M*****g
发帖数: 1054 | 1 四
枪战片完了以后。我实在觉得走在泥泞的路面上去寻找关于南北战争的图片文字的介绍
是桩毫无意义的事情。于是我回到了等公车的地方，站在一群中国人本科生外面，看他
们有恃无恐地胡闹。
胡闹，仗着人多，仗着语言的隔离，仗着青春里的傻。说到底他们闹的那些东西是从文化
偏见里膨胀出的幽默。比如说他们照相的时候，举着相机的男生说：先等一会
儿，后面人阿三也在照。一群人哗地一下乐不可支。这时候如果混进一个美国人，那就
谁也笑不出来了。所以他们的幽默是见不了光的，是复杂与尴尬的。而这层复杂又是不
为外人所见的。在外人看来他们的野蛮与简单恐怕与动物园里在人眼皮下面肆意打闹的
猴子并无二异。
听了一会儿，我侧过头，突然意识到那姑娘这会儿离我站得挺近。我看得出她的表情动
作也与猴子们的打闹声对应着，所以认出她大概也是中国人。从她脸上我觉得我能看到
我自己脸上的表情：滑稽，克制，不齿，似乎还有点隐约的嫉妒。
我把身子倚在栅栏上，看着那姑娘。
过了一会儿，和我有一搭没一搭地说着话的加麦隆兄弟也说："你看那姑娘。"
我耸了耸肩。
再接下来，加麦隆兄弟挪动开斜倚在栅栏上的身子，上前和她搭起了话。
我看到他做手势，她... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 许子东以前是上海华师大中文系的老师，后来到香港岭南大学。这篇采访是莫言获奖之
前做的，比较口语化，说得挺有全局观，挺有启发的。
莫言符合诺贝尔的“六个幸运号码”（访谈）
许子东
2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中
国籍作家。本届诺贝尔文学奖吸引了全球文学爱好者，在早前的两家著名博彩公司诺奖
赔率表上，中国作家莫言和日本作家村上春树分别占据头两名。
著名学者许子东接受凤凰网文化对话，称莫言作品符合诺贝尔奖"六个幸运号码"，获奖
有望。他认为，中文作家早已有资格获得诺贝尔奖，但因为语言和翻译的问题，一直与
奖项失之交臂。以下为对话实录：
《蛙》批判计划生育的角度很可能获诺奖评委赏识
凤凰网文化：您一般每年差不多这会儿您会比较特别的关注一下诺贝尔吗？或者发言啊
什么什么的。
许子东：有的我不太熟悉我就不会关心，比较早的时候关心那就是加西亚•马尔
克斯，就是拉美的那个国家，《百年孤独》那个作者，那个作者得奖的时候我们比较关
心。之后就是高行健，因为是华人。这次因为传说是，莫言有可能，现在也被关心。
凤凰网文化：您个人对莫言的东西是看过，... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 许子东以前是上海华师大中文系的老师，后来到香港岭南大学。这篇采访是莫言获奖之
前做的，比较口语化，说得挺有全局观，挺有启发的。
莫言符合诺贝尔的“六个幸运号码”（访谈）
许子东
2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中
国籍作家。本届诺贝尔文学奖吸引了全球文学爱好者，在早前的两家著名博彩公司诺奖
赔率表上，中国作家莫言和日本作家村上春树分别占据头两名。
著名学者许子东接受凤凰网文化对话，称莫言作品符合诺贝尔奖"六个幸运号码"，获奖
有望。他认为，中文作家早已有资格获得诺贝尔奖，但因为语言和翻译的问题，一直与
奖项失之交臂。以下为对话实录：
《蛙》批判计划生育的角度很可能获诺奖评委赏识
凤凰网文化：您一般每年差不多这会儿您会比较特别的关注一下诺贝尔吗？或者发言啊
什么什么的。
许子东：有的我不太熟悉我就不会关心，比较早的时候关心那就是加西亚•马尔
克斯，就是拉美的那个国家，《百年孤独》那个作者，那个作者得奖的时候我们比较关
心。之后就是高行健，因为是华人。这次因为传说是，莫言有可能，现在也被关心。
凤凰网文化：您个人对莫言的东西是看过，... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 你自己的文字风格像日本的吗？没怎么看过你的原创，写评论好像不太看得出日本风格。
你看的是中译本吗？译林版有人在问三岛由纪夫的好的中译本，通行的是叶渭渠的译本
，但被文洁若批得很凶。问林少华翻译得如何。还问芥川龙之介和太宰治有什么好译本。 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 5 我原创的时代早已过去。。。
即便是评论，也不太写长篇了。。。主要是没空。。。
日本的风格很难模仿，那需要生活的环境和本质的改变，
而且喜欢一种东西未必一定要模仿，
而被影响的风格，也未必就能从表面上看出。。。
老太太、老头子的翻译，一般精准，但有些口气过时，
就如同现在，特厌烦那种拿腔拿调的配音，宁愿字幕。。。
有时候不太注意谁翻译的，
读着爽了就读下去，不爽了就停止。逮着什么读什么。。。
林少华翻译的《挪威森林》读过，觉得还行，
有那种日本独有的清冷。。。
芥川龙之介和太宰治我几乎没读过。
格。
本。 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 6 我就只看过最后三个。
芥川龙之介的小说都有一种很特别的味道。地狱变是华丽和残忍并存，那篇绝对没法让
人心情好，但是确实总能吸引我一遍遍读且回味。有时候觉得自己是不是变态啊，喜欢
这种东西……
欧•亨利的小说里，《最后一片绿叶》是少有的温情感人的一篇；不过较之这一
篇，我觉得《麦琪的礼物》更能打动我。可能后者那种柴米油盐的小夫妻生活更容易引
起共鸣吧。 |
|
M******n
发帖数: 43051 | 7 我觉得会写小说的日本人都是变态，哈哈，川端康成、芥川龙之介、三岛由纪夫、大江
健三郎...
《麦琪的礼物》我也喜欢，选《最后一片绿叶》的原因主要是因为结局的一悲一喜冲突
更强烈；另外我一直觉得头发剪了再长出来就好了嘛，所以女主角好像没损失啥... |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 没来得及看前面的帖。网上找到两个，是芥川的还是蔡骏的？ |
|
|
m***i
发帖数: 4637 | 10 【 以下文字转载自 Lei 俱乐部 】
发信人: mdcai (玫瑰之名：英雄儿女), 信区: Lei
标 题: 木心的几句话
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 22 19:09:22 2013, 美东)
0. 其实是好多句，有些听起来像风儿。序码是 我mdcai 加上去的。
这两句好可爱：
93. 雨后，总像有谁离去了。
116. 十月小阳春，走访旧情人的天气。
＊＊＊＊＊
1. 中国只有零零碎碎的莎士比亚。
2. 乾隆时期的文字狱，主要和重要的文人都未受累。明朝文字狱才叫厉害，让文人不
敢写，故晚明尽出小品。
3. 艺术家知道什么该留下，什么该带走，死了算了。
4. 大艺术家都有深厚的自我背景。
4. 天才幼年只有信心，没有计划。天才第一特征乃是信心，信心就是快乐。
5. 成也好，败也好，我们的阵地在书斋。
6. 中国的公园，许多人在那里弄气功，抱住树，晃头。那是怕死，没有别的意思，穷
凶极恶地怕死。
7. 说到底，还是贵族出身有骨气。小市民一得势，如狼似虎，一倒霉，猫狗不如。
8. 诽谤我的人，拔了我一根羽毛，插头上也不是，插尾巴上也不是，原来那是一根天
鹅羽毛。... 阅读全帖 |
|
|
|
|
M******n
发帖数: 43051 | 14 受宠若惊，居然被指名了！我是觉得良秀入魔般的执念让人无力否定，这种美与善的分
离成就了暗黑
其实日本几位大家基本都有很诡异的美学观，又各自诡异得相差甚远，还是挺有意思的 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 15 作者那种故作辩白之语分明就是在明示天皇（？我读的版本里是“大公”）的罪恶，每
次读到那里都会脑补作者（奸笑着）说：“哎呀，听说大公做过某某恶事（下略500字
各种恶事细节），肯定是假的啦，你说呢？大公怎么会作出那种事呢是不是啊……”
说实在的，对良秀这个人我喜欢不起来。追求艺术的巅峰没错，但是他是把他的追求建
立在他人的痛苦上。之前对于弟子们所作的事情不说了，他提出的烧车构想，当时可不
是说“我画不出那辆车”，他说的是他画不出车中那个被烧的女子啊！如果仅仅是要烧
一辆车，需要那么吞吞吐吐地提出要求么？烧辆区区的车对于天皇而言算什么。从前文
作者的铺垫看来，他真正想看到的就是一个女子被活活烧死的景象。从这个角度来说，
烧死他自己的女儿只怕也是求仁得仁。我表示这样的艺术家没有了，世界大概会更美好
。制造苦难，然后记录下他制造的苦难表现给人看，这没有什么值得景仰的。谢天谢地
莎士比亚不需要每写一部悲剧就要弄死几个活生生的人。
小说本身我倒是很喜欢，弥漫着一种妖气。 |
|
|
|
z*i
发帖数: 58873 | 18 恩，这就是日本人独特的地方，太轴，翻转不回来。
不过也是他们成就的地方。 |
|
|
c********d
发帖数: 11593 | 20 我还是宁可相信这篇就是他的搞怪之作，使劲地发挥一下暗黑的一面而已，不代表他完
全的审美观……
《橘子》这样平实感人的作品他也写过呀。 |
|
z*i
发帖数: 58873 | 21 又读了一遍，这篇写的真好。
“人丧失了人性，兽却具有人性” -- 换个角度兽性即人性。 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 22 不是兽性即人性，是那只猴子忒有人性了……
猴子的两个表现都很亮，第一是在女孩受辱时去求救，事后向搭救者磕头；第二是和女
孩一起死在火海中。
不过这个肯定不是兽性喂，指望现实中的猴子都这表现，不如指望所有的老鼠都是米老
鼠。 |
|
z*i
发帖数: 58873 | 23 我腹黑一点。
我的意思是这里有个statement, 做到有“人性”也不过是个猴子。不再追求点别的，
人与猴子何异？
在黑一点。
这种所谓“超越人性/兽性”的对所谓”终极的美“的追求，是否应该被所谓的"人性/
兽性"所评价？ 反讽的是这样的反而经常被骂成畜生。。。
当然我并不认同畜生。 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 24
不管追求什么，一个人究竟是做到和猴子相当的好，还是做得连猴子都不如的好？
我不觉得终极美与人性是mutual exclusive、取了其中之一便必定要摒弃（“超越”无
非是换个好听的说法）另一样的。美这玩艺没有用道德衡量的意义，但是创造它的人就
有。说的极端点，许多罪犯也把他们构思精巧效果骇人的犯罪行为称为“艺术”来着。 |
|
z*i
发帖数: 58873 | 25 en, 这就是小日本变态的地方。 求道求的走火入魔了，当然也不能否定他们求道的成
就和魅力。 |
|
d*****d
发帖数: 10658 | 26 看完了小说，很精彩。特别是意象的色彩，浓烈诡异。我想到了三岛由纪夫1966年的电
影《爱国》，死亡，快感和绚丽之美交织在一起，一方面是恐怖，一方面又是极美。人
类学家Ruth Benedict在调查日本文化中用“菊花与刀”命名她的书，这两个截然不同
的意象可以并列，也许正是日本民族矛盾共存所在吧。 |
|
|
|
b********n
发帖数: 16354 | 29 是他么，说女人最好的职业是一辈子的哲学家，偶恨不得去改专业～～ |
|
b*s
发帖数: 82482 | 30 试举一例……
是他么，说女人最好的职业是一辈子的哲学家，偶恨不得去改专业～～ |
|
b********n
发帖数: 16354 | 31 哎，刚才去翻了一下，发现记错啦，他说的是：
那位不过靠药物活着的森先生的历史小说女主人公安井夫人那样不迎合时尚的女人就好
了。这样的人尤其是有一颗沉静的心，而且心地宽阔，气质优雅，不论她是五世六世的
美人，我也要聆听高见的。
sigh，真老啦，肿么记偏成这样～～ |
|
b*s
发帖数: 82482 | 32 吃的什么过敏药？
哎，刚才去翻了一下，发现记错啦，他说的是：
那位不过靠药物活着的森先生的历史小说女主人公安井夫人那样不迎合时尚的女人就好
了。这样的人尤其是有一颗沉静的心，而且心地宽阔，气质优雅，不论她是五世六世的
美人，我也要聆听高见的。
sigh，真老啦，肿么记偏成这样～～ |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 that explains it...
It is a known side-effect……
A more conventional anti-histamine may be a better choice
血馒头～～ |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 36 Try stawberries, may help
55555，已上瘾，戒不掉啦～～ |
|
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 40 关键是药引子不好找……
怒啦，谁说血馒头不好～～ |
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 43 就是，比人血馒头好多了……
今年太冷，不过……
lol，正在巴巴等它上市呢，偶滴最爱啊～～ |
|
b********n
发帖数: 16354 | 44 各种xmjdh～～
准备面罩半夜去你家偷点～～
你那好早啊，偶听着抓心挠肝的～～ |
|
b*s
发帖数: 82482 | 45 不要哭穷了，家就是用来败的……
ld今天已经买了吃了。。。贵啊。 败家。。。 |
|
|
b********n
发帖数: 16354 | 47 哈哈，怎么叫做败家呢，叫做促进经济发展社会繁荣～～ |
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 50 靠，现在才四五十度……
往年这时候都该摘cherry了吧 |
|
