y******a
发帖数: 140 | 1 两年前我爸妈第一次申请签证来参加我的毕业典礼被拒.隔了半年又去被CHECK.当时要
求补充个人简历,再去交简历时不用预约. 我家在外地. 于是我连夜听着他们的电话翻
译了简历发到了我爸信箱.他找地儿打印下来.简历照我找工作的模式改的,去掉了不相
干的内容.大概有name, birth place, work and home address, education, working
experience, publication and so on. 第二天他们又去排对交了简历,别的什么也没看
,也没说.就让等通知.
回家等了三个星期,收到一电话说签证批准,第二天就收到护照了.打开一看是3个月一次
入境.没办法只好大冬天上我们这儿来了.入境是给了6个月.他们待了4个月回去的.
下星期四(19号)他们又要去签证了.虽然来过美国可老两口心理对签证还是没底儿.我也
蛮担心的.他们年纪大了折腾一次让人很心疼.版上没什么父母CHECK的例子,写出来希望
对大家有帮助.如果父母专业敏感,最好事先准备好英文简历备用.这是两年前的经历了,
也许现在不同了.被CHECK的人还要多问问.
求大家祝福,也希望 |
|
b****e
发帖数: 5 | 2 夸大、捏造、造假，
十几年前的张维迎玩的一招，
可惜那时网络信息不那么发达，所以张维迎可以一直平安无事，
一直混到光华的院长，
陈琳事件xys上有比较详细的记载，中青报确实是有问题，具体如何，大家自己去看吧
网上找到一篇张维迎简历造假的文章，
张维迎的简历造假（附证据）更新版
一：获得牛津大学硕士学位时间造假
光华官方网站上的张维迎的中文简介http://www.gsm.pku.edu.cn/wuan1/zhangwy.
html，从中可以看到“1990年9月入牛津大学，读书，1992年获经济学硕士学位(M. Phi
l.)， 1994年获博士学位(D. Phil.)”（见附件一）。这个简历是张维迎的没有当上光
华正院长以前的。他当上光华正院长后的中文简历是http://www.gsm.pku.edu.cn/view
faculty.asp?tid=15。其中教育背景部分已经把“1992年获经济学硕士学位(M. Phil.)
， 1994年获博士学位(D. Phil.)”部分变成“1990.09-1994.08 ，牛津大学读经济学硕
士、博士学位”。他当上光华正院长后的英文简历 |
|
g******u
发帖数: 3060 | 3 我找过三次工作，申请过两次学校，也给老板筛过简历，所以至少知道EE简历怎么写，
但看过的某些毕业生简历其实问题都不小。稍微列几条。欢迎大牛们指正补充。
1. 可以让就业中心看看，但别全信他们。因为他们看的多数是文科生简历，不知道你
需要找什么位置需要什么技能，他们除了看语法外没有任何办法。一个好办法是去
linkedin上看别人profile， 看看别人都做过什么,语句怎么组织。
2. 如果牛校毕业，教育写前面，如果毕业自西太平洋，工作经验写前面。
３, 少写个人简介，评价之类。我可以说自己离诺贝尔差一步，也没人在乎。
３. 最重要的一点，要强调自己专业背景。有些人什么奖都往上写，什么作文，篮球，
英文，辩论都写，反而专业做过的某些重要项目就是一句话。
（多年前大学辩论比赛，我总结时拍桌大骂，语惊四座，最后本队直接出局，不
过我倒捞到最佳辩手。这种经历，老板一定没兴趣知道
后来我申请美国学校时P都不懂，题头一大段超级慎重地写自己家庭背景从祖上
就是家学渊源啥的。被人大骂一顿，说别人谁关心你祖上三代啊。)
我们民工关键还是要摆正自己心态，咱就是一 |
|
e*****e
发帖数: 392 | 4 烦死了，已经到加拿大几个月了，感觉都还是没有一个consistent name for myself.
1）使用英文名
弊端1：在我以前一家公司，我给自己取了一个英文名并且用了两年。这个英文名带给
我最大的问题就是，我发电子邮件给我的同事，他们常常不知道这个发邮件的人是我，
因为我的电子邮箱是汉语拼音。同样，我的正式文件和护照上面也是拼音。所以一旦需
要接触到我的真名，这些整天跟我嘻嘻哈哈的同事突然不知道这个名字指的是我。
弊端2：我现在已经决定要往学术界闯了。一个unique的名字非常重要，因为发paper啊
什么的大家要认得你不是么。平时也需要去一些conference跟别人network啊互相认识
啊，怎么介绍自己呢？如果说一个英文名，过阵子别人看你的paper都不知道这个论文
的作者就是上次跟他交谈甚欢的某某某。
弊端3：由于不想被我的中国朋友觉得我装洋13，我告诉所有中国朋友我的中文名。这
就出现一个问题：当我的中国朋友和我的非中国朋友谈起我时，他们不知道是在讲同一
个人。
2）使用中文first name
弊端1：我的first name里面有一个xiao的音，对于不了解汉... 阅读全帖 |
|
n***3
发帖数: 739 | 5 个人觉的如果宝宝要在美国生长的话，还是取一个英文名字的好。第一宝宝有一个英文
名字好叫朋友特别是小的时候。你想想都是小孩子在一起玩，如果宝宝有一个很难念的
中文名字，其它小朋友都念不出来，怎么愿意跟宝宝一起玩呢。第二，孩子长大以后找
工作英文名字也好找工作。同样道理如果人家拿到孩子的简历，名字念不出来，还有人
愿意给一个名字都不知道怎么念的人机会吗？事实上美国有人做过调查有英文名字的人
比外国名字的人容易找工作，至少面试的机会比较多。
我是觉的可以找找那些中文英文读音查不多的，比如说男生中文叫锐，因为叫Ray, 女
生的话中文叫丽丽，英文叫lily。这样对小孩子比较好。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 6 徐晓冬挂在拳馆外的海报，称自己为国家特级教练
徐晓冬在直播中痛哭流涕，抱怨自己被北京市什刹海体校除名。但什刹海体校透露，徐晓冬并非其正式学员。
徐晓冬的简历称其为“国家一级运动员”。但相关人员称通过散打获得国家一级运动员的机会比较少。
徐晓冬的简历称其为“国家特级教练员”。但武协相关人员称从来没有“国家特级教练员”这一职称。
以武术“打假”的名义，搏击狂人徐晓冬火了。这几天，他正忙着准备自己的“全球发布会”，从5月2日12点以后，他的助理也表示，禁止一切采访。不过，每天他都会准时直播，就在5月4日这天，他还在直播中痛哭流涕，抱怨武协不作为，自己被什刹海体校除名。
然而，北京市什刹海体育运动学校透露，上世纪90年代徐晓冬只在什刹海培训中心培训过两年，但这种培训只需自己花钱，不会通过考试。徐晓冬也一直没有进入体校的专业队，更不是学校的教练员。
实地探访拳馆
简介称其为“国家特级教练员”
徐晓冬经营的“必图拳馆”坐落于北京朝阳区八棵杨南街，两张方形照片排在一个台球招牌的两边，而来拳馆咨询的人并不少。“这两天记者来了一拨又一拨了。”门口坐着的一位大爷表示，最近这里格外火。楼道里充斥着烟雾味道，... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 7 网络上发起的“唐骏学历造假事件”掀起了轰轰烈烈的打假热潮。昨天，这打假的目
标转向了北京大学光华管理学院院长、著名经济学教授张维迎。
发帖人：从书上看到自己未调查
“北京大学光华管理学院院长，著名经济学家张维迎简历造假：1获得牛津大学硕
士学位时间造假；2获奖资讯造假；3编造不存在的书作为自己的著作；4盗取他人贡献
。——张教授在无数次给企业家演讲时强调企业家要‘讲诚信’……”网友孔曲波发于
今年2月的老帖被翻了出来，并且被广泛转载。
记者昨天连线孔曲波，他说帖子是被朋友翻出来的，“早上起来一开电脑都快炸机
了。”他告诉记者，自己是从一本书上看到的，书是今年从新加坡花了几百块钱买的正
规出版物。关于张维迎造假的内容，大概有十几页，只是书中的一部分，还有更多名人
造假的证据。
对于发帖一事，孔曲波表示：“发帖只是说我看了这本书，(对于张是否造假)我没
有做调查，这点我必须说清楚。”“我也没有必要炒作。”
昨天下午，孔曲波已经将帖子从微博http://t.sina.com.cn中删除了。但已经转发的帖子还在流传。
事实上，这并不是张维迎被第一次质疑造假。根据记者调查，最早的质疑帖早在
... 阅读全帖 |
|
x*****o
发帖数: 2505 | 8 汉语哪里还有优势地位。
前年回国给儿子买几个玩具，小镇上的超市买的，从里到外，没一个中国字。
最让人担忧的是国内的很多公司都不用中文了。我02-03年在国内，跟国内的很多供应
商打交道，来回电子邮件，经常是我写中文，他们回英文。还有产品说明书也是只有英
文版，没有中文版，跟国际接轨。
大家要是在国内找过工作，就应该发现很多国内公司不要中文简历，只要英文简历。
在国内看到一个电视画面，解放军某部演习，指挥官挥手冲部下大叫：go! go! go!
以前老电影上军队都是喊：冲啊，杀啊！敢情这个也接轨了。
这种去中文化的趋势其实20年前就已经开始了，现在越演越烈。大家就不要陶醉中文优
势了。 |
|
a******g
发帖数: 725 | 9 外包是个原因。可是美国大大小小的传统公司都有IT职位，却被造假烙印沾满。
现在来看H1B，这些本土职位都不是公平竞争，这些都是普遍现象。
看看每年ICC占多少名额，他们的简历都是两个版本，给移民局的是零经验。给客户的
是5年以上经验。我老看到5年的烙印简历直接扔掉，问他何时毕业的志支支吾吾。问他
过去做过的项目在哪个城市，恰好我老在那呆过，那个城市根本没有简历上列的的那公
司的IT中心（只是一个生产工厂）。 |
|
发帖数: 1 | 10 你要是牛翻了，业务能力爆棚，HR肯定会去学你的名字如何读，然后联系你
如果就是一般华人，想在200份或者2000份简历中stand out的话。同样背景的两个人，
英文名肯定比X Q开头的名字拿到电面的概率要高。 因为candidate太多了呀。你也许
很厉害，但是HR手里的简历很多，即使不面你，也可以找大很合适的candidate。没必
要burn your bridge。 |
|
c********n
发帖数: 258 | 11 请教各位大大。
如果是向国内高校和科研院所求职，不知道简历的格式是怎么样的？
现在我手里面只有英文的简历，请各位有国内学术界求职经历的牛人指点一下哪里可以
找到中文简历模板？
拜谢 |
|
C**********n
发帖数: 100 | 12 我的姓和名老美都不会念，
可以在简历上价格英文常见名(比如michael, william, david之类)吗？
将来会不会有麻烦？比如说跟护照上名字不一样? |
|
m*****a
发帖数: 658 | 13 找工作，写简历时，需要给自己起个英文名吗？自己的中文名老外说起来太费劲，会不
会因为这个人家pass自己的简历？ |
|
k***g
发帖数: 166 | 14 我现在在国内，刚拿到袋鼠国的visa，打算过去找工作。
我的中文名让老外同事很发愁--念不出来，所以在考虑是否要取个英文名字放在简历里
，或许能增加人家看我的简历找我interview的几率？ |
|
e***y
发帖数: 1152 | 15 This is quite a strong conclusion that I can not agree entirely.
我们所说的专业，是指专门的训练，技巧，资源等等。设想有人经过五、六年的英文写
作训练，并且有一两年的时间主要用来研究简历这种适用文体，与招聘者密切沟通，每
天花大量时间阅读，对比，分析不同的简历实例，而普通求职者想要达到同样水平，大
体上需要同样的付出，而这一点通常不现实。
至于说到对专业语言的了解，这里有misleading的地方。简历是一种特定的实用应用文
，有特定的文体，格式，用语等规范，有些部分是可以抽象出来的。举例来说，我是学
统计的，我不懂土壤，不懂临床，不懂计量经济，但是这不妨碍我对这些领域的数据进
行统计分析，与这些领域的人士合作时，能提供统计专业方面的意见。
如前所述，我非但不否认，反而相当认可DIY的作用。但是像尊驾那样彻底否定专业服
务，余期期以为不可。 |
|
a********8
发帖数: 286 | 16 简历上只写英文名字不行吗？有人说这不是正常人做的事。
是指不写中文名的拼音，而写英文名
来版上问问各位意见。谢谢！ |
|
a***n
发帖数: 48 | 17 真是奇了怪了，看某个学校的扔掉，起个好叫的英文名字的扔掉，多大一事，不能keep
an open mind吗？有这种心态的人的简历才真正需要扔掉吧 |
|
j**********7
发帖数: 3 | 18 真是逗比~那外国人来中国的都起了中国名字的，你要不都劝他们回去了
有些名字不好念，起个外国名字方便交流，或者国内也很多人有英文名字啊。
不需要你扔简历，我也不会喜欢跟楼主这样的人工作 |
|
d********t
发帖数: 9628 | 19 起英文名字的让我这个中国人看不顺眼，看不顺眼就据那是天经地义。就像直接扔一半
简历进垃圾筐一样，运气不好的也不行哈哈哈。 |
|
m***2
发帖数: 44 | 20 偶没用过,不过见过,好象没有那么神奇,关键要看你自己的背景如何.
Justice0讲的很有道理,不过我个人觉得最重要的第一关是自己或找人把简历包装好,能
把门敲开再看其它的.
工作技巧和面试技巧是要好好多准备一下,有时面试的人会问一些比较难回答的题目.
英文嘛,只要基础不是太差,别紧张,多看英文电视,多练习说就好了.
祝好运! |
|
A****W
发帖数: 619 | 21 西雅图地区KIRKLAND双语幼儿园招聘中、英文老师（可提供条件绿卡）
本园已经创办多年，因发展需要，现向社会招聘如下职位：
幼儿园中文教师Chinese Teacher for Preschool (Part Time or Full time)
中文教师资格要求：
具有高等院校资历,幼儿教育类专业优先。
标准普通话、精通拼音/简体字
性格大方、开朗，对幼儿教育有着浓厚的兴趣
具备对幼儿教育的爱心和耐心
灵活并有一定的课堂组织能力
有工作经验择优
欢迎应届毕业生投简历。
* 待遇和福利可以商谈，满足条件者可以帮助申请绿卡。
请发简历至：[email protected]
Lead English Teacher (Full time)
Responsibilities
Teacher responsibilities include planning, implementing and assessing
developmentally appropriate programming for children ages 2 month to 5yrs.
Observati... 阅读全帖 |
|
h******1
发帖数: 16295 | 22 当然是中文的,最多中英对照.
在美国申请职位,中文简历不也不行吗?
不过我还真见过中英对照的申请信,我想他是照顾我英文不好吧. |
|
d**********t
发帖数: 20415 | 23 国内一般申请都是中英文两份简历，至少外企不少是这样的，只给一份英文的肯定不行 |
|
G*****r
发帖数: 369 | 24 我来发个签经吧，供后来的朋友参考。
姐姐一家三人2月16号成都签证（B2），问了去干什么，看了一下我们的材料(特别是邀
请信，信里面详细叙述了行程安排，邀请方和被邀请方的详细状况)，他们准备的材料
包括房产证啥的都没看。
姐姐和她女儿的立马批了，找姐夫要简历（转业军人），因为是签B2，压根没想到需要
简历，没准备。就被Check了，要求补详细英文简历。17号把简历email给领事馆，收到
系统自动回复。2周以后，通知签证通过，但有签注显示被Check过，下次也必须面签。
感觉军人经历确实不会影响签过，但被check估计是在所难免的。
祝大家都签证顺利！ |
|
y**********0
发帖数: 1302 | 25 我爸爸递签后，2天后收到所有材料，说需要去面签，并提供一份详细的英文简历，请
问这个应该不是拒签吧？这个英文的详细简历要很详细么，毕竟老人工作了10几个单位
，要写出来估计要好多页，请问版上有没有相同经历的同学，介绍下经验，多谢多谢 |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 26 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: desesperado (desesperada), 信区: Military
标 题: 邓小平孙子邓卓棣(邓小弟)简历及照片
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 2 23:24:47 2013, 美东)
http://www.ilinkee.com/ent/16868.html
导读：邓小平孙子邓卓棣(邓小弟)任职广西百色平果县副县长。邓卓棣
是谁？日前，邓小平孙子邓卓棣任职广西壮族自治区百色市平果县副县长，负责发展改
革、物价等方面工作。而邓小平孙子，邓卓棣(简历)照片也成为了关注的焦点。
邓小平孙子邓卓棣任职广西平果县副县长
5月2日，从广西壮族自治区百色市平果县获悉，邓小平唯一的孙子，邓小平最小的
儿子邓质方的独生子——28岁的邓卓棣最近被任命为该县副县长。
据悉，在广西平果县人民政府最近一次的领导分工中，邓卓棣负责发展改革、物价
、政府法制、农业农村、扶贫和重大项目等方面工作。据当地干部群众介绍，邓卓棣给
人们留下的印象是知识渊博、能力突出，但为人低调、谦虚谨慎、勤奋好学，从不接受
记者采访。
在此事... 阅读全帖 |
|
A****W
发帖数: 619 | 27 西雅图地区KIRKLAND双语幼儿园招聘中、英文老师（可提供条件绿卡）
本园已经创办多年，因发展需要，现向社会招聘如下职位：
幼儿园中文教师Chinese Teacher for Preschool (Part Time or Full time)
中文教师资格要求：
具有高等院校资历,幼儿教育类专业优先。
标准普通话、精通拼音/简体字
性格大方、开朗，对幼儿教育有着浓厚的兴趣
具备对幼儿教育的爱心和耐心
灵活并有一定的课堂组织能力
有工作经验择优
欢迎应届毕业生投简历。
* 待遇和福利可以商谈，满足条件者可以帮申请绿卡。
请发简历至：[email protected]
Lead English Teacher (Full time)
Responsibilities
Teacher responsibilities include planning, implementing and assessing
developmentally appropriate programming for children ages 2 month to 5yrs.
Observatio... 阅读全帖 |
|
j*******r
发帖数: 14 | 28 最近有个苦恼，因为中文名不好发音，所以上班的时候都用英文名给老外做自我介绍。
但是所有的信息，不管是填工资，报税，简历什么的，又都用的拼音名。经常把老外搞
得不知道谁是谁。。。不知道大家有没有这样的经历。。。
完全用英文名似乎也不妥，所以我想把两个东西都显示出来，以免弄出歧异，讲解半天
。看到linkedin，或者其他地方，有些是
英文名 中文名 中文姓
中文名 （英文名）中文姓
有些又是
中文名 中文姓 （英文名）
排放位置似乎“五花八门”，括号“乱飞”
小弟出入职场，请教下各位是怎么弄的啊？怎么比较正规点啊？ |
|
h***e
发帖数: 20195 | 29 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yanhuasanjin (烟花散尽), 信区: Military
标 题: 北京上小学择校要“递简历”，“上坑班”！
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 21 15:01:02 2013, 美东)
原题：京城“牛小”血拼：从“常规战”到“超限战”
白领、金领、富豪、煤老板、房产商、政府官员……全都站在同一个起跑线上，它
们是金钱、权势、信息、时间、效率、耐心、教育理念、各种社会关系的综合博弈，“
超限战”的说法绝不夸张。
记者｜张襦心
武侠小说里，最出彩的是那些武功高深莫测、来历不明的高手，比如“扫地僧”，
平日默默无闻，紧要时完败各路牛人。
在京城名校争夺战中，也有这么一位传奇人物。
有家公司的清洁工，栖身于二环里一间破旧的出租房，堪称真正意义上的“三无家
长”：无权、无钱、无关系。但碰巧集齐了进“名小”最神奇的三大必杀技：夫妻双方
都是外地人、片内租房、神一般的运气！于是乎，孩子没费吹灰之力上了史家小学！
这可是北京最难跻身的“牛小”之一，阿忆口中“中国四大小学”榜首；中央领导
子女云集，连十一世班禅的小学... 阅读全帖 |
|
l******i
发帖数: 2 | 30 写简历的时候想把自己以前实习过的医院也写上，让简历丰满一点。需要注明是实习护
士，这个词用英文怎么说呢，我觉得practice nurse 好像不准确，internship nurse
也不确定。请知道的姐妹给个答案，谢谢啦 |
|
t**********s
发帖数: 2968 | 31 起英文“名”是因为很多中文拼音，老外舌头卷不起，嘴里很难发出这种中文音。
我看现在很多愤青真是心理有问题。说别人起英文名是媚洋，你自己不也跑到美帝国来
吗。真是精神分裂得不行。对他人都是严格，对自己做事很自由，两种标准。
特别是小孩子上学，不用一个简单易叫的英文名，在学校很不方便，有时被一些“调皮
”孩子作弄名字的怪异发音。入乡随俗，当时要为孩子起个英文名。但“姓”是不会改
的。 |
|
j******0
发帖数: 461 | 32 英语口语不好可以提高, 我帮过一个中年客户, 也是硕士. 她在中国, 英文口语和听力
都不很好.但她很想出国. 我建议她提高英文, 然后再做其它职业计划, 如果在国外,
英文不好是很受限制的.
为此我列了一些介绍美国概况的书籍和网站, 让她熟悉美国的文化. 她另请教师辅导英
文, 毕竟面试英文是免不了的. 我们每2周通过电话和email来review 进展.
结果是很令人满意的. 她刚刚来美国一所名校进修相关专业, 拿的是美国政府的资助(
这是很少有的, 因为钱很充裕), 而且国内还发工资, 日子过的很爽. 她说她单位的同
事妒忌得很, 据说全市很多人去大使馆面谈, 因为全部用英文, 只有她一个人成功. 她
申请时用我改的resume, 还有personal statement, 再加interview training.
你年纪还轻啊, 好好筹划还来得及. 这种职业计划涉及个人隐私, 建议个别联系职业咨
询的专业人士. 具体分析美国合适你的几个相关专业情况-这些职业咨询课上都具体教
过, 再决定就业还是上学.
恕我不提供免费咨询. |
|
发帖数: 1 | 33 我公司致力于为非英语国家的科学家提供英文润色和修改服务，我们也提供中文翻译服
务。由于业务需要，现招聘兼职编辑若干。
工作地点： online （主要qq联系）
工作内容：
稿件方向主要为生物医学类，将英文学术稿件进行润色。目的：1. 使得语言通顺，符
合英文思维，符合学术语言标准；2. 格式符合目标期刊要求。
待遇：根据项目单个结算（按英文单词计算）
要求：
具有一定学术背景，发表过多篇高水平学术文章者优先考虑；
能够在规定的时间内完成项目；
有意者请将简历发送至[email protected]/* */ 感兴趣请注册qq与本公司（qq：573474670
）联系，方便任务交接，以及我公司人员管理。 |
|
s*******a
发帖数: 1296 | 34 这个帖子好有价值。发现里面的建议我基本都采用了，因为我的名字对老外来说很奇葩。
首先我的名字比楼主的名字还长，于是我就中间加横线隔开两个字。另外什么难念的字
母x,q啥的都占全了，但是一直坚持到申请教职之前都没有用英文名。于是合作者们都
很艰难地练习我的名字发音。
后来入职的时候开始用英文名，为了方便学校和系里的人叫我。但是也就简历上和网站
上用个加括号的，发paper从来不用，加括号的也不用，因为简写就不一样了。虽然我
也不是什么大牛。
lz发文章加括号要慎重，比如你以前的文章用touyu pang, 简称pang ty，你要是用了
touyu(sunny) pang, 简称就变成pang ts了。我有几篇会议abstract投的时候用了英文
名，现在显示在我的google scholar里面就是pang ts, 跟我其他文章的简称不一样了
。幸亏正式发表的文章没用。。。 |
|
w*********2
发帖数: 400 | 35 我想用英文名字，因为我的中文名字外国人很难发的那个音qu。
我的简历上面试都是用的英文名。
那如果和公司签约的话，是签那个名字呢？我所有的证件都是中文名字。
我希望办公室，名片以及以后做的报告署名，能用英文名字，可能么？
考虑到是政府部门，而且我的中文名字，别人也念不对，名和姓拼音一样。不想弄的很
复杂。
大家怎么弄的？ |
|
T*******e
发帖数: 4928 | 36 呵呵。你国籍都不改，可以生活在美国。人家用个英文名，当然更可以生活在美国。
关你啥事儿呀？
在美国，烙印，劳模，非洲人用英文名的我都见过。他们的儿女直接用美国籍，
更是多去了。你要是少见多怪，那是你的问题。当然， 也许你就是特别崇拜烙印，
劳模，非洲人，那就另当别论了。其他国家人怎么都是好的，国人用个
英文别名，问题大了，是吧？ |
|
t**********s
发帖数: 2968 | 37
第一代老中，很少改名字的。一般是中文的拼音。但职场上的这些第一代老中，也会给
自己起一个英文名，如alex,tommy,Jane----,实际是为了便于同事之间好交流。护照公
民卡上的名字一般还是中方拼音。改名也很烦的。
1.5，2，3代的，你真的很难要求这些小孩也起中文名。我们给1.5代，2代，3代，都会
起英文名，或中间加个英文名，。他们也都有一个中文名，好让国内年老亲戚好叫一点
。 |
|
J********L
发帖数: 2635 | 38 publications是英文的，当然留着英文。项目的名称啥的自然也是英文，但是你这个项
目做了些啥，取得了什么成果，最好中文，不然官老爷才没耐心看 |
|
p********a
发帖数: 5352 | 39 你的意思就是老美取中文名都要漂亮得多吗？老中取名就是LOST IDENTITY，老美取名
就是漂亮。不懂
其实为这事我以前还专门问过老美同事，他说非英文名比较难记，公司里有些印度人，
名字叫了很多年，他还是拼写不出来。如果初次见面，非英文名他肯定记不住，如果是
英文名或者是出现次数多的名字，他倒是有一半可能记住。看简历的时候，有很多名字
怪怪的直接SKIP了。老中的名字，单音节的好记，比方说，LEI，LI，GANG。双音节的
比较困难。 |
|
l*****d
发帖数: 754 | 40 二、学生时代
袁禹庭初去真光电影院任职时，是负责收门票。干了一段时间后，袁禹庭自己写了
一份英文简历，送给华北电影公司的经理。经理一看，才发现原来老袁是个很有文化的
人，并且懂英文，收门票太可惜了，就把他调到办公室，负责进口片子的审核。袁禹庭
的收入、住房都比以前好了很多，就在一九二七年秋把儿子接来，送进电影院附近的一
所青年会办的教会学校读书。他之所以把相臣送到教会学校读书，一是因为学校离电影
院近，从东华门穿过金鱼胡同，就到了米市大街的学校，免得接送；二是因为教会学校
从小学起就教英文，袁禹庭想让儿子多学英文，多接受好的教育，与信仰问题一点关系
都没有。于是相臣就离开母亲和外祖父母，与父亲一起来到北京，继续读小学。
相臣在青年会学校开始读四年级。一个完全崭新的世界在他眼前铺开了。青年会的
学校实行会员制，凡入校的就都必须入会。青年会的会员以缴纳的会金多少分为几个等
次，有甲种会员、乙种会员、丙种会员。缴付的会金越多，可享受的权益越多，这权益
就是学校的活动设施，如免费的羽毛球场地和器材，免费在学校浴池洗澡等。学校里让
他最觉得新鲜的东西有两样，一是有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的女老 |
|
|
d*********o
发帖数: 6388 | 42 http://www.ilinkee.com/ent/16868.html
导读：邓小平孙子邓卓棣(邓小弟)任职广西百色平果县副县长。邓卓棣
是谁？日前，邓小平孙子邓卓棣任职广西壮族自治区百色市平果县副县长，负责发展改
革、物价等方面工作。而邓小平孙子，邓卓棣(简历)照片也成为了关注的焦点。
邓小平孙子邓卓棣任职广西平果县副县长
5月2日，从广西壮族自治区百色市平果县获悉，邓小平唯一的孙子，邓小平最小的
儿子邓质方的独生子——28岁的邓卓棣最近被任命为该县副县长。
据悉，在广西平果县人民政府最近一次的领导分工中，邓卓棣负责发展改革、物价
、政府法制、农业农村、扶贫和重大项目等方面工作。据当地干部群众介绍，邓卓棣给
人们留下的印象是知识渊博、能力突出，但为人低调、谦虚谨慎、勤奋好学，从不接受
记者采访。
在此事曝光后，邓小平孙子，邓卓棣(简历)照片也成为了关注的焦点。据公开资料
显示，他原名邓小弟，系邓质方与刘小元1984年在美国留学所生，邓小平唯一的孙子。
2008年杜克大学法学院法学硕士毕业后在美国纽约一家律师楼工作。改姓奶奶卓琳的卓
姓，英文名字David Zhuo。
而在媒体上，... 阅读全帖 |
|
y**********n
发帖数: 555 | 43 原题：京城“牛小”血拼：从“常规战”到“超限战”
白领、金领、富豪、煤老板、房产商、政府官员……全都站在同一个起跑线上，它
们是金钱、权势、信息、时间、效率、耐心、教育理念、各种社会关系的综合博弈，“
超限战”的说法绝不夸张。
记者｜张襦心
武侠小说里，最出彩的是那些武功高深莫测、来历不明的高手，比如“扫地僧”，
平日默默无闻，紧要时完败各路牛人。
在京城名校争夺战中，也有这么一位传奇人物。
有家公司的清洁工，栖身于二环里一间破旧的出租房，堪称真正意义上的“三无家
长”：无权、无钱、无关系。但碰巧集齐了进“名小”最神奇的三大必杀技：夫妻双方
都是外地人、片内租房、神一般的运气！于是乎，孩子没费吹灰之力上了史家小学！
这可是北京最难跻身的“牛小”之一，阿忆口中“中国四大小学”榜首；中央领导
子女云集，连十一世班禅的小学教育都在此处完成；下沉式广场、人民大会堂举办毕业
典礼……假设京城入学“挤破头指数”最高为10，它是10+。
本来这个故事，已经可以让那些恨不得游到北海对面批条子的家长羡慕嫉妒恨。更
可气的是，两年后，保洁大嫂嫌租房太小，搬到了宽敞一点的北五环外，顺便给孩子办
了转学。就这... 阅读全帖 |
|
f**********n
发帖数: 29853 | 44 欢迎投简历。
友情提醒，洗洗袜千万别在简历里提自己会中文和英文。 |
|
M*****e
发帖数: 4550 | 45 我拿opt工作一年多了
今年回国，需要续签f1
我想问大家一下
1。上海领事馆说，“需同时递交一份最新英文简历、学习或研究计划、导师简历以及
学校录取信。使用代传递服务的F1（学生）签证的申请人必须是打算在目前就读的美国
学校或机构中继续学习。”
我现在还需要“学习或研究计划、导师简历以及学校录取信”吗？
2.我家在河北，但我之前在上海读大学，所以几年来回国递签，都是麻烦在上海读书的
朋友帮我送到上海中信。我今年可否在河北的中信递材料，因为我听说现在都要到广州
的？
非常感谢大家 |
|
s**********r
发帖数: 88 | 46 第一，中英文对不上号，自己会的，不知道自己会，一面试，就一位不会，比如
firmware，自己搞不清楚，后来看看解释，才知道自己以前写了三年的汇编的firmware
，简历上没写，面试也不敢说自己做过
另外一个例子是，自己写程序调试都用了仿真机，却不知道英文什么意思，别人问用过
emulator没，我说不知道...
第二，搞不清出别人问什么，别人问我怎么调试程序，我也不够自信，觉得自己也没什
么人指导都是胡乱调通的，当然回答也是稀里糊涂，后来才知道人想我说，在debug的
模式下，用断点，step in, step by step调试，然后仿真
第三，自己以前就是埋头干活，往深处钻，最后有些专用名词都没有搞清楚，专业素养
不够
第四，鉴于犯了这么多错误，简历的关键词没写出来
还有就是面试中犯的各种错误了...
哎，气死了，今天才发现 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 47 这个美国朋友是我们公司的编辑，她的女儿大学毕业了，学语言学的。母女两个想做一
个自己的编辑服务公司。主要针对专业人士修改简历和其他的材料。
朋友人很不错，曾经免费给我们公司里的中国人上英文课，人聪明认真，做了二三十年
的编辑，文字功底也非常强, 更重要的是她在公司做很多年的Proposal，对技术人员的
简历和材料非常熟悉，知道哪些重要哪些不重要。她的女儿McGill大学的语言学毕业。
因为公司还在策划中，所以价格什么的都没有定，估计刚开始也比较好商量。不知道这
里的朋友是否需要这样的服务。如果有需要的话请发我的信箱。请版主手下留情。 |
|
j**********7
发帖数: 138 | 48 啥专业？理工科？
如果非理工，我可以帮你看看。我是MBA，毕业一年。之前在国内工作不短。我自己是
能源行业、但化工也做了几年。MBA找工作也有些心得。
目前有志于帮助在美中国人修改简历。因为发觉很多人不知道如何卖，八十分的简历写
成六十分。
有兴趣可以短我 |
|
s*******h
发帖数: 3219 | 49 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: SanFrancisco
标 题: 烙印猎头改老中简历故事／破解+南帝wsn (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 12 13:42:10 2014, 美东)
【 以下文字转载自 ITRelief 俱乐部 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: ITRelief
标 题: 烙印猎头改老中简历故事／破解+南帝wsn
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 12 13:40:21 2014, 美东)
发信人: triquent (tri), 信区: JobHunting
标 题: 印度agent,recruiter(转)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 11 23:57:50 2014, 美东)
上次看有MM发帖子提到关于印度agent,recruiter不submit她的application的事。今天
听到一个好朋友说了件发生在他身上更噁心的事。这个朋友是做IT的，... 阅读全帖 |
|
e*******e
发帖数: 1144 | 50 我是问这简历必须翻译成中文的吗？高端点的职位直接用英文简历Ok吧？
: 哈哈 就是senior没写
: [在 echostate (用不起昵称) 的大作中提到：]
: :简历必须翻译成中文的？
: : |
|
