wh
发帖数: 141625 | 1 赞很多年前读英文版。
“张开双臂迎接”比较发挥，深夜柔情蜜意比较含蓄。:D 查了一下，是李玉民翻译的：
“首都师范大学外院教授。主要译作小说有：雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，
巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一
生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》
等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔诗选《烧酒与爱情》等六种。此外，编选并翻
译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编《纪德文集》（五
卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向
中国读者介绍的。” |
|
z*l
发帖数: 763 | 2 【 以下文字转载自 ZJU 讨论区 】
【 原文由 mathcurtt 所发表 】
心灵独白（三）
余杰
一
曾任沙俄财政大臣的维特伯爵在《俄国末代沙皇尼古拉二世》中，记
载了李鸿章赴俄参加沙皇加冕典礼时的情况。
当时，霍登广场发生惨案，观看典礼的百姓互相挤压，人山人海的波
动失去了控制，挤压死伤两千人。李鸿章问："是否准备把这一不幸事件的
全部详情禀奏皇上？"维特说，当然要禀奏。李鸿章摇摇头说："唉，你们
这些大臣没有经验。譬如我任直隶总督时，我们那里发生了瘟疫，死了数
万人，然而我向皇上写奏章时，一直都称我们这里相安无事。当时有人问
我，你们这里有没有什么疾病，我回答说，没有任何疾病，老百姓健康状
况良好。"
看到维特惊异的表情，李鸿章接着说："您说，我干嘛要告诉皇上说我
们那里死了人，使他苦恼呢？要是我担任你们皇上的官员，当然我要把一
切都瞒着他，何必使可怕的皇帝苦恼？"
在这次谈话后，维特伯爵想：我们毕竟走在中国前头了。
两种文化进化程度差异，就在这一席对话中。
二
缪塞是法国国王的儿子、奥尔良大公的同学。有一次，奥尔良大公给
缪塞一张宫廷舞会的请帖。诗人见到路易·菲力浦时，他 |
|
m*******t
发帖数: 124 | 3 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
【 原文由 xxza 所发表 】
心灵独白（三）
余杰
一
曾任沙俄财政大臣的维特伯爵在《俄国末代沙皇尼古拉二世》中，记
载了李鸿章赴俄参加沙皇加冕典礼时的情况。
当时，霍登广场发生惨案，观看典礼的百姓互相挤压，人山人海的波
动失去了控制，挤压死伤两千人。李鸿章问："是否准备把这一不幸事件的
全部详情禀奏皇上？"维特说，当然要禀奏。李鸿章摇摇头说："唉，你们
这些大臣没有经验。譬如我任直隶总督时，我们那里发生了瘟疫，死了数
万人，然而我向皇上写奏章时，一直都称我们这里相安无事。当时有人问
我，你们这里有没有什么疾病，我回答说，没有任何疾病，老百姓健康状
况良好。"
看到维特惊异的表情，李鸿章接着说："您说，我干嘛要告诉皇上说我
们那里死了人，使他苦恼呢？要是我担任你们皇上的官员，当然我要把一
切都瞒着他，何必使可怕的皇帝苦恼？"
在这次谈话后，维特伯爵想：我们毕竟走在中国前头了。
两种文化进化程度差异，就在这一席对话中。
二
缪塞是法国国王的儿子、奥尔良大公的同学。有一次，奥尔良大公给
缪塞一张宫廷舞会的请帖。诗人见到路易·菲力浦时， |
|
o***s
发帖数: 42149 | 4 最新一集的《人民的名义》最高收视已经破7了，而且CSM52城市网平均收视也超过了《武媚娘传奇》，创下十年里国产剧的最高纪录，按照目前的态势大结局应该还会持续上涨。这部剧收视率能这么高，一方面是因为该剧尺度之大让观众看到了没看过的一面，另一方面也因为全剧环环相扣又内涵十足的各种知识点。无论是赵局长读的书还是郑西坡写的诗，就连主角随随便便说的一句话也是饱含深意，真的是厉害了!
纵观全剧，多段台词和剧情引经据典，文化气息相当浓厚，比如侯亮平介绍给赵东来研究祁同伟的书《天局》，就是上世纪80年代知名作家矫健的作品，其中的"胜天半子"故事相当精彩，书中人物"混沌"有着宁可拼掉性命也要与命运一搏的顽强性格，也是剧中祁同伟的真实写照。
而除了这本书外，赵东来在追求陆亦可时在读书会上念的一首诗，其实是出自法国19世纪诗人阿尔弗雷德·德·缪塞的诗作《雏菊》。这首诗诉说了作者对恋人一厢情愿的爱恋，与剧中赵东来对陆亦可单相思、陆亦可对赵东来冷漠视之的情景很贴切。
赵东来与陆亦可参加完读书会后，返回的路上继续聊读书，陆亦可提到了一档被停播的《读书时间》的读书节目，赵东来直接表示这种没收视率不赚钱的节目没电视台... 阅读全帖 |
|
Z********n
发帖数: 796 | 5 多看看，陶冶情操！
被誉中国历史上八首最高水平的诗词
01.《将进酒》·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝
暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊
宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君
为我侧耳听：钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金
裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响极大。虽然在思想内容上得不到历
代主流意识的推荐,但从艺术和诗的角度看,仍然是一首十分完美的诗。此诗在喜欢喝酒
的广大群众中影响是不同凡响的。
02.《水调歌头》·苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐
琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 6 一直非常喜欢亨利•詹姆斯的小说，通过男女相遇故事，润物细无声地表现欧洲
和美洲的碰撞。世故的老欧洲，天真的新美洲，一个拖着悠久高贵的历史和文艺腔，一
个带着新鲜激情的金钱以及荷尔蒙，前者精致繁复却虚伪，后者率真勇敢但粗糙，两情
相遇，各取所需，好像彼此都触动了对方，不过最后，欧洲还是那个老欧洲。
7月份，去了趟意大利，感受了一下老欧洲。詹姆斯写作《阿斯彭文稿》的威尼斯，济
慈生命最后岁月眺望过的罗马，但丁路遇贝特丽契的翡冷翠，意大利到处是典故，随便
一个茶馆就是拜伦喝过的，随便一个咖啡馆就是缪塞风流过的，搞得我在狭长的“希腊
咖啡馆”排队上厕所，对门口的厕所管理员都有点敬畏，在他的目光下，一整支欧洲文
艺队伍清洗过他们如厕后的手吧。
但是，就像拜伦诗歌说的，这个地方，“命运的星辰已经暗淡”，拥有最辉煌历史的意
大利，今天看看，比从前更世故，比过去更腐朽。
拥有最辉煌历史的意大利，今天看着，比从前更世故腐朽。图为威尼斯圣马可广场。
拥有最辉煌历史的意大利，今天看着，比从前更世故腐朽。图为威尼斯圣马可广场。
我们一行八人，在意大利呆了十来天，所到之处，饭店也好，商场也好，只要事... 阅读全帖 |
|
y*******7
发帖数: 219 | 7 发信人: ZhChunxian (张春贤), 信区: Military
标 题: 中国历史上八首最高水平的诗词zt
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 19 03:35:01 2013, 美东)
多看看，陶冶情操！
被誉中国历史上八首最高水平的诗词
01.《将进酒》·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝
暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊
宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君
为我侧耳听：钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金
裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响极大。虽然在思想内容上得不到历
代主流意识的推荐,但从艺术和诗的角度看,仍然是一首十分完美的诗。此诗在喜欢喝酒
的广大群众中影响是不同凡响的。
02.《水调歌头》·苏轼
丙辰中... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ZhChunxian (张春贤), 信区: Military
标 题: 中国历史上八首最高水平的诗词zt
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 19 03:35:01 2013, 美东)
多看看，陶冶情操！
被誉中国历史上八首最高水平的诗词
01.《将进酒》·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝
暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊
宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君
为我侧耳听：钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金
裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响极大。虽然在思想内容上得不到历
代主流意识的推荐,但从艺术和诗的角度看,仍然是一首十分完美的诗。此诗在喜欢喝酒
的广大群众中影响是不同凡响的。
... 阅读全帖 |
|
S******0
发帖数: 1183 | 9 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: Sande710 (SD主妇), 信区: LeisureTime
标 题: 【爱情月】 兼容婚姻的爱情
关键字: 爱情 婚姻 传说
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 26 09:36:40 2015, 美东)
【两个人的文字，她和他】
X致Y：
张爱玲在胡兰成起草的婚书上，悠悠的加了八个字，”岁月静好，现世安稳”。为了那
个才情人品远非其偶的小男人，她曾那么样的低到了尘土里，那么样喜悦的在尘埃里开
出花来，可惜，昙花转眼就败了。
可是，上帝偏偏拣选了这个一生颠沛流离为情所苦的她，让她来告诉我们兼容爱情的婚
姻应该是怎样的，虽然对于张爱玲来说，这是九阳神功最顶一层，她写下来，可是她没
修炼成功过，连路人都说，那只是个传说。
这平实到极至的八个字啊，缘起的分秒，对他人不过是某年某月某日一个无谓的刹那，
可就是在时空旷野的那个点上，她走了过来，转过身来，你砰砰跳起的心脏比你的眼睛
更早发现了她，”真巧啊，你也在这儿？”
你不能呼吸，因为神许你的幸福就在眼前，促不及防的瞬间，千劫万世等待的身影，从
树阴中走到了太... 阅读全帖 |
|
g*****y
发帖数: 1891 | 10 转自师兄的微博：
刚纪念完肖邦诞辰200年。今天就到了丫死的日子了。悲摧啊，不注意锻炼，从小得了
肺结核。那个年代文艺人得肺结核死得太多了。我现在天天出门诊都能看到肺结核的病
人，不知道啥时候会得上
接着肖邦得肺结核这事儿说。话说浪漫主义时期的音乐家里。没有比门德尔松更幸福的
了，一生衣食无忧，从无坎坷。结果就是这样的人，38岁死了。文献记载死于脑溢血，
据说是“悲痛于姐姐的死”。大胆猜测一下，丫是不是和她姐有JQ，那会儿挺流行这个
的。
继续八肖邦，乘今年把他八完。话说肖邦晚年肺结核弄垮了身体，作曲和弹奏的风格都
倾向纤细雅致。当时很著名的钢琴家泰伯格去听肖邦的演奏会。在听完回家的路上就大
喊大叫，同伴问他发什么疯。他说:"我听了一整晚的piano，现在我需要forte"!可惜这
个笑话有点冷，不是所有人都能听懂…我就不放在开心网了
还说肖邦，他和乔治桑真是逆天的一对。肖邦纤细柔弱，是个小受；而乔治桑这位大姐
，是只party动物，左手烟，右手酒，穿男装，生冷不忌，长得像杨二，却能玩弄男人
于股掌之间，和她date过的男人著名的有李斯特、缪塞、梅里美，都是她离婚前找的情
人。她和肖邦... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 11 各星座的哲学性分析：
笛卡尔 马克思 黑格尔
牡羊座(白羊座)(3/21 - 4/20) Aries
我思故我在
笛卡尔 1596年3月31日
霍布斯 1588年4月5日
胡塞尔 4月8日
白羊座的理想世界是“充满挑战的世界”，他们乐趣就在迎接挑战不
断的过程中。如果他是一个知识分子，他会有活跃的思想和独特的观察问题的方式。其
话语方式常为：“我是”。
这一特质本身就为哲学的思辩奠定良好基础，加上其对挑战的爱好，
就不难出现以思辩为其特色的哲学的大师和开山始祖。笛卡尔的出现当属不突然，“我
思故我在”既是对自我的否定也是对世界的质疑，而胡塞尔对“纯粹意识”的追求又何
尝不是一种对哲学最根本、最困难主题的挑战？霍布斯则为现代政治哲学开辟了崭新天
地。
金牛座(4/21 - 5/20) Taurus
我受命运的指使而爱上了形而上学
康德 1724年4月22日
维特根斯坦 1887年4月26日
休谟 1711年4月26日
哈贝马斯 1929年4月28日
马克思 1818年5月5日
罗素 1872年5月18日
费希特 1762年5月19日
卡尔纳普 1891年5月18日
穆勒 1806年5月2... 阅读全帖 |
|
a*********3
发帖数: 660 | 12 01.《将进酒》·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成
雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛
且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君为我
侧耳听：钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王
昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响极大。虽然在思想内容上得不到历代
主流意识的推荐,但从艺术和诗的角度看,仍然是一首十分完美的诗。此诗在喜欢喝酒的
广大群众中影响是不同凡响的。
02.《水调歌头》·苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼
玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴
圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
苏轼（1... 阅读全帖 |
|
S******0
发帖数: 1183 | 13 【两个人的文字，她和他】
X致Y：
张爱玲在胡兰成起草的婚书上，悠悠的加了八个字，”岁月静好，现世安稳”。为了那
个才情人品远非其偶的小男人，她曾那么样的低到了尘土里，那么样喜悦的在尘埃里开
出花来，可惜，昙花转眼就败了。
可是，上帝偏偏拣选了这个一生颠沛流离为情所苦的她，让她来告诉我们兼容爱情的婚
姻应该是怎样的，虽然对于张爱玲来说，这是九阳神功最顶一层，她写下来，可是她没
修炼成功过，连路人都说，那只是个传说。
这平实到极至的八个字啊，缘起的分秒，对他人不过是某年某月某日一个无谓的刹那，
可就是在时空旷野的那个点上，她走了过来，转过身来，你砰砰跳起的心脏比你的眼睛
更早发现了她，”真巧啊，你也在这儿？”
你不能呼吸，因为神许你的幸福就在眼前，促不及防的瞬间，千劫万世等待的身影，从
树阴中走到了太阳里，巨大的快乐又是那样夺目的明亮，让你眼前一阵阵发黑，那是多
么香醇的眩晕，好象你又忆起了前尘种种，”是啊，我来了。”
。。。。。。
哪次这样的开篇，我们不以为是终成正果? 可惜多数这样的开篇，统统不过是日后分手
时最后一个不忍的理由。
你在花开的时候遇见了我，可是开到荼靡的时候，我却早已... 阅读全帖 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 14 迷蒙的喜庆帖子合集：
凶残吕后：我本善良
——史实出自《史记》
如果搞一个史上最残暴女人的票选，吕后不会入选三甲，她会得最高大赏：终身成就奖
。刘邦想杀韩信下不了手，因为约好“见天不杀，见地不杀，见铁器不杀”，她够狠，
用袋子蒙住韩信全身，以竹签刺死他；彭越谋反流放，半路跟她求情，她说好好好我帮
你，回去就让刘邦诛杀彭越三族。她最有名的事件，是发明了史上对待小三的最惨烈的
方式：让曾经集万千宠爱于一身的戚夫人，集万千残疾症状于一身，斩断四肢、挖了双
眼、熏聋双耳、毒成哑巴，然后扔进厕所，送她一个称号，叫“人彘”，翻译成现代汉
语，就是“你是猪”。
但是，只需要读一下《史记》相关段落，就会发现，吕后并非天生的女魔头，人家也曾
是善良小白兔一枚，倘若以她为女主，拍成电视剧，就是韩剧《妻子的诱惑》的战乱血
腥版，广大女性看了前90集吕后被虐、大虐、虐到非人，而小三戚夫人得宠、得君心、
得意洋洋，恐怕也会拥戴最后10集吕后恶整这个死小三。吕后只不过把天下弃妇加怨妇
的原配想对小三做的事——千刀万剐让她生不如死——变成现实罢了。
想当初，吕后嫁给刘邦，那就是孔雀女嫁了凤凰男。这婚姻，先天性险象环... 阅读全帖 |
|
y*******8
发帖数: 1693 | 15 史实出自《唐诗纪事》、《唐才子传》
豆瓣上有部经典三级片很红，叫《唐朝豪放女》，拿过金马奖，拍的不是与唐明皇
、安禄山玩3P的杨贵妃，也不是和男宠乱搞的武则天，而是一位诗写得很好的道姑——
鱼玄机。道姑也豪放跟修女也疯狂一样具有戏剧冲突。
鱼玄机原本有个很琼瑶的名字，鱼幼薇。鱼爸爸有神童情节，精心调教她，以至于
她7岁就能写诗，十一二岁她的诗作就在京城文人中成为流行，很爱取外号的媒体称她
为“诗童”，鱼爸爸也顺势带着她上遍当红电视节目《超级女诗》、《长安6+1》等。
原本鱼幼薇星途坦荡，差点签了天娱，但鱼爸爸很不合作地去世了。鱼妈妈交不起
房租，和鱼幼薇搬到平安里。当红诗童住在红灯区，八卦周刊又好一阵热闹。这时候，
一位大胡子怪蜀黍来看望鱼幼薇，还命题让她写诗，这怪蜀黍就是大诗人温庭筠，写出
“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠”的那个。鱼幼薇写出了漂
亮的诗，同时不顾审美需要地爱上了这个不漂亮的老男人。这该死的老男人却不解人家
Loli的一片风情，说了堆“你年龄还小以学业为重”的屁话，二人维持师生关系。这女
徒儿当得郁闷哪，有一天，... 阅读全帖 |
|
|
v*******e
发帖数: 3714 | 17 一种液体流淌过血管
你的名字升起在今天
让我在狂喜中流连
如丝秀发编结的谎言
如死静谧洒落在心田
让你在狂喜中流连
都知道血液会蒸发
今天的狂喜是明天的厌倦
鲜花瓣干枯得快
抓紧时间畅饮这美酒
倾杯在明天到来之先
且在狂喜中流连 |
|
