h*********r
发帖数: 7786 | 1 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: Translation版举办OCEF翻译活动：用你的伪币，换孩子们的真币
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 20 10:50:34 2011, 美东)
有想参加的朋友，请到翻译版去跟贴，先说明想翻哪一段，以免重复劳动：
http://www.mitbbs.com/article_t/Translation/31126591.html
发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
标 题: Translation版举办OCEF翻译活动：用你的伪币，换孩子们的真币
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 20 10:40:11 2011, 美东)
OCEF（Overseas China Education Foundation）是海外中国人创办的教育基金会，专
门资助中国贫困地区的儿童教育，做事踏实严谨，在海外华人中享有很高信誉。现计划
将部分宣传文字翻译成英语，争取非华人的捐助。这里... 阅读全帖 |
|
c******2
发帖数: 3849 | 2 美国《纽约时报》11月3日刊登了一篇题为《中国难题》的大特稿，字字句句击中中国
留学生的要害，让人不禁感叹：原来美国大学噎将中国留学生分析得如此透彻。
文章说，那些急着想要增加国际知名度和校内学生多样性的学校，噎冲去中国招生了。
中国学生像是一笔天赐的财富，能够帮助美国大学解决紧缺的资金问题；但这些学校同
时也在“如何才能分辨出真正优秀的中国学生的泥沼”中挣扎。
谁才是真正优秀的学生？
■原因
申请过程由中介一手包办
美国大学噎渐渐开始明白，大部分中国学生都会求助于留学中介，整个申请过程由他们
一手包办。
《纽约时报》说：“教育中介在中国扮演着长期且重要的角色。招生专家说，中国学生
将重心放在课业上，也许从没写过一篇个人论文。另外，推荐信这样东西在中国几乎毫
无意义。而中介能够提供的一项重要服务就是引导整个申请流程，让它看起来就像在外
国办事那样。”
一些中介会在申请材料上作假。
堪萨斯州立大学国际招生部主管刘易斯说，他曾收到过来自同一家中介明显的伪造材料
——申请的5个学生身处不同的城市，但使用了同一家银行的户头；5份成绩单中有3份
一模一样。
“Zinch中国”是一家设在中国的顾问... 阅读全帖 |
|
m**********r
发帖数: 1568 | 3 今天总算有时间一页一页翻这个大坑了。我们蓉城当真话是出人才喃！辣总简直是太超
了。山羊胡子签过的我默默飘过，留下脱水版方便懒得翻贴的人看。持续盗版中。看了
觉得好的人记得给hothouston发包子啊，这所谓盗亦有道。
本来在俱乐部挖了个坑,聚聚人气,让大家都来讲讲来美的故事.今天就奉献在这儿拉.大
家也补充一下自己的故事吧.
故事太长,就先说个开头.
那是刚大学毕业,被送到广州去培训一年英语.碰到一个深圳的小企业到学校招学生去广
交会帮忙,日薪50RMB + 去广交会的5 DAY PASS.几轮面试下来就选上了.去之前自己还
积极准备.快去时才发现也就是可派发传单的活.业主是经营食品的,确没有在食品展览
区租用任何摊位,只是可以把样品存放在机械区的一个摊位,也就是业主朋友的摊位.一
开始我还兢兢业业,见人就发,后来发现,简直是对牛弹琴,根本没人对这个东西感兴趣,
闭馆时,都不知道向谁去要薪水.自己安慰一下,没关系,即使没钱,也来长了长见识.何况
5天的入馆PASS也要几百呢.自己鼓励了一下,就决定第二天还是继续.正是这个决定让我
以后来到了美国....
第二天,我就决定单枪匹马去干了... 阅读全帖 |
|
l*******9
发帖数: 41 | 4 我是大妈新手，本科毕业快9年（听讲研究生的毕业年限的在美国都不算数），家有3
岁肥仔一名，PARTTIME上DAYCARE，无经济负担。最近受刺激颇深，准备考版，但有些
问题想请教下各位大侠，请不吝赐教。
1，美国有毕业10年不能当住院医的规定吗，这项规定执行是否很严格，像我现在毕业
快9年，估计一年能通过STEP1，2的可能性几乎是没有，如果超过10年，还会有戏吗。
2，还是英语问题，我去年来到美国，一般的英语交流还行，再深一步就不行了，更不
用说专业英语，买了本FA翻翻，像生化部分，甚至有2个小时才看了一页，MY GOD，老
公时不时的嘲笑，让我深深的怀疑自己是否是在浪费时间，诚挚的想请教下各位大侠，
各位前辈：我这种英语程度是否能胜任考试（总想学着学着英语就应该有进步了）；各
位大侠在准备考试的时候英语已经到什么程度了，是否不用查字典就可以看懂全部，如
果用字典的话，有什么推荐；有没有起步像本人这样，最后成功的例子呢；还有当医生
，光是专业英语是不够的，各位前辈，你们是怎么在学习英语的同时提高口语的呢，我
是打算每天看一部电影，多和英语朋友交流的（再加上每天照顾小孩，时间真是... 阅读全帖 |
|
l***m
发帖数: 920 | 5 再贴一个泼妇般和网友大骂的，可见其素质极其低下
http://www.weiming.info/zhuti/Singapore/31246635/
由买买提看人间百态未名存档搜索:
进阶搜索 搜索本维基 登录首页未名存档关键字分析小圈子马甲追踪版面排名流量曲
线水枪排名发帖量曲线发帖版面饼图发帖时间柱图关于本站帮助
Locked 备注 History 附件
更多操作：源码 打印视图 删除缓存 ------------------------ 拼写检查 相似网
页 本站地图 ------------------------ 改名 删除 ------------------------ 订阅
------------------------ 删除垃圾广告 恢复成此版本 网页打包 同步网页 ------
------------------ 加载 PageActions 保存 SlideShow boards
未名新帖统计// 5月7日
# 版面 帖数(主题数)
- 全站 32362 (3471)
1 NextGeneration 2406 (119)
2 Military ... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 6 《甄嬛传》总掌舵人郑晓龙日前透露，“口蜜腹剑皇后”、“张扬跋扈华妃”、“端庄硬气甄嬛”又将携手闯美国咯！由于《甄嬛传》英文版由美国人翻译，将精挑细选什么样的词汇我们不得而知。记者用“英汉在线”翻译《甄嬛传》台词，得出的结果有直译也有意译，令人啼笑皆非。
甄嬛扮演者孙俪。
继“嬛嬛”、“四郎”引发台湾青年跟风“清宫妆”，76集《甄嬛传》总掌舵人郑晓龙日前透露，“口蜜腹剑皇后”、“张扬跋扈华妃”、“端庄硬气甄嬛”又将携手闯美国咯！女人扎堆的戏码，难不成要整出个中国古代版《口红森林》吗？再说，“小主”荧屏中念出：“倒也不负恩泽”、“想必是极好的”、“拉出去，杖毙！”这样文绉绉的台词，美国观众能懂吗？国产古装戏转英文版，难度系数忒大了点吧。
由于《甄嬛传》英文版由美国人翻译，将精挑细选什么样的词汇我们不得而知。记者用“英汉在线”翻译《甄嬛传》台词，得出的结果有直译也有意译，令人啼笑皆非。
★赏你一丈红Give you a red
★贱人就是矫情 Bitch is hypocritical
★愿得一心人，白首不相离 May the heart of people never leave
甄嬛华妃... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 由于《甄嬛传》英文版由美国人翻译，将精挑细选什么样的词汇我们不得而知。记者用百度“英汉在线”翻译《甄嬛传》台词，得出的结果有直译也有意译，令人啼笑皆非。
★赏你一丈红
Give you a red
★贱人就是矫情
Bitch is hypocritical
★愿得一心人，白首不相离
May the heart of people，never leave
继“”、“四郎”引发台湾青年跟风“清宫妆”，76集《甄嬛传》总掌舵人郑晓龙日前透露，“口蜜腹剑皇后”、“张扬跋扈华妃”、“端庄硬气甄嬛”又将携手闯美国咯！女人扎堆的戏码，难不成要整出个中国古代版《口红森林》吗？再说，“小主”荧屏中念出：“倒也不负恩泽”、“想必是极好的”、“拉出去，杖毙！”这样文绉绉的台词，美国观众能懂吗？国产古装戏转英文版，难度系数忒大了点吧。
甄嬛华妃都要说英文了？
剧方：美方进行“回炉再造”郑晓龙“监工”拍板
《甄嬛传》进军美国的消息缘于该剧总导演郑晓龙日前北京参加政协会议时的一次公开采访，“确有其事，我们跟美方正在合作，这件事基本上敲定了。”网友热议甄嬛、华妃过招要用英文了。昨日，《甄嬛传》制片人曹平向本报记者肯... 阅读全帖 |
|
n****r
发帖数: 5801 | 8 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
标 题: Translation版举办OCEF翻译活动：用你的伪币，换孩子们的真币
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 20 10:40:11 2011, 美东)
OCEF（Overseas China Education Foundation）是海外中国人创办的教育基金会，专
门资助中国贫困地区的儿童教育，做事踏实严谨，在海外华人中享有很高信誉。现计划
将部分宣传文字翻译成英语，争取非华人的捐助。这里的英语读者远远多于中国人，英
语宣传十分有必要，希望能为OCEF广开募捐门路，为国内贫困地区儿童提供更多的援助。
我们版现与mitOCEF版联合举办OCEF翻译活动：
（1）目标：
将OCEF2010年度工作报告的1-10部分翻译为英语（结尾的第十一部分已有翻译），报告
链接如下：
http://www.ocef.org/images/OCEF/annual-reports/2010+OCEF+Annual
里面包括去年的募捐情况、助学项目... 阅读全帖 |
|
n****r
发帖数: 5801 | 9 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
标 题: Translation版举办OCEF翻译活动：用你的伪币，换孩子们的真币
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 20 10:40:11 2011, 美东)
OCEF（Overseas China Education Foundation）是海外中国人创办的教育基金会，专
门资助中国贫困地区的儿童教育，做事踏实严谨，在海外华人中享有很高信誉。现计划
将部分宣传文字翻译成英语，争取非华人的捐助。这里的英语读者远远多于中国人，英
语宣传十分有必要，希望能为OCEF广开募捐门路，为国内贫困地区儿童提供更多的援助。
我们版现与mitOCEF版联合举办OCEF翻译活动：
（1）目标：
将OCEF2010年度工作报告的1-10部分翻译为英语（结尾的第十一部分已有翻译），报告
链接如下：
http://www.ocef.org/images/OCEF/annual-reports/2010+OCEF+Annual
里面包括去年的募捐情况、助学项目... 阅读全帖 |
|
d******e
发帖数: 2541 | 10 one diving web friend on this board from mainland recently contacted me and
told me he is playing tennis and ranked 4.5, and he will attend a med school
,and this should be his freshman yr as med student.
congrat for him1
just read one article on www and similar story on Chinese kids from mainland
enter med school with their story on playing tennis, shared w/ all those
who love playing tennis.......
海一代，海二代--万维有奖征文
http://blog.creaders.net/zhengwen2013 >
万维15周年征文 ，15岁
网络日志正文
李坚：海一代，海二代，... 阅读全帖 |
|
d******e
发帖数: 2541 | 11 one diving web friend on this board from mainland recently contacted me and
told me he is playing tennis and ranked 4.5, and he will attend a med school
,and this should be his freshman yr as med student.
congrat for him1
just read one article on www and similar story on Chinese kids from mainland
enter med school with their story on playing tennis, shared w/ all those
who love playing tennis.......
海一代，海二代--万维有奖征文
http://blog.creaders.net/zhengwen2013 >
万维15周年征文 ，15岁
网络日志正文
李坚：海一代，海二代，... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
标 题: Translation版举办OCEF翻译活动：用你的伪币，换孩子们的真币
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 20 10:40:11 2011, 美东)
OCEF（Overseas China Education Foundation）是海外中国人创办的教育基金会，专
门资助中国贫困地区的儿童教育，做事踏实严谨，在海外华人中享有很高信誉。现计划
将部分宣传文字翻译成英语，争取非华人的捐助。这里的英语读者远远多于中国人，英
语宣传十分有必要，希望能为OCEF广开募捐门路，为国内贫困地区儿童提供更多的援助。
我们版现与mitOCEF版联合举办OCEF翻译活动：
（1）目标：
将OCEF2010年度工作报告的1-10部分翻译为英语（结尾的第十一部分已有翻译），报告
链接如下：
http://www.ocef.org/images/OCEF/annual-reports/2010+OCEF+Annual
里面包括去年的募捐情况、助学项目... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 13 我想自学英语但我只知道26个字母应该从哪学起该准备些什么工具或什么资料
悬赏分：0 - 解决时间：2007-5-12 17:48
提问者： 上弦月yy - 试用期 一级
最佳答案
第一阶段
学英语
《新概念英语》（上海外语音像出版社·英音版·mp3）
《新概念英语（1、2、3）》外语教学与研究出版社
《新概念英语》（4）》世界图书出版公司
《跟我学》（视频）＋《跟我学》（文本) 外语教学与研究出版社
学美语
《新概念英语》（上海外语音像出版社·美音版·mp3）
《新概念英语（1、2、3）》外语教学与研究出版社
《新概念英语》（4）》世界图书出版公司
《走遍美国》（视频）＋《走遍美国》（文本) 外语教学与研究出版社
精读
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th
泛读
《朗文十万词词典》（外语教学与研究出版社）
西方文化源头
《希腊罗马神话故事一百篇（英汉对照）》陶洁（中国对外翻译出版公司）
《圣经故事一百篇（英汉对照）》刘意青（中国对外翻译出版公司）
第二阶段
VOA（慢速 100/Min ）—> VOA（常速120-150/Min ）、BBC（ |
|
q*****n
发帖数: 2570 | 14 “决心学习，至死方休”。这是毛对学英语的态度。
学好英语，等于打开了了解另一个世界的大门，往小了说，各种文献资料；往大了说，
另一种思维方式。
---------
zt:
学英语是毛泽东读书生活的一个部分。我于一九五四年秋到毛泽东办公室担任他的国际
问题秘书，前后有十二个春秋。在这段时间里，我除了秘书工作外，大部分时间帮助他
学习英语。从那以后，二十年过去了，但毛泽东学习英语的生动情景，仍然历历在目。
最近我查阅了毛泽东生前阅读过的英文书刊，访问了一些在他身边工作过的同志，并查
阅了我当时的笔记，以便使我的回忆和叙述更真切一些。
“决心学习，至死方休”
毛泽东历来十分重视中国语言和外国语言的学习，并主张把学习本国语言和学习外国语
言，学习现代汉语和学习古代汉语结合起来。
新中国建立以后，毛泽东多次提倡干部学习外语。一九五八年一月在（工作方法六十条
》（草案）中，他建议在自愿的原则下，中央和省市的负责同志学一种外国文，争取在
五年到十年的时间内达到中等程度。一九五九年庐山会议初期，他重申了这一建议。在
七十年代，他还提倡六十岁以下的同志要学习英语。
毛泽东在延安时期自学过英语。但是，由于... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 15 [转贴]美国语言学家盖利·吉宁斯：汉语比英语高级1000倍
美国语言学家盖利·吉宁斯在《世界语言》一书中对汉语的简洁性、准确性、严密性和
先进性给予高度评价，认为正是中国人几千年的努力，才把“西文语法书里的种种麻烦
抛个精光”，最后“只留下几千个单字和若干条效率极高的排字规则”。 汉语言文字
是人类文明起源到生长成熟盛开的文明之花，是人类上万年历史发展的信息链，是人类
过去、现在与未来最优秀的语言文字。●
汉字是人类、自然发展的解码符。汉字的基本笔画有横(包括提)、竖、撇、折、点(包
括捺)五种。这五种基本笔画按照相离、相接、相交三种组合关系，构成成千上万的汉
字。它美观大方，表述的信息宏大、丰富、准确。汉字所蕴藏的人类、自然发展的内涵
这个层面是它后来所滋生的字母文字完全不能比拟的。现分析几个汉字来说明其对人类
、自然发展的美妙表白。
下面参考《唐汉解字》来分析汉字所包涵的历史息：“国”（guo），会意字。国的古
字是口与戈构成的“國”字，戈是兵器，象征武力；口是人口，合起来就是用武力管理
和保卫人口，这正是国家的的职能。这个字的出现，朴素地反映了国家产生的社会背景
。“晨”（che... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 16 [转贴]美国语言学家盖利·吉宁斯：汉语比英语高级1000倍
美国语言学家盖利·吉宁斯在《世界语言》一书中对汉语的简洁性、准确性、严密性和
先进性给予高度评价，认为正是中国人几千年的努力，才把“西文语法书里的种种麻烦
抛个精光”，最后“只留下几千个单字和若干条效率极高的排字规则”。 汉语言文字
是人类文明起源到生长成熟盛开的文明之花，是人类上万年历史发展的信息链，是人类
过去、现在与未来最优秀的语言文字。●
汉字是人类、自然发展的解码符。汉字的基本笔画有横(包括提)、竖、撇、折、点(包
括捺)五种。这五种基本笔画按照相离、相接、相交三种组合关系，构成成千上万的汉
字。它美观大方，表述的信息宏大、丰富、准确。汉字所蕴藏的人类、自然发展的内涵
这个层面是它后来所滋生的字母文字完全不能比拟的。现分析几个汉字来说明其对人类
、自然发展的美妙表白。
下面参考《唐汉解字》来分析汉字所包涵的历史息：“国”（guo），会意字。国的古
字是口与戈构成的“國”字，戈是兵器，象征武力；口是人口，合起来就是用武力管理
和保卫人口，这正是国家的的职能。这个字的出现，朴素地反映了国家产生的社会背景
。“晨”（che... 阅读全帖 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 17 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 35年血与泪 中共计生政策下的祸患（完整版）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 8 13:25:03 2015, 美东)
因为“一胎化”，有人把孩子奉为掌上明珠，有人则把孩子作为商品买卖。有人不知老
了谁养，有人痛苦断了香火⋯⋯每个人都有自己内心的痛。（AFP）
刚刚结束的中共十八届五中全会公告显示，将全面实施一对夫妇可生育两个孩子的政策
。饱受争议并遭到国际谴责的独生子女政策，在35年后走向终结。
中国人自古以来就有说法“人丁兴旺，五谷丰登”，在传统文化中，上至天子，下到黎
民百姓，都懂得敬天敬神，顺应自然。几千年来，中华民族世世代代都享受着儿孙满堂
的天伦之乐，从未因所谓的“人口过盛”而遭受过苦难。然而，当中共在1949年建政后
，中华民族苦难不断，其中几乎涉及到每个中国人的苦难就是始于1981年的强制性“一
胎化”政策，而这一充满血腥暴力、野蛮的东西被中共推行为“基本国策”。这一长期
的所谓“基本国策... 阅读全帖 |
|
f*********h
发帖数: 392 | 18 抱歉没经许可转贴到贵版。斑竹如果觉得不合适，可以删除。谢谢！
我觉得英文除了书写，在北美口语也非常重要。欢迎大家积极参加我版的活动。
【 以下文字转载自 BBI 讨论区 】
发信人: flyingyouth (轻舞飞扬), 信区: BBI
标 题: [活动]奔英语
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 19 18:54:21 2011, 美东)
为了丰富大家的业余生活，让大家做些对自己人生积极有意义的事，我们版务特推出特
别活动，奔英语。大家都知道在北美生存发展，英语口语必不可少，说一口漂亮流利的
英语令人羡慕，更使得自己的生活工作游刃有余。此项活动既可以让你showoff，也可
以让你看到自己的不足，更可以给自己一个锻炼提高的机会。
题材不限，可以是新闻，可以是电影对话，可以是诗歌，可以是小说，。。。
但凡参加活动就有奖励：300伪币一个作品，欢迎马甲参加
要求：语音清晰连续，〉1分钟时长
语音--可以是视频，可以只有声音。具体操作方式，请参考：
http://www.mitbbs.com/article_t2/Music/31296515.h... 阅读全帖 |
|
u*****s
发帖数: 462 | 19 归去来兮 ---- 海归生活系列.理想篇
归去来兮 ---- 海归生活系列.理想篇
郑重声明:本故事完全虚构，如有雷同，纯属巧合，请勿对号入座
西岭山人
1．
---- 归去来兮！田园将芜，胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏
，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。----
独自坐在这里，咀嚼着陶渊明的词句，一种孤独感强烈地冲击着我。
在这熟悉却又感觉陌生的城市里，我已经住了十几年了。这个社区位于山顶，一条
几公里长的林荫山道，将这个社区和高速公路连接。社区和高速公路中间，被一座山隔
开，所有社区里，非常的安静。到了晚上，下班回家的车子已经很少了，就像被冻住了
一样，凝固着。
美国，这个全世界无数人向往的国度，在这寂静中，侵蚀着我的思绪。没想到经过
多年的漂泊，无数的打拼，常年的努力，到了今天，忽然回答不出几个非常简单的问题
:我是谁？我为什么在这里？我在做什么？我将来还会做什么？
曾经拥有的骄傲和自豪，曾经自以为是的优秀和成就，曾经走过的路，曾经爱过的人，
怎么忽然好像不存在一样？
那天在高速公路上开车，一边是美丽的山峦，另一边是平静的海湾。这如画的... 阅读全帖 |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 20 OCEF（Overseas China Education Foundation）是海外中国人创办的教育基金会，专
门资助中国贫困地区的儿童教育，做事踏实严谨，在海外华人中享有很高信誉。现计划
将部分宣传文字翻译成英语，争取非华人的捐助。这里的英语读者远远多于中国人，英
语宣传十分有必要，希望能为OCEF广开募捐门路，为国内贫困地区儿童提供更多的援助。
我们版现与mitOCEF版联合举办OCEF翻译活动：
（1）目标：
将OCEF2010年度工作报告的1-10部分翻译为英语（结尾的第十一部分已有翻译），报告
链接如下：
http://www.ocef.org/images/OCEF/annual-reports/2010+OCEF+Annual
里面包括去年的募捐情况、助学项目等，不少助学故事很感人，看一下、翻译一下会更
了解国内贫困地区的生活和教育现状。
术语的翻译可参考OCEF的英语faq：
http://www.ocef.org/english/faq
（2）细则：
我们将文件分成了若干份，基本每两小段一份，有的长段按两份计算，括号里标注X2。
请任挑一份或若干份翻译，在本版发帖... 阅读全帖 |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 21 OCEF（Overseas China Education Foundation）是海外中国人创办的教育基金会，专
门资助中国贫困地区的儿童教育，做事踏实严谨，在海外华人中享有很高信誉。现计划
将部分宣传文字翻译成英语，争取非华人的捐助。这里的英语读者远远多于中国人，英
语宣传十分有必要，希望能为OCEF广开募捐门路，为国内贫困地区儿童提供更多的援助。
我们版现与mitOCEF版联合举办OCEF翻译活动：
（1）目标：
将OCEF2010年度工作报告的1-10部分翻译为英语（结尾的第十一部分已有翻译），报告
链接如下：
http://www.ocef.org/images/OCEF/annual-reports/2010+OCEF+Annual
里面包括去年的募捐情况、助学项目等，不少助学故事很感人，看一下、翻译一下会更
了解国内贫困地区的生活和教育现状。
术语的翻译可参考OCEF的英语faq：
http://www.ocef.org/english/faq
（2）细则：
我们将文件分成了若干份，基本每两小段一份，有的长段按两份计算，括号里标注X2。
请任挑一份或若干份翻译，在本版发帖... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 22 发信人: didadida (滴滴嗒嗒), 信区: Complain
标 题: Re: 【投訴】投訴MILITARY版版三didadida病態惡意封ID
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 13 08:52:53 2014, 美东)
你“诅咒”汉语灭亡，
“臆想”中国人如殖民地人被迫说英语，
并“歪曲”明朝传教士称呼普通话的音译，
“造谣污蔑”汉族普通话是“满族语”，
对你这样的肯定封禁。
==========================================================
http://www.laoren.com/lrbdn/2013/247158.shtml
普通话的由来：是满族人学讲北京话而创造的
发布时间：2013-10-17 15:04:04 来源：北京知青网
普通话的由来跟满族人讲北京话有非常深的历史渊源，或者说普通话就是满族人学讲北
京话而创造的。
普通话的由来究竟如何？
有人曾洋洋得意地说，满人虽然成功的统治中国267年，但是最终丧失了自己的语言，
被汉文化所征服，其实不然，这么想的人纯粹是自我欺骗，事实正好相反，满文化不... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 23 发信人: didadida (滴滴嗒嗒), 信区: Complain
标 题: Re: 【投訴】投訴MILITARY版版三didadida病態惡意封ID
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 13 08:52:53 2014, 美东)
你“诅咒”汉语灭亡，
“臆想”中国人如殖民地人被迫说英语，
并“歪曲”明朝传教士称呼普通话的音译，
“造谣污蔑”汉族普通话是“满族语”，
对你这样的肯定封禁。
==========================================================
http://www.laoren.com/lrbdn/2013/247158.shtml
普通话的由来：是满族人学讲北京话而创造的
发布时间：2013-10-17 15:04:04 来源：北京知青网
普通话的由来跟满族人讲北京话有非常深的历史渊源，或者说普通话就是满族人学讲北
京话而创造的。
普通话的由来究竟如何？
有人曾洋洋得意地说，满人虽然成功的统治中国267年，但是最终丧失了自己的语言，
被汉文化所征服，其实不然，这么想的人纯粹是自我欺骗，事实正好相反，满文化不... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 24 温州女孩被称"警界高圆圆"
温州女孩被称"警界高圆圆"
“警界高圆圆”惊呆央视评委长得漂亮身手了得还是学霸
“警界高圆圆”惊呆央视评委长得漂亮身手了得还是学霸
长相酷似高圆圆，流利英语惊呆全场……昨日，一段希望之星英语风采大赛的视频在网上流传。视频中，身着特战训练服的温州女孩金品轩，轮番上演射击、格斗技，再加上对答如流的英语口语，迅速引起在场嘉宾的关注。其酷似高圆圆的相貌，更获网友称赞“警花学霸”。
比赛现场教嘉宾女子防身术
出生于温州一个警察家庭的金品轩，2012年从温州中学毕业后，被中国人民公安大学提前批录取。
昨日流传的视频中，身为中国人民公安大学反恐专业的一名大三学生的她，以一头干练的短发和帅气的特战训练服登场。除了一展其流利的英语口语外，她还秀了一回“专业课”功底：熟练的射击和格斗技能，并与比自己高出一头的搭档进行现场演示。现场，她还教授饶有兴致的嘉宾女子防身术，如何利用女性身上最结实的部位膝盖用以自卫。“视频内容是此前参加希望之星英语风采大赛现场时的情景。”昨日接受电话采访时，20岁的金品轩刚结束在北京市东城区东交民巷派出所一天的实习工作。她坦言，这段视频其实是为最近参加新... 阅读全帖 |
|
x5
发帖数: 27871 | 25 ☆─────────────────────────────────────☆
cox001 (cox) 于 (Thu Sep 13 01:09:10 2012, 美东) 提到:
好久没有来灌水了，今天上了吐个槽。
刚才LD在用iphone看一个youku的视频，好像是谢霆锋的演讲或者采访之类的。用的是
英文，带字幕的。LD在那里不停的感叹，他的英文好流利，好好听啊，好牛逼啊！学英
语就要跟亚洲人学！
我心里说，就这英语水平，跟我差不多。太TM的难听了！难听，真的是实话啊！
真的没办法，这个是不是LD英语一直不好的原因？LD一直认为美式英语不好听？？怎么
改变呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Laundry (曾经) 于 (Thu Sep 13 01:10:12 2012, 美东) 提到:
喜欢那个学那个. 其实美音不好听.
好久没有来灌水了，今天上了吐个槽。
刚才LD在用iphone看一个youku的视频，好像是谢霆锋的演讲或者采访之类的。用的是
英文，带字幕的。LD在那里不停的感叹，他的英文好流利，好好听啊，... 阅读全帖 |
|
d********0
发帖数: 5142 | 26 ☆─────────────────────────────────────☆
heyebaby (亲亲宝贝) 于 (Wed Jan 19 19:16:41 2011, 美东) 提到:
最好别建议啥外F之类的 说些实际的
特别羡慕那些没有口音的英语，虽然我的口音已经不太重，但是还是能听得出，有啥办
法淡化口音
另外用词用的地道? 不要是那种学院式的英语。
还有 有时候老美聊天的时候用俚语 我还是听不懂 开的玩笑也不是很懂 经常大家都笑
了 就我没有笑 然后别人再和我解释 我才能听懂。
大家能建议一些有用的方法吗？
☆─────────────────────────────────────☆
Grape777 (愤怒的葡萄) 于 (Wed Jan 19 19:23:39 2011, 美东) 提到:
同求
☆─────────────────────────────────────☆
zhaandong6 (查安东) 于 (Wed Jan 19 19:26:25 2011, 美东) 提到:
你多大？要是10岁以上你这辈子不太可能说完全没有口音的外语了，已经过... 阅读全帖 |
|
d********0
发帖数: 5142 | 27 ☆─────────────────────────────────────☆
waiting140 (等待140) 于 (Mon Jul 11 22:47:03 2011, 美东) 提到:
冒着被拍的危险发这个贴，愿意骂装B,外F的尽管骂去，只要有一部分人觉得有帮助我
就心满意足了。
一，元音
1. 单元音里把每组长短元音简单理解为只有长短的区别，比如把/i/发成缩短版的/i:
/，把/u:/发成加长版的/u/，完全忽视其舌位前后高低的区别。
2. 单元音舌位太靠后（以北方同学为多），比如中元音的cup, dirty, 前元音的bag
等，都发得像后元音一样。
3. 双元音，比如/ei/, /ai/, 没有滑到位，感觉就像单元音一样，忘记了口型由前一
个音滑到后一个音，前长后短，前重后轻，这些个要领。
二，辅音
1. 把爆破浊辅音发成不送气的清辅音，也就是误以为/b/ /g/ /d/ 等同于汉语拼音的b
,g,d，给发成了不送气的/p/ /k/ /t/, 也就是sport, sky, stay里的/p/ /k/ /t/。犯
这个错误的老中同学如果斗胆再去学法语或西班牙语，... 阅读全帖 |
|
c**********e
发帖数: 236 | 28 神作《人教英语》
http://www.dekisugi.com.cn/PEP_english.html
人民教育出版社初中英语1996年版，我们国家80年代生人初中用的教材。它陪伴我们度过了宝贵的青少年时代。
一晃十年，曾经辱骂踢打我们的老师已经伏诛，曾经山盟海誓的MM早换了八百六十个了，曾经赐予我第一次X片的兄弟也不知道哪圈着呢。十年之后的我们可以忘记很多事情，但Hanmeimei、Jim这些耳熟能详的名字却怎么也忘不了。新版英语课本垃圾至极，比之96年版有恍如隔世的感觉。现在的小崽子们没赶上好时候。为了逝去的日子为了忘却的纪念，我有做些东西的必要了。本人不惜重金搞到了当年的英语书。Kate、Lucy、Lily那些鲜活的人物知名度并不比主席差。我要用他们创作我的故事。为了让其成为神作，血腥暴力加色情必不可少。那没啥，因为能欣赏这神作的人都是20出头的，他们有什么不懂有什么没体验过。另外，原著的经典情节我会尽最大努力再现。
http://www.dekisugi.com.cn/PEP_english.html
原本打算做成动画片的……但是业余时间有限，我又懒又淫，一 |
|
m****s
发帖数: 18160 | 29 ☆─────────────────────────────────────☆
qiaqiafeng ($_$) 于 (Tue May 1 11:37:01 2012, 美东) 提到:
支持～
哥林多后书4章：
1 我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆。
2 乃将那些暗昧可耻的事弃绝了，不行诡诈，不谬讲神的道理。只将真理表明出来，
好在神面前把自己荐与各人的良心。
3 如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。
4 此等不信之人，被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督
本是神的像。
5 我们原不是传自己，乃是传基督耶稣为主，并且自己因耶稣作你们的仆人。
6 那吩咐光从黑暗里照出来的神，已经照在我们心里，叫我们得知神荣耀的光，显在
耶稣基督的面上。
7 我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力，是出于神，不是出于我们。
8 我们四面受敌，却不被困住。心里作难，却不至失望。
9 遭逼迫，却不被丢弃。打倒了，却不至死亡。
10 身上常带着耶稣的死，使耶稣的生，也显明在我们身上。
11 因为我们这活着的人，是常为耶稣被交于死地，使耶稣的生... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 18160 | 30 ☆─────────────────────────────────────☆
David1231 (戴老四) 于 (Mon Jun 11 08:57:00 2012, 美东) 提到:
[相关信息]：申请前已阅读：1）《站规》2）《版务操作简易手册》 3）《版务操作注
意事项》
[申请ID]：David1231
[申请版面]：Gardening版 （拈花惹草）
[申请职务]：版主
[版务经验]：未曾担任过 本站（mitbbs） 的 [版主/版副]
[申请纲领]：公正公平，求同存异，新老互动，共同致富
[制版方案]：
1）增加版务管理透明化。允许鼓励大家发表不同意见，虚心听取反对的声音，力争百
花齐放，百草争辉。归根结底，花园版属于大家，版规为群众服务，版务不是主人，而
是公仆。
2）版面旨在为大家提供技术交流和资源分享的平台，鼓励大家交流心得体会，分享成
功的喜悦，寻求失败后的安慰。花草，蔬菜水果，庭院设计，园林改建，皆是本版中心
话题，有价值的帖子奖励并收入精华。
3）鼓励新手踊跃发言求问和老农积极言传身教,奖励有代表性的问题和有价值的回复。
版务以帮助新人为己任，力争不让... 阅读全帖 |
|
s*******t
发帖数: 1743 | 31 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
发信人: Nina2010 (nina), 信区: Love
标 题: [建议]纠结--我要和他结婚吗，真心贵版上请教
关键字: 结婚 不结婚
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 16 19:45:26 2013, 美东)
首先简单介绍个自己和他的情况，我理科博士在读，一年半之后毕业，马上奔三了。
他大我2岁，本科毕业，国内某公司做业务。 我和他相识13年了，高中认识的，他是我
的前桌。那时候被他的小清新和小幽默吸引。喜欢人家，确不敢明说，常常打击人家，
经常反着说话，呵呵那时候真幼稚。阴错阳差，他喜欢上我同宿舍的另个女生，新年的
午夜12点打电话表白，我无意间听见，伤心欲绝。因为是高中，学习也比较紧张，后来
快刀斩乱麻，结束了这断暗恋。BTW 他那个表白也没结果。
毕业后上不同的大学，之后彼此也有各自的男女朋友。大四毕业时，QQ聊天无意间提及
，高中那时候我暗恋他的事，他既然很惊讶，以为我那时候一直讨厌他，原来他刚开始
也是喜欢我来着，呵呵，阴错阳差呀。不过我们也都淡然一笑。那时候的我们彼此都有
稳定的relationshi... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 32 川普版美移民评分制分数怎么算？快来测
川普在去年提出移民改革之初就明确表态，要把更多的移民名额分配给受过高等
教育、有技能的职业移民，对于加拿大、澳洲等国推行的移民积分评估系统他更是格外
推崇，但尴尬的是“美国移民改革”的口号很响，整体移民改革方案却迟迟敲不定。
有关“如果美国实行移民评分制，分数到底怎么算”一直是移民界的热门话题，虽
然美国国会这边迟迟拿不出两党都支持的综合移民改革方案，但我们多少还是在一些被
毙掉的移民改革议案中捕捉到一些关键信息，日后美国真有实行移民评分制那一天，最
后的评分制度也会在这内容基础上修改、调整成形。
此时正在看文章的你应该已经准备好计算器，做做这份移民的“试卷”，看看自己
能打多少分？
本卷分为以下四大部分：教育水平、工作经验、服兵役情况以及英语水平。
第一大题：教育部分（以最高学历为准）
1. 高中学历
A.最高学历为国外的高中学历 4分
B.最高学历为美国本土的高中学历 6分
2.专科学历
A.最高学历为国外的专科学历 8分B.最高学历为美国本土的专科学历
10分
3.大学学历
A. 最高学位为国外的大学学... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 33 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: umutata (土著人), 信区: Military
标 题: “要练好英语，必须要戒汉语”，同胞即灾难？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 3 11:33:29 2014, 美东)
在梦版看到这个帖，深有感触。想起刚来美国上学的时候，系里有我和另一个中国琐男
。这货整天削尖脑袋融入主流社会，最喜欢拉着我探讨各种中国人“融入”的问题，包
括怎样英语说得像老美。有一次，这货跟我说：“老跟中国人在一起英语提高不了，咱
们这儿要是就我一个中国人，我那英语绝对练得特别好”。我心想，你这不就是埋怨我
耽误了你学英语么？你那一口破英语还能怪我？而且明明是每次你主动拉着我聊天好不
好，你以为你聊的那些傻逼话题我喜欢听呢？好吧以后我离你远点，你去找你的“老美
”练英语去吧。
我嘴上不说，心里的确是恶心坏了，从此跟这货能不打交道就不打交道，在街上撞见都
想绕道走的感觉。
-----------------------------------------------
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: D... 阅读全帖 |
|
W*******g
发帖数: 17 | 34 10天前，和女儿一起来到美国。因为孩子的爸爸希望小孩接受纯正的英语教育，所以孩
子在国内从来没有接触过英语，现在觉得这是一个很大的错误。女儿已经在国内读了小
班，习惯和孩子一起玩。到了美国，住在白人区，小区白天基本没有人，孩子寂寞得让
人心疼， 这周，带孩子去附近的小学玩，女儿主动跑过去和他们玩，虽然玩在了一起
，但是孩子之间交流不畅，我多次居中翻译，可惜本人英语也不行。孩子很苦恼，想念
国内的朋友、家人。我想问一下各位妈妈，我该怎么做才能尽快让孩子融入到英语环境
中，另外希望推荐比较好的英语图书（最好有名字），以及碟片类似巧虎宝宝版、幼幼
版之类的，展示最基本的日常交流沟通的纯正英文碟片。我现在给女儿看米奇妙妙屋英
文版，但发现语速太快，虽然他看过同样中文版的，但是我不确定她是否听懂。
希望，各位帮帮我，看见哭泣的女儿我的心也在流血，分隔了7年，一家人终于团聚了
，可我不希望我们的团聚建立在孩子的苦恼上，3、4岁的孩子是心智发育最关键的时候
，我希望我能给她最好的童年。 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 35 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: umutata (土著人), 信区: Military
标 题: “要练好英语，必须要戒汉语”，同胞即灾难？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 3 11:33:29 2014, 美东)
在梦版看到这个帖，深有感触。想起刚来美国上学的时候，系里有我和另一个中国琐男
。这货整天削尖脑袋融入主流社会，最喜欢拉着我探讨各种中国人“融入”的问题，包
括怎样英语说得像老美。有一次，这货跟我说：“老跟中国人在一起英语提高不了，咱
们这儿要是就我一个中国人，我那英语绝对练得特别好”。我心想，你这不就是埋怨我
耽误了你学英语么？你那一口破英语还能怪我？而且明明是每次你主动拉着我聊天好不
好，你以为你聊的那些傻逼话题我喜欢听呢？好吧以后我离你远点，你去找你的“老美
”练英语去吧。
我嘴上不说，心里的确是恶心坏了，从此跟这货能不打交道就不打交道，在街上撞见都
想绕道走的感觉。
-----------------------------------------------
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: D... 阅读全帖 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 36 佳士得拍卖行将于5月在伦敦拍卖4本17世纪出版的莎士比亚全集，其中包括极珍贵
的“第一对开本”，即最早的莎士比亚剧本合集，于1623年出版。
谈瀛洲
关于莎士比亚剧作的语言，因为时代和文化的隔阂，当代的中国观众常常会有许多
误解。
首先就是莎士比亚的剧作“是用十四行诗写成的”。莎士比亚的剧作，确实是主要
由诗写成的诗剧，但是是由不押韵的素体诗、押韵的诗和散文组成的一个混合体。有学
者统计，莎士比亚的剧本70%是素体诗，5%是押韵的诗，还有25%是散文。当然，不是说
他的每个剧本里的语言都是这样的比例;在他早期的剧本里，有韵的诗占的比例就多一
些。
1592年，一位名叫罗伯特·格林的诗人和剧作家在一本小册子里攻击莎士比亚。他
这样写道:“是的，不要相信他们:有一个用我们的羽毛装扮起来的暴发户乌鸦，用伶人
的皮包裹了一颗恶虎的心，并自以为能像你们中最优秀者那样，写出慷慨激昂的素体诗
:他做了无所不为的打杂工，就自以为是全国唯一能‘震撼舞台’的人。”“震撼舞台
”(ShaKe-scene)是影射莎士比亚的名字“挥舞长矛”(ShaKe-speare)。
格林是当时比莎士比亚要先在伦敦出名的四个... 阅读全帖 |
|
|
e**i
发帖数: 1983 | 38 您也好 :)
问题是语言不止一种，EnglishChat只管了英语，其它言语包括汉语呢？
多种非英语语言间的横向比较呢？
汉语、英语、日语、德语等等语言的优劣、发展的讨论放到哪儿呢？
也能放到EnglishChat版吗？
所以我感觉除了EnglishChat版外，或许有必要增加一个更泛域的“Language”版
语言是我未来将从事的一个研究领域，所以乐见其成，这就是我建议的目的。
尤其考虑到mitbbs上成员来自世界各地，隐然自身已经是一个地球村了（只是基本都是华裔而已），所以会各种世界主要语言的人很多，许多也是语言专业或从事相关研究，或许有不少人有兴趣此类讨论。当然，或许我过于乐观了。
我估计您会回答说可建一个俱乐部，但俱乐部是从属于个人的，而版是mitbbs的。且俱乐部也比正式版面在功能上有所不如，在mitbbs成员心理上的认同感和投入感也大大不如。
当然，我提的应该是小众需求，只是希望mitbbs未来扩版时能考虑一二。:) |
|
c***s
发帖数: 70028 | 39 最新一期新闻周刊报导，在网路、全球化媒体、跨国商业往来的推动下，英语已出现质变，许多母语不是英语的人，在国际场合说的是一种不讲究文法、使用字彙极少的简化版英语，却能毫无障碍的沟通。有人认为这种英语已是一种新的国际性语言，可称为「全球语（Globish）」，就是Global（全球的）和English（英语）组合成的新字。
全球能说某种程度英语的人口将近40亿，占全球总人口三分之二，而其中以英语为母语只有4亿人。在经济及文化迅速全球化的时代，跨国来往频繁，加上无远弗届的网路聊天室、手机等，都让需要与外国人沟通、英语却没有那麽流利的人开始逐渐发展出「全球语」。
全球语崛起的趋势首次于2005年鲜明呈现。当时，丹麦「日德兰邮报」连载拿伊斯兰先知穆罕默德开玩笑的漫画，引起穆斯林世界强烈挞伐。大批穆斯林聚集在丹麦驻伦敦大使馆外，举着英文抗议标语，包括「BUTCHER THOSE WHO MOCK ISLAM （宰了那些嘲弄伊斯兰的人）」、「FREEDOM OF EXPRESSION GO TO HELL（言论自由去死）」等等。这些标语文法可能有些问题，在英美人士眼中也不够道地，但稍懂英文的人都能了 |
|
u*****a
发帖数: 9489 | 40 在梦版看到这个帖，深有感触。想起刚来美国上学的时候，系里有我和另一个中国琐男
。这货整天削尖脑袋融入主流社会，最喜欢拉着我探讨各种中国人“融入”的问题，包
括怎样英语说得像老美。有一次，这货跟我说：“老跟中国人在一起英语提高不了，咱
们这儿要是就我一个中国人，我那英语绝对练得特别好”。我心想，你这不就是埋怨我
耽误了你学英语么？你那一口破英语还能怪我？而且明明是每次你主动拉着我聊天好不
好，你以为你聊的那些傻逼话题我喜欢听呢？好吧以后我离你远点，你去找你的“老美
”练英语去吧。
我嘴上不说，心里的确是恶心坏了，从此跟这货能不打交道就不打交道，在街上撞见都
想绕道走的感觉。
-----------------------------------------------
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 提高英语，不说汉语和多说英语同样重要
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 3 00:34:11 2014, 美东)
我现在的公司没有中国人，又是新地方不认识什么中国人
所以几乎不说中文
其实说英语也不太多，跟以前一样甚至更少... 阅读全帖 |
|
c********e
发帖数: 42175 | 41 为了丰富大家的业余生活，让大家做些对自己人生积极有意义的事，北京广播学院版 &
Joke版务特推出特别活动，"奔英语"。大家都知道在北美生存发展，英语口语必不可
少，说一口漂亮流利的英语令人羡慕，更使得自己的生活工作游刃有余。此项活动既可
以让你showoff，也可以让你看到自己的不足，更可以给自己一个锻炼提高的机会。
题材不限，可以是新闻,电影对话，诗歌，小说，。。也更欢迎讲笑话
但凡参加活动就有奖励：300伪币每个ID,欢迎每个ID发表多个作品，但只奖励一份。
要求：语音清晰连续，〉1分钟时长
语音--可以是视频，可以只有声音。具体操作方式，请参考：
http://www.mitbbs.com/article_t2/Music/31296515.html
时间：从现在开始到3月20日结束，参加活动可任选一个板块。
谢谢大家积极参与
BBI & Joke 版务
2-19-2011
================================================================
活动作品:
bmrsnr http:/... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 42 时间倒回十多年，大家听歌、听英语还是用磁带，复读机、录音机也是学生人手必备的学习用品。但在各种高端电子产品充斥的今天，再去找个录音机可能就非常困难了。
这不？刚刚开学，就有小学一年级的家长被难倒了，学校发放的英语教材中配发了磁带，要求回家听磁带练习英语听力。不少家长可开始发愁了，家里哪有放磁带的机器呀！家长犯愁
家里没有机器放
“孩子发的英语教材配套发了磁带，可是家里没有录音机，怎么办呀？”前几日，成都各大中小学校报道，领回课本之后，一位小学一年级的家长在微信群里开始向大家求助。
据了解，成都市的小学英语用的教材多是人教版，一年级到六年级的英语课本配发的听力练习都是磁带，“传统的教材都是配发的磁带，已经很多年了。包括我们听力考试，学校用的也是磁带。”一位小学老师告诉记者。为了让孩子回家多听磁带学习英语，成都一些小学在给家长提供的开学准备的目录中，专门提及了购买复读机的内容：“为了便于孩子每天听读英语和语文，家长需要准备一部语言复读机。刚开始家长应指导孩子怎么用复读机，例如倒带、复读、慢速读等等，以后可以让孩子自己使用。”
“如果是在以前，录音机到处都是，放磁带根本没有问题，可是现在大家... 阅读全帖 |
|
z*******3
发帖数: 13709 | 43 http://www.sina.com.cn 2012年10月10日16:00 天府早报 微博
新版英语教材中韩梅梅结婚了
韩梅梅和李雷是80后英语教材中的虚拟人物
“HanMeimei结婚了，新郎不是LiLei。”80后使用的初中英语教材中最熟悉的两个
名字，昨日又成了网友们谈论的话题。在人教社即将推出的一套新英语教材中，“
LiLei”和 “HanMeimei”的名字被沿用，但HanMeimei已经成为了人妻。然而，她的丈
夫却不叫LiLei。
HanMeimei嫁做人妻还当了妈妈
昨日，“王映宇”在日志中提到，人教社即将推出一套新英语教材，书中，老版初
中英语教材两个主要人物“LiLei”和“HanMeimei”的名字被沿用。“但他已不再是小
朋友，而是跟着80后们一起步入了青年时代。HanMeimei更嫁了人。”
在新的教材里，当年的Hanmeimei变成了Mshan(韩太太)。而她嫁的是一个新人物，
名叫HanGang(韩刚)。书本中的“她”造型很时髦，在厨房中忙前忙后，照顾两个孩子
用餐。而我们熟悉的LiLei，成为了一名戴着眼镜的教师，妻子未知。
日志里还配了一首《李... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 44 https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=空耳&oldid=47088308
维基百科，自由的百科全书
空耳（日语：空耳／そらみみ），本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音
（尤其语音）的再诠释行为。
空耳在流行用语为故意将一种语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双
关的目的。透过谐音改写就好像可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空
耳”，词汇直接沿用到华人圈。
目录
1 台湾的空耳
2 香港的空耳
3 中国大陆的空耳
4 日本的空耳
5 同一语言的空耳
5.1 Mondegreen
6 相关条目
7 参考文献
8 外部链接
台湾的空耳
著名的空耳版译唱歌曲有《唛呀嘻》，原歌词为罗马尼亚语。
其后，台湾也有网民投入制作不同地方歌曲的幻听歌词。
劲舞团-火花(超爆笑MV,感谢健康捐提供)
韩国电影《我的野蛮女友》片尾曲〈I Believe〉，就被改编为幻听歌词“阿婆你”
。此歌词不同的地方，就是同时将国语与台语的语音并进幻听歌词的版本中。[1]
印度歌手达雷尔·马哈帝的歌曲，也成为台湾网民幻听歌词的题材。最... 阅读全帖 |
|
e****o
发帖数: 193 | 45 tonight go to party i‘m a sexy girl. I sometimes good and sometimes bad，
this is me, you don’t like me you can get out！
－－－－
普通话翻译：我今晚入党，我是一名从事性工作的女孩。我的活儿有时好有时坏，这就
是我。你若不喜欢我，即刻滚出
三字经式翻译：夜奔党，失足妇。时极骚，时若木。吾本色，君可入。如不喜，请自顾。
楚辞版翻译：夤夜不寐兮，奔赴支部，我身姝媚兮，我心反覆，颦笑且由己兮，匪喜莫
顾。
唐诗版翻译：一朝弹冠入凤池，篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定，云雨无情君自辞
词版翻译：夜入支部，性感夺目，时常喜怒无度，尤物，尤物，非干爹勿入
小娇羞版：今晚小聚会哦，人家好害羞好销魂的说。人家有时候乖乖嘀，有时候坏坏嘀
，但人家就是介个样子嘛，你不稀饭就滚蛋蛋啦
川话版：今晚切党支部，我是一个性服务妹儿，我的活路有时候巴适、爽感、安逸，有
时候西撇、很戳，这就是老子。你要是不安逸，就拔出切爬
重庆话版：今天黑老，老子要锲入档，格老子的，老子就是一个骚婆娘！跟老子日起嘛
批... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 46 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Military
标 题: 空耳
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 13 02:44:37 2017, 美东)
https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=空耳&oldid=47088308
维基百科，自由的百科全书
空耳（日语：空耳／そらみみ），本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音
（尤其语音）的再诠释行为。
空耳在流行用语为故意将一种语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双
关的目的。透过谐音改写就好像可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空
耳”，词汇直接沿用到华人圈。
目录
1 台湾的空耳
2 香港的空耳
3 中国大陆的空耳
4 日本的空耳
5 同一语言的空耳
5.1 Mondegreen
6 相关条目
7 参考文献
8 外部链接
台湾的空耳
著名的空耳版译唱歌曲有《唛呀嘻》，原歌词为罗马尼亚语。
其后，台湾也有网民投入制作不同地方歌曲的幻听歌词。
劲舞团-火花(超爆笑MV,感... 阅读全帖 |
|
l********3
发帖数: 17249 | 47 【 以下文字转载自 BBI 讨论区 】
发信人: flyingyouth (轻舞飞扬), 信区: BBI
标 题: [活动]奔英语
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 19 18:54:21 2011, 美东)
为了丰富大家的业余生活，让大家做些对自己人生积极有意义的事，我们版务特推出特
别活动，奔英语。大家都知道在北美生存发展，英语口语必不可少，说一口漂亮流利的
英语令人羡慕，更使得自己的生活工作游刃有余。此项活动既可以让你showoff，也可
以让你看到自己的不足，更可以给自己一个锻炼提高的机会。
题材不限，可以是新闻，可以是电影对话，可以是诗歌，可以是小说，。。。
但凡参加活动就有奖励：300伪币一个作品，欢迎马甲参加
要求：语音清晰连续，〉1分钟时长
语音--可以是视频，可以只有声音。具体操作方式，请参考：
http://www.mitbbs.com/article_t2/Music/31296515.html
时间：从现在开始到3月20日结束
谢谢大家积极参与
BBI版务
2-19-2011 |
|
l********3
发帖数: 17249 | 48 【 以下文字转载自 BBI 讨论区 】
发信人: flyingyouth (轻舞飞扬), 信区: BBI
标 题: [活动]奔英语
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 19 18:54:21 2011, 美东)
为了丰富大家的业余生活，让大家做些对自己人生积极有意义的事，我们版务特推出特
别活动，奔英语。大家都知道在北美生存发展，英语口语必不可少，说一口漂亮流利的
英语令人羡慕，更使得自己的生活工作游刃有余。此项活动既可以让你showoff，也可
以让你看到自己的不足，更可以给自己一个锻炼提高的机会。
题材不限，可以是新闻，可以是电影对话，可以是诗歌，可以是小说，。。。
但凡参加活动就有奖励：300伪币一个作品，欢迎马甲参加
要求：语音清晰连续，〉1分钟时长
语音--可以是视频，可以只有声音。具体操作方式，请参考：
http://www.mitbbs.com/article_t2/Music/31296515.html
时间：从现在开始到3月20日结束
谢谢大家积极参与
BBI版务
2-19-2011 |
|
w********0
发帖数: 1211 | 49 冒着被拍的危险发这个贴，愿意骂装B,外F的尽管骂去，只要有一部分人觉得有帮助我
就心满意足了。
一，元音
1. 单元音里把每组长短元音简单理解为只有长短的区别，比如把/i/发成缩短版的/i:
/，把/u:/发成加长版的/u/，完全忽视其舌位前后高低的区别。
2. 单元音舌位太靠后（以北方同学为多），比如中元音的cup, dirty, 前元音的bag
等，都发得像后元音一样。
3. 双元音，比如/ei/, /ai/, 没有滑到位，感觉就像单元音一样，忘记了口型由前一
个音滑到后一个音，前长后短，前重后轻，这些个要领。
二，辅音
1. 把爆破浊辅音发成不送气的清辅音，也就是误以为/b/ /g/ /d/ 等同于汉语拼音的b
,g,d，给发成了不送气的/p/ /k/ /t/, 也就是sport, sky, stay里的/p/ /k/ /t/。犯
这个错误的老中同学如果斗胆再去学法语或西班牙语，估计彻底一头雾水了。相比较而
言，老印普遍爱把清辅音/p/ /k/ /t/发得不送气，让这些老中同学听起来以为是/b/ /
g/ /d/。（很不幸的是，这两种口音，老美偏偏能听懂老印的那种，搞不清楚老中... 阅读全帖 |
|
