上边望着麦列霍夫的大胡子，声明说：
“你是怎么的，潘苔莱·普罗珂菲耶维奇，你是还钱呢，还是怎... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 14 美国因财政危机拟出售FBI大楼重盖新楼
2012年12月11日02:49 北京晨报 评论
批评者说，FBI大楼或因为安全原因被建成了“钢筋水泥堡垒”，缺少优美。
美国联邦调查局（FBI）位于首都华盛顿宾夕法尼亚大道的总部大楼一直受到诟病
：外观难看、占地庞大却格局不佳、设计失败。不过，在“财政悬崖”迫近白宫的背景
下，这处位于黄金地段的建筑至少有一个优点：值钱。
联邦政府资产评估机构总务管理局官员10日说，已向地产开发商发出邀请，考虑以
大楼占地作为交换，换取开发商为联邦调查局盖一座新楼。
不受欢迎
联邦调查局总部J·埃德加·胡佛大楼离白宫6个街区，位于白宫和国会之间，1974
年启用，当时耗资1.26亿美元。
这处建筑如今成为不少人的“眼中钉”。“许多人把联邦调查局大楼列入最不喜欢
的华盛顿建筑列表，”美国建筑协会华盛顿分支执行主管玛丽·菲奇说，“原因是他们
觉得建筑粗糙，设计风格显得盛气凌人，严重妨碍四周街区的生活。”
建筑设计师说，这座大楼是上世纪六七十年代盛行的“野兽派”风格，崇尚钢筋混
凝土“原始”状态，同时，出于安全考虑，周围有防护设施。
国家建筑博物馆馆长马丁·默勒说：... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 15 资本共济会主导的近代世界历史进程
作者：不真实感
何新按：
近代资本主义列强在欧美的兴起，绝非如普通世界历史书所说——是什么市场主导，无
意识、无组织、无策划地自发发展，由各种小商人、小市民们推进的。这是共济会雇佣
学者编造的愚弄无知大众的谎言。实际上，文艺复兴以来全部新文明和资本主义经济、
政治的兴起都与富豪贵族及精英的秘密结社组织共济会（包括光明会及骑士团）有关。
共济会从中世纪后期就成为西方金融集团（银行家、信贷商人）和控制东西方贸易的垄
断豪商与欧洲贵族及政客秘密结盟的兄弟会。
自共济会发动文艺复兴和启蒙运动起，人类社会就进入了资本主义的血腥掠夺与新产业
文明兴起的全球化历史的新时代。18世纪的共济会精英已经设计了全球新秩序 New
World Order——一个政府，一种宗教，一个上帝，一种货币的大同统一蓝图，这个目
标已经印在美元上。
以下大事件表记录了最近500年以来世界历史的重要进程和大事，这些事件的背景、金
融支持或策划都与资本共济会的幕后设计和推动有直接联系，包括哥白尼、牛顿、爱因
斯坦的大批科技文化伟人都是各国的共济会员。
看看下面这个图表才知道何以说满清以后... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 16 http://www.chinadaily.com.cn/interface/wifiKey/Chinafocus/2016-08/22/cd_26560815.html
8月21日，游泳运动员傅园慧来到了上海迪士尼乐园。被称为“洪荒少女”的傅园慧却
说自己平时不爱卖萌，其实就是个高冷范儿。对于未来，她并不想得很多奖牌，只想做
好自己。 21日，“洪荒少女”傅园慧在微博中晒出一张浴室搞怪自拍照并写道：“
耶！出去玩啦噜！毕竟是梦想要得到全中国的女人的大王宝宝！我来啦噜！”这是上哪
儿去了呢？原来“洪荒少女”来到上海迪士尼乐园。
傅园慧是做直播的超级IP，而这次她把直播做进了上海迪士尼。一路上，有主持人司
雯嘉陪同，更有20名保安贴身“护卫”。不过对于周围的游客来说，更好奇的却是“她
的洪荒之力从哪里来”，“电视上看着她可壮了，怎么现在看着这么瘦。”
“我小时候《狮子王》看了一百遍呢，我最喜欢猫科动物了。”傅园慧在和《狮子王》
中的长老拉菲奇合影时透露：“就因为喜欢狮子王那样的虎牙，所以我留了虎牙，有八
颗虎牙，因为我觉得那很酷啊。”
对于高高瘦瘦的傅园慧来说，为她打伞是件麻烦事——因... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 17 买买提猥琐男估计下面名字不查wiki也没听过几个
但是对着每个名字必定要假妈蜡鬼地低头撅屁股
默里·盖尔曼
德里克·巴顿
奥德·哈塞尔
马克斯·德尔布吕克
阿弗雷德·赫希
萨尔瓦多·卢瑞亚
塞缪尔·贝克特
朗纳·弗里施
简·丁伯根
汉尼斯·阿尔文
路易·奈尔 路易斯·费德里克·勒卢瓦尔
朱利叶斯·阿克塞尔罗德
乌尔夫·冯·奥伊勒
伯纳德·卡茨
亚历山大·布劳格
保罗·萨缪尔森
伽博·丹尼斯
格哈德·赫茨贝格
埃鲁·威尔布尔·苏德兰
巴勃罗·聂鲁达
维利·勃兰特
西蒙·库兹涅茨
约翰·巴丁
利昂·库珀
约翰·施里弗
克里斯琴·伯默尔·安芬森
斯坦福·摩尔
威廉·霍华德·斯坦
杰拉尔德·埃德尔曼
罗德尼·罗伯特·波特 海因里希·伯尔
约翰·希克斯
肯尼斯·约瑟夫·阿罗
江崎玲于奈
伊瓦尔·贾埃弗
布赖恩·约瑟夫森
恩斯特·奥托·菲舍尔
杰弗里·威尔金森
卡尔·冯·弗利
康拉德·洛伦兹
尼可拉斯·庭伯根
帕特里克·怀特
华西里·列昂惕夫
马丁·赖尔
安东尼·休伊什 ... 阅读全帖 |
|
s**********t
发帖数: 1846 | 18 美国因财政危机拟出售FBI大楼重盖新楼
2012年12月11日02:49 北京晨报 评论
批评者说，FBI大楼或因为安全原因被建成了“钢筋水泥堡垒”，缺少优美。
美国联邦调查局（FBI）位于首都华盛顿宾夕法尼亚大道的总部大楼一直受到诟病
：外观难看、占地庞大却格局不佳、设计失败。不过，在“财政悬崖”迫近白宫的背景
下，这处位于黄金地段的建筑至少有一个优点：值钱。
联邦政府资产评估机构总务管理局官员10日说，已向地产开发商发出邀请，考虑以
大楼占地作为交换，换取开发商为联邦调查局盖一座新楼。
不受欢迎
联邦调查局总部J·埃德加·胡佛大楼离白宫6个街区，位于白宫和国会之间，1974
年启用，当时耗资1.26亿美元。
这处建筑如今成为不少人的“眼中钉”。“许多人把联邦调查局大楼列入最不喜欢
的华盛顿建筑列表，”美国建筑协会华盛顿分支执行主管玛丽·菲奇说，“原因是他们
觉得建筑粗糙，设计风格显得盛气凌人，严重妨碍四周街区的生活。”
建筑设计师说，这座大楼是上世纪六七十年代盛行的“野兽派”风格，崇尚钢筋混
凝土“原始”状态，同时，出于安全考虑，周围有防护设施。
国家建筑博物馆馆长马丁·默勒说：“... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 19 当地时间2018年6月12日，美国菲奇堡，一架长达64英尺约（19.5米）长的纸飞机在当
地亮相，载入了吉尼斯世界纪录。 |
|
c******u
发帖数: 166 | 20 韦斯顿（Weston）是麻州米德尔塞克斯县的一个小镇，离波士顿市中心17英里。韦斯顿
市是大波士顿地区最富裕的城镇，是麻州人均收入最高的城镇。韦斯顿市也是美国前
100个拥有1000以上家庭的最富裕的城镇。
根据2009年波士顿杂志（Boston Magazine）的排名，韦斯顿市拥有马萨诸塞州最好的
公立学校系统，也是波士顿西郊犯罪率最低的城镇。韦斯顿市成立于1713年，领土总面
积为17.3平方英里（44.9平方公里）。根据2010年美国人口调查统计，韦斯顿市人口为
11,954人，其中白人占88.6%，亚裔占8.6%。韦斯顿市人口平均年龄为41.9岁。25岁以
上的韦斯顿市人口中，75.1%拥有学士以上学位，45.0%拥有硕士以上学位。男性最常见
的职业是高级管理人员（12％）、农民和农场经营者以外的管理职业（11％）、医生（
9%）、与销售相关的人员（7%）和律师（6％）。
2009年韦斯顿市家庭平均收入为197,587美元，人均收入为101,026美元。2009年, 韦斯
顿市亚裔家庭的平均收入为218,748美元。10％的韦斯顿市家庭年收入超过20万美元，9
％的家庭年收入... 阅读全帖 |
|
|
z**********i
发帖数: 9546 | 22 https://bbs.hupu.com/19969894.html
-----------------------------------------------
[翻译团]历史向：雏鸟初展翅，绿军终翻身
由 boomchacha 发表在虎扑篮球·凯尔特人区 https://bbs.hupu.com/celtics
超级新秀伯德在1979年空降波士顿，将战绩从29胜升至61胜，不仅复兴了凯尔特人王朝
，还挽救举步维艰的联盟于危难之时。
1978年，凯尔特人用六号签摘下拉里-伯德。那时候他还是个名不见经传的大三学生，
就读与印第安纳州立大学。
虽然当时并没有引起多大反响，但后来人们却认为此举是拯救凯尔特人，甚至整个联盟
的一步棋。
因为伯德原本要在1978年毕业，所以即使还有第五年大学要读，他依然可以提前参加选
秀[译注]1。伯德最早在1974年底在印第安纳大学读书，但却在大学篮球联赛还未开始
时便退学了。在印第安纳州立大学扎根前，伯德还曾在位于印第安纳州南部的
Northwood Institute短暂就读。
印第安纳步行者手握1978年的状元签，对伯德表现出浓厚的兴趣。步行者的教... 阅读全帖 |
|
k**l
发帖数: 1937 | 23 伊拉克捡了便宜
世界杯足球外围赛亚洲区第三圈赛，雄狮今晚在惹兰勿刹体育场对阵强敌伊拉克。苦拼
中国的比赛让雄狮严重受损，今晚很难以最强阵容出战。
邱礼和施佳懿腹泻不止，请来专科医生诊断仍然没有效果，今天比赛之前恐怕很难
痊愈。昨天训练时，两人表情都十分痛苦，邱礼明显消瘦，但状态尚可。施佳懿则显得
非常虚弱，甚至在开放训练的短短15分钟当中，都不得不去上了几回厕所。雄狮主帅阿
夫拉莫维奇训练后坦诚的说：“施佳懿上场的可能性只有50%。”
为保护施佳懿体力，阿夫拉莫维奇今天或许会让施佳懿和队长沙里尔伊萨换位，改
打对跑动要求较少的中场中路位置。
因私人原因缺席对中国队比赛的前锋法兹鲁前天已归队。如果施佳懿不能出场，法
兹鲁和沙赫里罗斯曼将是最有可能的替代人选。不过这位军团射脚身上的伤势也还没有
痊愈，他说：“如果能打半场，我就已经很满意了。”
雄狮前头号门将
刘易斯将首发
对中国比赛受伤的门将伊兹万则肯定缺席。昨天他在脚踝打上夹板，没有参加训练
。替代首发的是雄狮前头号门将刘易斯。
刘易斯在对中国队比赛中候补出场。虽然他刚上场就扑出罚球，但在第一个罚球判
罚过程中，他有些出击过猛嫌疑。刘易... 阅读全帖 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 24 kao, 穿早了点。
古代的车床是靠手拉或脚踏，通过绳索使工件旋转，并手持刀具而进行切削的。脚踏车床
1797年，英国机械发明家莫兹利创制了用丝杠传动刀架的现代车床，并于1800年采
用交换齿轮，可改变进给速度和被加工螺纹的螺距。1817年，另一位英国 人罗伯茨采
用了四级带轮和背轮机构来改变主轴转速。
为了提高机械化自动化程度，1845年，美国的菲奇发明转塔车床。
1848年，美国又出现回轮车床
1873年，美国的斯潘塞制成一台单轴自动车床，不久他又制成三轴自动车床
20世纪初出现了由单独电机驱动的带有齿轮变速箱的车床。
第一次世界大战后，由于军火、汽车和其他机械工业的需要，各种高效自动车床和
专门化车床迅速发展。为了提高小批量工件的生产率，40年代末，带液压仿形装置的车
床得到推广，与此同时，多刀车床也得到发展。50年代中，发展了带穿孔卡、插销板和
拨码盘等的程序控制车床。数控技术于60年代开始用于车床，70年代后得到迅速发展。 |
|
T*****w
发帖数: 802 | 25 A&F 是给年轻人吧， 它官网上video 都是要 18+
下面网上搜的。。。。
Abercrombie & Fitch，中文名：阿伯克比龙与菲奇.是美国当地年轻族群超流行的服
饰品牌，从美国风行全世界，主要走休闲年轻路线，衣服质感超佳，设计出众，适合亚
洲人的体型（YY比较瘦型），非常抢手来自美国的休闲服饰品Abercrombie & Fitch，
香港天王刘德华都是这个品牌的爱好者，上次到台湾宣传十面埋伏时就穿著
Abercrombie的衣服。Abercrombie的衣服有趣在於他的创意几乎每季都在改变。A&F越
来越流行，Abercrombie其实订价并不便宜，堪称高级运动服，在美国如果身上穿著一
Abercrombie，可以算是贵族的象徵。
目前在好莱坞以及青春市场红头半边天的Abercrombie&Fitch，可以说是新一世纪
青春时尚的代表，A&F是目前美国大学生最爱的品牌，一头可爱的驼鹿印在前方，青春
而时尚。该品牌走的是南加州的美式风格。柔软的棉质穿在身上是十分舒适的，本季秋
冬，A&F会继续走时尚运动风格。 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 26 麟凤龟龙 第三十二回
阿毛呆了，但见她不象是开玩笑，回想一切，也不得不先信上一半：“阿美装
累，肯定是想骗他上当。这四舅的确曾多次反对阿美嫁人，难道是因为有此龌龊之心？
”只听阿美道：“他对我图谋不轨，所以他对你对我暗中看得极严，要瞒住他是不可能
的。所以，我就干脆去求他。哼，他果然一下子就上当了，还没你好骗呢。”说完一笑。
阿毛见她说的确信，心想：“嗯，这四舅精明强干，要这么容易被骗，八成是
情有所钟，理智糊涂。”但又一想，却惊出一身冷汗：“若是他真的对阿美有不轨之心
，只怕其有心在沙漠中对我不利，幸亏我们没向那个方向走。”
正自庆幸间，忽觉肚子有些疼痛，似是半夜潜行，受了些风寒。阿美见他呆呆
不语，忽然生气起来：“你在想什么？是不是不想我逃走啊？那我回去嫁给四舅，嫁给
狮王得了！”阿毛忙回过神来，压住肚痛，堆起欢颜：“怎么会呢？普天之下，最不想
你嫁给别人的就是我了。”阿美气道：“那怎么还那么发呆？是不是又被我骗了，现在
还耿耿于怀啊？”阿毛无奈，咧开嘴巴装怪相，道：“没有的事。你看，我多开心呀？”
阿美... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 27 麟凤龟龙 第六十九回
阿毛见阿美发威，甚是无奈，只好看了看方位，便要跃下，心想：“花豹，算
你倒霉。”
忽见远处那豹子凌空一个空翻，极是狼狈。紧接着，一只土黄色的猛兽忽从草
丛中蹿出，直取那豹子落地之处。总算那豹子行动敏捷，硬是半空中甩尾摇身，转了些
方位，这才勉强逃过那黄兽之爪，疾蹿而去。
那黄兽追了一气，见豹子已蹿向另一棵树，也就放弃，悻悻而归。
阿毛见那豹子奔跑时一路洒血，显是吃了亏，心道：“这下阿美总满意了吧？
”但回头一看，却见阿美一脸搵色，尾巴连摇，显然还是在逼自己去追咬豹子，只得跃
下，便要跟去。
那土黄色猛兽一见阿毛，顿时极为戒备，见阿毛依然并无退意，忽然怒吼连声
，似是召唤。
阿毛凑近看了又看，越看越觉那兽象只母狮子，心想：“果然是只狮子，怪不
得敢伏击豹子。她在那里干嘛？莫不是在捕猎吧？嗯，捕猎时被那豹子干扰了，自然也
是恼怒。不过这也说明周围可能有她的同伴，我得小心点。”正想到此处，果听不远处
啊呜连声，似在呼应。紧接着，便见好几处草丛耸动，像是有大兽隐藏... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 28 麟凤龟龙 第三十二回
阿毛呆了，但见她不象是开玩笑，回想一切，也不得不先信上一半：“阿美装
累，肯定是想骗他上当。这四舅的确曾多次反对阿美嫁人，难道是因为有此龌龊之心？
”只听阿美道：“他对我图谋不轨，所以他对你对我暗中看得极严，要瞒住他是不可能
的。所以，我就干脆去求他。哼，他果然一下子就上当了，还没你好骗呢。”说完一笑。
阿毛见她说的确信，心想：“嗯，这四舅精明强干，要这么容易被骗，八成是
情有所钟，理智糊涂。”但又一想，却惊出一身冷汗：“若是他真的对阿美有不轨之心
，只怕其有心在沙漠中对我不利，幸亏我们没向那个方向走。”
正自庆幸间，忽觉肚子有些疼痛，似是半夜潜行，受了些风寒。阿美见他呆呆
不语，忽然生气起来：“你在想什么？是不是不想我逃走啊？那我回去嫁给四舅，嫁给
狮王得了！”阿毛忙回过神来，压住肚痛，堆起欢颜：“怎么会呢？普天之下，最不想
你嫁给别人的就是我了。”阿美气道：“那怎么还那么发呆？是不是又被我骗了，现在
还耿耿于怀啊？”阿毛无奈，咧开嘴巴装怪相，道：“没有的事。你看，我多开心呀？”
阿美... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 29 麟凤龟龙 第六十九回
阿毛见阿美发威，甚是无奈，只好看了看方位，便要跃下，心想：“花豹，算
你倒霉。”
忽见远处那豹子凌空一个空翻，极是狼狈。紧接着，一只土黄色的猛兽忽从草
丛中蹿出，直取那豹子落地之处。总算那豹子行动敏捷，硬是半空中甩尾摇身，转了些
方位，这才勉强逃过那黄兽之爪，疾蹿而去。
那黄兽追了一气，见豹子已蹿向另一棵树，也就放弃，悻悻而归。
阿毛见那豹子奔跑时一路洒血，显是吃了亏，心道：“这下阿美总满意了吧？
”但回头一看，却见阿美一脸搵色，尾巴连摇，显然还是在逼自己去追咬豹子，只得跃
下，便要跟去。
那土黄色猛兽一见阿毛，顿时极为戒备，见阿毛依然并无退意，忽然怒吼连声
，似是召唤。
阿毛凑近看了又看，越看越觉那兽象只母狮子，心想：“果然是只狮子，怪不
得敢伏击豹子。她在那里干嘛？莫不是在捕猎吧？嗯，捕猎时被那豹子干扰了，自然也
是恼怒。不过这也说明周围可能有她的同伴，我得小心点。”正想到此处，果听不远处
啊呜连声，似在呼应。紧接着，便见好几处草丛耸动，像是有大兽隐藏... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 30 麟凤龟龙 第三十二回
阿毛呆了，但见她不象是开玩笑，回想一切，也不得不先信上一半：“阿美装
累，肯定是想骗他上当。这四舅的确曾多次反对阿美嫁人，难道是因为有此龌龊之心？
”只听阿美道：“他对我图谋不轨，所以他对你对我暗中看得极严，要瞒住他是不可能
的。所以，我就干脆去求他。哼，他果然一下子就上当了，还没你好骗呢。”说完一笑。
阿毛见她说的确信，心想：“嗯，这四舅精明强干，要这么容易被骗，八成是
情有所钟，理智糊涂。”但又一想，却惊出一身冷汗：“若是他真的对阿美有不轨之心
，只怕其有心在沙漠中对我不利，幸亏我们没向那个方向走。”
正自庆幸间，忽觉肚子有些疼痛，似是半夜潜行，受了些风寒。阿美见他呆呆
不语，忽然生气起来：“你在想什么？是不是不想我逃走啊？那我回去嫁给四舅，嫁给
狮王得了！”阿毛忙回过神来，压住肚痛，堆起欢颜：“怎么会呢？普天之下，最不想
你嫁给别人的就是我了。”阿美气道：“那怎么还那么发呆？是不是又被我骗了，现在
还耿耿于怀啊？”阿毛无奈，咧开嘴巴装怪相，道：“没有的事。你看，我多开心呀？”
阿美... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 31 麟凤龟龙 第六十九回
阿毛见阿美发威，甚是无奈，只好看了看方位，便要跃下，心想：“花豹，算
你倒霉。”
忽见远处那豹子凌空一个空翻，极是狼狈。紧接着，一只土黄色的猛兽忽从草
丛中蹿出，直取那豹子落地之处。总算那豹子行动敏捷，硬是半空中甩尾摇身，转了些
方位，这才勉强逃过那黄兽之爪，疾蹿而去。
那黄兽追了一气，见豹子已蹿向另一棵树，也就放弃，悻悻而归。
阿毛见那豹子奔跑时一路洒血，显是吃了亏，心道：“这下阿美总满意了吧？
”但回头一看，却见阿美一脸搵色，尾巴连摇，显然还是在逼自己去追咬豹子，只得跃
下，便要跟去。
那土黄色猛兽一见阿毛，顿时极为戒备，见阿毛依然并无退意，忽然怒吼连声
，似是召唤。
阿毛凑近看了又看，越看越觉那兽象只母狮子，心想：“果然是只狮子，怪不
得敢伏击豹子。她在那里干嘛？莫不是在捕猎吧？嗯，捕猎时被那豹子干扰了，自然也
是恼怒。不过这也说明周围可能有她的同伴，我得小心点。”正想到此处，果听不远处
啊呜连声，似在呼应。紧接着，便见好几处草丛耸动，像是有大兽隐藏... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 32 麟凤龟龙 第三十二回
阿毛呆了，但见她不象是开玩笑，回想一切，也不得不先信上一半：“阿美装
累，肯定是想骗他上当。这四舅的确曾多次反对阿美嫁人，难道是因为有此龌龊之心？
”只听阿美道：“他对我图谋不轨，所以他对你对我暗中看得极严，要瞒住他是不可能
的。所以，我就干脆去求他。哼，他果然一下子就上当了，还没你好骗呢。”说完一笑。
阿毛见她说的确信，心想：“嗯，这四舅精明强干，要这么容易被骗，八成是
情有所钟，理智糊涂。”但又一想，却惊出一身冷汗：“若是他真的对阿美有不轨之心
，只怕其有心在沙漠中对我不利，幸亏我们没向那个方向走。”
正自庆幸间，忽觉肚子有些疼痛，似是半夜潜行，受了些风寒。阿美见他呆呆
不语，忽然生气起来：“你在想什么？是不是不想我逃走啊？那我回去嫁给四舅，嫁给
狮王得了！”阿毛忙回过神来，压住肚痛，堆起欢颜：“怎么会呢？普天之下，最不想
你嫁给别人的就是我了。”阿美气道：“那怎么还那么发呆？是不是又被我骗了，现在
还耿耿于怀啊？”阿毛无奈，咧开嘴巴装怪相，道：“没有的事。你看，我多开心呀？”
阿美... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 33 麟凤龟龙 第六十九回
阿毛见阿美发威，甚是无奈，只好看了看方位，便要跃下，心想：“花豹，算
你倒霉。”
忽见远处那豹子凌空一个空翻，极是狼狈。紧接着，一只土黄色的猛兽忽从草
丛中蹿出，直取那豹子落地之处。总算那豹子行动敏捷，硬是半空中甩尾摇身，转了些
方位，这才勉强逃过那黄兽之爪，疾蹿而去。
那黄兽追了一气，见豹子已蹿向另一棵树，也就放弃，悻悻而归。
阿毛见那豹子奔跑时一路洒血，显是吃了亏，心道：“这下阿美总满意了吧？
”但回头一看，却见阿美一脸搵色，尾巴连摇，显然还是在逼自己去追咬豹子，只得跃
下，便要跟去。
那土黄色猛兽一见阿毛，顿时极为戒备，见阿毛依然并无退意，忽然怒吼连声
，似是召唤。
阿毛凑近看了又看，越看越觉那兽象只母狮子，心想：“果然是只狮子，怪不
得敢伏击豹子。她在那里干嘛？莫不是在捕猎吧？嗯，捕猎时被那豹子干扰了，自然也
是恼怒。不过这也说明周围可能有她的同伴，我得小心点。”正想到此处，果听不远处
啊呜连声，似在呼应。紧接着，便见好几处草丛耸动，像是有大兽隐藏... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 34 麟凤龟龙 第三十二回
阿毛呆了，但见她不象是开玩笑，回想一切，也不得不先信上一半：“阿美装
累，肯定是想骗他上当。这四舅的确曾多次反对阿美嫁人，难道是因为有此龌龊之心？
”只听阿美道：“他对我图谋不轨，所以他对你对我暗中看得极严，要瞒住他是不可能
的。所以，我就干脆去求他。哼，他果然一下子就上当了，还没你好骗呢。”说完一笑。
阿毛见她说的确信，心想：“嗯，这四舅精明强干，要这么容易被骗，八成是
情有所钟，理智糊涂。”但又一想，却惊出一身冷汗：“若是他真的对阿美有不轨之心
，只怕其有心在沙漠中对我不利，幸亏我们没向那个方向走。”
正自庆幸间，忽觉肚子有些疼痛，似是半夜潜行，受了些风寒。阿美见他呆呆
不语，忽然生气起来：“你在想什么？是不是不想我逃走啊？那我回去嫁给四舅，嫁给
狮王得了！”阿毛忙回过神来，压住肚痛，堆起欢颜：“怎么会呢？普天之下，最不想
你嫁给别人的就是我了。”阿美气道：“那怎么还那么发呆？是不是又被我骗了，现在
还耿耿于怀啊？”阿毛无奈，咧开嘴巴装怪相，道：“没有的事。你看，我多开心呀？”
阿美... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 35 麟凤龟龙 第六十九回
阿毛见阿美发威，甚是无奈，只好看了看方位，便要跃下，心想：“花豹，算
你倒霉。”
忽见远处那豹子凌空一个空翻，极是狼狈。紧接着，一只土黄色的猛兽忽从草
丛中蹿出，直取那豹子落地之处。总算那豹子行动敏捷，硬是半空中甩尾摇身，转了些
方位，这才勉强逃过那黄兽之爪，疾蹿而去。
那黄兽追了一气，见豹子已蹿向另一棵树，也就放弃，悻悻而归。
阿毛见那豹子奔跑时一路洒血，显是吃了亏，心道：“这下阿美总满意了吧？
”但回头一看，却见阿美一脸搵色，尾巴连摇，显然还是在逼自己去追咬豹子，只得跃
下，便要跟去。
那土黄色猛兽一见阿毛，顿时极为戒备，见阿毛依然并无退意，忽然怒吼连声
，似是召唤。
阿毛凑近看了又看，越看越觉那兽象只母狮子，心想：“果然是只狮子，怪不
得敢伏击豹子。她在那里干嘛？莫不是在捕猎吧？嗯，捕猎时被那豹子干扰了，自然也
是恼怒。不过这也说明周围可能有她的同伴，我得小心点。”正想到此处，果听不远处
啊呜连声，似在呼应。紧接着，便见好几处草丛耸动，像是有大兽隐藏... 阅读全帖 |
|
M*****y
发帖数: 2875 | 36 网易体育2月2日报道：
在冬季引援方面，国际米兰在零身价引进拉齐奥的潘德夫之后，他们又在转会截止日之
前从曼城手中抢先引进了帕尔马队的升级英雄马里加。拉齐奥从德甲斯图加特队中签下
了西策尔斯佩格。尤文图斯在费拉拉宣布下课，扎切罗尼上岗之后并为有大的动作。AC
米兰在租借小贝之后，又从国米租借到了小曼奇尼。而罗马，在冬季转会中从拜仁租借
回的托尼将在下半赛季帮助罗马很大程度上提高他们的进攻火力。
国际米兰：
引进：潘德夫(拉齐奥，自由转会)、达米尤塔(摩德纳，租借期满)、梅伊(克罗托内，
租借期满)、姆比达(科莫，租借期满)、奥比奥拉(尼日利亚拉戈斯，120万)、马里加（
帕尔马，250万一半所有权）
离队：维埃拉(曼城，自由转会)、苏亚索(热那亚，租借)、达米恩塔(布加勒斯特迪纳
摩，租借)、小曼奇尼（AC米兰，租借）、菲尔科尔(加波利，租借)
尤文图斯
引进：保卢齐(锡耶纳，30万租借收回)、坎德雷瓦(利沃诺，租借费100万)、雅戈(巴里
，租借回归)、菲奇奈勒(南罗蒂尔，20万)
离队：阿里奥多(卡利亚里，租借)、莫里纳罗(斯图加特，租借费100万)、迪亚戈(马竞
，租借)、博托内 |
|
j***y
发帖数: 2074 | 37 http://www.shuku.net:8080/novels/foreign/jjddh/jjddh10.html
第十章
女人的晚来的爱情并不是紫红色的花朵，而是疯狂的，像道旁的迷人的野花。
自从割草以后，阿克西妮亚完全变了一个人。好像有人在她的脸上作了个记号，
烫了个烙印。婆娘们一遇到她就狡狯地笑着，在她背后不以为然地直摇头，姑娘们
都嫉妒她，而她却骄傲地、高高地仰着幸福的、但是耻辱的脑袋。
不久，葛利什卡的艳史便尽人皆知了。起初只是悄悄地谈论着这件事，——将
信将疑，——但是在一天黎明时分，村里的牧人“蒜头鼻子”库济卡，看见他们俩
在朦胧西沉的月光下，躺在风车旁长得不高的黑麦田里，这以后，事情就像汹涌浑
浊的波浪一样，迅速传开了。
这事也传到了潘苔莱·普罗珂菲耶维奇的耳朵里，有一个星期天，他来到莫霍
夫的商店里。人多得简直挤不进去。他一走进铺子——大家像是有意似的让开一条
路，脸上都露出了笑容。他挤到柜台边，那里正在卖布。掌柜的——谢尔盖·普拉
托诺维奇——亲自动手来给他拿货物。
“怎么好久不见你啦，普罗珂菲奇？”
“总有些乱七 |
|
j***y
发帖数: 2074 | 38 http://www.shuku.net:8080/novels/foreign/jjddh/jjddh15.html
第十五章
“告诉彼得罗，套上骤马和他的战马。”
葛利高里走到院子里。彼得罗正在把一辆车从板棚檐下推出来。
‘爸爸叫套上骡马和你的战马。“
“不用他说也知道。别叫他多管闲事啦！”彼得罗一面装着车辕，一面回答说。
潘苔莱·普罗河菲耶维奇就像主持礼拜的神甫一样，庄严地喝完菜汤，出了一
身热汗。
杜妮亚什卡仔细地打量着葛利高里，在弯弯的睫毛下的阴影里隐藏着处女的微
笑。矮小、端庄的伊莉妮奇娜，披着一条淡黄色的节日披肩，嘴角上隐藏着母亲的
忧虑，看了葛利高里一眼，又向老头子说道：“别吃啦，普罗河菲奇，拼命地塞。
简直像饿鬼托生的！”
“他们是不会管饭的。你真是个急性子娘儿们！”
彼得罗把像麦芒一般黄的长胡子塞进门来，说道：“请吧，大人的轿车准备好
啦。”
杜妮亚什卡扑味一笑，用袖子捂住了嘴。
达丽亚抖动着弯弯的细眉毛，打量着新郎，从厨房里穿过去。
伊莉妮奇娜的一个堂姐妹——一个狡桧的女人—— |
|
