|
b*******M
发帖数: 2389 | 2 不是啊。你这样说一说很轻松，但是最近发生的这么多事，都是因为ID们之间灌水时互
相冒犯了一下，当时可能没说什么，但是从此互相记仇，一有机会就爆发，发泄怨气，
最后牵扯的人越来越多，愈演愈烈。 |
|
|
Z**r
发帖数: 346 | 4 呵呵，是么？ 原来是因为这个原因呀。。。。。。
灌水时互
泄怨气， |
|
|
|
b**d
发帖数: 2049 | 7 善于挑事端的, 只有2人. 都很春秋笔法.
善于上当的, 却有很多人 |
|
|
|
b**d
发帖数: 2049 | 10 以后你慢慢观察吧.
我困了.:)
你也休息吧, 睡美容觉. |
|
b*******M
发帖数: 2389 | 11 那就明天再说吧
我观察力弱，需要指点。你也不要老这么含蓄了 |
|
|
|
d*******p
发帖数: 99 | 14 LZ, 找个不错的老美结婚， 在这儿混个啥？纯粹浪费生命。 不信的话， 过几年回过
头来看看. 老雕就是个例子，在此混了多少年了？到现在还是孤身一人， 看在你心肠还不错的份上说的这番话呵。 |
|
l*******2
发帖数: 50 | 15 老雕都40了。这年头，认识个老人儿都不好意思站出来跟人打招呼。
那个70后的帖子很多人不敢沾，一跟贴，马上一个“30+”大印就扣脑门上了。 |
|
|
p***d
发帖数: 2171 | 17 只要你不姓唐，老雕还是会不顾一切跟你结婚的，5$的戒指就行。 |
|
m****8
发帖数: 627 | 18 看书去，早点毕业，早点骗个老实巴交能养家对你好的，别跟老雕学 |
|
p***d
发帖数: 2171 | 19 1）首先大家要有个清醒的共识: 鹊桥绝对不是一个普通的, 可有可无，可来可不来
的娱乐版面. 对于我们这些需要寻找人生另一半的大男大女中男中女小男小女来说，
它不仅拥有startup, jobhunting, stock这类版面的信息交流作用，family, love
（正反两面）的教育作用，waterworld, movie的娱乐功能，更重要的是它为你我他
提供了一个和 (婚姻的) partner/employer/board of trustees相识相知相恋的平台，
一个脱光入双的起点。
一个良好运作的鹊桥版, 加上一点小小的个人luck, 你也许很快就会live happily
ever after; 相反，一个dysfunctional的鹊桥版，则可能导致无数的人生悲剧，
老雕也许就因此只好和兰花相伴终生 (再顶多养几条热带鱼）, HornyMeng则可能
无门寻觅多金男而愤然下嫁养蘑菇的玻璃虫, etc, just to name a few.
说这些的目的是提醒大家，如果换届选举真到了刺刀见红硬碰硬的时刻, 你们不要
事不关己高高挂起, 鹊桥的良好运作是关系到每个人的大事 |
|
d*******p
发帖数: 99 | 20 "老雕和兰花相伴终生, herneymeng被骗假给个1米62的庄稼汉".
笑死我了, BTW, who is herneymeng? henrymeng? that is a big NB |
|
p***d
发帖数: 2171 | 21 2) 第二点希望大家能够清醒认识的是: bbs上版面的管理，版主（副）的人品
至关重要。
老毛说过，只要有人群的地方就有三教九流左中右，bbs同样是小舞台，大社会。
版上有你感觉酒逢知己千杯少的id, 也肯定有话不投机半句多的。如果后者happens
to be版主板斧，又喜欢打压异己, 独断专行怎么办? 你可以像老雕那么潇洒，挥挥手
一洗了之吗? oh, sorry, 一走了之吗？别的版也许可以，可这里是鹊桥呀，挥挥手
容易，但去哪找你的孩儿他妈（爸）呀？
不能走，那怎么办？投诉？跟小托似的？complain了两年半，回头一想“我3年前
去鹊桥好像还有什么别的事要做来着。。。。”。
不走，不投诉，同流合污又against自己的人生准则, 最后唯一可以做的事情就是
上马甲忍气吞声了.
说了这么多，为什么当初不选举一个 正直，公正，有common sense, 给每个人
相同权利的版务班子呢！
在很多个人兴趣版面，例如apple, movie, fitness, 版民相对稳定，流动性不大，
版主胡作非为大家都看在眼里，民主监督容易执行。鹊桥则更像广州火车站，
流客居多，把id召集起 |
|
p***d
发帖数: 2171 | 22 打架的理念呀。老雕嫁出去没啥指望了，找人打架玩 |
|
|
|
a*****t
发帖数: 332 | 25 结过婚的才真正懂得什么叫投鼠忌器，束缚多多。能够一洗了之的，还得是
老雕那样的未婚人士。。 |
|
a*****t
发帖数: 332 | 26 议员是没指望了，但老雕可以嫁给民运领袖 Harry Wu. 这人90年代在华人圈里
大名鼎鼎, c-span的常客。 |
|
|
|
|
p***d
发帖数: 2171 | 30 我考，玻璃虫回归了。。。。大家刚幸福了几天，就这样结束了。。。如果老雕也回来
的话。。。。我真要深度抑郁了。
F |
|
|
|
p***d
发帖数: 2171 | 33 别奔花草, 宠物啥的, 老雕祸害大家好几年了, 刚清净了一段时间.
奔歌, 奔身体的局部都欢迎. |
|
|
|
p***d
发帖数: 2171 | 36 1）首先大家要有个清醒的共识: 鹊桥绝对不是一个普通的, 可有可无，可来
可不来的娱乐版面. 对于我们这些需要寻找人生另一半的大男大女中男中女
小男小女来说，它不仅拥有startup, jobhunting, stock这类版面的信息
交流作用，family, love（正反两面）的教育作用，waterworld, movie
的娱乐功能，更重要的是它为你我他提供了一个和 (婚姻的) partner/
employer/board of trustees相识相知相恋的平台，一个脱光入双的起点。
一个良好运作的鹊桥版, 加上一点小小的个人luck, 你也许很快就会
live happily ever after; 相反，一个dysfunctional的鹊桥版，则
可能导致无数的人生悲剧，老雕也许就因此只好和兰花相伴终生 (再顶多养几条
热带鱼）, HornyMeng则可能无门寻觅多金男而愤然下嫁采蘑菇的玻璃虫,
etc, just to name a few.
说这些的目的是提醒大家，如果换届选举真到了刺刀见红硬碰硬的时刻, 你们
不要事不关己高高挂起, 鹊桥的良好运作是关系到每个人的大... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
|
l*****f
发帖数: 13466 | 43 灌瓢水 :-)
唐代诗人中, 李白杜甫王维这仙圣佛不论外, 李贺之奇诡艳丽, 李商隐之幽僻清丽都是
极其喜欢的. 另外还有一李, 李益, 名气才华比上几位不及, 不过颇有些诗很喜欢. 古
时诗人常喜欢说”宁为百夫长, 胜做一书生”, 而实际上大多还是日日”寻章摘句老雕
虫”. 李益是真正在军旅中很多年的书生, 这首边思就象他的自画小像:
腰悬锦带佩吴钩，走马曾防玉塞秋。
莫笑关西将家子，只将诗思入凉州。
有自嘲, 有潇洒, 有自负. 自负才名, 自负出身”陇西李氏”, 却又自嘲书生而已, 多
年沉沦下僚, 是将家子却未出将入相.
与他的另一首七绝
黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。
今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋。
一块儿读, 可以做他前半生总结了. 还有他的六州胡儿歌最后一句, 不见天边青作冢
，古来愁杀汉昭君. 写下这句时, 他心里应该不无感慨, 昭君之美, 正如他之才华出众
, 而昭君在后宫不为人知, 普通宫人, 正如他中进士后一直做县尉之类的小官, 所以他
们同样选择出塞. 昭君自请和亲, 丽色方令天下知. 李得刘济赏识, 写下”不上望京楼
”, 可是终归, 还是希望在塞外建功 |
|
s*****d
发帖数: 44 | 44 来自主题: Literature版 - 夜读聊斋。 子夜欲眠时分，随手翻来我崭新的聊斋。先是把书本在鼻前一晃，竟有股书香透来。
一翻是第二页，‘尸变’。
说的是一些行人到一家新鳏人家投宿。儿媳刚死，尸体还暂时存放在灵堂上。儿子出差
在外。 一客人半夜看见女尸起身进入卧室，吸尽三人的元气。原书中是‘遍吹卧客者
三’。其‘吹’字用等很稀奇。
然后类似周星星的大话西游里的黑山老雕那段情景发生了。此客人很害怕，用背子把脑
袋盖上，屏住呼吸。不久，果然女尸走进来，继续‘吹’。不久，客人觉得女尸已经出
了此房，悄悄探出脑袋来。一看，那位行走的女尸又躺回去了。 客人更害怕了，不敢
做声。试探旁边的人，都好像死过去了。就想自己逃走。才开始穿衣，又听见嚓嚓之声
。吓得又躺下，把脑袋再缩回被子里。感觉女尸又进来‘吹’几下，走了。之后客人从
被子里伸出手来摸找裤子，然后飞快地上起裤子就飞跑出去。
女尸竟然追着他出去。客人一边跑一边叫，可惜没人听见。跑着跑着就跑到了兰若寺（
不知道倩女幽魂里的兰若寺是不是从这里来的）。大力拍打山门，但是道人很吃惊这么
晚了怎么还有人敲门，没有马上开门。
这时候，女尸已经到啦，客人无奈。看见门外的一棵四五尺宽的白杨树，就躲在树的 |
|
m******e
发帖数: 536 | 45 Climax is coming.
殿上群臣四十余人，人人都对李佑这个重返武英殿的年轻人有着深刻的印象。上一次李
佑在朝虽然不超过半年，但在朝争中却极其炫目耀眼，好似划过朝堂之上的流星一般。
有诗曰之：事了拂衣去，另刷功与名。
这次看到李大人为了检校佥都御使而再次上殿，诸卿感慨几分但也都明白，徐阁老
、彭阁老、以及与袁阁老同在一条船上的金阁老都是不待见李佑的人。正常的推选情况
下，他们必定推举焦士美和申鹤龄其中之一。
不过焦申二人突然双双退出，叫李佑成了文官推出的独苗候选人，肯定会给阁老们
造成片刻纠结。
徐、彭、金这些阁老与李佑有嫌隙，这是默认状况。如果他们打算反手夹正立场扶
持李佑，那必定要做出一些表达善意的举动，以免别人继续误解。
可是赵天官已经打算宣布要开始了，这几位阁老依旧没有任何示好言行。只能说明
一件事，徐、彭、金三阁老包括不在场的袁阁老将继续敌视李佑，不会给李佑任何推举
。表达出的潜台词是，宁与太后妥协，不与李佑议和。
现在这个情势就此发展下去，没人会觉得李佑能笑到最后，别看李佑似乎成了文官
铃选出来的独苗，好像非他莫属，其实没这么简单。
但内阁中，反李佑的是人多势众一... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 46 麟凤龟龙 第四十六回
阿燕不知她所说真假，但连问几次，依然无可知道蜻蜓叔叔确切方位，只被告
知可能在更偏南得多、极湿热的地方。阿燕沉思良久，结合自己所见，心下甚虑：“蜻
蜓叔叔慢慢找也就罢了。但这里毒蚊这么多，已有疾疫流行之象，若不阻止，恐怕小鱼
儿那边坚持不了多久。”当下也就扭头道：“多谢。我得先去剿灭毒蚊。你的孩子得我
精华，日后当不惧毒蚊疾疫。你我后会有期。”
那母鸟并不答话，只眼睁睁地望着自己的雀雏。阿燕知她心头尚未全信自己，
也不见怪，忽然腾身而起，上下翻飞，激水四溅。群蚊顿时鼓噪而起。阿燕天生便是蚊
蝇克星，嘴咬爪抓，翅拍身摇，不一会便将还敢成团的蚊蝇杀得七零八落。每当飞起的
蚊蝇被杀灭，阿燕便又飞回水面拍打水花，再又激起新的蚊团。如此反复一夜，至天明
之时，满湾蚊蝇十成中已去了九成九，水面上、地上已隐约可见层层蚊蝇尸体。
阿燕虽然累得直喘气，但见战果辉煌，也自得意：“从来没有一战能象今天这
么爽快。嘿嘿，看来我的身法又有精进。”正要振翅离去，忽听一个声音喊道：“且慢
！你这身法羽毛，从何而来？”正是那母鸟。阿燕... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 47 麟凤龟龙 第四十六回
阿燕不知她所说真假，但连问几次，依然无可知道蜻蜓叔叔确切方位，只被告
知可能在更偏南得多、极湿热的地方。阿燕沉思良久，结合自己所见，心下甚虑：“蜻
蜓叔叔慢慢找也就罢了。但这里毒蚊这么多，已有疾疫流行之象，若不阻止，恐怕小鱼
儿那边坚持不了多久。”当下也就扭头道：“多谢。我得先去剿灭毒蚊。你的孩子得我
精华，日后当不惧毒蚊疾疫。你我后会有期。”
那母鸟并不答话，只眼睁睁地望着自己的雀雏。阿燕知她心头尚未全信自己，
也不见怪，忽然腾身而起，上下翻飞，激水四溅。群蚊顿时鼓噪而起。阿燕天生便是蚊
蝇克星，嘴咬爪抓，翅拍身摇，不一会便将还敢成团的蚊蝇杀得七零八落。每当飞起的
蚊蝇被杀灭，阿燕便又飞回水面拍打水花，再又激起新的蚊团。如此反复一夜，至天明
之时，满湾蚊蝇十成中已去了九成九，水面上、地上已隐约可见层层蚊蝇尸体。
阿燕虽然累得直喘气，但见战果辉煌，也自得意：“从来没有一战能象今天这
么爽快。嘿嘿，看来我的身法又有精进。”正要振翅离去，忽听一个声音喊道：“且慢
！你这身法羽毛，从何而来？”正是那母鸟。阿燕... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 48 麟凤龟龙 第四十六回
阿燕不知她所说真假，但连问几次，依然无可知道蜻蜓叔叔确切方位，只被告
知可能在更偏南得多、极湿热的地方。阿燕沉思良久，结合自己所见，心下甚虑：“蜻
蜓叔叔慢慢找也就罢了。但这里毒蚊这么多，已有疾疫流行之象，若不阻止，恐怕小鱼
儿那边坚持不了多久。”当下也就扭头道：“多谢。我得先去剿灭毒蚊。你的孩子得我
精华，日后当不惧毒蚊疾疫。你我后会有期。”
那母鸟并不答话，只眼睁睁地望着自己的雀雏。阿燕知她心头尚未全信自己，
也不见怪，忽然腾身而起，上下翻飞，激水四溅。群蚊顿时鼓噪而起。阿燕天生便是蚊
蝇克星，嘴咬爪抓，翅拍身摇，不一会便将还敢成团的蚊蝇杀得七零八落。每当飞起的
蚊蝇被杀灭，阿燕便又飞回水面拍打水花，再又激起新的蚊团。如此反复一夜，至天明
之时，满湾蚊蝇十成中已去了九成九，水面上、地上已隐约可见层层蚊蝇尸体。
阿燕虽然累得直喘气，但见战果辉煌，也自得意：“从来没有一战能象今天这
么爽快。嘿嘿，看来我的身法又有精进。”正要振翅离去，忽听一个声音喊道：“且慢
！你这身法羽毛，从何而来？”正是那母鸟。阿燕... 阅读全帖 |
|
b**********d
发帖数: 621 | 49 麟凤龟龙 第四十六回
阿燕不知她所说真假，但连问几次，依然无可知道蜻蜓叔叔确切方位，只被告
知可能在更偏南得多、极湿热的地方。阿燕沉思良久，结合自己所见，心下甚虑：“蜻
蜓叔叔慢慢找也就罢了。但这里毒蚊这么多，已有疾疫流行之象，若不阻止，恐怕小鱼
儿那边坚持不了多久。”当下也就扭头道：“多谢。我得先去剿灭毒蚊。你的孩子得我
精华，日后当不惧毒蚊疾疫。你我后会有期。”
那母鸟并不答话，只眼睁睁地望着自己的雀雏。阿燕知她心头尚未全信自己，
也不见怪，忽然腾身而起，上下翻飞，激水四溅。群蚊顿时鼓噪而起。阿燕天生便是蚊
蝇克星，嘴咬爪抓，翅拍身摇，不一会便将还敢成团的蚊蝇杀得七零八落。每当飞起的
蚊蝇被杀灭，阿燕便又飞回水面拍打水花，再又激起新的蚊团。如此反复一夜，至天明
之时，满湾蚊蝇十成中已去了九成九，水面上、地上已隐约可见层层蚊蝇尸体。
阿燕虽然累得直喘气，但见战果辉煌，也自得意：“从来没有一战能象今天这
么爽快。嘿嘿，看来我的身法又有精进。”正要振翅离去，忽听一个声音喊道：“且慢
！你这身法羽毛，从何而来？”正是那母鸟。阿燕... 阅读全帖 |
|
r********3
发帖数: 114 | 50 转眼之间，在翻译这个行当就混了十来年了，从最初在稿纸上一笔一画地爬格子，到现
在一天到晚对着电脑敲键盘，颈椎、腰椎、尾椎，椎椎隐痛。给书商译过书，在出版社
混过，国内国外翻译公司也做过不少，翻译、编辑、校对、译审都有所接触。
翻译非易事，这点各位译友都有体会，无须我多言。一般来说，我只译入母语中文，只
接自己比较熟悉的领域。如果有时间，我会通读原文，或至少通读一段，然后再着手翻
译，这样可以帮助理解，避免受原文句式影响。如翻译过程中，遇到理解上有困难的地
方，我会暂时空着，等翻译完后面的部分，很可能前面的问题就迎刃而解了。译完后对
着原文一句句校对，看有无错漏。如果时间来得及，我会把译稿先放上一天，然后再只
看译文改语言，尽量删除一些可有可无的字眼，比如“的”之类，让其更符合中文习惯
，避免受英文影响。
其实做好翻译，我觉得无非就是两点：第一，吃透原文；第二，用恰当、流畅的中文表
述出来，但不能因文害意。我曾经读到过非常漂亮的译文，但是对着原文一看，根本不
是那么回事。真正好的翻译，是译文干净流畅，而原文的意思又都在那里。所谓“恰当
”的中文，我是指译文的风格需要符合目标受众的需要，比... 阅读全帖 |
|
