x********n
发帖数: 398 | 1 意大利佛罗伦萨（Florence/Frenze）又名翡冷翠，是一个神奇的地方。对于艺术家和旅游者来说，那里更是如天堂一般圣洁和令人向往。一天的行程从圣母百花大教堂开始，经过乌费兹美术馆，到达维琪奥桥，……，走走停停，体验艺术，购物（The Mall）和集吃喝玩乐于一体的古都。无论你是否喜爱徒步旅行，到了佛罗伦萨，还是放慢脚步，用脚去感受那片留给世界历史和文化太多太多的土地，用眼去见证教堂，美术馆，老商业区和新奢侈品时代的反差，用心去记录离我们遥远的文艺复兴时期的欣欣向荣。我想说，佛罗伦萨可能是地球上唯一几个在“炫耀”自己后可以得到广泛回响的地方之一，你觉得呢？
第一天：佛罗伦萨游购
佛罗伦萨(Florence)，诗人徐志摩将其译为翡冷翠，是意大利文艺复兴运动的发源地，是欧洲歌剧的诞生地，也是欧洲文化的发源地。佛罗伦萨是意大利托 斯卡纳大区的首府，曾经是意大利的首都。佛罗伦萨市区还保留着古罗马的风貌，到处都是中世纪建筑艺术，这个城市有40多个博物馆和美术馆，最有名气的是乌菲齐美术馆和皮提美术馆。
【贴士】
1.交通：从中国可以乘坐法航，荷航等欧洲航空公司的航班在当地转机后前往佛罗伦萨。佛... 阅读全帖 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 2 董并生：“希腊古文献”为后世伪造
2017-10-28 15:15:46 来源：何新老家伙的博客 作者：董并生
点击：335 评论： 0（查看）
0
1．所谓“希腊古文献”的来源（以亚里士多德著作为例）
1997年1月中国人民大学出版了10卷本约300万字的《亚里士多德全集》中译本。中
文版的《亚里士多德全集》来源于19世纪中叶由德国柏林科学院授命编辑的《亚里士多
德全集》标准本。
十九世纪德国柏林科学院《亚里士多德全集》“标准本”
苗力田在中文版《亚里士多德全集序言》中说：“标准本的《亚里士多德全集》是
由柏林科学院授命，在伊曼努尔·贝克尔(Immanuel?Bakker)主持下编辑的。全书共5大
卷，从1831到1870年历经40年才最后完成这一巨著。……这部《全集》的出版被认为给
亚里士多德研究奠定了新基础。这个版本是从最优秀和最古老的手稿中整理出来的、以
亚里士多德为名的全部著作的版本。”
《亚里士多德全集》“标准本”的构成
标准本《亚里士多德全集》为五卷本，其中第一、二卷是亚里士多德著作的希腊原
文，第三卷是文艺复兴时期的拉丁文译本，第四卷是由布兰迪斯(C.A.Bra... 阅读全帖 |
|
S*********i
发帖数: 8614 | 3 他们星光灿烂，他们震古铄今！
有多少1976年出生的球员活跃于足坛或许没有一个确切的数字，但仅仅是9月从22日到
29日
一周时间就诞生了罗纳尔多、巴拉克、托蒂和舍甫琴科四大巨星！
在费戈、齐达内、内德维德等“1972一代”远去之后，外星人的离去，又刺痛了一个时
代，
也引来了足坛又一个黄金时代的谢幕。
一如情人节那天罗纳尔多的告别一样，内斯塔在他35岁生日前的一天透露自己也将在本
赛季
后告别绿茵赛场。而在他们身后行将离去的还有舍甫琴科、雷科巴、克鲁伊维特、范尼
、西
多夫、维埃拉、埃莫森、巴拉克、雷科巴、莫伦特斯、托蒂、卡莫拉内西、古蒂……
1976年1月5日 特里斯坦
现效力俱乐部：加的斯
曾效力俱乐部：贝蒂斯、马洛卡、拉科鲁尼亚、利沃诺、西汉姆联
这名安达鲁西亚的球员出身于皇家贝蒂斯青年军，转投马洛卡后表现出色，取得18个入
球。
在转会拉科鲁尼亚的第一个赛季，特里斯坦总共为拉科鲁尼亚射入23球，第二赛季更是
取得
32个入球，其21个联赛入球使他成为西甲首席神射手。曾入选西班牙2002年韩日世界杯
名单
，并披上10号球衣。2009年特里斯坦加盟西乙的加的斯。
1976年1月... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 4 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 5 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
M*****y
发帖数: 2875 | 6 利物浦和伯明翰本周刚签入的新球员都有望首发，而曼联迎回了范德萨和维迪奇，切尔
西小将斯图里奇有可能和阿内尔卡搭档双前锋……
网易体育1月15日报道：
本周末英超将进行第22轮的争夺，利物浦在中前场缺少了三名绝对主力后，新援马克西
-罗德里格斯将会立刻首发，曼联的范德萨和维迪奇都恢复了训练，两人有望回归首发。
周六
斯托克城vs利物浦
斯托克城(442)：西蒙森/威尔金森、胡特、肖克洛斯、希金博萨姆/劳伦斯、德拉普、
迪奥、埃瑟林顿/富勒、西迪贝
利物浦(4411)：雷纳/卡拉格、斯科特尔、阿格、因苏阿/库伊特、卢卡斯、阿奎拉尼、
奥雷里奥/马克西-罗德里格斯/恩格戈
朴茨茅斯vs伯明翰
朴茨茅斯(442)：贝戈维奇/芬南、本哈伊姆、赫雷达尔森、范登博雷/穆林斯、奥哈拉
、迪奥普、莫科纳/T-史密斯、皮奎翁尼
伯明翰(442)：哈特/卡尔、R-约翰逊、里奇维尔、达恩/拉尔森、米歇尔、巴里-弗格森
、鲍耶/杰罗姆、贝尼特斯
狼队vs维甘
狼队(442)：哈尼曼/曼西恩尼、祖巴尔、斯蒂尔曼、沃德/米利杰斯、亨利、贾维斯、
哈尔福德/E-布莱克、道伊尔
维甘(4231)：柯克兰德/梅尔奇奥特、 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 7 （前言：2007年十七大闭幕的时候，所有媒体都在讲习近平开始接班，惟有本文作
者强调，只有以文职身份出任第一军委副主席才是真正的接班，其它都是虚位，此一标
准始为各界所接受。现在十七届五中全会，习近平增补为军委副主席，许多人又开始大
讲习近平接班论，这其中有一部分人，是为太子党接班而造势的五毛党，而另一部分人
，人云亦云，并没有自己的独立判断，或者说还不够了解我们的党史。在我们党的历史
上，叫副主席的历来下场都不够好，尤其是所谓的接班人。高岗、 刘少奇、林彪、华
国锋、赵紫阳等等，都是很好的例子。江泽民算是烧高香，但其家族的下场远未结束。
文章早已写好，压了一下，待到其他声音落定，再决定抛出，现在正是时机。）
(博讯 boxun.com)
“我本无心求富贵，谁知富贵逼人来。”这是隋炀帝杨广，弑父杀兄，夺得皇帝宝
座（军队最高指挥权）之后，以掩盖自己对最高专制集权的主观能动欲望的名句。
无独有偶，十七届四中全会，习近平未能如愿接班军委，事后江系太子党主动放风
，声称是因为习近平给中央写信“称自己尚不具备承担新工作的能力和条件”。十七届
五中全会，... 阅读全帖 |
|
m*****1
发帖数: 1439 | 8 忘了哪个id问过是不是可以不买日本琴了，正好看到这个，供参考：
★第一档：最佳质量演奏用琴
蓓森朵夫/伯森多福bosendorfer[奥地利]、佩卓夫/佩洛夫petrof[奥地利-捷克]、法奇
欧利/法奇奥里fazioli[意大利]、 斯坦伯格sterinborgh[德国]、霍斯德奥格斯特
forster august[德国]、布鲁斯诺/布吕特纳bluthner[德国]、斯坦格列泊索 纳
steingraeber & sons[德国]、贝茨斯坦 bechstein.c.[德国]、格罗川grotrian[德国]
、斯坦威/施坦威steinway & sons [德国-美国]、美森翰林mason & hamlin[美国]
★第二档：高质量演奏用琴
奥斯汀威特astin-weight[美国]、布洛德伍德broadwood[英国]、黑斯勒haessler[德国
]、索特sauter[德国]、胥莫尔 schimmel[德国]、 塞勒seiler[德国]、伊斯坦尼亚
estonia[伊斯坦尼亚]、霍夫曼hoffmann[德国]、奥尔特查尔斯walter. charles r.[美
国]、斯图拉特s... 阅读全帖 |
|
b******t
发帖数: 595 | 9 1.板鸭对葡萄牙
这会是场势均力敌的比赛。葡萄牙的首发阵容一直没变过，这次应该也不会改变。后卫
从左到右是金毛，阿尔维斯，佩佩，和佩雷拉；中场维罗索拖后，魔丁鸟和梅内蕾丝稍
微靠前；边锋左西罗右纳尼，中间酱油前锋波斯蒂加。板鸭的首发唯一的悬念是先上法
废还是托雷斯。以前面板鸭对大力和大法的比赛来看，博斯克应该会先上法废消耗一下
对方的体力，再上雷斯冲锋。其他的无悬念人选是后防阿尔巴，拉莫斯，皮克和酱油阿
；中场教授，阿隆索和哈维；左右边是小白和席尔瓦。板鸭疲软的右路正是葡萄进攻凶
猛的左路；而西罗的不回防又让葡萄的左路经常成为对手利用的弱点。双方这一路的争
夺将决定比赛的胜负。而板鸭的左路也是让人胆寒的地方，就看纳尼对阿尔巴的牵制如
何了。梅内蕾丝应该会紧跟哈维或小白，安排他盯哈维的可能性会比较大。只要佩佩不
短路出现脑残犯规的话，谨慎看好西罗和金毛打穿板鸭的右路葡萄小胜晋级决赛。
2.大力对德国
这不是场公平的比赛。大力打了加时赛还要比德国少休息两天，再加上德国本来就青春
年少，大力只怕很难坚持住最后30分钟，真要这样大力的烂前锋们都要被制造个赌球案
统统抓起来关个几年。德国人的铁打... 阅读全帖 |
|
a***n
发帖数: 1993 | 10 第7章 临济法门（二）——黄龙宗派
一、慧南思想
慧南（１００２－１０６９），一作惠南，信州玉山（今江西玉山县）人。他十
一岁出家于本州定水庵智銮。十九岁落发受具足戒，后到各地参访游学，先后师事于庐
山归宗自宝、栖贤澄湜、泐潭怀澄、福岩审承等人，又与丛林奇士云峰文悦、芭蕉谷泉
相友善。景佑三年（１０３６年），坚请入石霜慈明室，蒙其印可。又作短期游学之后
，开法于同安寺（在今江西永修县艾城乡凤栖山），后移住归宗寺（在庐山），因归宗
寺失火遭罪入狱，出狱后主临济祖庭黄檗寺，于溪旁结积翠庵居住。治平二年（１０６
２），应洪州太守程师孟等人请，入主黄龙寺（在江西修水县黄龙山），直到圆寂并瘗
于黄龙山。
慧南是临济宗自五代以来，第一位影响巨大、法席鼎盛的弘法大师。早在他参学的
时候，即在泐潭怀澄门下为书记，分席接纳，远近知名。他开法同安，刚一到座开堂，
即有传云“石霜一派迸入江西也”，当时在泐潭寺的僧徒即纷纷投到他的门下。住归宗
寺时，他的佛法机锋已为时所重，远近参学日增。原石霜门下的僧人也往往随其倡法（
翠岩可真即为其首座），当时名士如程师孟、潘延之... 阅读全帖 |
|
l**o
发帖数: 491 | 11 提起罗伯特·巴乔，你的脑海里是否会闪过那个如地中海海水般深邃的眼神，以及他默
默低头，原地伫立的背影。在生活中，这位球场的“忧郁王子”也用自己的佛教信仰维
持着健康和平静的生活。
据意大利足球网站FORZA10月28日消息称，今年47岁的巴乔在米兰郊区开办了欧洲最大
的佛教中心，中心的开幕仪式就吸引了近千人。而如今的巴乔头发花白，衣着朴素，眼
神依旧深邃，手持佛珠与在场近千名学佛者虔诚合十，一副淡然神色，显得与世无争。
伤病让巴乔参悟人生
每一位皈依佛教的教徒都有属于自己的故事，迷倒万千球迷的巴乔也不例外。
巴乔原是天主教徒，小时候常去教堂做弥撒，但按照巴乔自己的话说，自己只是“有出
现在教堂的习惯”。那么作为欧洲足坛信仰佛教第一人，巴乔是如何接触到佛法的呢？
在自己的自传《天上的门》里，巴乔介绍了自己学佛的经历。在巴乔的职业生涯里，伤
病经常找他麻烦，有一次腿部手术他一共缝了220针，他甚至对母亲说：“杀了我吧，
我实在受不了了。”巴乔在自传中写道，“我和疼痛一起生存，如果疼痛是一个女人的
话，那她是个忠诚的、永不满足的情人。”
1987年年底，伤痛让巴乔在佛罗伦萨缺席了很多比赛，而... 阅读全帖 |
|
