b*****d
发帖数: 61690 | 1 一位陪同出访的工作人员告诉《博客天下》，访问团出发之前，工作人员正在做准备
工作，李克强和程虹提前到了。李克强把程虹介绍给他们：“这是我爱人。”
本刊记者 | 季天琴 汤涌 张伟
实习生 | 徐欧露 赵良美
1974年，郑州七中74届(一)班的学生提前从高中毕业，在敲锣打鼓声中上山下乡。
4月2日，该班团支部书记程红身戴红花，在卡车上颠簸一百多公里，来到郏县“广阔天
地大有作为人民公社”，落户吴堂大队第五生产队，又称板厂村。
从板厂村向南数百米，汝河逶迤清澈。同在知青组生活过的吴焕霞告诉《博客天下
》，“汝水秋声”是当时郏县八大景之一，无论在河的哪个方位，水流的声音听起来始
终在远方。
程红当年17岁。1974年4月2日，住进板厂村的第一天，她就下汝河洗衣服。回来时
天色已晚，柔和的灯光从知青组的窗口溢出，她说自己“心中激动”。她在后来写的回
忆文章中提到，汝河给了她特有的情思。如今，程红已改名为程虹，是首都经贸大学的
外语系教授。2009年4月，她在《文景》杂志“重读自然”专栏中介绍了美国作家安·
兹温格的作品《奔腾的河流》，并引用兹温格的话称，“当一条河伴随着你成长时，或
许它的水... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 2 当地时间4日下午，国务院总理李克强和夫人程虹抵达埃塞俄比亚首都，开始对埃塞俄比亚和非盟总部进行正式访问。中新社记者刘震摄
■ 官方简历
程虹1957年出生，1982年大学毕业，文学博士、教授，在首都经贸大学外语系任教30余年，主要从事英语教学与研究，主持研究自然文学与生态批评项目，并任校学术委员会委员，出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。程虹在北大进修时与李克强相识结婚，两人育有一女。
程虹主要译作。
昨天上午，中国官方发布消息，国务院总理李克强此次出访非洲，夫人程虹随行。这是程虹第一次随李克强出访，这同时也是中国总理夫人首次正式亮相。这位在同事眼中甚为低调的大学英语教授，从书斋走向台前。
【低调为人】 不愿脱离教学一线
作为总理夫人，程虹在学校没表现出太多“不同”。
首都经贸大学的师生告诉新京报记者，如今程虹仍在带研究生。“只是这学期没排她的课，上学期还是有给研究生上课的”。
“她就是喜欢做老师。”一位和程虹工作十多年的同事告诉新京报记者，“她非常喜欢做学问，做科研，对学生、对同事也都很亲切。”
程虹的同事介绍说，即便李克强在地方担任要职时，程虹也坚持在学校授课。她在译书时也没减少... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 3 程虹早年翻译的《醒来的森林》。
据《星岛日报》报道，国务院总理李克强夫人程虹教授的译著《美国自然文学经典译丛》，去年出版以来在北京持续热销。北京三联书店的店员表示，《美国自然文学经典译丛》被摆放在店内比较显眼的位置，其中《心灵的慰藉》仅剩一本。
译丛编辑李学军面对记者采访时表示，在中共十八大前夕出版译丛并非是因为作者程虹的特殊身份，而是考虑学术价值及市场角度。她大赞程虹对学术的认真和纯粹令人敬佩，“这样的学者很少很少了。”资深编辑杨丽华则赞译者准确把握、完美再现了每部作品的风格。
程虹曾经在美国布朗大学担任访问学者，如今是首都经贸大学外语系教授，文学博士，是中国从事美国自然文学研究的顶尖人物。现年五十三岁的程虹，出生于郑州的一个干部家庭，父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记，母亲刘益清则是新华社记者。程金瑞后来调京担任国务院扶贫开发办公室顾问，是副部级干部， 文革期间程虹一度到农村“插队”，后在清华大学进修英文，在几个热心朋友的介绍下，与大她两岁的北京大学团委书记李克强成婚。
李克强进入中南海担任常务副总理之后，程虹基本不上讲堂，主要做研究工作。
据了解，程虹被视为顶尖的美国自然文学研究... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 4 程虹早年翻译的《醒来的森林》。
据《星岛日报》报道，国务院总理李克强夫人程虹教授的译著《美国自然文学经典
译丛》，去年出版以来在北京持续热销。北京三联书店的店员表示，《美国自然文学经
典译丛》被摆放在店内比较显眼的位置，其中《心灵的慰藉》仅剩一本。
译丛编辑李学军面对记者采访时表示，在中共十八大前夕出版译丛并非是因为作者
程虹的特殊身份，而是考虑学术价值及市场角度。她大赞程虹对学术的认真和纯粹令人
敬佩，“这样的学者很少很少了。”资深编辑杨丽华则赞译者准确把握、完美再现了每
部作品的风格。
程虹曾经在美国布朗大学担任访问学者，如今是首都经贸大学外语系教授，文学博
士，是中国从事美国自然文学研究的顶尖人物。现年五十三岁的程虹，出生于郑州的一
个干部家庭，父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记，母亲刘益清则是新华社记者。程
金瑞后来调京担任国务院扶贫开发办公室顾问，是副部级干部， 文革期间程虹一度到
农村“插队”，后在清华大学进修英文，在几个热心朋友的介绍下，与大她两岁的北京
大学团委书记李克强成婚。
李克强进入中南海担任常务副总理之后，程虹基本不上讲堂，主要做研究工作。
据了解，程虹被视为顶... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 5 纸糊九老， 大事不好了： 彭丽媛和程虹打起来了
夫人与其手挽手走下飞机，“教授气质”获网友好评
当地时间4日下午3点左右，国务院总理李克强的专机抵达亚的斯亚贝巴。李克强总
理和夫人程虹走出舱门，挥手致意。这是李克强就任总理后，程虹首次陪同他出访。
机舱前，两人并排而站，挥手致意。李克强的手臂抬得比程虹高一些。随后，二人
牵起手来，手挽手走下舷梯。
飞机下面，红地毯已经铺好。埃塞总理海尔马里亚姆夫妇已经等在机场。他们为李
克强夫妇准备了一场隆重的欢迎仪式。李克强与埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆直接用英
语对话，没有用翻译。
李克强的夫人程虹是一名英语教授，出版过多部介绍美国自然文学的著作和译作。
她在家中会和李克强用英语对话。被誉为李克强“软实力”的夫人程虹一直很低调，此
前几乎没在公开场合露过面。
昨天早上9点多，官方媒体发布李克强夫人程虹将随丈夫一同访问非洲的消息。随
后，新华社的微博贴出了程虹的简历和照片，这是官方媒体首次公布她的照片。照片上
的程虹戴着眼镜，头发束起，穿着蓝色外套。
在亚的斯亚贝巴机场，李克强身着一身黑色西装，白色衬衣，戴着一条宝蓝色领带
，身边的程虹身穿浅蓝色上衣和... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 6 李克强夫人程虹：低调做学问 被誉李克强软实力
李克强夫人程虹是位知名学者，在首都经贸大学工作，研究美国文学。程虹出生于郑州一个干部家庭，父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记，后担任国务院扶贫开发办公室顾问，母亲刘益清是新华社记者。
文化大革命期间，程虹一度到农村“插队”，后来在北京清华大学进修英文，在几位热心朋友的介绍下，与大她两岁的北京大学团委书记李克强成婚，如今两人已共度近三十年时光。李克强与程虹育有一女，毕业于北京大学。
婚后不久，程虹到北京经济学院（即首都经贸大学前身）外语系任教，后又到中国社科院读博士，师从社科院外国文学研究所研究员赵一凡，专研美国文坛新流派自然文学， 2000年获博士学位，次年晋升正教授，时年44岁。
和其他高官夫人热心交际或商场不同，程虹更喜欢校园，对教学也充满热诚，曾两度被学生选为学校“我心目中的十佳教师”，被评为北京市高校优秀青年骨干教师、首都经贸大学优秀任课教师、获北京市高校优秀教学成果二等奖及北京市高校第三届哲学社会科学中青年优秀成果奖。据悉校方一直有意提拔她担任系主任甚至更高职位，但都被拒绝，她不喜欢繁琐的行政事务及无聊应酬，也不希望因此被说是妻凭... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 7 这些特点都在她最近一次出访中表露无遗。2014年5月4日开始，程虹陪同她的丈夫、国
务院总理李克强前往非洲四国访问。穿着上，她注重简约和质朴，不喜欢过于显眼的首
饰。她的膳食选择也是如此，在尼日利亚的一次晚宴上，她特意挑选了一款大麦做成的
面包，并拿了一片递给李克强吃，告诉他这个健康。
程虹对自然既抱有学术兴趣，也内化为生活追求。在肯尼亚参加活动时，她看到一只鹭
，立刻对身边的翻译说：“我想不起它的名字了，但是一个h开头的词。”两人在十几
秒钟连续蹦出了好几个h开头的鸟类名，终于翻译想起了“Heron”。程虹说：“对，就
是它！”研究和翻译自然文学时，程虹对鸟类和植物的名称下了很大的功夫，专门去查
阅了很多工具书。参观当地博物馆时，她十分专心，并对各种拗口的名词满怀兴趣。 |
|
|
b*****d
发帖数: 61690 | 9 央视新闻：【李克强总理夫人程虹向埃塞总统夫妇赠书】李克强总理与夫人程虹当地时
间6日上午同埃塞总统穆拉图夫妇在国家宫会见。会见后，程虹将自己的著作和译著赠
送给姆拉图总统夫妇。 |
|
g*********5
发帖数: 2533 | 10 某副省长之女考首都经贸大学程虹教授之硕士研究生，携秘书司机一行来京找教授疏通
关系，好不容易请到这个程虹教授出来吃饭，还非要让程把老公带出来。程说老公很忙
，不方便出来，此领导特气愤，“再忙有我忙吗？我堂堂副省长请他出来吃饭难道不长
他面子？”
程只好无奈地说，“我老公真没时间，他叫李克强。” |
|
m*********t
发帖数: 858 | 11 假的离谱吧。为了编笑话生拉硬造
某副省长之女考首都经贸大学程虹教授之硕士研究生，携秘书司机一行来京找教授疏通
关系，好不容易请到这个程虹教授出来吃饭，还非要让程把老公带出来。程说老公很忙
，不方便出来，此领导特气愤，“再忙有我忙吗？我堂堂副省长请他出来吃饭难道不长
他面子？”
程只好无奈地说，“我老公真没时间，他叫李克强。” |
|
c***s
发帖数: 70028 | 12 新华社英文推出李克强系列旧照
1993年5月2日，李克强会见共青团第13届全国代表大会的代表。File photo taken on May 2, 1993 nhown Li Keqiang (L) vinitn reprenentativen of the 13th National Congrenn of the Communint Youth League. (Xinhua)
“万事民为先”（一）
——记中共中央政治局常委李克强
新华社北京12月23日电 从中国农村最基层到中国著名高校北京大学，到共青团中央；从主政全国人口最多的农业大省河南到“共和国长子”工业大省辽宁，到进入中共中央最高领导层，一路走来，李克强的统筹、决策能力不断提升，积累了丰富的从政阅历和理政经验。在公众面前，他自信、睿智、谈吐博雅却掷地有声；而在熟悉他的人眼中，他平实、亲切，紧要关头能雷厉风行、勇于担当。从法学学士到经济学博士，10年燕园的浸润，使他形成强烈的家国情怀，也滋养了他深厚的人文底蕴和开阔的国际视野。或许与他早年最基层从政的经历有关，体恤民间疾苦始终是李克强的思想底色，无论走上哪个岗位，“万事民为先... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 13 #李克强出访#【夫人陪同】程虹1957年出生，1982年大学毕业，文学博士、教授，在首
都经贸大学外语系任教30余年，主要从事英语教学与研究，主持研究自然文学与生态批
评项目，并任校学术委员会委员，出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。程虹在北
大进修时与李克强相识结婚，两人育有一女。 |
|
K*****2
发帖数: 9308 | 14 李克强总理与夫人程虹当地时间6日上午同埃塞总统穆拉图夫妇在国家宫会见。会见后
，程虹将自己的著作和译著赠送给姆拉图总统夫妇。 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 15 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 小强和程虹要知道菌斑琐男如此挤兑他说英语非气死不可
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 4 20:56:53 2014, 美东)
哈哈哈，
本奥赛金牌如此挤兑李总理说英语， 其实没有别的意思， 其实说英语不是不可以，
但是一定要区分场合，
比如领导人去什么庄园私下沟通， 套近乎， 建立个人关系， 都是挺好的场合， 但
是正式场合尽量少说， 否则显得比较轻佻， 在第三国说甚至有辱国格，
特别在俄罗斯说英语， 则是极其傻逼的事情， 我很诧异李克强如此缺乏自知之明
国内对英语过分崇拜的总理， 一个朱消气， 一个李克强， 有点不分现场 show off,
呵呵， 批评一下
文汇报报道：
http://news.wenweipo.com/2012/05/02/IN1205020009.htm
李克強訪俄 用英文自如交流
http://news.wenweipo.com [2012-05-02] 我要評論(35)
... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 小强和程虹要知道菌斑琐男如此挤兑他说英语非气死不可
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 4 20:56:53 2014, 美东)
哈哈哈，
本奥赛金牌如此挤兑李总理说英语， 其实没有别的意思， 其实说英语不是不可以，
但是一定要区分场合，
比如领导人去什么庄园私下沟通， 套近乎， 建立个人关系， 都是挺好的场合， 但
是正式场合尽量少说， 否则显得比较轻佻， 在第三国说甚至有辱国格，
特别在俄罗斯说英语， 则是极其傻逼的事情， 我很诧异李克强如此缺乏自知之明
国内对英语过分崇拜的总理， 一个朱消气， 一个李克强， 有点不分现场 show off,
呵呵， 批评一下
文汇报报道：
http://news.wenweipo.com/2012/05/02/IN1205020009.htm
李克強訪俄 用英文自如交流
http://news.wenweipo.com [2012-05-02] 我要評論(35)
... 阅读全帖 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 17 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 小强和程虹要知道菌斑琐男如此挤兑他说英语非气死不可
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 4 20:56:53 2014, 美东)
哈哈哈，
本奥赛金牌如此挤兑李总理说英语， 其实没有别的意思， 其实说英语不是不可以，
但是一定要区分场合，
比如领导人去什么庄园私下沟通， 套近乎， 建立个人关系， 都是挺好的场合， 但
是正式场合尽量少说， 否则显得比较轻佻， 在第三国说甚至有辱国格，
特别在俄罗斯说英语， 则是极其傻逼的事情， 我很诧异李克强如此缺乏自知之明
国内对英语过分崇拜的总理， 一个朱消气， 一个李克强， 有点不分现场 show off,
呵呵， 批评一下
文汇报报道：
http://news.wenweipo.com/2012/05/02/IN1205020009.htm
李克強訪俄 用英文自如交流
http://news.wenweipo.com [2012-05-02] 我要評論(35)
... 阅读全帖 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 18 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 小强和程虹要知道菌斑琐男如此挤兑他说英语非气死不可
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 4 20:56:53 2014, 美东)
哈哈哈，
本奥赛金牌如此挤兑李总理说英语， 其实没有别的意思， 其实说英语不是不可以，
但是一定要区分场合，
比如领导人去什么庄园私下沟通， 套近乎， 建立个人关系， 都是挺好的场合， 但
是正式场合尽量少说， 否则显得比较轻佻， 在第三国说甚至有辱国格，
特别在俄罗斯说英语， 则是极其傻逼的事情， 我很诧异李克强如此缺乏自知之明
国内对英语过分崇拜的总理， 一个朱消气， 一个李克强， 有点不分现场 show off,
呵呵， 批评一下
文汇报报道：
http://news.wenweipo.com/2012/05/02/IN1205020009.htm
李克強訪俄 用英文自如交流
http://news.wenweipo.com [2012-05-02] 我要評論(35)
... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 19 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 小强和程虹要知道菌斑琐男如此挤兑他说英语非气死不可
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 4 20:56:53 2014, 美东)
哈哈哈，
本奥赛金牌如此挤兑李总理说英语， 其实没有别的意思， 其实说英语不是不可以，
但是一定要区分场合，
比如领导人去什么庄园私下沟通， 套近乎， 建立个人关系， 都是挺好的场合， 但
是正式场合尽量少说， 否则显得比较轻佻， 在第三国说甚至有辱国格，
特别在俄罗斯说英语， 则是极其傻逼的事情， 我很诧异李克强如此缺乏自知之明
国内对英语过分崇拜的总理， 一个朱消气， 一个李克强， 有点不分现场 show off,
呵呵， 批评一下
文汇报报道：
http://news.wenweipo.com/2012/05/02/IN1205020009.htm
李克強訪俄 用英文自如交流
http://news.wenweipo.com [2012-05-02] 我要評論(35)
... 阅读全帖 |
|
l*******o
发帖数: 5673 | 20 先前网上所有的关于李克强老婆的资料全都用的这个程虹的照片
结果是另外一个人，同名同姓同在北京 |
|
l*******o
发帖数: 5673 | 21 再看李克强老婆程虹
网上资料真是不能信啊
张冠李戴的拍脑袋造谣的太多了 |
|
l*******o
发帖数: 5673 | 22 克强不太像phd
程虹我觉得也不像
倒是像我高中当年班主任 |
|
K*****2
发帖数: 9308 | 23 郑贵妃为《闺范图说》作序，是万历朝的事情，是她为儿子争太子位而使劲作秀的一部
分，最后争位失败。
程虹这么高调，把自己写的书送给埃塞总统，会不会有问题啊？ |
|
t********t
发帖数: 1070 | 24 不是一家人不进一家门，物以类聚。那个程虹也不是个善茬。一个大学叫兽去整容割双
眼皮，也非一般叫兽所为。 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 25 我倒觉得除了对话,其他有可能是真的....
这副省长想通过程虹来结交李....
不过也犯不着吧,副省长没有工作渠道认识副总理? |
|
s******g
发帖数: 3530 | 26 哈哈哈，
本奥赛金牌如此挤兑李总理说英语， 其实没有别的意思， 其实说英语不是不可以，
但是一定要区分场合，
比如领导人去什么庄园私下沟通， 套近乎， 建立个人关系， 都是挺好的场合， 但
是正式场合尽量少说， 否则显得比较轻佻， 在第三国说甚至有辱国格，
特别在俄罗斯说英语， 则是极其傻逼的事情， 我很诧异李克强如此缺乏自知之明
国内对英语过分崇拜的总理， 一个朱消气， 一个李克强， 有点不分现场 show off,
呵呵， 批评一下
文汇报报道：
http://news.wenweipo.com/2012/05/02/IN1205020009.htm
李克強訪俄 用英文自如交流
http://news.wenweipo.com [2012-05-02] 我要評論(35)
【文匯網訊】據國際在線報道，當地時間30日清晨，中國副總理李克強離開喀山，結束
了對俄羅斯的正式訪問。在過去的四天時間裡，李克強與俄羅斯各界進行了一次全方位
的接觸：與「梅普」 組合備受關注的首晤、見證152億美元中俄經貿協議的簽署、看望
二戰老兵的「溫故」、對話90後年輕人的「迎新」…... 阅读全帖 |
|
H**r
发帖数: 10015 | 27 http://news.163.com/14/0505/02/9RESAJJP00014AED.html
当地时间4日下午3点左右，国务院总理李克强的专机抵达亚的斯亚贝巴。李克强总理和
夫人程虹走出舱门，挥手致意。这是李克强就任总理后，程虹首次陪同他出访。
机舱前，两人并排而站，挥手致意。李克强的手臂抬得比程虹高一些。随后，二人牵起
手来，手挽手走下舷梯。
飞机下面，红地毯已经铺好。埃塞总理海尔马里亚姆夫妇已经等在机场。他们为李克强
夫妇准备了一场隆重的欢迎仪式。李克强与埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆直接用英语对
话，没有用翻译。
李克强的夫人程虹是一名英语教授，出版过多部介绍美国自然文学的著作和译作。她在
家中会和李克强用英语对话。被誉为李克强“软实力”的夫人程虹一直很低调，此前几
乎没在公开场合露过面。
昨天早上9点多，官方媒体发布李克强夫人程虹将随丈夫一同访问非洲的消息。随后，
新华社的微博贴出了程虹的简历和照片，这是官方媒体首次公布她的照片。照片上的程
虹戴着眼镜，头发束起，穿着蓝色外套。
在亚的斯亚贝巴机场，李克强身着一身黑色西装，白色衬衣，戴着一条宝蓝色领带，身
边的程虹身穿浅... 阅读全帖 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 28 也可能是老婆吹枕头风的原因。克强老婆是郑州人。
报导说，程虹现年53岁，出生于郑州一个干部家庭，父亲程金瑞曾任共青团河南省
委副书记，母亲刘益清是新华社记者。程金瑞后来调北京，担任中国国务院扶贫开发办
公室顾问，为副部级干部。
文化大革命期间，程虹一度到农村「插队」，后来在北京清华大学进修英文，在几
位热心朋友的介绍下，与大她两岁的北京大学团委书记李克强成婚，如今两人已共度26
年时光。
报导说，程金瑞对李克强后来在共青团中央的崛起，发挥了一定作用。而程虹则拿
到了中国社会科学院文学博士，长期在北京首都经贸大学外语系任教。
报导指出，程虹和中共其他高官夫人热中交际或商场不同，她更喜欢校园的宁静，
对于教学也充满热忱，曾经两度获选为学校「我心目中的十佳教师」。
目前，程虹是首都经贸大学学术委员会委员。校方一直有意提拔她担任系主任甚至
更高的职位，但都被程虹拒绝。程虹不喜欢繁琐的行政事务，以及无聊的应酬，当然也
不希望被人说是「妻凭夫贵」。
报导表示，李克强进入中南海担任常务副总理之后，程虹基本不上讲堂，主要做研
究工作。
程虹曾经在美国布朗大学担任访问学者，着作等身，号称中国从事美国自然... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 29 新华社登载习近平和李克强的旧照，让我们更了解新一代领导人的奋斗史。他们都约法三章，不准家里人或部下以他们名义做违背道德和党纪
国法的事。近日又有消息爆出，如今是首都经贸大学外语系教授，文学博士的李克强夫人程虹，着作等身，号称中国从事美国自然文学研究的
第一人。
现年53岁的程虹，出生于郑州的一个干部家庭，父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记，母亲刘益清则是新华社记者。程金瑞后来调京担任国
务院扶贫开发办公室顾问，是副部级干部, 文革期间程虹一度到农村“插队”，后在清华大学进修英文，在几个热心朋友的介绍下，与大她两
岁的北京大学团委书记李克强成婚。
和其他高官夫人热心交际或者商场不同，程虹更喜欢校园的宁静，她在教学方面也充满热诚，曾经两度获选为学校“我心目中的十佳教师”。
程虹是首都经贸大学学术委员会委员。校方一直有意提拔她担任系主任甚至更高的职位，但都被程虹拒绝了，她不喜欢繁琐的行政事务，以及
无聊的应酬。文章说，另一个原因是程虹不希望因此被人说是妻凭夫贵。
据称，李克强进入中南海担任常务副总理之后，程虹基本不上讲堂，主要做研究工作。她被视为顶尖的美国自然文学研究专家，十几年来着作
等... 阅读全帖 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 30 http://news.sina.com.cn/c/zg/2015-10-26/doc-ifxizwsm2389514.sht
导读：强哥又说英文了。强哥用英文发表过演讲，跟外国元首直接交谈，与工商界大佬
聊过天，还跟媒体记者开过玩笑。他的英文到底有多强？
新闻极客公众号新浪新闻公众号
到底有多强？多次获赞“你的英文真棒”
如何练就好英文？认真勤奋还有个好搭档
出访要不要翻译？涉政治外交问题要交给翻译
强哥又说英文了！
10月22日下午，李克强总理在中南海紫光阁会见美国前财长鲍尔森。
这是李克强5年来与鲍尔森的第六次见面。李克强亲切地称呼鲍尔森为“老朋友”
，并多次直接用英文与他交谈。
中国政府网稿件中的这个细节，自然逃不掉媒体的法眼。于是，各媒体纷纷以《李
克强会见鲍尔森并多次直接用英文交谈》为题进行报道。
强哥英语好，众所周知。新浪《新闻极客》梳理发现，强哥用英文发表过演讲，跟
外国元首直接交谈，与工商界大佬聊过天，还跟媒体记者开过玩笑。
《新闻极客》还从私下获悉，强哥一直都有阅读《China Daily》（《中国日报》
）的习惯呢，这可是国家英文日报呢。
问题来了，强哥的英文到底... 阅读全帖 |
|
n**n
发帖数: 1489 | 31 当地时间5月5日，国务院总理李克强在非盟会议中心发表演讲。图/中国政府网
◎李克强在非盟会议中心发表演讲
◎中方向非追加100亿美元贷款
◎无偿提供1000万美元援助
当地时间5月5日，国务院总理李克强在位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的非盟会议中
心发表题为《开创中非合作更加美好的未来》的演讲。李克强以“三个一极”概括非洲
在当今世界政治经济格局中的地位。他表示，为进一步深化中非合作，双方应牢牢把握
四项原则：真诚平等相待、增进互信团结、共谋包容发展、创新务实合作。
李克强表示，中国愿与非洲国家共同努力，积极推进产业合作、金融合作、减贫合作、
生态环保合作、人文交流合作、和平安全合作等六大工程，打造中非全面合作升级版。
李克强介绍，中方将积极参与非洲公路、铁路、电信、电力等项目建设，实现区域互联
互通。中国政府倡议实施中国企业与非方建立合资航空公司，提供民用支线客机，共同
发展非洲区域航空业。中方还将在非洲设立高速铁路研发中心。
定位非洲
当今非洲堪称“三个一极”
“这是我担任中国政府总理后首次访问非洲，也是我第二次踏上这片神奇的土地。我们
这一代中国人，是听着非洲民族独立运动的故事、... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 32 中国第五代两位领导人习近平和李克强，前者夫人彭丽媛家喻户晓，后者如今则依然处于神秘状态。
新一期《多维月刊》透露，李克强夫人程虹曾在美国布朗大学担任访问学者，如今是首都经贸大学外语系教授，文学博士，号称中国从事美国自然文学研究第一人。 53岁的程虹出生于郑州，父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记，母亲刘益清是新华社记者。程金瑞后担任国务院扶贫开发办公室顾问，是副部级官员。程虹是经朋友介绍与大她两岁的北京大学团委书记李克强成婚。报道称，岳父程金瑞对李克强后来在共青团中央的崛起发挥了一定作用。
中国未來总理李克强夫人程虹早年当知青时的资料照。
和其他高官夫人热心交际或商场不同，程虹更喜欢校园，对教学也充满热诚，曾两度获选为学校「我心目中的十佳教师」。目前程虹是该大学学术委员会委员，据悉校方一直有意提拔她担任系主任甚至更高职位，但都被拒绝，她不喜欢繁琐的行政事务及无聊应酬，也不希望因此被说是妻凭夫贵。李克强担任常务副总理后，程虹基本不上讲堂，主要做研究工作。
程虹十几年来着作等身，翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》、《遥远的房屋》，出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的着作《寻归荒野》。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 33 一般认为，李克强明年将接替温家宝，担任中共国务院总理；而外界对李克强的妻子则知之甚少。日前台媒曝光李克强的一些婚姻家庭秘闻。
据《中国时报》报导，即将接任中共总理的李克强，其妻程虹则非常低调，目前任教于北京首都经贸大学外语系。该校人员指出，在李克强二○○八年晋升为常务副总理后，程虹就不再授课，只做研究。几乎不与李克强在公开场合一同亮相。
程虹插队时的照片
文化大革命期间，程虹先到农村种田，后来至北京清华大学进修英文。在一切以政治为上的狂飙年代，没经过太浪漫的恋爱，在几位热心朋友介绍下，与大她两岁、时任北京大学共青团委书记李克强成婚，如今两人已共度廿八年时光。
程虹毕业于洛阳解放军外国语学院，是中国社会科学院文学博士;李克强则是北京大学经济学博士。两人有一女儿，毕业自北大，目前在美留学。
据悉，程虹从事美国自然文学研究，曾经在美国布朗大学担任访问学者，也翻译过不少作品，包括美国自然文学经典《醒来的森林》、《遥远的房屋》，还出版了大陆第一部系统介绍美国自然文学的着作《寻归荒野》。
李克强出身共青团，现年55岁的程虹，其父亲程金瑞曾任共青团河南省委副书记，母亲刘益清是新华社记者。程金瑞后来调... 阅读全帖 |
|
l*********1
发帖数: 2971 | 34 程虹插队时的照片
一般认为，李克强明年将接替温家宝，担任中共国务院总理；而外界对李克强的妻
子则知之甚少。日前台媒曝光李克强的一些婚姻家庭秘闻。
据《中国时报》报导，即将接任中共总理的李克强，其妻程虹则非常低调，目前任
教于北京首都经贸大学外语系。该校人员指出，在李克强二○○八年晋升为常务副总理
后，程虹就不再授课，只做研究。几乎不与李克强在公开场合一同亮相。
文化大革命期间，程虹先到农村种田，后来至北京清华大学进修英文。在一切以政
治为上的狂飙年代，没经过太浪漫的恋爱，在几位热心朋友介绍下，与大她两岁、时任
北京大学共青团委书记李克强成婚，如今两人已共度廿八年时光。
程虹毕业于洛阳解放军外国语学院，是中国社会科学院文学博士;李克强则是北京
大学经济学博士。两人有一女儿，毕业自北大，目前在美留学。
据悉，程虹从事美国自然文学研究，曾经在美国布朗大学担任访问学者，也翻译过
不少作品，包括美国自然文学经典《醒来的森林》、《遥远的房屋》，还出版了大陆第
一部系统介绍美国自然文学的着作《寻归荒野》。
李克强出身共青团，现年55岁的程虹，其父亲程金瑞曾任共青团河南省委副书记，
母亲刘益清是新华社... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 35 右图：李克强；左图：李克强夫人程虹 （新浪配图）
从中国农村最基层到中国著名高校北京大学，到共青团中央；从主政全国人口最多
的农业大省河南到“共和国长子”工业大省辽宁，到进入中共中央最高领导层，一路走
来，李克强的统筹、决策能力不断提升，积累了丰富的从政阅历和理政经验。在公众面
前，他自信、睿智、谈吐博雅却掷地有声；而在熟悉他的人眼中，他平实、亲切，紧要
关头能雷厉风行、勇于担当。从法学学士到经济学博士，10年燕园的浸润，使他形成强
烈的家国情怀，也滋养了他深厚的人文底蕴和开阔的国际视野。
李克强出身于干部家庭，青少年时代受父亲李奉三的影响较大。李奉三是安徽省一
位地方官，曾任凤阳县县长，其后任安徽省地方志办公室副主任，直至退休。1955年7
月，李克强出生在安徽合肥。小时候，他接受良好的家庭教育，中学进入安徽省合肥市
第八中学学习。合肥八中创办于1956年，以“完善自我、追求卓越”为校训，校风以“
尊师、育才、砺志、求真”而着称，是一个有个性、有特色的名校。
然而，由于李克强成长在政治动乱的年代，步入中学不久，文化大革命已经爆发。
一时间，学校成了马蜂窝，教学活动受到严重影响。不久，... 阅读全帖 |
|
I*******g
发帖数: 7600 | 36 有人开始给李英语宣传了。
--------------------------------------
曾经有一个段子，某副省级领导之女欲考研究生，此领导遂携带秘书、司机等一众随从
前往北京，请首都经济贸易大学程虹教授出来吃饭，并再三要求程虹把老公带出来。程
虹说她先生很忙，不方便出来。此领导气愤地说：“再忙有我忙吗？我堂堂副省长请他
出来吃饭是给他面子！”迫于无奈，程虹只好说“我老公叫李克强”。其后故事怎么发
展，读者可以想象，不过由此也可见出李克强夫人程虹的低调。2015年第15期的《环球
人物》刊发了《知性程虹》一文，第一次记述了程虹未遇上李克强之前的知青岁月 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 37 十八大前后，京城流传着有关李克强夫人程虹的一个段子。程虹本人据称十分低调，网络上她的照片都较难找到。
香港《脸谱》消息说，某副省长之女考首都经贸大学程虹教授之硕士研究生，携秘书司机一行来京找教授疏通关系，好不容易请到这个程虹教授出来吃饭，还非要让程把老公带出来。程说老公很忙，不方便出来，此领导特气愤，“再忙有我忙吗？我堂堂副省长请他出来吃饭难道不长他面子？”
程只好无奈地说，“我老公真没时间，他叫李克强。”
据了解，程虹为人相当低调，几乎不与李克强在公开场合一同亮相。程在首都经贸大学外语系任职英语教授，长期从事教学及学术研究工作。此前李克强夫人的信息处于神秘状态。她的照片在网上被全面封杀，以致外界好奇李克强夫人到底长什么样？
早前曾有报导称，李克强未出国留学，2011年在香港大学百年校庆上，以英文发表演讲，有人说，这可能与他有个教英文的妻子有关。但是那次演讲李的英文口音也还是显得生硬，在港大坐了大“太师椅”后来还引发争议。
也有消息称，李克强夫人其实“很强势”，令众多高官汗颜。
相关新闻：强势习近平力压李克强？“习李体制”或成“习体制”
北京时间1月23日，李克强主持召开国务院食品安全... 阅读全帖 |
|
t*******n
发帖数: 2698 | 38 十八大前后，京城流传着有关李克强夫人程虹的一个段子。程虹本人据称十分低调，网
络上她的照片都较难找到。
香港《脸谱》消息说，某副省长之女考首都经贸大学程虹教授之硕士研究生，携秘
书司机一行来京找教授疏通关系，好不容易请到这个程虹教授出来吃饭，还非要让程把
老公带出来。程说老公很忙，不方便出来，此领导特气愤，“再忙有我忙吗？我堂堂副
省长请他出来吃饭难道不长他面子？”
程只好无奈地说，“我老公真没时间，他叫李克强。”
据了解，程虹为人相当低调，几乎不与李克强在公开场合一同亮相。程在首都经贸
大学外语系任职英语教授，长期从事教学及学术研究工作。此前李克强夫人的信息处于
神秘状态。她的照片在网上被全面封杀，以致外界好奇李克强夫人到底长什么样？
早前曾有报导称，李克强未出国留学，2011年在香港大学百年校庆上，以英文发表
演讲，有人说，这可能与他有个教英文的妻子有关。但是那次演讲李的英文口音也还是
显得生硬，在港大坐了大“太师椅”后来还引发争议。
也有消息称，李克强夫人其实“很强势”，令众多高官汗颜。 |
|
t*****g
发帖数: 7455 | 39 每周一推（65）：程映虹：西安事变的“英雄”都成了汉奸说明了什么从 牛博国际 作
者：冉云飞冉按：共产党的撒谎和遮盖历史，由来已久，涉及到自它创立以来的各个方
面，于今为烈。用枪杆子暴力血腥抢夺政权，用笔杆子改写历史、掩盖真相，即高压恐
惧和撒谎自吹，来巩固和推行这个恶劣政权。在侵犯人权和抢夺自己不当利益方面，几
十年来，共产党相当成功，那是因为他们控制了历史的书写和真相的表达和追寻。
前几天维基解密公布了25万份与世界各国相关的密档，其间涉及到中共的部分，虽然不
算太多，但依旧让他们大为恼火。密档公布的是包括美国各使馆、美国国务院在内的美
国政府为主体的密档，关涉其它国家，其中少部分关涉中国政府，这让中国恼羞成怒，
寝食难安。其愤怒而采取的实际手段，远远快于世界各国，如中国的GWF很快就屏蔽封
锁了维基解密，同时动用著名的撒谎报纸《环球时报》写社论，来论证维基解密公布密
档，其中关涉中国政府的部分，是反华势力进一步干涉中国内政的阴谋。不停地制造敌
人，并且制造内部恐惧感，是独裁国家一贯控制和奴役民众的策略，从法西斯德国到斯
大林极权再到毛泽东暴政，以及今天的中国政府，无一例外。
西安... 阅读全帖 |
|
c****o
发帖数: 2071 | 40 作为一名大学教授，程虹的主要研究领域是英语教学与研究、自然文学与生态批评。
从2001年起，她出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》
，并在此后陆续出版翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》（2004）《遥远的房屋》
（三联书店，2007）《心灵的慰藉》（2010）。
这几本书反响都很不错，特别是《寻归荒野》，2011年出版了增订版。
在增订版的序言中，程虹提到了自己和自然文学的渊源和一些研究体会。
1995年，她在美国布朗大学初次接触了自然文学，此后所倾心研读与研究的几乎都
和荒野有关。
比如《寻归荒野》，是在她的博士论文《自然与心灵的交融》基础上出版的。
此后，她又在上海的《文景》上主持了旨在介绍英美自然文学名家名作的专栏《重
读自然》，在此基础上于2009年出版了英美自然文学散论：《宁静无价》，并先后出版
了三联书店“美国自然文学经典译丛”中的《醒来的森林》（2004）、《遥远的房屋》
（2007）及《心灵的慰藉》（2010）。
对于在旁人看起来或许很枯燥的学术研究，程虹这样描述：“这些工作堪称是与自
然文学作家的心灵对话，使我心中驻有美国19世纪女诗人艾米莉·... 阅读全帖 |
|
X******2
发帖数: 5859 | 41 十八大前后，京城流传着有关李克强夫人程虹的一个段子。
程虹本人据称十分低调，网络上她的照片都较难找到。
香港《脸谱》消息说，某副省长之女考首都经贸大学程虹
教授之硕士研究生，携秘书司机一行来京找教授疏通关系，
好不容易请到这个程虹教授出来吃饭，还非要让程把老公
带出来。程说老公很忙，不方便出来，此领导特气愤，
“再忙有我忙吗？我堂堂副省长请他出来吃饭难道不长他面子？”
程只好无奈地说，“我老公真没时间，他叫李克强。” |
|
w******k
发帖数: 1382 | 42 【港媒称李克强夫人程虹译著在京热销】
据《星岛日报》报道，国务院总理李克强夫人程虹教授的译著《美国自然文学经典译丛
》，去年出版以来在北京持续热销。北京三联书店的店员表示，《美国自然文学经典译
丛》被摆放在店内比较显眼的位置，其中《心灵的慰藉》仅剩一本。
据了解，程虹被视为顶尖的美国自然文学研究专家。程虹早年翻译的《醒来的森林》、
《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》三本旧作，连同新译着《低吟的荒野》，去年八月由
三联书店一并以《美国自然文学经典译丛》出版。
问题来了：1、是因为译者是总理夫人才热销么？2、如此热衷翻译美帝作品，总理夫人
算不算是美分党或者汉奸？ |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 43 现在好像瘦了些。
李克强出任中国国务院总理后，其妻程虹则非常低调，不再授课，只做研究。几乎不与
李克强在公开场合一同亮相。据了解，程虹对教学充满热诚，曾两度被学生选为学校“
我心目中的十佳教师”，被评为北京市高校优秀青年骨干教师、首都经贸大学优秀任课
教师、获北京市高校优秀教学成果二等奖及北京市高校第三届哲学社会科学中青年优秀
成果奖。图为程虹（左二）与来访的布朗大学学者合影，她曾在美国布朗大学担任访问
学者。
程虹（右三）与来访的布朗大学学者合影。 |
|
i*****s
发帖数: 4596 | 44 方励之教授为什么重要？
作者：程映虹
得知方励之先生去世，不胜悲悼。
一般人知道方励之，正面来说，是他在80年代思想解放运动和89年民主运动中的作用；
反面来说，是中共官方宣传中他的那个在美国使馆避难的镜头，至今还是很多犬儒主义
者津津乐道的话题。
但是，很少有人知道，在历史的长河中，方先生之所以重要，是因为他起到了同一时代
中国自由民主思想运动中其他人没有可能起到的作用：从科学出发，以科学为依托，用
科学语言和科学方法为武器，在中国思想界最黑暗的年代挑战极权思想的理论基础和根
本信念。
这种挑战后来从科学发展到政治，在80年代和以后使方先生成为中国政治中的“异议人
士”。但是追根溯源，我们应该看到，方先生不是一个政治家，本来也无意卷入政治，
是他对科学真理的执着迫使他无法和专制教条妥协，是这种思想上的不妥协推动他走上
了政治斗争的道路。
方先生早年不但也是一个革命青年，而且是中共体制下受惠的精英，以草民身份进入中
共科学最高学府和研究机构。但一旦当他接触到和马克思主义对科学的专断教条完全不
相容的真正的科学时，我想，是人性中对真理的追求推动他走上了和专制主义做斗争的
不归路。
在这个... 阅读全帖 |
|
l******i
发帖数: 4666 | 45 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: liangzhi (良知), 信区: ChinaNews
标 题: 华夏快递 : 程映虹：“爱国”的真义——西安事变的“英雄”都成了汉奸说明了什么
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 13 06:53:07 2010, 美东)
程映虹
再过一周就是双十二，即西安事变纪念日。1936年12月12日，由张学良和杨虎城控制的
东北军和西北军在西安发动兵变，扣押中国国民政府当时的军政领袖蒋介石，迫使他接
受以一致抗日为名停止对共产党的军事行动的要求。这个事变是中国近代史上的转折点
。要不是张学良和杨虎城，我们很难想象当时被国军围困在陕北一隅的中共会有什么样
的命运。
西安事变一直在中共官方历史上有重要地位，被说成是当时民心所向的标志。但是中共
官方宣传一直故意忽略一个重要史实：很多积极策划和实行兵变的东北军军官后来都当
了汉奸。这些汉奸先是在日本人和汪伪那里做官，后来又在“新中国”安享荣华富贵。
他们的人生轨迹就这样清楚地描画出了日本侵华和中共成功之间的关系。
这些汉奸中最出名的是孙铭九。孙西安事变前是张学良的警卫营营... 阅读全帖 |
|
t**********8
发帖数: 1683 | 46 程映虹：当代中国的种族主义言说
进入专题： 种族主义 民族主义
● 程映虹
民族主义是当代中国众多意识形态中最引人注目的一端，但是迄今为止的有关讨论
还没有触及到一个重要的问题，即这个民族主义中包含相当强烈的种族主义因素。种族
主义在中国似乎从来不是一个问题：由于难得和其他肤色的人种大规模交流，中国人的
种族观念向来淡薄；中国人本身就是西方种族主义的受害者；中国国内复杂的族群关系
限制了学术讨论；马克思主义意识形态认为民族和种族问题是由阶级问题派生的，中国
的社会主义制度决定了种族主义与中国无关；中国一向支持世界反种族主义的斗争等等
。在这些因素的作用下，世界上普遍存在的种族主义在中国似乎成了例外。
概括来说，种族主义意识形态的一些基本概念虽然在中国近代史上已经产生，但进
入大众话语，是在文化大革命结束后的1980年代早期，主要借助于大众传媒和娱乐的兴
起。毛泽东时代的革命意识形态是一种全能型的意识形态，它把中国人分解为各种“分
子”，个人的身份建立在阶级论和与政权关系的基础上，而不是对国家和民族的认同。
文革之后，“革命”话语被“强国”话语取代，民族主义重新成为“中国人... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 47 30多年前，有个清华的硕士叫杨卫，去美国念博士带老婆程莉去陪读，结果老婆遭导师
施春风横刀夺爱。
牛的是，杨卫居然忍了下来，还熬到施春风让他博士毕业，真不知当年这老婆变成老板
娘，还要在实验室熬学位，是怎样的心情？
当然，这不重要，重要的是作为新中国第一批留美博士，中国石油大学校长杨光华之子
的杨卫，自强不息，做到了院士和浙大校长。
而程莉也不是小白菜，自己做到了教授，生了个儿子叫杨越，（注意，是姓杨）目前是
加州理工大学博士、普林斯顿博士后，“青年千人计划”特聘教授。更把后任老公施春
风推上了新加坡国立大学校长的位置，遗憾的是，这位施校长还是喜欢到处布施春风，
为学界所不容，只好去了能娶四个老婆的沙特阿拉伯做大学校长，物尽其用。
一切的一切只是浮云，厉害的是，程莉居然帮妹妹程虹找了个老公，叫李克强。。。而
李克强也念旧情，在杨卫失意浙大时，让他做了国家自然科学基金委员会主任。
程莉
施春风
施春风夫妇
杨卫
程虹
程虹和李克强 |
|
i*****g
发帖数: 11893 | 48 香港《脸谱》消息说，某副省长之女考首都经贸大学程虹教授之硕士研究生，携秘
书司机一行来京找教授疏通关系，好不容易请到这个程虹教授出来吃饭，还非要让程把
老公带出来。程说老公很忙，不方便出来，此领导特气愤，“再忙有我忙吗？我堂堂副
省长请他出来吃饭难道不长他面子？”
程只好无奈地说，“我老公真没时间，他叫李克强。”
这个好有趣。 |
|
s*********a
发帖数: 3436 | 49 香港《脸谱》消息说，某副省长之女考首都经贸大学程虹教授之硕士研究生，携秘书司
机一行来京找教授疏通关系，好不容易请到这个程虹教授出来吃饭，还非要让程把老公
带出来。程说老公很忙，不方便出来，此领导特气愤，“再忙有我忙吗？我堂堂副省长
请他出来吃饭难道不长他面子？”
程只好无奈地说，“我老公真没时间，他叫李克强。” |
|
s****n
发帖数: 8912 | 50 某副省长之女考首都经贸大学程虹教授之硕士研究生，携秘书司机一行来京找教授疏通
关系，好不容易请到这个程虹教授出来吃饭，还非要让程把老公带出来。程说老公很忙
，不方便出来，此领导特气愤，“再忙有我忙吗？我堂堂副省长请他出来吃饭难道不长
他面子？”Mitbbs.com
程只好无奈地说，“我老公真没时间，他叫李克强。 |
|
