z****n
发帖数: 486 | 1 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比 -- 001
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 19 17:43:25 2013, 美东)
试着翻译《伟大的盖茨比》，以网上的一个译本为底子，自己做了很多修改。
很多地方不是很有把握，请各位指教。
每次准备贴三四段。
========
牛人盖茨比
就戴上金帽子，如果能打动她；
如果你跳得高，也为她蹦一蹦，
直到她哭着喊着：“爱人，戴金帽、跳得高的爱人，
我要你！”
托马斯•帕克•丁维勒
第一章
当初我少不更事，父亲曾给过我一些教导至今难忘。
“想要批评别人的时候，”他说，“别忘了这个世界上的人并不都像你那么走运
。”
他不再多说，我们之间交流总是点到为止，我也明白他的话大有深意。此后，我倾
向于对别人保留看法，这个习惯让很多人对我很好奇，也使我成为不少事儿妈的骚扰对
象。一个正常人如果不喜评头论足，变态们很快就能捕捉到然后开始骚扰，正因为此，
我在大学的时候被冤枉成一个老谋深算的家伙，因为我知... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 2 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--005
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 14:16:46 2013, 美东)
“真是不知体面，居然在吃晚饭的时候打电话来。你说呢？”
我还没来得及弄明白她的意思，就听见一阵裙裾悉碎声和皮靴噔噔声，汤姆和黛西
回到餐桌边来了。
“没治了！”黛西强作镇定。
她坐了下来，察看了贝克小姐一眼，又查看了我一眼，然后接着说：“我到外面
看了一下，外面浪漫极了。草坪上有一只鸟，我想一定是什么渡轮带过来的一只夜莺。
它在不停地唱着……”她的声音也像在唱着，“很浪漫，是不是，汤姆？”
“非常浪漫。”他说，然后苦着脸对我说，“吃过饭要是天还早，我领你到马房去
看看。”
里面电话突然响起，大家都吃了一惊。黛西决然地对汤姆摇摇头，于是马房的话题
，事实上所有的话题，都化为乌有了。残存在我记忆里的餐桌上最后五分钟里，蜡烛又
莫名其妙地点着了，我感到自己很想正眼看看大家，可是又想避开大家的目光。我猜不
出黛西和汤姆想什么，但是我也怀疑，就算贝克... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 3 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: auo (aeiou), 信区: Parenting
标 题: 纽时: 穷孩子和富孩子的差别，在于从小父母和他们说话的多少 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 21 12:39:23 2015, 美东)
英版：
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/04/10/the-power-of-ta
当一个贫寒家庭的孩子长到一岁时，她很可能就已经在说话能力，理解力及学习能力上
远远落后于中等收入家庭的孩子了。贫寒家庭的孩子和较富裕家庭孩子之间的差距每年
都在扩大，等到了高中时期，这种差距就成了一条鸿沟。美国试图在学校缩小这种差距
的种种努力基本都失败了。现在逐渐形成了一种共识，即要缩小这种差距，就应在学前
早期进行，不仅是学前，甚至应该在孩子出生前就开始。
但尚未形成一个共识，即这种学前教育应该采取什么形式， 因为对此问题本身也还没
有形成一个共识。贫困是怎样限制孩子学习能力的?研究人员对这一问题的回答参差不
一：贫困是最重要的原因吗？ 性格问题如缺乏自我控制力或做事... 阅读全帖 |
|
g****g
发帖数: 1828 | 4 2011-01-12 11:50:15 来自: 让风吹 (亲爱的豆友，俺给你拜年了！)
The Fighter / 斗士的评论 5 star rating5 star rating5 star rating5 star
rating5 star rating 5
the fighter，一部传记剧情片，描写拳手成长的经历，由马克-沃尔伯格和克雷斯
蒂安-贝尔主演。与此前许多拳击电影的跌荡起伏不同，此片结构和时间线都很朴素，
平实讲述了这个不平凡的故事：
在影片开头，克雷斯蒂安-贝尔饰演的dicky是一个曾经辉煌过的拳击手，如今是个
沉湎在回忆里的瘾君子；马克-沃尔伯格饰演的micky是 dicky的弟弟，从小崇拜哥哥，
跟着哥哥学拳，二人兄弟情深。如今micky已成为一个很有实力、小有名气的中量级拳
手，也是全家人的希望和主要经济来源。说到这里，需要复述下他们所处的环境，这也
是本片着力刻画之处：
他们所居住的罗威尔是一个颓败的老工业区，可以想见在这种地方，隆隆机器都已
停转，工业图腾已然倒塌，人们的信念也已经锈迹斑斑，除了离开或者成名，别无太多
选择。当然，假如有一两个像di... 阅读全帖 |
|
i***i
发帖数: 800 | 5 版上人提醒了 虎口脱险。于是又去查了。他演了好多片。我正一个个看。have8上有不
少哦。谢谢网友推荐！
路易·德·费内斯 - 作品集：
1. 老爸的烦恼 Gendarme et les gendarmettes, Le (1982) Maréchal des Logis-ch
ef Ludovic Cruchot
2. 天外来客 Soupe aux choux, La (1981) Claude Ratinier (Le Glaude)
3. 吝啬鬼 Avare, L' (1980) Harpagon
4. 警察智斗外星人 Gendarme et les extra-terrestres, Le (1979) Maréchal des
Logis-chef Ludovic Cruchot
5. 夫妻市长 Zizanie, La (1978) Guillaume Daubray-Lacaze
6. 美食家 Aile ou la cuisse, L' (1976) Charles Duchemin
7. 真假大法师 Aventures de Rabbi Jacob, Les (1973)... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 6 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比 -- 001
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 19 17:43:25 2013, 美东)
试着翻译《伟大的盖茨比》，以网上的一个译本为底子，自己做了很多修改。
很多地方不是很有把握，请各位指教。
每次准备贴三四段。
========
牛人盖茨比
就戴上金帽子，如果能打动她；
如果你跳得高，也为她蹦一蹦，
直到她哭着喊着：“爱人，戴金帽、跳得高的爱人，
我要你！”
托马斯•帕克•丁维勒
第一章
当初我少不更事，父亲曾给过我一些教导至今难忘。
“想要批评别人的时候，”他说，“别忘了这个世界上的人并不都像你那么走运
。”
他不再多说，我们之间交流总是点到为止，我也明白他的话大有深意。此后，我倾
向于对别人保留看法，这个习惯让很多人对我很好奇，也使我成为不少事儿妈的骚扰对
象。一个正常人如果不喜评头论足，变态们很快就能捕捉到然后开始骚扰，正因为此，
我在大学的时候被冤枉成一个老谋深算的家伙，因为我知... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 486 | 7 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: zhiyun (zy), 信区: Translation
标 题: 牛人盖茨比--005
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 14:16:46 2013, 美东)
“真是不知体面，居然在吃晚饭的时候打电话来。你说呢？”
我还没来得及弄明白她的意思，就听见一阵裙裾悉碎声和皮靴噔噔声，汤姆和黛西
回到餐桌边来了。
“没治了！”黛西强作镇定。
她坐了下来，察看了贝克小姐一眼，又查看了我一眼，然后接着说：“我到外面
看了一下，外面浪漫极了。草坪上有一只鸟，我想一定是什么渡轮带过来的一只夜莺。
它在不停地唱着……”她的声音也像在唱着，“很浪漫，是不是，汤姆？”
“非常浪漫。”他说，然后苦着脸对我说，“吃过饭要是天还早，我领你到马房去
看看。”
里面电话突然响起，大家都吃了一惊。黛西决然地对汤姆摇摇头，于是马房的话题
，事实上所有的话题，都化为乌有了。残存在我记忆里的餐桌上最后五分钟里，蜡烛又
莫名其妙地点着了，我感到自己很想正眼看看大家，可是又想避开大家的目光。我猜不
出黛西和汤姆想什么，但是我也怀疑，就算贝克... 阅读全帖 |
|
a*********a
发帖数: 894 | 8 幸好你没碰它们
敢偷罗威纳的还不太多
应该会自己回家，or那就是他们家 |
|
s*****a
发帖数: 522 | 9 汪明荃 饰 金 燕
郭晋安 饰 罗带弟（凌丰）
佘诗曼 饰 朱玉兰（熏兰）
秦 沛 饰 朱大吉
关菊英 饰 朱小娇（黄莺）
黎诺懿 饰 许永康（James）
陈敏之 饰 常美丽（Carol）
石 修 饰 常 升（常少）
方伊琪 饰 李玉凤（彩凤）
陈山聪 饰 罗子威（罗威）
陈丹丹 饰 温 柔
朱咪咪 饰 温二妹（咪咪）
麦长青 饰 华 龙
康 华 饰 洪杏娟
陈 堃 饰 陈福荣
谭小环 饰 菲 菲
江 汉 饰 冯 三
杨英伟 饰 程 俊（John）
甄志强 饰 李智超
戴耀明 饰 保 罗（Paul）
罗浩楷 饰 潘 安
余子明 饰 区德根 |
|
s*********9
发帖数: 9860 | 10 救狗一命，胜做七级胜造七级浮屠！！！图为狗肉煲的后遗症！公安局已解救
百几条狗命出来，现在等紧狗主来认领，谁有兴趣领养狗都可以，那里有罗威，金毛，
德牧，土狗，番狗系容桂容里非法有个杀狗场，公安破佐。。有百几只狗，如果无人领
养就话要安乐死了。有要领养的打这个电话就可以13112710321 吴友祥。10月30日截止
啊。没人领养就安乐死，好可怜啊！！是免费领养的。请大家转载！ |
|
c**2
发帖数: 971 | 11 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: cnm2 (cnm2), 信区: Living
标 题: 遛狗不拴狗链的死全家
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 3 15:31:31 2012, 美东)
@东莞特搜：网友@小萱萱要减肥 表姐家19个月宝宝在家门口由奶奶抱着，被一只从汽
车后备箱里冲下来的疑似为罗威那的烈性犬咬伤，已被送往医院，实施全麻气管切开手
术，脸上被缝上百针，额头的肉可能会坏死，面部会畸形，狗主人到现在为止只出了
2000药费，今早医院已经欠费。。。 |
|
W*******s
发帖数: 18705 | 12 Honestly，家里养条罗威犬，德国牧羊犬之类的，就足够消除一般宵小的企图。 |
|
W*******s
发帖数: 18705 | 13 你没搞懂我啥意思，我希望的是没枪的社会，禁枪控枪这些具体实际问题我一G的脑子
就不要多想二G的烦恼。所以，现在法律可以有枪，我也尊重。我现在生活的地方，枪
不是个威胁，至少我同我家人都感到非常安全，夜不锁门的那种安全感。我的纲领是不
要怂恿不熟悉的人去买枪，不要吹捧枪支在自卫实战中的用途（有利于持枪自卫的机会
非常渺茫，养条训练良好的罗威犬，狼狗比枪有用），不要自造种种假设或是Rare
Incident来说明拥枪的重要性。Great Power Comes With Great Responsibility。你
枪版的老枪友多说说家里有枪的潜在危险注意事项倒是件好事。 |
|
b********d
发帖数: 769 | 14 一条狗是不会，每家一条呢？现在美国是3亿人，2亿多只枪。同样的比例，3亿人，2亿
只罗威犬，会怎么样？这个画面可以想象吧。 |
|
v******a
发帖数: 45075 | 15 中国人太现实
所以有尊严的中国人就让人佩服
比如罗威她爸 |
|
i******b
发帖数: 1780 | 16 本文转自"华盛顿邮报"
一．什么是SCA 5 ?
SCA 是 Senate Constitutional Amendment 的缩写。 SCA No. 5 是在加州参议院提出
的加州宪法修正案 5.
在1996年加州通过了著名的209提案，也叫加州民权提案。 该提案修改加州宪法，禁止
州政府在公务员招募，公共服务合同签订，和公共教育中考虑种族，性别，和族群因素
。这个提案让加州成为全美第一个禁止公立大学以种族因素为录取标准之一的州。（即
仅以成绩为录取标准）在209提案通过后随即很多州跟进，掀起了学校以成绩为衡量标
准的浪潮。
此次SCA 5 是想删除掉209提案中任何提到 “公共教育” 的文字。实质是要求公立大
学考虑种族，性别，族群的因素。
二．谁提出SCA 5, 什么目的？
SCA 5 由 西裔背景的加州 参议员 Ed Hernandez提出。理由是加州大学中"少数族裔 "
比例太少，需要宪法允许公立大学录取时候考虑种族背景，平均受教育的权力。
事实是什么？是1996年加州通过209提案成为全美第一个禁止公立大学以种族因素为录
取标准之一的州后，加州大学系统中亚裔学生因为成绩优秀... 阅读全帖 |
|
t****f
发帖数: 376 | 17 100万人民币（约15万美元）在各国买房，看的我真是羡慕啊，然而并没有这么多钱啊，我要怎么选，只能看看了~~~~~
阿根廷布宜诺斯艾利斯市中心14.9万美元
房子经过装修，就在艾尔森特罗，距科隆剧院仅两个街区。
2.
智利比亚里第九区11万美元
三卧室三浴室，这所房子在比亚里镇，周围有着世界一流的田野。
3.俄罗斯莫斯科 Chystye Prudy区15.2万美元
两卧室两浴室，这所房子就位于莫斯科市中心。
4.澳大利亚新南威尔士州德尼利昆14.4万美元
五卧室三浴室，在德尼利昆镇附近有一块27英亩的农场。澳大利亚还提供住房贷款业务。
5.印度尼西亚巴厘罗威那10.7万美元
四卧室两浴室，这是一所私人别墅，周围有芭蕉和香蕉树，还有各种各样的游泳池。
6.克罗地亚伊斯特里亚波里克15万美元
三卧室两浴室，这是一所有三个房间的公寓，距海滩只有三分钟的路程，附近还有游艇。
7.捷克共和国布拉格 Prosek14.4万美元
两卧室一浴室，这是一所新装修的74平米公寓，距市中心仅6分钟地铁的车程。
8.美国亚特兰大15.4万美元
有两个卧室，1个卫生间，还带一个车位，内部装修十分舒适，而且日常生... 阅读全帖 |
|
n*****d
发帖数: 303 | 18 你能去爱尔兰买2个岛了，买个岛其实只要不到140万人民币。北爱尔兰西北部一个叫做Inishdooney的岛只售价14万英镑(约合139万人民币)。它是四个群岛中的一个，还拥有94英亩(约38万平方米)的无人居住地。Inishdooney岛距离爱尔兰多尼戈尔郡3英里，岛上有淡水池塘、天然溶洞和鹅卵石海滩。隐居者可以在这里过上风吹草低见牛羊的生活，探险者也可以在这里好好拥抱一下大自然。
也足够去西班牙买8个村子了一个叫做尼尔·克里斯蒂的英国人，在西班牙农村西北部的一个田园地区买下了一处名为阿鲁纳达的村庄，只花费了4.5万欧元(约合35.6万人民币)。专业地产代理商还在销售当地一些被废弃的村庄，价格从50万人民币到400万人民币不等。有人在13年前翻修了当地一个村庄，之后那里变成了一个度假区，售价约为1400万人民币。
要不然就用这些钱直接移民西班牙吧西班牙有个买房移民的政策，在西班牙的指定区域购买当地售价在170万人民币以上的房产就可以办理多次往返签证了，然后你待够10年，就可以入西班牙国籍了。
欧洲消费太贵，那就在巴厘岛买4栋别墅好啦！据说，位于印尼巴厘岛罗威那小镇的别墅只要10.7万美... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 19 女人本来就是弱势群体，从力气上来说，是不如男人的，所以女人不能光优雅美丽从容
淡定贤惠，女人也要有战斗力，而且还不能比男人弱。
我也是当妈的人，我自己是个女汉子，上中学的时候跟欺负我的男生打架，我都是直接
轮凳子的，现如今教育我的女儿也是这样的风格，她原本胆小怕事，被欺负了也不敢还
手，但是我教育她要敢于向那些欺负自己的男生挥拳头，当然对那些爱欺负人的女生也
一样。
上一秒还是可爱的祖国八九点钟的太阳，下一秒就变成凶狠的罗威纳（一种凶犬，是世
界十大凶犬之一），有这样的转化能力和战斗力，才是真正合格的女人。
遇到什么事儿都缩成一团，跟个胆小怕事的绵羊似的，只知道被欺负，那就活着太憋屈
了，你现在不敢反抗欺负你的男同学，将来就有可能不敢反抗家暴你的老公，所以一定
要自己强大起来，无论是心理还是身体，首先要在气势上压倒对方，凶狠，果敢，像一
只野兽。
可能我的教育模式也不太好，但是事实上女人太软弱了确实挨欺负的，我最不能理解的
就是被家暴十几年甚至更久都不敢反抗的那些女人，大不了杀了那个男人，为什么让自
己痛苦一辈子，被家暴的话，即便杀了他，也不会被判死刑，怕什么。 |
|
x******h
发帖数: 13678 | 20 这好象是嗅探的
追捕好像用德牧
扑咬好像用罗威纳
记不太清了 |
|
h*n
发帖数: 1915 | 21 加拿大研究列出十大聪明狗和笨狗：
十大聪明狗：边境牧羊犬、贵妇犬、德国牧羊犬、金毛、杜宾犬、设得兰群岛牧羊犬、
拉布拉多犬、蝴蝶犬、罗威纳犬、澳洲牧牛犬。
十大笨狗：阿富汗猎犬、巴辛吉犬、牛头犬、松狮、苏俄牧羊犬、寻血犬、京巴、比格
犬、马士提夫犬、巴吉度猎犬。 |
|
o*****s
发帖数: 2071 | 22 【 以下文字转载自 Money 讨论区 】
发信人: hahadr (hahadr), 信区: Money
标 题: Re: 不管谁说什么，这下我绝对不会取消CSR了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 25 11:21:02 2017, 美东)
纯种英国斗牛犬，是的。也许这个品种不适合我们吧。现在想到狗我都后怕，当动物表
现出动物的那一面时，我不觉得它们是宠物，也不能信任它们，所以animal control
带走它是一种解脱。事发之后10天，animal control 打电话问我们要不要再考虑一下
取走狗，我们没有答应，毕竟我家里有不到一岁的婴儿，实在不放心这条疯狗，当时花
了$1500买的这条狗，真是我花的最不值的1500
: 斗牛，德牧还是罗威？咬主人的狗不多的。
|
|
x********u
发帖数: 15396 | 23 1，2）T和纯lab的对比。他身材侧面看已经完全和成年lab一样了，但是脑袋还没长大，身体从上面看也还要窄一点。
3）像不像一匹马？
4，5）大家目测一下T多重？那个罗威那 >130 lbs
6)脏T。muzzle上面亮晶晶的都是泥巴 -_-| |
|
|
k*******z
发帖数: 2368 | 25 是的是的，正在重新考虑罗威,拉布拉多，或者Ridgeback。拉布拉多好像对小孩很安全
，但可能就不能指望看门了。 |
|
k*******z
发帖数: 2368 | 26 印象中看过这种说法，但是有些狗种就是竖耳朵的啊。比如德牧，罗威，等。 |
|
k*******z
发帖数: 2368 | 27 好像看过这种说法。但是象德牧，罗威等狗种，怎么可能不竖起来呢？有经验的说说。 |
|
|
l*****o
发帖数: 26631 | 29 哈， 我就知道有罗威，估计还有杜宾， 德牧估计也有。 |
|
R*C
发帖数: 5511 | 30 RP真好。我就只有过罗威纳找上门的经历，吓的没敢开门。。。 |
|
|
i**i
发帖数: 2042 | 32 该公司犬防大队兽医覃毅敏指着警犬尸体告诉记者，死亡的警犬有藏獒、罗威纳犬、德
国牧羊犬、大白熊、拉布拉多、昆明犬6个品种 |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 33 你学防身术是不一样的情况吧， 就算用不上也不会有负面效应啊。
像德牧，罗威之类的猛犬， 就算你不训练， 一般来说都有天生的看家本能的。 但是
他们对于主人的要求也比较高， 要花很多时间精力去陪玩， 训练。 你要先想好能不
能handle的了... |
|
|
j**m
发帖数: 34 | 35 不光是藏獒。国内养所谓猛犬的不是好多都这样么，不管是德牧阿，杜宾阿，罗威阿等
等。好像不凶就不“合格”了一样 -_-|| |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 36 你把你家ulf拴着养，他也会很猛很忠主的。
或者你去找罗威，杜宾，或者pitbull， 像柴鱼说的，圈养，别见生人， 不猛才怪了
。而且他们也都很忠心的。 |
|
|
x********u
发帖数: 15396 | 38 sick...你牵个罗威，德牧或者杜宾你看他还敢不敢踩 |
|
|
l*****o
发帖数: 26631 | 40 我以前看到过一张被罗威咬死的人的照片，从此有了点心理阴影... |
|
b******a
发帖数: 12216 | 41 ☆─────────────────────────────────────☆
laosong8 (laosong8) 于 (Thu Nov 4 10:35:46 2010, 美东) 提到:
1 - 狗大哥
3 - 头一热, 一下从过内弄来三只. 各个都是恶狗,又都是护家好手. 全都伤过人. 我把朋友害残了! 没有一家可一起出外旅游的. 缺点一大堆, 但忠心无比.
有条件了还会养. 岳父母上月来美前, 老婆表姐说可送一只藏獒给我. 不要了,不要了. 那不是狗, 是野兽, 天天过提心掉胆的日子, 受够了. 不过吗, 有条件了我会重新再来. 那时也许老婆要把我轰到狗圈里住了.
泰山已介绍过. 白色为昆仑,黄色为黄山.
昆仑: 相对脾气最好, 但破坏力也不差. 可把健身器械咬得仅剩金属.
黄色: 从小就是奸臣. 上千美$的皮沙发残不忍睹, 只好加罩子. 冰箱和各种房门皆会开. 后来偷鸡吃还觉得不过癮, 一口气咬死了鸡场的几十只鸡. 赔.
劝各位在国外的朋友千万别养藏獒.
☆─────────────────────────────────────☆
tdtdwsd... 阅读全帖 |
|
t******g
发帖数: 3641 | 42 我老爸看了集介绍藏獒的电视特感兴趣。说哪哪哪有什么卖藏獒的狗市，我说肯定不是
真正的藏獒。
我想给他看看真正的藏獒的图片啊，介绍啊啥的，或者，抨击现在假藏獒的，那些所谓
饲养者的。
放心，他不会养的，就是感兴趣。我答应帮他问一下你
另外，我老爸想将来等我家臭小子calm了，养一条特衷心的那种狗。
我想了想，是不是就GSD，柴田，罗威尔了？我怎么搜不到对柴田性格的中文介绍？都
是日文的…… |
|
x********u
发帖数: 15396 | 43 没错
动物主角的电影杜宾就是坏人头头，罗威是打手，德牧是好人 |
|
P******2
发帖数: 2312 | 44 哈哈，因为杜宾看着奸诈，罗威看着威猛，德牧是帅哥。 |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 45 汗
杜宾的脸是瘦长的
罗威是短鼻子圆脸
完全不一样啊... |
|
|
k*******z
发帖数: 2368 | 47 来自人人网的xxx:你们好！谁有兴趣领养狗，有罗威，金毛，德牧，土狗，番狗系容桂
容里非法有个杀狗场，公安破佐。。有百几只狗，无人领养就话要安乐死了。有要领养
的打这个电话就可以13112710321 吴友祥。10月30日截止啊。没人领养就安乐死，好可
怜啊！！是免费领养的。转起来吧！ |
|
i*********s
发帖数: 8706 | 48 梦里我要养六只狗。。。
一对豆腐
一对罗威纳
一对杜宾
哇哇哇。。。 |
|
s*********9
发帖数: 9860 | 49 救狗一命，胜做七级胜造七级浮屠！！！狗肉煲的后遗症！公安局已解救百几
条狗命，现在等紧狗主来认领，谁有兴趣领养狗都可以，那里有罗威，金毛，德牧，土
狗，番狗系容桂容里非法有个杀狗场，公安破佐。。有百几只狗，无人领养就话要安乐
死了。有要领养的打这个电话就可以13112710321 吴友祥。10月30日截止啊。没人领养
就安乐死，好可怜啊！！是免费领养的。转起来吧！ |
|
